¦ì¸m¡Gº¶ > §@®a¦Cªí > ³ì·¡ > ·P±¡¹CÀ¸¿ù¤¤¿ù > ¤W¤@¶ ªð¦^ ¤U¤@¶ | |||||||||||||
¦rÅé¤j¤p |
I´ºÃC¦â |
|
|||||||||||
²Ä18¶ ³ì·¡ ¡@¡@’’¤@¬Ý§õõÁ¸Á^ºò¤FÁy¡A¤ý¶ý¦£ÂIÂIÀY¡C ¡@¡@’’¦o¨ì§õ®aÀ°¶Ä¤w¸g¦³¦nªø¤@¬q®É¶¡¤F¡A±q¥¼¨£¹L§õõÁ¸¦p¦¹¥Í®ð¹L¡F¤£¹L¡A¥L·|¥Í®ð¡A´Nªí¥Ü¥LÁÙ¬O«Ü¦b¥GÙ¦ÐÀOªº¡A³o¤@ÂI¡A¤ý¶ý´X¥G¥i¥H«ÜªÖ©w¡C ¡@¡@’’¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ ¡@¡@’’°e¶ÀÂå¥Í¦]Âå°|«á¡A¤]¸g¥Ñ¶ÀÂå¥Íªº¤¶²Ð¡A§ä¨ì¤F¤@¦ì¸gÅçÂ×´Iªº«O©i¡C ¡@¡@’Â’Â¥LÁpµ¸¦n«O©i¤§«á¡A¦AÂà¨ì¤½¥q¥D«ù¤@Ó·|ij¡A§¹¤F«á¡A¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¯µ®Ñ¤p©jªºÁnµ±q¹ïÁ¿¾÷¤¤¶Ç¤F¹L¨Ó¡A§iª¾¥L³¢«Â§g¨Ó§ä¥L¡C ¡@¡@’’¡u½Ð³¢¥ý¥Í¶i¨Ó¡C¡v¥L¤£ª¾¹D¦b¤W¯Z®É¶¡¤º³¢«Â§g¤j¾r¥úÁ{¦³¤°»ò¨Æ¡A¤£¹L·Ç¬OµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡C ¡@¡@’’³¢«Â§g¨«¤F¶i¨Ó¡AÁy¤W±aµÛ¤Q¤ÀÀǬNªº¯º®e¡AÁÙ¥ÎÂù²´¤£Â_¥´¶q¥L¡A¥O¥L´ý¨¤£¹ï«l¡C ¡@¡@’’¡uGorden¡A§A²´·ú¦³¤ò¯f¡H·F¹À³o¼Ë¨nµÛ§Ú²r¬Ý¡H¡v ¡@¡@’’³¢«Â§g©×µÛ¼L¡A¤@°Æ´Nn¤j¯º¥X¨Óªº¼Ò¼Ë¡A¥O¥L§ó¥[´o¤õ¤F¡C ¡@¡@’’¡u§Aµo¤°»ò¯«¸g¡H¦³¤°»ò¨Æ´N§Ö»¡¡I§ÚÁÙ¦³¨Æn¿ì¡C¡v ¡@¡@’’¡u¼K¡I¥S§Ì¡A§A¬O¤£¬O¾Ç¤F¤°»ò©_ªù¹P¥Ò³N¤F¡HÁÙ¬O¦Y¤F¤°»ò¤j¸É¤Y¡H¬°¤°»ò¬Q¨àÓ§A±aÂL®R¥X³õ«á¡A§A´NÅܦ¨¤F¤k¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¡y®Â½Ã¾Ô¤h¡z¤F¡H¡v ¡@¡@’’³¢«Â§gªº¸Ü¥L¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õ¡C¡uGorden¡A§A¦bJ§è¤°»ò¡H¡v ¡@¡@’’¡uüüü¡I§A¬O¸Ë½k¶îÁÙ¬O¯u¬O¤£ª¾¹D¡HÁÙ¤£§Ö©Û¨Ó¡I§Aªº§É¤W¥\¤Ò¦ó®ÉÅܱoÅF°ÊªZªL¡BÅå°Ê¸U±Ð¤F¡H¬Q¤Ñ©]¸Ì¡A§A¨ì©³¥Î¤F¤°»òªk³N¡A³ºµM¯àÅýÂL®R§â§A»¡±o¸òÂŪi¤@¯ë¯««i¡H¡v ¡@¡@’’³o¤U¥L²×©ó©ú¥Õ³¢«Â§gªº¸Ü¤¤¤§·N¤F¡C ¡@¡@’Â’Â¥L¸U¸U¨S·Q¨ìÂL®RÁÙ¯u¬O¡u¦X§@¡v¡I ¡@¡@’’¡u§Ö¡I§Ö³zÅS¤@¤U§Aªºµ´©Û¹À¡I¡v ¡@¡@’’³¢«Â§gªº¸Ü¥O¥L§Ô«T¤£¸T¡C¡u§Anµ´©Û¬O¶Ü¡H¡v¥L¨S¦n®ðªºÂ½¤F½¥Õ²´¡C¡u¤¤°ê¦³¥y¥j¸Ü¡X¡X¦³¿ú¥i¨Ï°±À¿i¡A§AÅ¥¹L¶Ü¡H¡v ¡@¡@’’³¢«Â§gÂIÂIÀY¡C ¡@¡@’’¡u³o´N¬O§Úªºµ´©Û¡C¡v ¡@¡@’’³¢«Â§gÁÙ¬O¤@°Æ¨S¦³Å¥À´ªº¼Ò¼Ë¡C ¡@¡@’’¡u§Ú¤£¦h»¡¤F¡A§ÚÁÙ¦³¨Æn¦^§O¹Ö©O¡I¡v ¡@¡@’’¡u§An¦^§O¹Ö¡H¡v³¢«Â§g¤~²rµM°O°_¦Û¤v¦¹¦æªº¯u¥¿¥Øªº¡C¡u¨º¦n¡I§Ú¸ò§A¤@¶ô¨à¥h¡C¡v ¡@¡@’’¡u§A¸ò§Ú¥h§O¹Ö°µ¤°»ò¡H¡v ¡@¡@’’¡uAndy¡A§Ú̬O¦n¥S§Ì¹ï¤£¹ï¡H±q§A¨à¤l¥X¥Í¨ì²{¦b§Ú³£¨S¦³¨£¹L¡A§A»¡§Ú¥h§O¹Ö°µ¤°»ò¡H·íµM¬O¥h¬Ý§Aªº¨à¤l¹Æ¡I¡v»¡µÛ¡A¥L±q¤f³U¤¤±Ç¥XÓ¤pÀA³U¨Ó¡C¡uÁ@¡I§Ú³s¨£±Â§³£·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v ¡@¡@’’¡u¦n§a¡A´N¬Ý¦b¨£±Â§ªº¥÷¤W¡A§Ú´NÅý§AÁ@Á@§Ú¨º¨âÓÄ_¨©¨à¤l¡C¡v¥L§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì¦Û¤v¦b»¡¨ìÄ_¨©¨à¤l®Éªº¨ººØ¬°¤H¤÷ªº±o·N¯«ªö¡A¦ý¬O³¢«Â§g¤wª`·N¨ì¥LªºÂàÅÜ¡C ¡@¡@’’¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð¡ð ¡@¡@’’¤@¶iÀ¦¨à«Ç¡A¥u¨£¨ì¤ý¶ý¥¿¦b¬°¨âÓ¤pÀ¦¨à´«§¿¥¬¡C«o¤£¨£Ù¦ÐÀO¡A§õõÁ¸¤@Áû¤ß°¨¤WÄa¤F°_¨Ó¡C ¡@¡@’’¡u¦ÐÀO©O¡H¡v¥L°Ý¸Üªº¤f®ð§Ï©»¬O¤@Ó¤V¤Ò¦b§ä©d¤l¯ë¡C ¡@¡@’’¡uÙ¤p©j¦b«È©Ð¥ð®§¡A§Ú¬Ý¦o¦b³o¨àµLªk¦wæaºÎ¤@ı¡A©Ò¥H¤~ÄU¦o¨ì«È©Ð¥h¡F¤p¤Ö·Ý¡A§A¦³¨Æ§ä¦o¶Ü¡H¡v¤ý¶ý§â«Ä¤l©ñ¦^À¦¨à§É¡C ¡@¡@’’¡u¨S¨Æ¡A§Ú¥u¬OÀH¤f°Ý°Ý¡C¡v¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡C ¡@¡@’’¨âÓ¤pÀ¦¨à©Î³\¤~èºÎ¹¡¡A¯wµÛ¤@ÂùÂK¶Âªº²´·ú¡AÂù¤âÁÙ¤£°±¦a´§°ÊµÛ¡A¼Ò¼Ë·Ù¬O°Ê¤H¡C ¡@¡@’’¡u¤p¤Ö·Ý¡A¤p¤p¤Ö·Ý³Â·Ð§A¬Ý¤@¤U¡A§Ú¨ì¼p©Ð¥h¬ÝÂû´ö¿L±o«ç»ò¼Ë¤F¡A°¨¤W¦^¨Ó¡C¡v ¡@¡@’’¡u±z¥h¦£§a¡I³o¨à¥æµ¹§Ú´N¦æ¤F¡C¡v ¡@¡@’’¡uÁÙ¦³§Ú¡I¡v³¢«Â§g¹³©È³Q¤H©¿²¤¤F¦üªº¡F¦]¬°¥L©M§õõÁ¸ªº·P±¡´N¦p¥S§Ì¯ë¡A©Ò¥H¤ý¶ý¹ï¥L¨Ã¤£¯¥Í¡C ¡@¡@’’¡u¨º§Ú´N¥æµ¹§ĄâÓ¨k¤H¤F¡C¡v ¡@¡@’’¡uYES¡ASIR¡I¡v³¢«Â§g§@¤FÓµ£¤lx·q§ªº¤â¶Õ¡A³r±o¤ý¶ý¨þ¨þ¯º¡C ¡@¡@’’±æµÛ¦Û¤v¨à¤l¥i·Rªº¼Ò¼Ë¡A§õõÁ¸¤ß¤¤ªº±ª°Ê¬OµLªk§Î®eªº¡C ¡@¡@’’¡u³o¨âÓ¤p³Ã¥ëªø±oÁÙ¯u¥L¶ýªº¸ò§A¬O¦P¤@Ó¼Ò¤l¦L¥X¨Óªº¡I¡v³¢«Â§g¼fµøµÛÀ¦¨à¡C ¡@¡@’’¡u³Þ¡I¦b§Ú¨à¤l±«e»¡¸Ün¦³Â§»ª¡A§O±ÐÃa¥L̤F¡C¡v¥LªÈ¥¿µÛ³¢«Â§g¡C ¡@¡@’’³¢«Â§g§è§è®B¡A²´¨¤ªº¯º·N§ó¿@¤F¡C ¡@¡@’’¡u¨à¤l¡I¨à¤l¡IÁÙ¯u¬O¦³¤l¸U¨Æ¨¬¡A¬Ý±o§Ú³£¦n¤£¶ú§ª¡F¤£¦p°e§Ú¤@Ó¾i§a¡I¡v¥L¶}µÛª±¯º¡C ¡@¡@’’¡un¨à¤l¤£·|§äÓ¤k¤H´À§A¥Í¡H³o¨âÓ¥i¬O§ÚªºÄ_¨©¡A½Ö¤]·m¤£¨«¡I¡v¥L³r§ËµÛÂùML¡A¨º¯«±¡¥O³¢«Â§g·P¨ìÅå³Y¡C ¡@¡@’’¡u¨º«Ä¤lªº¶ý©O¡H¦o¬O¤£¬O¤]¬O§AªºÄ_¨©¡H¡v ¡@¡@’Â’Â¥L¤£°µµªÂСA§Ã¶}¸ÜÃD¹D¡G¡u§AÁÙ¤£§Ö§â¨£±Â§®³¥X¨Ó¡C¡v ¡@¡@’’³¢«Â§gªº¯º·N¦A«×¯B²{¡A¦ý¥L¤°»ò¤]¨S»¡¡A¥u¬O±q¤f³U¤¤±Ç¥XÀA³U¡C ¡@¡@’Â’ÂÀA³U¸Ì¬O¨â±øª÷Âê¤ù¡A¥L¤À§O¬°¨âÓÀ¦¨àÀ¹¤W¡C ¡@¡@’’¤j·§¬O¥L²Ê¤â²Ê¸}ªº¡A¨ä¤¤¤@Ó¬ðµMú¤F°_¨Ó¡A¤£¨ì¤T¬íÄÁ¡A¥t¤@Ó¤]ú¤F°_¨Ó¡C ¡@¡@’’³o¤@ú¡AÅý³¢«Â§g·í³õ´h¦í¤F¡C ¡@¡@’’¡uAndy¡A§A¨à¤l«ç»ò»¡ú´Nú¡A³o¤U¤l«ç»ò¿ì¡H¡v¥L¤@°Æ§ô¤âµLµ¦ªºªí±¡¡C ¡@¡@’’¡u©ê©ê¥LÌ´N¨S¨Æ¤F¡A«¥Ì¤@¤H¤@Ó¡C¡v»¡µÛ¡A¥L«KÁ¤U¨¥h©ê°_¨ä¤¤¤@ÓÀ¦¨à¡A¦ý¬O³¢«Â§g«o¿ð¿ð¤£´±¥h¸I¡C ¡@¡@’’¡uGorden¡A§Ö©ê§r¡I¡v¥Lªº¶Ê«P¥O³¢«Â§g·í³õ«±¤U¤FÁy¡C ¡@¡@’’¡u§Ú¤£ª¾¹Dn«ç»ò©ê¥L¡F¥LÁÙ¨º»ò¤p¡B¨º»ò³n¡A§Ú©È¤@¤£¤p¤ß§â¥L®º¸H¤F«ç»ò¿ì¡H¡v¥L¿ð¿ð¤£´±¦ù¥X¤â¡C ¡@¡@’’¡u³o¼ËÁÙ´±¸ò§Ún«Ä¤l¡H¡v§õõÁ¸¤@ÃäêÉ¥L¡A¤@Ãä¥Ü½d©ê«Ä¤lªº¤èªk¡C ¡@¡@’’³o¤U³¢«Â§g¥i¶e¨ìêÉ¥Lªº¾÷·|¤F¡C ¡@¡@’’¡u¨S·Q¨ì°ó°óªø·½¥ø·~ªºÁ`¸g²z¤]¬OӼзǥ¤ª¨¡C¡v ¡@¡@’’¡u¤Ö¨Ó¡I§Ö¸ò§Ú¾Ç¾Ç¦p¦ó©ê«Ä¤l¡C¡v»¡µÛ¡A«K§â¤â¤¤ªºbaby¥æ¨ì³¢«Â§gªº¤â¤¤¡F³o¤U¡A³¢«Â§g¥i¯uªº¤@ÂI¤]¯º¤£¥X¨Ó¤F¡C ¡@¡@’’¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ ¡@¡@’’«ĤlªºúÁn¥O¼ôºÎªº¦ÐÀOÅå¿ô¡C ¡@¡@’’¤]³\¬O«Ä¤l¨{¤l¾j¤F¡A¤£ºÞ¨âÓ¤j¨k¤H¦p¦ó«¡ÄF³£µLªk¨Ï¨âӫĤl°±¤îúª_¡C ¡@¡@’’¡u¨Ä¡I¥un§A¤£ú¡A¨û¨û´N¥h¶RµL¼Ä¶W¤H°eµ¹§A¦n¤£¦n¡H¦A¤£µM½Ð§A¥h¦Y¦B²N²O¡C¨Ä¡B¨Ä¡I¤£ú¡I¡v¥ô¥Ñ³¢«Â§g¦p¦ó§Q»¤¡A¥LÃh¤¤ªº«Ä¤l¤@ª½³£¤£ªÖ¦X§@¡A¤Ï¦Ó¶Vú¶V¤jÁn¡C ¡@¡@’’¦ӧõõÁ¸¤â¤¤ªº³o¤@Ó¤]¬O¤@¼Ë¡C ¡@¡@’Â’Â¥u¨£¨âÓ¤j¨k¤H¦£±o¦ÇÀY¤gÁy¡B¤â¦£¸}¶Ãªº¡C ¡@¡@’’¡uAndy¡A§Aªº¨à¤l¤Ó¤£µ¹±¤l¤F§a¡H¡v³¢«Â§gº¡Áy®À±Ñ©Mªq³à¡C ¡@¡@’’¡u¤j·§¬O¨{¤l¾j¤F¡A§Ú¥h¥s¤ý¶ý¨Ó¡X¡X¡v ¡@¡@’’¡uÁÙ¬O§Ú¨Ó§a¡I¡v¦ÐÀO¤£ª¾¦ó®É¤w±Àªù¦Ó¤J¤F¡C ¡@¡@’’¡u§A¥h¥ð®§¡A«Ä¤l§Ú·|Åý¤ý¶ý·ÓÅUªº¡C¡v§õõÁ¸¤@¨£¨ì¦o¨ºÅÖ®z¼¬±|ªº¼Ò¼Ë¡A¤ß´N°¨¤W´ªºò¡C ¡@¡@’’¦ÐÀO²z¤]¤£²z¥L¡A®³°_¥¤²~´N½Ä°_¥¤¨Ó¡C ¡@¡@’’¡u§Ú¥s§A¥h¥ð®§¡A§AÅ¥¨£¤F¨S¦³¡H¡v§õõÁ¸«r«r¤ú¡C ¡@¡@’’¦ÐÀO¤´µM¥R¦Õ¤£»D¡A³w¦Û¨«¨ì³¢«Â§g±«e¡C¡u§â«Ä¤lµ¹§Ú§a¡I¡v ¡@¡@’’³¢«Â§g¦pÄÀ«t¡A»°ºò§â¤â¤¤ªº¿S¤â¤s¨¡¥æ¨ì¦ÐÀOªº¤â¤¤¡C ¡@¡@’’¡u§Ú¥s§A¥h¥ð®§¡A§A¨ì©³Å¥¨£¤F¨S¦³¡H¡v§õõÁ¸¨IµÛÁn¤S»¡¤F¤@¦¸¡C ¡@¡@’Â’ÂÅãµM¥Lªº«ã®ð¨Ã¨S¦³À~¨ì¦ÐÀO¡A¤Ï¦ÓÀ~¨ì¤F¥LÃh¤¤ªº«Ä¤l¡F¹³¦b©ê«è¦üªº¡A«Ä¤lú±o¦n¤jÁn¡C ¡@¡@’’¡u¸Ó¦º¡I¡v§õõÁ¸«r¤ú¡A»°ºò«¡µÛ¡G¡u¨Ä¡I¤£ú¡I¨Ä¡Iª¨ª¨¨S¦³¥Í®ð¡A¥u¬O§A¶ý¶ý¥Í¯f¤F¡A»Ýn¥ð®§¡C¡v ¡@¡@’Â’Â¥Lªº¸Ü¥O¦ÐÀO¤ß¤¤´é°_¤F¸U¤VªiÀÜ¡C ¡@¡@’’¦Ӥ@®Çªº³¢«Â§g«h¥H¤£¥i«äijªº²´¥ú¬ÝµÛ¥L¡C ¡@¡@’Â’Â¥L̬۳B³o»ò¤[¥H¨Ó¡A¥L³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì§õõÁ¸¦p¦¹¼É«ã¡A¦Ó¥B¥u¬O¬°¤FÃö¤ß¤@Ó¤k¤H¡C ¡@¡@’’¡u¸Ó¦ºªº§A¡I¡v¥L¦³ÂI´o²Û¦¨«ã¡C¡u§Aª¾¤£ª¾¹D§A²{¦b¥¿¦b¥Í¯f¡H§A¥i¯à·|§â¨¤Wªº¯fµß¶Ç¬Vµ¹§Úªº¨à¤l¡I¡v ¡@¡@’’¸Ӧºªº¤£¬O¦o¡A¦Ó¬O¦Û¤v¡I ¡@¡@’’©ú©ú¬OÃö¤ß¦o¡B©È¦o²ÖË¡A§Æ±æ¦o¦n¦n¥ð®§¡F¦ý¤£ª¾¬°¤°»ò¡A«o§â¸Ü»¡±o³o»ò§N»Å¡BµL±¡¦Ó¥O¤HÃø³ô¡C ¡@¡@’Â’Â¥Lªº¥Î¤ß¡A³¢«Â§g¤Q¤ÀÁA¸Ñ¡A¦ý¬O¦ÐÀO¤w¸g«ö±Ì¤£¦í¤F¡C¦oÁý¹¡¤F¤â¤¤ªº«Ä¤l¤§«á¡A«K§â«Ä¤l©ñ¦^À¦¨à§É¡A®B¨¤±aµÛ§N¯º¦aâäµÛ§õõÁ¸¡C ¡@¡@’’¡u§Ú¨¤Wªº¯fµß¤]¤ñ¤£¤W§A¨¤Wªº²Óµß¬r¡I§AÃø¹D¤£ª¾¹Dn©ê«Ä¤l®Én¥ý¬~¤â¶Ü¡H§Ú¤£©È«Ä¤l·P«_¡A˩ȫĤl¬V¤W©Ê¯f¡I¡v ¡@¡@’’³¢«Â§g®tÂI¨SÀ»´x¥s¦n¡I ¡@¡@’Â’ÂÙ¦ÐÀO½|¤HÁÙ¯u¬O¤£±aÓż¦r¡F§õõÁ¸«h¤@°Æ´Nn®ð¬µ¤Fªº¼Ò¼Ë¡C ¡@¡@’Â’Â¥L§Ô¤£¦í¥´¶q°_²´«eªº¦ÐÀO¡A¨º°{µÛ´¼¼z¥ú¨~ªº¶ÂÀû¡B¼b«Nªº»ó¤l¡B»¤¤Hªº¬õ®B¡FÁöµM¬ïµÛ¤Q¤À²«K¡A¥u¬O¤@ŧ¯Â¥Õªº®a©~ªA¡A¦ý¨ºÅÖ²Ó±o¹³¬O¥i¥H¬Õ¬Õ¤@´¤ªº¸yªÏ¡A¥H¤Î¬ÂÄn¦³Pªº¨¬q¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¨Óè¥Í¹L«Ä¤l¡C |