¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¥çµÎ > ÆA¶§¤Ñ >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä6­¶     ¥çµÎ    


¡@¡@±i¯ª¦ö»¡¡G¡u§Ú§I¤F¥Xª©ªÀ¤ä²¼¡A¤µ¤Ñ¥X¥h¦Y¶º¡C¡v

¡@¡@"«u§r¡A§Ú¤w¸g¶R¦nµæ¡C¡v

¡@¡@"©ú¤Ñ¦AµN¡C¡v

¡@¡@³oÁÙ¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸¬ù·|¡C

¡@¡@¥L­Ì¤@¦æ¤T¤H¥h¦Y¦èÀ\¡A±q¤ß²Ä¤@¦¸³Q¤HªA¨Í¡A«Ü¤£¦n·N«ä¡A¦o¥Î­^»yÂIµæ¡A±i¯ª¦ö¸Ò²§¡G¡uÁ¿±o¦n·¥¤F¡C"¤Q¤À¨ØªA¦o¶i¨B¨³³t¡C

¡@¡@ªí­±¤W¬Ý¡A¯u¹³¤@®a¤T¤f¡C

¡@¡@±q¤ß¤Q¤À·ÓÅU¥L­Ì¤÷¤l¡A§â¤M¤e¡B½Õ¨ý«~¥æ¨ì±iªº¤â¤¤¡A¤l§Í¯º»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú­Ì¦Û¤v·|¡C"±i¯ª¦ö§CµÛÀY¤£¥XÁn¡C

¡@¡@¹³¡A·U¨Ó·U¹³¡A¤£¬O¹³°²©d¡A¦Ó¬O¹³¤`©d¼w·O¡C¥L·t·t¦Û»y¡G¼w·O¡A§A¥i¼¦§Ú¡A¥i¬O§A³±ÆF¦^¨Ó·ÓÅU§Ú¤÷¤l¡H¥L®C«|¡C

¡@¡@²×©ó¡A¥L¤£µÛÃä»Ú¦a°Ý¡G¡uÁÙ³ßÅw³o¸Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@±q¤ß¥Ñ°J¦aµª¡G¡u³ßÅw¡A³o¸Ì¤£·|¥ý·qù¦ç¡A±Ð¨|´¶¤Î¡A³]¬I§¹µ½¡A¬OÄÝ©ó¤j²³ªºªÀ·|¡F¤H¤H¦³¸ê®æ¥´²y¡B´åªa¡B·Æ³·¡K¡K¡v

¡@¡@±i·L¯º¡G¡u¶}ÀY¡A·s²¾¥Á³£¦p¦¹Æg¬ü¡C¡v

¡@¡@±q¤ß°S°S¦a»¡¡G¡u·íµM¡A¨C­ÓªÀ·|³£¦³·t´é¡C¡v

¡@¡@¤ù¨è¡A¤j®a¦Y²¢«~¡C

¡@¡@"§Ú¥H¬°§A¤@¨Ó´N¬Ý¨£¦³¤H¸õ¼Ó·|ı±o®`©È¡C¡v

¡@¡@±q¤ß§â¤@¤c¦B²N²O³Þ¨ì¥L¼L¸Ì¡A"§Ú¤]¥H¬°§A®¼¤£·R»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@¤l§Í¬Ý¨£¥L­Ç³o¯ë±¡§Î¤£Ä±°ª¿³¦a¯º¡C

¡@¡@±q¤ß¨É¨ü¤F¤@­Ó²{¦¨ªº®a®x¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¦o¦¬¨ì¤@¥÷µØ¸Ç¤p©j°Ñ¿ïªí®æ¡C

¡@¡@¦ÑÁó®Q»¡¡G¡uÁÙ¤£§Ö¶ñ§´°e¶i¥h¡C¡v

¡@¡@±q¤ß¯º¡A"§Ú­þ¸Ì¦³¥»¿ú¡H¡v

¡@¡@"§Ú´À§A§ä¼B«ß®v°µ´£¦W¤H¡C¡v

¡@¡@"¤£¡A§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@"³o¬O¤@­Ó¾÷·|¡Aªü¿P¡A§A¤£¬O·Q±ÃÂI¿ú¨Ñ¾i±C±C¶Ü¡A¦b¯ùÀ\ÆU°µ¤u­þ¸Ì¦³«e³~¡C¡v

¡@¡@"³o¤]¬O¤@¥÷¥¿¸g¤u§@¡C¡v

¡@¡@"¸U¤@ÂǦ¹¶i¤FºtÃÀ¬É¡A°]·½ºuºu¨Ó¡C¡v

¡@¡@±q¤ß¯º¡A"­þ¦³§A»¡±o¨º»ò¦n¡A»¡¤£©w¦³³\¦h¶Â¹õ³´¨Àµ¥µÛ§Ú­Ì¥h½ò¡C¡v

¡@¡@¦ÑÁó®Q«o¿ò¾Ñ¦a»¡¡G¡u§Ú­Y¦~»´»ª¬ü¡A¶Õ¥²Âô¤@Âô¡A¤J¤FÄ_¤s¡A¦A¤]¤£·|ªÅ¤â¦^¡C¡v

¡@¡@±q¤ßªº¤ß«£¦aÅT¤F¤@¤U¡C

¡@¡@´N³o´X¦~¤F¡A¤Q¤»¨ì¤G¤Q¤T¡A¤@­Ó¤k¤lªº«C¬K´N³o»ò¦h¡A¦pªGŪ¦n¤F®Ñ°µ¨Æ·~¡A¨º¤S¤£¦P¡A¨ºÂ²ª½¥i»P¤Ñ¦a¦P¹Ø¡A¤~³Ó©ó»ª¡A¤j¥i°µ¨ì¤C¦Ñ¤K¤Q¡A¬Æ¦Ü¦ºªº¨º¤@¤é¡C

¡@¡@¦o©P±q¤ß·|¤°»ò¡H¦o¥u±o¤@Âù¤â¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¤U¤È¡A¶XªÅÀÉ¡A¦o¶ñ§´ªí®æ¡A±H¥X¥h¡C

¡@¡@¤S¸ò¨º¦ì§õ¬ü½ç³q¹L¹q¸Ü¡C

¡@¡@§õ¤k¤h«Ü°ª¿³¡A"¯¬§A¦¨¥\¡C¡v

¡@¡@ÁȨú¸gÅç¡A¨£¤@¤U³õ­±¡A¤]¬O¦n¨Æ¡C

¡@¡@¦ÑÁó®Q¤Q¤À¤ä«ù¡A"§A¨ü°V´Á¶¡·Ó¤äÁ~¡C¡v

¡@¡@"«ç»ò¥i¥H¡C¡v

¡@¡@"¤¬¬Û§Q¥Î¡A±µ¨ü³X°Ý¡A¤@©w­n¦b»ñ°Ä¡C¡v

¡@¡@±q¤ß¯º¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥i¦³§Q¥Î»ù­È¤F¡A¦³¤H­n§Q¥Î¦o¡I¬O¦h»ò¶}¤ß¤Î­È±oź¶Æªº¤@¥ó¨Æ¡C

¡@¡@¦^¨ì¤½´J¡A¬Ý¨£±i¯ª¦ö¤@­Ó¤H¹ïµÛµ¡¤f¡A¹³¦b¾®µø¤°»ò¡C±q¤ß°Ý¡G¡u¦Y¹L¤È¶º¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¥L«oÀRÀR°Ý¡G¡u§A°Ñ¥[¿ï¬ü¡H¡v

¡@¡@"¬O¡C¡v

¡@¡@"¹qµø¥x¦³¤H¥´¹q¸Ü¨Ó¡A»¡©ú¦­¤EÂIÄÁ³q§i¡C¡v¡uÁÂÁ§A¡C¡v

¡@¡@"§A¥iª¾¿ï¬ü»Ý¬ïµÛ´åªa¦ç¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¥|³B¨«¡H¡v

¡@¡@"§ÚÅ¥»¡¹L¡C¡v

¡@¡@"§A¤£©È¡H¡v

¡@¡@±q¤ß¤£¥XÁn¡C

¡@¡@"§A¦P¿P¶§¯uªº¬Û¦ü¡C¡v

¡@¡@±q¤ß»´»´»¡¡G¡u³o¬O½|§Ú§a¡C¡v

¡@¡@"§A¬O§Ú¤°»ò¤H¡A§Ú¦P§A¤°»òÃö«Y¡A§Ú«ç»ò´±½|§A¡C¡v

¡@¡@"±i¥ý¥Í¡A§A³o¤H¯u¤£¦n¬Û³B¡C¡v

¡@¡@"¯u¬OÃø¬°¤F§A¡A§Ú³o¤H¤Sª¼¤S½a¡A¬O®Ú¼o®ã¡A§A¦­¤é­¸¥X¥h§a¡A§Ú¤£ªý§A«eµ{¡C¡v

¡@¡@¥L¦^¨ì©Ð¸Ì¡AÃö¤Wªù¡A¦A¤]¤£¥X¨Ó

¡@¡@±q¤ßµoı¦Û¤v³º»P±i¯ª¦ö§n¬[¤F¡C

¡@¡@­è¦b¾Ò´o¡A¹q¸Ü¹aÅT¡C

¡@¡@"¿P¤p©j¡A§Ú¬O¹qµø¥x§õ´¼¬u¡A°O±o¶Ü¡A¦³¤@«h¤Æ§©«~µw·Ó¼s§i¡A·Q§ä§A©çÄá¡A¹S³Ò¬O¢w¢w¢w¢w¡v

¡@¡@¥L»¡¤F¤@­Ó¼Æ¦r¡C

¡@¡@°Ú¡A¬O¥iÁÜ¥I¥ÃµØ¤j·H¤T­Ó¤ë©Ð¯²¡C

¡@¡@±q¤ß½Ä°Ê¦a»¡¡G¡u§Ú¥ß¨è¨Ó¡C¡v

¡@¡@¦o¤£·Q¤í±i¤ó¤H±¡¡C

¡@¡@§õ´¼¬u¯º¤F¡A"¤£¬O¤µ¤Ñ¡A¬O¤U¬P´Á¡C¡v

¡@¡@±q¤ß³o¤~·Q°_¨Ó¡A"§Ú¤£·|¡K¡K¡v

¡@¡@"¨SÃö«Y¡A¦³±M¤H«ü¾É¡C"¦o¥u»Ý¤H¨ì´N¥i¥H¡C

¡@¡@±µµÛ´X¤Ñ¤§¤º¡A±i¯ª¦ö¨S»P¦o»¡¹L¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@¨ì¤F¬ù¦nªº¤é¤l®É¶¡¡A§õ´¼¬u¨Ó±µ±q¤ß¡C

¡@¡@¥L¶}µÛ¤@½ø¤p¶]¨®¡A¬¡¼â¶}®Ô¡A¯à»¡·|¹D¡AÂù¥Ø©ú«G¡A¥i¬O¡A±q¤ß«o²o±¾¤p¤½´J¸Ìªº±i¯ª¦ö¡C§õ´¼¬u§â¦o±a¨ì¤@­ÓÄá¨î«Ç¡A¤u§@¤H­û¤w¸g¦bµ¥­Ô¡A¤@¨£±q¤ß¡A³£¤@©Ã¡C

¡@¡@"ªü´¼¡A¦³³o¼Ëªº¤H¤~¡A«ç»ò¤£¦­»¡¡H¡v

¡@¡@¥ß¨è¦³¤T¡B¥|Âù¤â¨Ó¨Í­Ô¦o¡A¦³¤H´À¦o¼QÀãÀY¾v¡A­«·s°µ¾v«¬¡A¤S¦³¤Æ§©®v¨ÓÀ°¦o¥´§ê¡AÄá¼v®v¦b¦oÁy¤W´ú¥ú¡A§õ´¼¬u»¼¯ù¤ôµ¹±q¤ß¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¦n´X­Óª÷¾v¬ü¤kÅaÁnñòñò¨«¶i¨Ó¡A¤H¤H¦ç¤£½ªÅé¡AÅSµÛ¸yªÏ¨{ÂÀ¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A·í²³§ó¦ç¡C

¡@¡@±q¤ß¥ß¨è²´Æ[»ó¡A»óÆ[¤ß¡C

¡@¡@¦o­Ì»P§õ´¼¬uºA«×¿Ë¼ö¡A¤£Á׶ûºÃ¡C

¡@¡@±q¤ß©ú¥Õ¨IÀq¬Oª÷¡A¤@Án¤£ÅT¡A¬Ý¤W¥h¡A«D±`§N»Å¤Î¦³«H¤ßªº¼Ë¤l¡C¨ä¹ê¡A¤w¸gÀ~¯}¤FÁx¡C

¡@¡@¨º¯Z¬v¤k¨£¤@­ÓµØ¤k°Ê¤]¤£°Ê§æµÛ­±¤Õ¡A­Ë¤]¤£´±³y¦¸¡A¦U¦Û³Ü¶Â©@°Ø¤Î¤£Â_©âûÇ¡C

¡@¡@¤Æ¦n§©¡A±q¤ß¦bÃè¤l¸Ì¬Ý¨ì¦Û¤v¡A§ó¬OÅå¤W¥[Åå¡C

¡@¡@¥u¨£¾ã±i­±¤Õ°{«G¡A»È¥Õ²´Â¥¤W¶KµÛ¤@ÁûÁû°²Æp¥Û¡A¹³¤Æ§©»R·|¤¤­±¨ã¡C¦o¬Ý¦V§õ´¼¬u¡C

¡@¡@½Öª¾§õ§g¹L¨Ó»´¬Xªº»¡¡G¡u­ì¨Ó§A¦³¤@±i³o¼Ë§¹¬üªº­±¤Õ¡C¡v

¡@¡@Äá¼v®v§ó¬OÆg¤£µ´¤f¡C

¡@¡@§õ°Ý¡G¡u§A¬O²V¦å¨à¡H¡v

¡@¡@±q¤ß¤£¸m¥i§_¡C

¡@¡@"¦ý¬O¤S¹³¨¬µØ¸Ç¡A¥u¥|¤À¤§¤@­ô¥[¯Á¦å

¡@¡@²Î§a¡C¡v

¡@¡@©P±q¤ß¤£¯à¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¦]¬°¦o¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@§õ´¼¬uÅý¦oñ¤@±i²³æ¦X¬ù¡A¤ä¥I¦o¤@±i¤ä²¼¡C

¡@¡@Äá¼v®v¹L¨Ó»¡¡G¡u¤@¥X²ü¸Ì¬¡»s§@¦b³o¸Ì©ç¥~´º¡A¥¿·Q§ä¯S¬ù¸ÕÃè¡Aªü¿P¡A§A¥h¸Õ¸Õ¡C¡v

¡@¡@±q¤ßÁÙ¥¼¦^µª¡A§õ´¼¬u¤w¸g»¡¡G¡u¥i¬OÃÀÉ«®ç®ç¤lªº¬G¨Æ¡H¡v

¡@¡@"¬O¡A»Ý­n¤j¶qªF¤è­±¤Õ¡C¡v

¡@¡@§õ´¼¬u»¡¡G¡u¦n¡A§Ú°µ§A¸g²z¤H¡C¡v

¡@¡@±q¤ßÀ~Ãa¤F¡A"§Ú¤£·|»¡­^»y¡C¡v

¡@¡@§õ«o»¡¡G¡u§AÁ¿±o¦n·¥¤F¡A©ñ¤ß¡A¾Éºt¤£·|¥s¯S¬ù¤W¥xÁ¿¸Ñ¤õ½b¬ì§Þ¡C"¤@¨B¤@¨B¡A§â©P±q¤ß±À¤W»R¥x¡C

¡@¡@¤£¡A¬O¿P¶§¡A¦o¥sÆA¶§¡AÆA¶§¤Ñ¡C

¡@¡@¹L¤@¤é¡A±q¤ß±N¤ä²¼§I²{¡A§â¶r²¼©ñ¦b±i¯ª¦ö­±«e¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡u³o¬O§Ú¥I§Aªº©Ð¯²¡A½Ð¯º¯Ç¡C¡v

¡@¡@±i¯ª¦ö«Ü¥­ÀR¡G¡u¦hÁ¡A½½©~²L¯¶¡A¯d¤£¦í§A¡A§A¦­¤é§ä¦a¤è·h§a¡C¡v

¡@¡@±q¤ß§¤¤U¨Ó¡A¤£¥XÁn¡C

¡@¡@"¥s¤H¬Ý¨£¤½´J¸Ì¦³¼ã­Ëº~»P¤p«Ä¦P¦í¡A¤j¤£¤è«K¡C¡v

¡@¡@±q¤ß¤´µM¤£ÅT¡C

¡@¡@±i¯ª¦ö¬G·N°Ý¡G¡u«x¡A§AÁÙ¦b³o¸Ì¡H¡v

¡@¡@±q¤ß»´»´»¡¡G¡u¬O¡A©P±q¤ß¤´¦b§A­±«e¡A¿P¶§¦­´N¨«¤F¡C¡v

¡@¡@±i¯ª¦ö³o¤~ÅZµM·Q°_¡A°Ú¡A­ì¨Ó³oÁo±Ó¤kµoı¥L¬O¦b»P¿P¶§»¡¸Ü¡C

¡@¡@¥L²´·ú¬Ý¤£¨£¡A¤ß±¡´d·[¡A¤@®É²V²c¡A¥H¬°¬O¿P¶§­n©b¦V¦W§Q¤§¸ô¡C

¡@¡@"¹ï¤£°_¡A§Ú«_¦W³»´À¡A¥O§A¤Ä°_¤£´r§Ö°O¾Ð¡C¡v

¡@¡@"±q¤ß¡A¦MÀI¡C"±i×æö»¡¡C

¡@¡@"§Úª¾¹D¡C"±q¤ß»¡¡C

¡@¡@"¿P¶§¬O§Aªº«e¨®¡C¡v

¡@¡@±q¤ß©ï°_ÀY¡A"³g¼}µêºaªº³h¤k¥u±o¤@±ø¸ô¡A²×©ó·|¨®·´¤H¤`¡A¥i¬O³o¼Ë¡H"¦o·L·L¯º¡C

¡@¡@¦o¨«ªñµ¡¤á¡A©¹¤U¬Ý¡A¤J©]¡A¹ï­±°¨¸ô®É¦³§Îü½¥iºÃ¤Hª«°Â°â¦UºØ¬r«~¡AÁÙ¦³¬yÅa¯h­Â¦a¦V³~¤H´A¯º¡C

¡@¡@³o®É¡A¦Ûµ¡¥~¬y¤JªºªÅ®ð«o¤£¥¢·sÂA¡C

¡@¡@¿P¶§»P±i¯ª¦ö¤§¶¡ªºÃö«Y¦³ÂIÀǬN¡A´N¹³±q¤ß»P¥L¤@¼Ë¡A¨â­Ó²_¸¨ªº¤H¡A¦b¦P¤@«Îò¤U±Ã¤ã¡A¤é¤[¡A¤¬¬Û«H¥ô¨Ì¿à¡A¥L¥u±o¦o¡A¦o¤]¥u¦³¥L¡C

¡@¡@¥L¤£±Ë±o¿P¶§¨«¡A¥L§ó¤£·Q·Å°ûªº±q¤ßÂ÷¶}¥L¡C

¡@¡@«Ü¹³¥j®Éªº¸¨Ãø®Ñ¥Í¡A¾D¹J©_¬ð¡A¦³Â´¤k¦Û¤Ñ¤W¨Ó¡A±Ï¹L¥L¤@¦¸¡A¨«¤F¡AµM«á¡A¦A¥Í¬¡¦b¶Â·t¤¤¡A¥¿·íµ´±æ¡A©¿µM¡A¤S¨Ó¤F¤@¦W¤Ñ¨Ï¡C

¡@¡@±q¤ß¹L¥h´¤¦í¥Lªº¤â¡A"§Ú«Ü·P¿E§A¦¬¯d§Ú¡C¡v

¡@¡@±i¯ª¦ö¦ù¥X¤â¡A»´»´Ä²ºN¦oªºÃB¨¤¡A¨þ¡A¦³ÂI¶É±×¡AµL¤÷¥À½t¡A¦ý¬O¡A¬Ü¤ò¿@±K²Óªø¡A»ó¼Ù°ª®¼¡A½ü¹ø»P¿P¶§¯uªº¬Û¦ü¡C¥L¼Û¤f®ð¡C

¡@¡@"¤S±o¦V¤l§Í¸ÑÄÀ§A¬°¦óÂ÷¥h¡C¡v

¡@¡@"¥L·|©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@"¬O¡A¤£±o¤£©ú¥Õ¤§»Ú¡A¤]¥u±o©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@"¿ð¦­¡A§Ú³£±o·h¥X¥h¡C¡v

¡@¡@"§A¥´ºâ¤@¸ôªu¥Î¿P¶§¨­¥÷¡H¡v

¡@¡@"ÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¡H"ªº½T¨S¦³§ó¦nªº³~®|¡C

¡@¡@©¯Á«³o®É¤l§Í©ñ¾Ç¦^¨Ó¡A¤p¤½´J¤º¼È®É«ì´_¼ö¾x¡C

¡@¡@©P±q¤ß­n¬O²{¦b´N°hÁY¤Î§ïÅܤ߷Nªº¸Ü¡A¤]ÁÙ¨Ó±o¤Î¡Aªñ­¥µæ¶é¤@ª½¸u½Ð¤u¤H¡AÁÙ¦³¡A»s¦ç¼tÁ_¤u«Ý¹J¤]¤£®t¡A§ÖÀ\©±¡B¶W¯Å¥«³õ¡A³£»Ý­n¤H¤â¡A¾i¬¡¦Û¤v¡A¤£¬OÃø¨Æ¡C

¡@¡@³o¤£¬O¤@­Ó¶Õ§QªºªÀ·|¡A°Ê»³¬Ý¤£°_¤H¡A¬O¥ý·|³Q¤H¬Ý¤£°_ªº¡A¥Õ»â¡BÂÅ»â¡B¨C¤@­Ó¤H³£¦³¥Lªº¥\¯à¡B¦ì¸m¡C¤H®æ¦³°ª§C¡B¾·~¤£¤À¶Q½â¡C

¡@¡@±q¤ßª¾¹D¬O¦o¥»¨­¦³³¥¤ß¡C

¡@¡@¦o¶×¿úµ¹«H¸q±C¡G¡u§Ú¤w¸g²ßºD·í¦a¥Í¬¡¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤UÃZ¤ò¤j³·¡A­ì¨Ó¦P¹Ï¤ù¤¤¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥i·R¦a¥Õ½J½J¤@¤ù¡A¤£¹L¨«¸ô¥i­n¤p¤ß¡C¡v

¡@¡@©¿µM©ñ¤Uµ§¡A¸¨²\¶¼ª_¡C

¡@¡@±i¯ª¦öÅ¥¨£¦o¹ï¥¼¨Óªº®£Äß¡A«o¨S¦³¯à¤O¦w¼¢«OÅ@¦o¡A¥L¤ñ¦oÁÙ­nÃø¹L¡C

¡@¡@¥L¨S¦³±ø¥ó¯d¦í¦o¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A§õ´¼¬u¤S¨Ó±µ±q¤ß¡C

¡@¡@"³o¬O¤@­Ó¦Ê³f¤½¥q³æ±i¸ÌªººÎ¦ç¼s§i¡A§A©ñ¤ß¡Aµ´¤£¼ÉÅS¡C¡v

¡@¡@¨ì¤F²{³õ¡A¶}©l¤u§@¡A­t³d¤H¤jÁn§q¥s¡G¡u®õ©Ô°Ç¦B´µ°ò¦b¤°»ò¦a¤è¡A®õ©Ô¨ì¤F¨S¦³¡H¡v

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w