| 位置：首頁 > 作家列表 > 羅莉塔·雀斯 > 夜的囚犯 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第8頁 羅莉塔·雀斯 「我見不見誰你休想管我。」 「我就要管——而你只能聽從!」 「回地獄去腐爛吧!你有什麼權利發號施令，我才不聽你這種妓女豬的命令!」 「你才是舌頭惡毒的假道學!我讓你隨心所欲，容許你不讓我上你的床，結果得到什麼？你溜到諾伯瑞去張開雙腿——」 「閉上你的髒嘴!」她的眼中充滿灼燙的熱水。「出去!用你最喜歡的那些東西把自己醉死、毒死!就是不要再來惹我！」 「我的天，要不是我的頭像蒸汽機那樣敲打，我會——」他舉起手臂。她知道他氣到真有可能打她，可是她不會退縮。 他瞪著自己的手。「但我當然不能打你，對不對？我那麼疼愛你。」他改而抓住她的下巴。「你這個包袱真是太頑皮了，我們等你平靜一些再來談。我可以相信你不會拿個鈍器進來敲我吧，我親愛的？我們已經不在法國。英國陪審團的心臟和頭腦都很硬的，再美麗的女人都被吊死或砍死很多了。」 她沒有回答，只在他離開畫室時，瞪著地板直挺挺地靜立著。直到他的腳步聲沿著走廊而去，直到他的臥室房門砰地關上，她才僵硬地走到沙發坐下來。 她揩拭眼睛、擤擤鼻子，告訴自己，她不害怕。等他從昨晚的墮落狀態恢復正常，樊世將很清楚，任何要傷害她的醜聞也都會傷害到他。如果他能恢復正常，如果那些酒精和鴉片沒有摧毀他的理智。 他們來倫敦的這十個月，他的情況愈來愈糟，有時候不到晚餐時間起不了床。他要吃鴉片才能睡，起床後又需要鴉片減輕頭痛。反正，他的煩躁、牢騷、頭痛和數不清的不適，都得靠酒或鴉片來壓制，他淒慘的生活才過得下去。 她不該跟他吵架，他的心智已經生病，她這等於是跟患了霍亂的病人爭論，她也不應該被他激怒。 她起身拿起惹禍的畫布，責怪自己讓一切秩序大亂。都是艾司蒙讓她心煩氣躁，把她變成了傻瓜，不只跟菲娜說那些催眠的傻話，還從諾伯瑞莊逃回來。 「我的天，我變得跟樊世一樣錯亂了，」她喃喃自語。「這就是跟他一起生活的結果。」 走廊那邊傳來碰撞聲。「是啊，可憐的傢伙，」她的眼光從毀掉的畫抬起來往上看。「這人也開始推翻傢俱、打爛東西，這大概是跟『我』一起生活的結果。」 她扶起畫架，把畫布放上去，從櫥櫃中拿出新的顏料，將畫筆從房間各處撿回來，決心重拾工作。 雖然她的心或許還是一件混亂，但是這場暴風雨讓她的頭腦清醒了一些，她終於將艾司蒙伯爵惹人心煩的面容完全清除。 她一邊工作一邊告訴自己，她「可以」離開樊世，她可以改名換姓離開英國，「再一次」重新開始。她到任何地方都可以畫畫。她才二十七歲，要重新開始還不算太老。等她平靜一些，該把這件事想清楚。她應該去找賀德魯商量，他雖然已經不是她的監護人，但仍擔任她的律師。他會給她最好的意見，並且幫助她。 手和頭腦都忙著，她沒有注意到時間飛逝，直到工作告個段落她才瞥視壁爐架上的時鐘。午茶時間都過了，絲毫不受打擾的工作當然很好，但是她的茶呢？ 她正要拉鈴時，鄧太太抱著一疊床單出現在畫室的門口，面帶責備地看看這亂成一團的房間。 黎柔不理女僕。樊世和她顯然不是很好的僱主，短短十個月，這已是他們的第三組僕人了，所有的僕人都對她有些不滿。 「午茶什麼時候準備好？」黎柔問道。 「馬上好，夫人。我只是想先去替先生換床單，可是他的房門還關著。」 「既然這樣，他只好等到明天才有乾淨的床單了。」黎柔說。 「只是他特別吩咐今天要換，而且告訴鄧先生說他要洗澡，現在熱水都快煮干了，因為我叫鄧先生要等房門打開才能送熱水上去。上次——」 「我知道，鄧太太，我瞭解。」 「而且畢先生說要吃小圓麵包，我也很高興的做了，因為他吃的簡直比老鼠更少。可是現在麵包都快硬成石頭，熱水也快煮干，夫人又要喝茶，可是我連床單都沒換。」鄧太太的不滿變成指責。 顯然，她認為這都是黎柔不對。黎柔不該與丈夫吵架，現在他把自己關在房內生氣，使得僕人的工作無法順利進行。 然而，他那些命今顯然都是吵架後才交代的，所以他應該不是那麼生氣，也並未打算要睡很久。黎柔的眉頭皺起，一定又是鴉片在做怪。他剛才還抱怨頭痛，可能又吃了鴉片睡著了，這是常有的事情。 然而，她仍有些不安。 「我去看看，他或許有事，如果睡過了頭，他會生氣的。」 她離開畫室快步走向他的臥室，敲門。「樊世？」他沒有回答。她更用力敲門，叫人的聲音也更大，仍然沒有反應。「樊世!」她用力拍門，並大叫。 一片寂靜。 她謹慎地將門打開，往內看，心跳差點停止。 他躺在床邊的地毯上，手上抓著倒地的床頭幾的腿。 「樊世!」她雖然叫著，但已經知道他聽不見了，再也不會起來了。 鄧太太聽到聲音跑來，在門口發出足以刺穿耳膜的尖叫。 「謀殺!」她叫道，從門口退開。「上帝救我！噢，湯姆，她殺掉他了！」 黎柔沒理她，很快來到丈夫身邊跪下來，碰觸他的手腕和脖子。他的皮膚是冷的，太冷了。沒有脈搏，沒有呼吸，什麼都沒有。他走了。 她聽見鄧太太在走廊尖叫，聽見鄧先生匆匆上樓來的腳步聲，但一切噪音好像發生在遙遠的另一個世界。 黎柔暈眩的往下望。 破碎的玻璃。平滑的是水杯的玻璃，有蝕刻花紋的是鴉片瓶的玻璃，還有藍色和白色的瓷器碎片……那是裝水的瓶子。 「太太？」 她抬頭，望著鄧湯姆瘦削的臉。「他——他……請你找醫生來。還有賀先生，快一點，請你快一點。你必須快一點。」 他在她身邊跪下來，檢查她剛才檢查過的那些生命跡象，然後搖頭。「醫生幫不了他了，太太。我很遺憾。他已經——」 「我知道。」她瞭解發生了什麼事，雖然這一切很沒有道理。當然，醫生警告過，樊世自己也很清楚，他曾告訴她：劑量錯誤就是毒藥。但她仍然想要尖叫。 「你必須去，」她告訴鄧先生。「必須找醫生來……」 開立死亡證明。文件。生命過去，留下文件。生命過去，曾經活過的東西被放入盒子裡，放進土裡面。幾小時之前，他還在對她吼叫。 她渾身一顫。「請你去找醫生，和賀先生。我會陪著——我丈夫。」 「你全身都在發抖。」鄧先生伸出手來。「還是離開吧，鄧太太會來陪他。」 她聽得到鄧太太還在大聲哭泣。「你的妻子才需要人照顧。」黎柔盡力讓聲音保持平穩。「請你安撫她．但是也請你去找醫生和賀先生來。」 鄧先生勉為其難地離開房間，黎柔聽見他的妻子跟著他下樓。 「她殺了他，湯姆，」那刺耳的聲音說。「你也聽到她對他尖叫，叫他去死。叫他回地獄去腐爛，我就知道事情會這樣。」 黎柔聽到鄧先生不耐煩的說了些話，然後就是大力關門的聲音。鄧太太雖然不哭了，可是仍在嘮叨，但並未上樓來。死亡就在樓上，她任由黎柔獨自面對。 「我在這裡，」她低聲說著。「噢，樊世，你這可憐的人。求上帝原諒你，也原諒我。你不應該這樣孤孤單單的走，我會握著你的手，我會的。你曾經是個好人……噢，你這愚蠢的傻瓜。」 淚水滾下臉龐，她彎身替他合上眼睛。這時，她聞到一個奇怪的味道。奇怪……而且不應該出現在這裡的味道。她看看破掉的鴉片瓶，瓶內的鴉片已經浸濕了他頭旁邊的地毯。可是她聞到的味道不是鴉片，而像……墨水。 她吸吸鼻子，往後退，要自己冷靜下來。這兒只有水和鴉片，沒有其他的，連刮鬍水都沒有。但她認得這種味道。 她往後坐在腳跟上，雙眼掃視房間。她早先曾聽到撞擊聲，是他撞倒了床頭幾，因此水壺、鴉片瓶和水杯掉到地上。他跌倒了。可是他並沒有發出其他的聲音，既沒有求救，也沒有罵人，只有一個撞擊聲，然後就沒有了。 他立刻就死了嗎？ 她再次彎身聞嗅，那味道只存在他的口鼻附近，非常輕微，但真的存在：苦杏仁的味道。但是，她為什麼會想到墨水？ 她的頭腦並不願意想，但是她硬要它想。墨水，在巴黎，許多年前，有個醫生要她去推開窗戶。他正要打開一瓶藍墨水，普魯士藍（Prussian blue），他說即使是煙也會讓人不舒服。「你們藝術家都太大意，」那位醫生繼續說。「你們其實一整天都活在各種毒物之中。你知道這是什麼做的嗎，孩子？氫氰酸（prussic acid）。」 | |||||||||