| 位置：首頁 > 作家列表 > 芭芭拉·卡德蘭 > 孤女奇緣 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第18頁 芭芭拉·卡德蘭 「他受了好多苦，」她自語，「使他覺得每個人都是他的敵人。」 他也把她當作敵人，她想，雖然把她帶來城堡是他自己的意思。 「我不認為報復會使人快樂。」她想。 她又想起那個開槍射公爵的人，他必定是柯德農族人，她聽到他們稱他為羅伊的那個人。 他好像是那幾個青年中最年長的，他對公爵的怨怒如火焰一般那麼強烈，使妲羅感覺到一股仇恨在空中震動。 她也知道，他握她的手以示敬意的時候，他的眼中有一股懾人的怒火，使她不寒而慄。 現在他的報復如願了！他或許是看見他們爬上山腰，於是埋伏在那裡等待適當的時機，想一槍射中公爵的胸膛。 他是殺人的兇手，而她是唯一目擊者，只有她能指認這項罪行。 「如果我說出真相，」她想，「馬克雷族人會怒火高張的攻擊柯德農族人。」 她宛如看到了笛聲吹起，召集族人入伍，聽到他們匆促的腳步聲，大兵佈置在邊界上，人人刀槍在手，要向柯德農族人報仇。 「我得想法阻止這事發生。」她自語。「公爵沒有死，那才是最關緊要的事。」 她把他抱得更緊些，舉起一隻手輕輕拂開他額前的濕發。 「我不知道公爵大人到明天或許更晚是否會醒過來。」醫生說。 他是個紅光滿面，神色愉快的人。他已很技巧的把公爵手臂上的子彈取出來。 同時也是粗手粗腳的，妲羅真慶幸病人還在無知覺狀態，不會感到疼痛。 「公爵大人跌倒在石崗上了嗎？」醫生一面檢查他額上的傷，一面問。 「是的，他撞到石頭上了。」妲羅回答。 「這是很險的位置，」醫生說，「但是如果保持清潔，好好護理，不會有大礙的，只怕不免要落個疤。」 「我想公爵不會介意那個，」費瑞克先生說，「不過他醒來一定會痛得半死。」 「他是會痛的，」醫生說。「他的頭也會很難過，而且一定會痛很長一段時間，但是這對馬克雷族人算不了什麼。「 「那麼大人的手臂呢？」費瑞克先生問。 「也會復原的，不過得花很久的時間，盡量叫他少動，最好叫他臥床休息。」 醫生笑笑又說：「我認識公爵大人可很久了，他是個不好對付的病人！他從不聽任何人的話，更別說聽醫生的了！」 他伸手摸摸公爵的額頭。 「他可能會發燒，」他繼續說，「不過他的身子還是和往常一樣健朗，不會燒太久的。」 「誰來護理他呢？」費瑞克先生問。 醫生一隻手支著下巴，面有難色。 「費瑞克先生，此地只有我可以，我想你得在城堡中找一個人看護他。我想不出這村子裡有什麼人可推薦。」 「我來看護他，」妲羅平靜的說。 醫生和費瑞克先生同時驚訝的望著她。 她滿頭亂亂的卷髮，看起來非常年輕，和他們想像中作護士的母親型的人物大不相同。 醫生說出兩人心中的疑竇。 「你懂得護理嗎，小姑娘？我是說夫人。」 從他遇見妲羅那一刻起，他就覺得很難瞭解她是公爵夫人。 妲羅微笑一下。 「我看護過摔斷腿割破手的男孩，有的傷比公爵大人額頭上的還要嚴重。」 她看到醫生露出驚異之色。 「我還照顧過二十二個同時出麻疹的孩子，有的發高燒很厲害，我沒幫手也照顧過來了。」 「你從哪兒得到這麼多經驗呢？」醫生問。 「公爵夫人曾在倫敦貧民之間工作，」費瑞克先生搶在妲羅前面先說。 「這麼說夫人是個好助手，」醫生回答。 事實上費瑞克先生已安排好一切。 他決定由妲羅在夜間看護公爵，公爵的貼身侍從海克特在白天看護，起碼得讓她有些睡眠和戶外活動。 費瑞克先生叫人搬了張臥榻放在公爵床邊，好讓妲羅晚上可以躺下來休息。 於是她每天早晨六點鐘換班，讓海克特來值班，她則回到自己房間，香甜無夢的酣睡一覺。 公爵沒有很快恢復知覺，她起先有些害怕，但是她想到那對公爵也有好處，他可以不感覺到手臂上腫痛發炎。 她在夜間更換兩三次繃帶，醫生白天來兩次，為公爵換繃帶。 「現在他應該要醒過來了才對呀？」第二天她在氏族長廳碰到費瑞克先生時說。 「毫無動靜，」他同答。「海克特說他很不安靜，翻來覆去的。」 「他昨天晚上也是那樣，」妲羅說。「我猜他一定在發高燒。」 「我猜是他頭痛難忍，可能比手臂還疼。」費瑞克先生說。「我記得我自己腦震盪昏迷不醒的時候，我感覺得到痛，雖然不知自己身在何處或發生了什麼事。 「當晚妲羅單獨坐在公爵床邊時，她開始用手輕輕的撫摸公爵的額頭。 她的手指開始摸他的時候，他翻來覆去的，過一陣子他就安靜多了。 「也許這樣摸摸他就比較不疼了。」她記起在孤兒院時孩子們稱這為「按摩」。 後來由於她側坐的角度使手臂發酸，她就坐到床頭，把公爵拉過來抱在懷裡，像在山頂時那樣。 從開始看護他起，實際上從他中彈受傷起，她就很難想像他是個威嚴的、可怕的丈夫——是為了向柯德農族人報復而娶她的。 其實，他現在倒像是孤兒院的一個小男孩，受了傷就不再頑皮胡鬧，只是一個需要母親安慰的小孩子。 由於她是孤兒院裡唯一可代替母親之職的人，她總是盡力為他們解除痛苦，而且灌輸給他們一些勇氣，她知道將來他們會很需要勇氣的。 出去當學徒的孤兒如何被喪失天良的僱主虐待的事，在孤兒院裡時有所聞。 妲羅曾央求貝洛菲太太要注意那些把孤兒當商品看待的人，他們根本沒有感情，沒有人性。 有時候她喜歡的一個孩子走了、面對茫然的未來，嚇得臉色發白時她會傷心得哭泣，好希望她能保護他們不受到外面世界的艱辛與危苦。 她同樣感覺到她必須保護公爵，不僅是在身體的痛苦這方面，還有他忍受的內心痛苦折磨。 她感覺到那種痛苦如毒液一般在他血管中流動，在改變他和他的性格。 第三天晚上公爵恢復了知覺。 妲羅躺在他身旁，正用手在他額上按摩，忽然他睜開眼睛說：「我——好渴。」 她以為自己聽錯了，呆了一會兒。 然後她輕輕的從他頭底下抽出手，再把他放回枕頭上。 「我來給你倒水，」她說。 她從高高的床上爬下來，取了一杯水。她輕輕抬起他的頭，把杯子湊到他嘴邊。 「你餓不餓？」她問。「我準備了一些熱湯放在乾草保溫籠裡，如果你能吃下一點，或許會增加你的力氣。 他看著她，好像不太懂得她說什麼話。然後他問：「這是——怎麼——回事？」 「你出了意外。」 「在那兒？」 「在石崗旁邊。你跌在一塊尖石頭上，傷了你的頭。」 「我——記起來了。」 公爵閉上眼睛，又睡著了。她站在那兒看著他，不想去睡，深怕他還會醒來需要她。 兩小時以後他問：「你……為什麼會在這兒？」 「我在設法使你好轉啊，「她同答。「醫生對你的情況相當滿意。」 「有人……開槍射了我？」 「是的，我知道，但那是個意外。」 「是誰幹的？」 「我沒看見他，」妲羅說：「我只忙著擔心你。」 現在她堅持要公爵喝幾匙營養的牛肉鹿肉湯，那是她預先放在壁爐旁邊的乾草保溫籠裡的。 「不……要了。」他說。 「再喝一點好嗎？」她央求道。「吃了這個身體會好的，你躺在那兒什麼也不吃，我好擔心哦。」 她把湯匙湊到他嘴邊，他又喝下一口，然後閉上眼睛，好像是打定主意不再喝了。 海克特來接班時妲羅就離開了，可是她不太睡得著，中午她又來到公爵的房間。 「我替公爵洗過澡而且刮過臉了，」海克特說。「他吃了一點東西，現在睡著了。」 「我要出去一下，」妲羅告訴他。「待會我會再來。」 她朝氏族長廳走去，到了那兒，她發覺有幾個人走上了台階。 她吃驚的看到那是柯德農族長，他的兩個兒子也來了。費瑞克先生陪著他們，妲羅看出他的眼色中含有警告的意味。 「柯德農族長來看你，」他對妲羅說。 「看我！」妲羅驚訝的叫起來。 「是的，公爵夫人，」柯德農說。 他們走入氏族長廳，費瑞克先生關上門。 「我聽說，」柯德農發話說，「雖然大家都說是個意外，但公爵實際上是在賓阿克山頂被人射了一槍，那時你和他在一道。」 妲羅注視著柯德農族長，她知道費瑞克先生的眼睛也盯著她。 | |||||||||