| 位置：首頁 > 作家列表 > 瑪麗·喬·普特尼 > 破碎的彩虹 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第16頁 瑪麗·喬·普特尼 「可玲，妳覺得怎麼樣?」 她嘗試回答，但做不到。她的嘴唇冰冷，沒有任何知覺。 康醫生咒罵一聲，綁住管子，停止輸血。在包紮她的手臂時，他喃喃地念著豬腦袋的女人比跳蚤還笨。她很想笑，但毫無力氣。 「馬小姐，去泡一壺茶來，」醫生命令那個女僕。「一大壺，加許多糖。」 輕柔的腳步聲響起，然後是關門的聲音。可玲感覺身邊有動靜，然後瞭解那是來自麥格。她舔舐雙唇，低聲問道：「他有沒有好一點?」 康醫生完成包紮，把手放在她手上。「他的脈搏和呼吸都增強一些，臉上也出現一點點血色。」 「他......他會活起來嗎?」 「我不知道，但是，情況確實有改善了。」醫生捏捏她的手，然後放開它。 「如果楊上校能活著，必然是妳賜予他的。我希望他值得妳冒這種危險。」 「他值得。」可玲綻開無力的微笑。 「承認吧，醫生，你很高興有這個機會嘗試一種嶄新的醫療程序。」 「我必須承認這確實很有意思，」他含笑說道。 「我對結果更感好奇。」 可玲允許自己閉上眼睛。她已經盡力而為了，結果操縱在上帝手中。 她醒來時，四週一片漆黑。她茫然地抬起手，感覺強烈的刺痛自手肘內側射出。下午發生的事情倏地返回。輸血導致她近乎癱瘓。康醫生餵她喝下好幾杯熱熱的甜茶，然後抱著她回她自己的床上，命令她必須休息到明天，在關照女僕照顧大家之後才返回醫院。 可玲小心翼翼地坐起身子，把雙腿移下床。只要她非常謹慎，應該就可以行走。她站起身子，穿上睡袍，走出房間。又開始掙扎，她只好繼續唱，連兒時學過的老歌都出籠了。 她也唱一些柔美的情歌，直到聲音沙啞，人也疲憊不堪，再也張不開嘴巴。麥格逐漸平靜下來，墜入似乎非常正常的睡眠中。 她知道她應該離開，但是，麥格仍然生死未卜。何況，她懷疑她是否有力氣回自己的房間。 她歎口氣，躺向枕頭。他長滿鬍渣的下巴愉悅地透過薄紗睡衣刺向她的胸脯。他的頭髮潮濕，但是他不再流汗，體溫也似乎接近正常了。感謝上帝，危機終於解除了。 他會康復，然後很快走出她的人生。她可以滿意地知道他健康而快樂地居住在世界的某處，但是，他們永遠不會再這麼靠近了。 因為他無法聽到，所以她變得大膽。 「我愛你，麥格，我會永遠愛你。」她低語，親吻他的額頭，就像她親吻查理那樣。任何人都不能因這樣的吻而苛責她吧。 她疲憊至極地睡著了。 第七章 帶著可玲的倩影墜入黑暗之中，在恢復意識時又看到她，麥格當然一黠也不驚訝。他的第一個念頭是天使化為可玲的形象來歡迎他進入天堂。 但是，他的目的地不可能是天堂。他皴起眉頭，嘗試理清思緒。他正飄燙在痛楚的汪洋中，所以應該是置身地獄中。 可玲輕柔的聲音傳來。「麥格？」 她的聲音聽起來如此真實，他忍不住朝她伸出手。痛楚撼勤了全身，粉碎他的意識。他發出顫抖的喘息。 她把冰涼的手放在他的額上，觀察著他的臉孔。她的眼下有黑影，往後梳攏的頭髮略顯凌亂，但是，她仍然是他見過的女人之中最美的一個。如果他已經死了，應該會記得她在理奇蒙舞會中的模樣。他震驚地瞭解他必然還活著，只是活不過多久了，他很清楚他的傷勢有多麼嚴重。 他嘗試說話，發出一個沙啞的聲音。「可玲。」 「你終於醒了」她給他一個燦爛的笑容。「你能吞下一些牛肉清湯嗎？你需要營養。」 他微弱地點個頭，餵食垂死的男人似乎只是在浪費時間，但是，或許水分會使說話變得較為容易。 她坐在床緣上，略微抬高他的肩膀，支撐住他的重量，然後用湯匙將清湯餵入他的雙唇之間。即使是如此輕微的動作，都帶來爆炸性的痛楚。在痛楚的世界裡，她柔軟的身體是唯一的慰藉。柔軟而帶著玫瑰花香，還有縈迴不去的歌聲夢境。 直到他再也無力吞嚥時，她把他放回枕上，然後換到一個他比較容易看到她的位置。雖然床墊的移勤也帶來痛楚，但非常值得。 「戰役呢？」他問道。 「我們贏了。那是三天之前。現在，盟軍的軍隊正將拿破侖殘存的部隊趕回國去，只要他們能夠制止法國軍隊再次聚攏，戟爭可能就捨真正結束。」 他眨眨眼睛。「三天？」 她點點頭。「肯尼平安無事——他和你部隊裡的韓湯姆在戟埸上找到你」 「你丈夫和莫查理呢？」 「克林毫髮無損。他說這是都必須感謝你堅持他騎你的馬『梭而』，他救了查理和他兩人。查理在這裡，他必須切除左下臂，但是其它情況良好。」她苦笑一下。「比你好多了。」 他很高興聽到她的丈夫平安無事。如果孟克林死了，奏格一定背負沉重的罪惡感，因為他一直希望那個男人不存在。 「令人驚訝的是……我還在呼吸。」他的手伸向子彈貫入的腹部部位。 「你幸逼到不可思議的地步。」她伸手從床頭取來他的萬花筒，已經扭曲不堪的萬花筒。「你有三處重傷和六、七處輕傷，但是這個救了你，阻止子彈射入你的身體」 他瞪著嵌在銀管上的子彈。「確實是，破碎的彩虹。」 她疑惑地看著他。「破碎的彩虹？」 那是萬花筒裡面的東西——一片片的夢想和彩虹，非常美的東西。是朋友送耛我的禮物。」他微微一笑。「我的幸逼符。」 「顯然是。」 他想要接下它，但無法抬起手。痛楚再次火熱地襲向他。「還……不夠幸運。」 「你不會死，麥格，」她加強語氣說道。「除了槍傷、刀傷和被馬焉匹踢傷之外，你也失去大量的鮮血，但是你仍然活著。因為失血的原因，你會感到非常虛弱，而且會持續一陣子，或許幾個月，但是你仍然不會死。」 她的語氣如此肯定，他也被說服了大半。在色拉麥卡戰役之後，他也感覺這麼糟糕，而且又活回來了。 她的眉頭皺起。「我的話太多了，你需要休息。」她站起身子。「還有一件事。你交代過，如果你死了，要將一些信寄給你的朋友。你要我寫信給他們告知你目前的情況嗎？他們在傷亡名單上看到你的名字時，一定會很據擔心。」 「麻煩你。還有……謝謝你。」他嘗試睜著眼睛，但是，簡短的交談已經累垮他。 「我會在今天下午寫好信，交給軍隊的信差，讓它們進快抵達偷敦。」可玲按住他的手。「你一定會康復，麥格。」 可玲知道心理會影警生理，決定常常向奏格說這句話。她疲憊地站起身子。雖然她只失去一點點血，遠遠無法和麥格相比，卻已經感覺虛弱如初生的小貓。 她從麥格的抽屜裡取出三封信，以便抄寫住址。看著它們時，她的眉毛略微揚起。康多耳公爵、石特摩而伯爵、艾伯岱而伯爵。確實是上流社會。她猜想這些男人就是「墮落天使」的其它成員，也是麥格從小就認識的好朋友。他如何稱呼他們來著？瑞夫、洛恩和尼克。她羨慕他們能夠擁有他這麼多年的友誼。 奏格下一次醒來時，可玲並不在那裡。一位漂亮的褐鬟女郎取而代之，她羞怯地把手放在他肩上。過了一會兒，奏格才辨認出她是馬心如，原來是莫家的保母。「嗨。」 「早安，上校。我有一些為你準備的粥。康醫生說我們必須一有機會就喂袈你吃東西。」 「粥。」他憎惡地說道，但是，必須溫馴地服從。他根本吃不下真正的食物。 他吃完之後：心如把他放回枕上，拉直棉被。「我原先根本沒有料到你會活過來，可玲剛帶你回家時，你看起來像具屍體。」 他皺起眉，不瞭解她的意思。 「可玲帶我回家」她說是韋肯尼找到我。」 「沒錯，但是，她跟他在一起。她去滑鐵盧帶莫上尉回家，結果和章上尉一起跑到戟埸。」 那個女孩顫抖一下。「幸好是她，不是我。」 麥格震驚莫名。「我欠她的甚至超乎我所知。」 「你碓實是，心如同意。「你大量失血，就快要死了，所以，她說服康醫生讓她捐一些她的血給你。我在一旁協助。我從來沒有看到這麼可怕的埸面。不遇，很有效，康醫生說如果沒有輸血，你一定會死掉。」 他困惑地皺起眉頭。「她怎麼可以把她的血捐給我？」 | |||||||||