| 位置：首頁 > 作家列表 > 茱麗·嘉伍德 > 白馬王子 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第8頁 茱麗·嘉伍德 她不喜歡這句話的語氣，她用力地搖頭，可是路克沒有理她。 威廉看見路克的表情時才發覺自己說得太過火了，他本能地後退，左右張望尋找逃路。 可是，氣得臉色蒼白的漢普，和氣得滿臉通紅的摩瑞蓄意擋住他的去路。 路克逼近他同父異母的哥哥，他伸手抓住威廉的脖子將他往上提，然後一拳打在他的臉上。「如果你再惡意中傷我的妻子，我會回來殺了你。」他說完，重重地將威廉摔在地上。 路克對漢普和摩瑞微笑。「如果他又說了什麼，你們一定會讓我知道吧？」 「當然。」摩瑞熱切地承諾。 漢普點點頭。他正忙著看威廉掙扎地爬起來。 路克上馬車並關上車門，臉上帶著滿意的笑容。 他們終於上路了。黛茵試著縮在角落好和他保持最大的距離。這是個荒謬的念頭，因為馬車內的空間就是這麼小，而她的男伴的體型卻這麼大。可是此刻黛茵忙著抗拒慌亂根本沒有心力思考。她試著深呼吸平穩情緒，可是沒有什麼幫助。但是她想隱藏自己的緊張，畢竟，她有她的驕傲。 「紳士不會用拳頭解決問題。」她說。 她等了一分鐘讓他道歉，他一個字也沒說。她決定激他說話。「我相信你打斷了威廉的鼻子。對於這件事你沒有什麼要說的嗎？」 「老天！感覺真好。」 「你說什麼？」她問。 路克看著她扭絞雙手。「我說，感覺真好。你不希望我對你說謊吧？」 「當然不希望。你一點也不後悔嗎？」 「不。我早就想揍他了。」 「是的，可是當你做了之後，你不會為這種有失紳士風度的行為感到……」 她要讓他承認有點後悔自己表現得像個野蠻人，可是他沒有給她時間說完。 「希望總有實現的時候，」他說。「這就是我的感想。」 她大聲歎息。他決定改變話題。「你不記得我的名字，是不是？」 他的聲音充滿笑意。她看不見他的臉，因為馬車裡很暗，可是她強烈地懷疑他在微笑。 也許有一天她也會覺得這種事好笑，但絕不是現在。此刻她再度感到恐懼，全是因為她和這個男人獨處。老天！她嫁給一個百分之百的陌生人。 「我通常並不這麼健忘。」她說。「是的，我不記得你的名字，但那只是因為我當時非常慌亂。」 「你為什麼告訴他們……」 她沒有讓他說完。「你是我的丈夫，不管你喜不喜歡。」 「我是你的法定監護人。」他修正，因為他比較喜歡這個稱呼。 她聳聳肩。「為了成為我的監護人，你必須和我結婚。這是協議的一部份，記得嗎？」 他歎息。「我記得。」 他聽起來有點氣惱，她只能推論他對自己的境遇並不感到快樂。她試著不覺得受辱。她知道他並不想結婚，她的祖母已經告訴她。因此，這種受傷害的感覺是可笑的。她幾乎不認識這個男人呢！況且，她仍然忙著應付自己對這個巨人產生的恐懼，根本沒有時間處理其它的憂慮。 她怎麼會以為他是個紳士？老天！她甚至指導他要學習為自己辯護。黛茵感覺到自己臉頰發紅，幸好馬車裡這麼暗。 面對恐懼，她想著，她可以做到的，不是嗎？ 她清清喉嚨。「我知道你打他是因為他侮辱我，可是我感覺到你在他說那些話之前就不喜歡他了。是這樣的嗎？你早就不喜歡他……」 「我痛恨這個混蛋。」 這句話說得夠坦率了。她發覺自己在微笑，卻想不出自己微笑的原因。她可能是緊張憂慮得傻了吧？「這是你娶我的原因嗎？為了報復你的哥哥？」 「不，」他回答。「我需要錢。你的祖母提供一筆我無法拒絕的金錢，報復是附加的誘因。黛茵，我們也許該討論一下這個協議要如何進行。」 「沒什麼好討論的。我會守本分，你不需要擔心。我知道你並不想結婚，而這正是我祖母選擇你的原因之一。」 他不明白。「你們選擇我是因為我不想結婚？」 「是的。」她沒有解釋。 「沒有道理，黛茵。」 「有道理，」她說。「我要自由，而和你結婚可以確保我得到自由。我當然不想結婚，可是祖母去世之後，麥康叔叔一定會強迫我嫁給他選的人。現在我有法律保護了，因為我已經冠上你的姓。對了，那是什麼？」 「羅，」他回答。「羅路克。」 她仍然不記得曾經聽過這個名字。不過，她不打算承認這個事實。他一定會認為她是個十足的笨蛋。「是的，當然。羅路克。我想起來了，」她說謊。「這是非常……美國化的名字，是不是？」 他一點也不明白她的話是什麼意思，他覺得這情況真是太荒謬了。他的新娘令他覺得憤怒而有趣。老天！他真的和這個女人結婚了，而他對她幾乎一無所知，除了她是個美得不可思議的女人。她的美貌，他告訴自己，和他一點關係也沒有。 「在這個年代，沒有女人會被迫嫁給任何人。」路克說。 她發出非常不淑女的哼聲。「也許在美國是如此，但是在英國就不是了，」她回答。「尤其當牽涉到財產的時候。總之，祖母選擇你是因為她知道，你會完成你的工作然後離去，等我們到達波士頓，我就安全無虞了。你沒有改變主意吧？」 他能夠聽見她聲音中的憂慮。「沒有。」他回答。 「很好。」她說。 路克不知道該如何看待她。他不認為她大得足以被稱為女人，她看起來是那麼年輕單純。他的責任是將她安全地送達波士頓交給她的法律顧問，然後離開。 這個計劃對他來說很好。「除了你的法律顧問，還有其它人照顧你嗎？」 「照顧我？我有能力照顧自己，羅先生。」 她聽起來極為忿怒。路克微笑，他的問題顯然激怒她了，而在她憤怒的反應中，他沒有聽見恐懼。他默默地記住這一點。黛茵生氣的時候會忘記恐懼。 而她是怕他的。從她瞥見他走向她的那一刻起，她就害怕得像只掉入陷阱的兔子。可是他也瞥見了安心，不是嗎？沒有道理。她怎麼可能同時感到恐懼和安心？ 「我是要問你在波士頓有沒有親戚。」他說。 「有。」她回答。她故意不提她的親戚只有兩歲大，他不需要知道。 「很好。」 他聽起來放心了。她試著不動怒。「美國的女人需要像孩子般被照顧嗎？」 「有些是的。」他回答。 「我不需要，」她宣佈。「況且，除了親戚和法律顧問，還有一些銀行家急著幫助我適應波士頓。我相信有人已經為我找到合適的住所。你家在哪裡，先生？」 「不要叫我先生，我的名字叫路克。」 「我叫黛茵。」哦，老天，他已經知道了。「我的意思是你可以叫我黛茵。你在荒野中有座牧場，是嗎？」 她的聲音聽起來充滿憂慮，路克想讓她放輕鬆，可是不知道該怎麼做。她就像匹小馬般容易受驚嚇。如果她繼續如此膽怯，這趟旅程將會非常漫長。 「你的祖母沒有告訴你嗎？」 「沒有，」她回答。「沒有時間。我今天下午才從蘇格蘭回來。如果我有太多疑問，她會感到焦慮。」 「那麼你對我一無所知就嫁給我？」 「祖母說你可以接受，」黛茵回答。「你對我也知道得不多，除非祖母告訴你關於我的背景。不過既然我們到波士頓之後就不會再見面，這就無所謂了，不是嗎？」 「是的。」他回答。他決定回答她之前的問題。「我在蒙大拿有座牧場，那是個荒涼、人煙稀少的地方，唯一小鎮只有兩條街那麼寬。你會討厭那裡。」 「你為什麼認為我會討厭那裡？」她問。 「那裡唯一的社交聚會，是每個星期天大家聚集在雜貨鋪前看報紙。在那裡，生存比社交重要。」 「那是吸引你的原因？」他沒有回答。「小鎮叫什麼名字？」 「救贖。」 這名字聽起來好極了。「人在那裡會不會迷路？有足夠的空間走一整天而不遇見任何人嗎？」 如果他認為她的問題奇怪，他沒有說出來。馬車搖晃地停在通往碼頭的街道附近，他們將搭乘的「翡翠號」停泊在河中央。 黛茵突然急著上路。已經凌晨一點多，而街上仍然充滿各種活動。各式各樣的馬車、貨車、郵車擋住他們的去路，使他們的馬車無法繼續前進。 「我們的行李已經在船上了嗎？」她問。 「已經在我們的頭等艙裡。」 「我們的頭等艙？我們沒有個別的艙房嗎，先生？」 她努力地試著不要再度陷入驚慌。路克沒有注意她，感謝上帝。她知道自己臉色發白，她覺得暈眩。這個男人期望和她同床而眠嗎？老天！她沒有考慮到這個猥褻的可能性。 | |||||||||