¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > §Â³Í­Û > ¥Ã«íµ[¬Ä >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä41­¶     §Â³Í­Û    


¡@¡@¡u¦³¨S¦³¦Ò¼{¹L¥@¨}¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¤ß¤@·N·Q¶ù°µ°Ó¤H°ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¥u¬O¤@¤ß¤@·N·Q¶ùµ¹¤ý¤l¹ç¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡I§A¬J¬O¨ºÆͦº¤ß¡A´N°µ­Ó°Ó¤H°ü§a¡I¡v¥j¤Ò¤HÂI¤@¤UÀY¡A»¡¡G¡u¤£¹L¡A¥Ñ©ú¤Ñ¶}©l¡A§A±N·|§ó¨¯­W¡B§ó¦£¸L¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°ÆÍ¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¬°§A½Ð²Ä¤T­Ó±Ð®v¡C¡v

¡@¡@¡u²Ä¤T­Ó¡H¾Ç¤F¤¤¡B­^¡B¼Æ¾ÇÁÙ¤£°÷¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£°÷¡A§A·Q¾Ç°µ¥Í·N¡A¥²¶·¾Ç·|°Ó·~ºÞ²z©M·|­p¡C¡v

¡@¡@¡u¦³³o¼Ëªº±Ð®v¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¬O§A¯R¥Í«eªº¦n¤Í¡A¥»¨Ó¬O­Ó±Ð±Â¡A¤£¹L¦­¤w°h¥ð¡A¦pªG§Ú½Ð¨D¥L¡A¤]³\¥L·|À°§A¡C«ç¼Ë¡H©È¤£©È¨¯­W¡H¡v

¡@¡@¡u¤£©È¡I§Ú¼õ±o¦íªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡I¼·¹q¸Ü§a¡I¡v

¡@¡@²Ä¤Q¤T³¹

¡@¡@µ[¬Ä¦b¥j®a¤@¦~¡A¦o¤w¸g¾ã­Ó¤H²æ­L´«°©¡A¨S¦³¤H¥i¥H¦b¦o¨­¤W¬Ý¨ì¶m¤gªº²ª¸ñ¡C¦oªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤@¨¥¤@»y¡A³£¹³­Ó«Ü¦³±Ð¾iªº¤dª÷¤p©j¡C¦o²{¦b¤£³æ·|»¡¬y§Q­^»y¡A¦Ó¥B¡A¦oÁÙ¶}©l¾Çªk¤å¡A¦ý¨º¦Ñ±Ð±ÂÅý¦oª¾¹D«Ü¦h¨Æ¡F¥h¼Ú¬w¦pªG¤£À´ªk¤å¡A¬O¤Q¤À¦YÁ«ªº¡Aµ¥©ó¥h¤é¥»¤£·|»¡¤é»y¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡Aµ[¬Ä¤S·Ç³Æ¤U¥b¦~¾Ç²ß¤é¤å¡AÁ`¤§¡A¦o¬O­Ó³Ì¶Ô³Òªº¾Ç¥Í¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¥j¤Ò¤H§â¥j¤ó¾÷ºc¦W¤Uªº©Ò¦³¤½¥q¡B¤u¼tªº¥DºÞ¤H­û¥þ³¡½Ð¨ì®a¸Ì¨Ó¡C

¡@¡@¡uµ[¬Ä¤£³æ¥u¹ï°µ¥Í·N¦³¿³½ì¡A¦Ó¥BÀ´±o¤]¤£¤Ö¡A±q©ú¤Ñ°_¡A§Ú·|¬£¦o¨ì¨C¤@­Ó³æ¦ì¬Ý¬Ý¡A§Æ±æ§A­Ì¦U¦ì¥@§B½ú¯à¨ó§U¦o¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤@©w·|¬°¤p©j®Ä³Ò¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡A¶ý¶ý¡K¡K¡vµ[¬Ä³Q¥j¤Ò¤H³o¬ðµM¤@µÛÀ~·W¤F¡C

¡@¡@¡uŪ®Ñ¡B¦³¾Ç°Ý¬O¤£¦Pªº¡C°µ¥Í·N¤@©w­n¦³¸gÅç¡A­n¹ê²ß¡A­n¯u¯u¥¿¥¿ªº¥h·F¡C©ú¤Ñ§A¶}©l¤W¯Z§a¡I¥L­Ì³£¬O§Aª¨ª¨ªº¦n§U¤â¡A¥L­Ì·|¨ó§U§A¡B«üÂI§A¡A§A¤]¤@©w·|·F±o«Ü¦n¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥h¤W¯Z¡A½Ö·ÓÅU§A¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·ÓÅU¦Û¤v¡C§A¬Ý§Ú¡A¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¯à¦Y¡B¯à¨«¸ô¡B¯à¬Ý®Ñ¡BºÎ±o¦n¡C§Ú¤w¸g¤@¦Ê½S¤F¡A§Úªº½K¯¾¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¥@¨}»¡§Ú³Ì¦h¹³¤­¤Q·³¡A¨ä¹ê¡A§Ú»{¬°¦Û¤v¥u¹³¥|¤Q¤­·³¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ò¤Hªººë¯«ªº½T«Ü¦n¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¤£¬O¡H¤ý¼tªø±q¨Ó¤£·|»¡°²¸Üªº¡C¡v

¡@¡@¥j¤Ò¤H«öµÛµ[¬Äªº¤â¡G¡u§A¤£¯à¤@½ú¤l¸òµÛ§Ú¡A¦~»´¤H¦³¥L­Ì¦Û¤vªº«e³~©M¥Í¬¡¡A¥h§a¡I¦n¦nªº·F¡A¤]ºâ¬OÀ°§Aª¨ª¨¡C¡v

¡@¡@µ[¬Ä¬O­Ó¤Q¤ÀÁo©úªº¤k«Ä¤l¡AµL½×°µ¤°ÆͨƱ¡¡A¦o³£«Ü®e©ö¤W¤â¡Cªì¨ì¤u¼t¬Ý¨ì¨º¨Ç¤@³¡³¡ªº¥¨«¬¾÷¾¹¡A¤ß¸Ì¥¼§K¦³ÂI¬È©Ä¡Aµ¥¤ý¼tªø§â¤@¤Á§i¶D¦o¡A¦o³s¨C³¡¾÷¾¹ªº¦WºÙ³£°OµÛ¤F¡C

¡@¡@¨ì«Ø¿v¤½¥q¡A¤T­ÓÄÁÀY¤º¤w¸g·|¬ÝÂŹϡAª¾¹D¤°ÆÍ¥s§ë¼Ð¡B¤u¦a¡CºÞ¤u©M¯ZÀY¤S¦³¤°Æͤ£¦P¡A¤é¥»©M¬ü°êªº¯È¥Ö¥Û¡A¤À§O¤S¦b­þ¸Ì¡C

¡@¡@¨«¶i°]°È¤½¥q¡A¬Ý¨£¤@®æ®æªºÀɮ׳£²´ªá¤F¡A·í¦o§Ë²M·¡¦p¦ó¥h°Ï§O¡A¤Sı±o¤@¤Á³£¨S¦³§xÃø¡C

¡@¡@¦o¤ß¸Ì·Q¡A°²¦p¦³§ó¦hªº®É¶¡¡A¨ºÆÍ¡A¦o¬Û«H¦Û¤v¥i¥HÀ°¦£®Æ²z¥j¦Ñ·Ýªº¥Í·N¡C±q¦¹¤§«á¡A¦o¨C¤ÑÁ`©â¤@¨Ç®É¶¡¨ì¦U¤½¥q¨«¨«¡A¤S¶R¤F¤£¤Ö«Ø¿v¡B¾÷±ñ¡K¡K®ÑÄy¡A¨C±ß¬Ý¨ì­â±á¤´¤£ªÖ¤W§É¥ð®§¡C

¡@¡@¦o¬O¦W²Å¨ä¹êªº¾Ç²ß¡A¦]¬°¦oµL½×¦b¥ô¦ó¤@­Ó¾÷ºc¡A¦o³£¨S¦³¦W»Î¡A¤£¹L¡A¥Ñ©ó¨C¤@­Ó¤H³£ª¾¹D¦o¬O¥j¤Ò¤Hªº¡u¤k¨à¡v¡A¥j®aªº¤p©j¡F¦]¦¹¡A¨C­Ó¤H¹ï¦o³£¤Q¤À«È®ð¡C

¡@¡@µ[¬Ä¨S¦³¤°Æͳ¥¤ß¡AÁ`ı±o¦o­n¥j®aªº¤Ó¦h¡A¹ê¦b¤£¯à¦A¦û¥ô¦óªº«K©y¡Fªp¥B¡A¦oı±o¦Û¤v¶V¨Ó¶V¥R¹ê¡A¦o»{¬°°²¦p¦³¤@¤Ñ¦o¦Û¤v¶}¤@¶¡¤½¥q¡A¦o¤@©w·|°µ±o«Ü¦n¡C

¡@¡@¦o«Ü¦³°µ¥Í·Nªº¤Ñ¤~¡C

¡@¡@¤£ª¾¤£Ä±¡A¦o¨ì¥j®a¤w¸g¤@¦~¥b¡A¦Ó¦o°µ¤F¥j®a¤dª÷¤w¸g¾ã¾ã¤@¦~¤F¡C³o¨Ç¤é¤l¡Aµ[¬Ä¨C¤Ñ¥uºÎ¤T¥|¤p®É¡A¦]¬°¡A¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®Éªº®É¶¡¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A¬O¤£°÷¥Îªº¡C¤@¤è­±¡A¦o­n·ÓÅU¥j¤Ò¤Hªº¨­Åé¡A­n¥O¦o§ó°·±d¡A¥j¤Ò¤H¤w¦^´_¥¼¥Í¯f«eªºÅé­«¡AÁy¤Wªº½K¯¾¡A¦]¬°­D¤F¡A¥Ö½§¿±µÈ¡A¦A¥[¤Wµ[¬Ä´À¦o°µ­±³¡«ö¼¯¡A¦oªºÁy¤W¤w¸g¤£¦A¯d¤U½K¯¾¡A¦o¤S¹³±q«e¤@¼Ë¡A¬O­Ó¬ü¦nªº¤¤¦~°ü¤k¡C

¡@¡@¥j¤Ò¤H¤ß¸Ì¬O«ç¼Ëªº·P¿E¦o¡C´Nºâã©h¡A©M¥j¦Ñ·Ý¤â¤Uªº©¾¦Ú¡A¬Ý¨£¤k¥D¤Hªº§ïÅÜ¡A¹ïµ[¬Ä¤ßªA¤fªA¡C

¡@¡@¦Ü©óµ[¬Ä¡A¦o¨C¤Ñ°£¤F¤W¯Z¡AÁÙ­n¸É²ß¡A¨C¤éÁ`­n¸É²ß¨â¬ì¥H¤W¡C¥H«e¤Ñ¤Ñ¸É²ß¤¤¤å¡B­^¤å¡B°Ó·~ºÞ²z©M·|­p¡A²{¦b¬O¤@­Ó¬P´Á¸É²ß¨â¦¸¡A¤£¹L«á¨ÓÁÙ¥[¤Wªk¤å©M¤é¤å¡C

¡@¡@±ß¤WÁÙ­n¬Ý®Ñ¡A¦o¶R¤F³\¦h®Ñ¡A¬ì¾Çªº¡B¤uµ{ªº¡B¸gÀÙ¡B°Ó·~¡B¦æ¬FºÞ²z¡A¤j³¡¤À¶Rªº³£¬O­^¤å®Ñ¡A°¸µM¤]¬Ýªk¤åªº¡C¦oªºª¾ÃÑ©M¾Ç°Ý¡A¥Ñ©ó¦oÁo©ú¹L¤H©M¥[­¿§V¤O¡A²ª½¤@¤é¤d¨½¡C

¡@¡@¦o¦~»´¡A¼õ±o¦í¡A¨­Åé­Ë¨S¤°ÆÍ¡A¥i¬O¡A¥j¤Ò¤H«o¤ß¯k¤F¡A¤Ñ¤ÑÄWµÛ¦o½G¤F°Õ¡I­±¦â¨S¦³¨ºÆͬõ¼í°Õ¡I¤Ñ¤Ñ­nã©h¿LÂû¡B¿L¤H°Ñ¨Å¡K¡Kµ¥¸É«~µ¹µ[¬Ä¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¥j¤Ò¤H¤S´£¥XÄY­«ªºÄµ§i¡G¡u§A¨C¤Ñ¤K®É°_§É¡A²`©]¤T¥|ÂIÁÙ¤£ºÎ¡A¨­Åé«ç¯à¤£ÅÜÃa¡H¡v

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡A§Úªº¨­Åé«Ü¦n¡I¡v

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A§Ú¬Ý§A¡A°_½X½G¤­½S¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Q¤Ñ­è½S¹L¡A¥u½G¤F¨â½S¡A¤k«Ä¤l¡A¤Ó­D¤£¦n¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªººë¯«©O¡H¡v

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A§A¬Ý§Úªº²´·ú¦h©ú«G¡C¡v

¡@¡@¡u§AªºÁy¦â©O¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¤£¬O¤S¬õ¤S¦Û¡C¡v

¡@¡@¡u¥Õ¬O§ó¥Õ¤F¡A¥i­É¡A¨S¦³¨ºÆͬõ¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¤H¨­Å餣¦n¡A´N·|­±¦â»a¥Õ¡C¬°¤F§Aªº°·±d¡A¥H«á¨C±ß¤£¯à¶W¹L¤Q¤G®ÉºÎı¡A§Ú·|¥s¤HºÊµø§A¡A¥²­n®É¡AÃö¹q¿O¥x´w¡C¡v

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£­n¤@¤Ñ¨ì±ß¬Ý®Ñ¡A¦h©M§Aªº¨kªB¤Í¥X¥~ª±ª±¡A´²´²¤ß¡A¥@¨}§i¶D§Ú¡A¥L¤w¸g¤@­Ó¤ë¨S¦³¨£¨ì§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«çÆÍ·|©O¡H¤W¤@¦¸¥L¨Óµ¹§AÀˬd¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Úªº¤p©j¡A¥L²{¦b¤@­Ó¤ë¤~¨Ó´À§ÚÀˬd¤@¦¸¡A§A¤W¦¸¬Ý¨£¥L¦Ü¤µ­è¦n¤@­Ó¤ë¡C©ú¤Ñ¥@¨}¨Ó¡A§A¤@©w­n³­¥L¦Y¤@¹y¶º¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡I¡v

¡@¡@¡u³o¤~¬OÅ¥¸Üªº«Ä¤l¡A¥@¨}§i¶D§Ú¡A¥Ñ©ó§Aªº·ÓÅU¡A§Ú¥H«á¦A¤]¤£¥Î¥´°w¡AÃĤY¤´µM­n¦Yªº¡A¤£¹L¥÷¶q¤w´î»´¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¤£·|¬°¤F¦Û¤v¤£²z¶ý¡C­Y¤£¬O§A°í«ù¼Ë¼Ë³£­n¦Û¤v¥h°µ¡A§ÚÁÙ¬O¤@¼Ë·|Áý§AªAÃÄ¡C¡v

¡@¡@¡u¤H¤£¬¡°Ê¡A´N¹³¾÷¾¹¤@¼Ë¡A·|¥Íùתº¡C²{¦b¦³¦h¦n¡A§Ú­n¥h­þ¨à³£¥i¥H¡C©ú¤Ñ§Ú¥sã©h³­§Ú¥h«ô²½§Aª¨ª¨ªº¤s¼X¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú³­§A¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¦³ªÅ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£·|¤ä°t®É¶¡ªº¤H¬OÄø§÷¡A¬O¶ý¶ý§A¦Û¤v»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¥j¤Ò¤H¨þ¨þ¯º¡G¡u¾Ç±o¯u§Ö§r¡I©Ç¤£±oªLÁ`¸g²z¡B¤ý¼tªø³£»¡§A¦B³·Áo©ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¬O¨ú¯º§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì´X¤Q·³ªº¤H¤F¡A«çÆÍ·|¸ò¤p«Ä¤l¶}ª±¯º¡C§Ú¬Û«H¥L­Ì»¡ªº³£¬O¯u¸Ü¡C¡v¥j¤Ò¤H°Ý¡G¡u¤µ¤Ñ­n¤W¦h¤Ö½Ò¡H¡v

¡@¡@¡uªk¤å©M·|­p¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥·|¨àªA¸Ë¤½¥qªº¤H¨Ó¡A§Ú¥s¤H³qª¾§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤S­nÁ_·s¦ç¡H§Úªº¦çªA¤w¸gÀ½º¡¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦X®Éªº¡A¤£­nºâ¤F¡C§A¨C¤Ñ­n¤W¯Z¡A¨C¤Ñ°_½X­n¦³¤@¥ó¤£¦Pªº¦çªA¡C¥H«eª¨ª¨ªº¦è¸Ë¤]«Ü¦h¡A¤k«Ä¤l¡A§ó¥[À³¸Óª`­«¥´§ê¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡I¶ý¶ý¡A§Aªº¸Ü¡AÁ`¬O¹ïªº¡C¡v

¡@¡@µ[¬Ä²{¦b¤w¸g¬O¤G¤Q·³ªº¤Ö¤k¡A¦o²{¦b¬ï°ª¸ò¾c¡B°ª¸òªø¹u¤]¤£·|¤@¹²¤@¶^¡A¦oªº¦çªA¡A¥Ã»·¬O¯¸¦b®É¥Nªº¦yºÝ¡A®É»ì¦Ó¤£¼Ð·s¥ß²§¡CÁ`¤§¡A¬Æ¦Ü¤@±øµ·¤y¡A¤@¹ï¤â®M¡A³£¬O³Ì¦W¶Qªº¡A¦o³o¦ì´I¶Qªº¤dª÷¤p©j¡A¨«¦bµó¤W¡A®£©È§N¬f¦~¤]»{¤£¥X¦o¡C

¡@¡@¤@¦~¨Ó¡A¥j®aªº¿Ë±­ªº¥¼±B¨k¤l¤´µM¨ì¥j®a³ø¨ì¡A´N¹³¤W¾Ç¤@¼Ë¶Ô¾Ä¡A¥i¬O©Mµ[¬Äªº·P±¡©l²×¹³¤@¦~«e¤@¼Ë¡A²@µL¶i®i¡C

¡@¡@¦Û±qµ[¬Ä¨C¤Ñ¨ì¦U¤½¥q¥h¡A´X­Ó¾Åv°õ¦æ¤H¤w«Ü¤Ö¨ì¥j®a³ø§i¥L­ÌºÞ²z¤½¥qªº·~°È±¡ªp¡A³o¤Ñ¡A¥L­Ì¬ðµM­n¨D¨£¥j¤Ò¤H¡A¨Ã¥B§Æ±æ³æ¿W©M¤Ò¤H¨£­±¡C

¡@¡@¡u¤p©j°µ¿ù¤F¤°ÆÍ¡A§Æ±æ¤j®a´£¿ô¦o¡A¦oÁ٫ܦ~»´¡C¡v

¡@¡@¡u³o¥ó¨Æªº½T©M¤p©j¦³Ãö¡A¦ý¬O¡A¦o±q¥¼°µ¿ù¹L¥ô¦ó¨Æ¡C¦Ó§Ú­Ì³o¤@¦¸¨£¤Ò¤H¡A¤]¬O¬°¤F¤p©j¡A¤p©j¦b³õ¡A§Ú­Ì»¡¸Ü¤£¤è«K¡C¡v

¡@¡@¥j¤Ò¤H·Q¤@·Q¡A©ú¤Ñµ[¬Ä¥Ñ¤U¤È¤T®É¦Ü¤­®É³£­n¤W½Ò¡A©ó¬O¦o»¡¡G¡u©ú¤Ñ¥|ÂIÄÁ§A­Ì¦b¥j¤ó¤j·H³»¼Óªº·|ij«Çµ¥§Ú¡C¡v

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡Aµ[¬Ä¤W½Ò«e¡A¥j¤Ò¤H¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú«Ü¤[¨S¦³¤ÈºÎ¤F¡A¤µ¤Ñªº¤U¤È¯ù§Ú¤£¦Y¡A¦Y±ß¶ºªº®É­Ô¡A§A¦A¬£¤H¨Ó¥s§Ú§a¡I¡v

¡@¡@¡u¶ý¡A§A¬O¤£¬O­þ¨à¤£µÎªA¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚµÎªA·¥¤F¡IºÎºÎ¤Èı¤]¤£¦æ¶Ü¡H¡v¦o¦ù¥X¤F¤â¡G¡u§A¨Ó§â§â¯ß¡I¡v

¡@¡@µ[¬Ä´À¦o«ö¹L¯ß¡Aı±o¦o«Ü¥¿±`¡A³o¼Ë¡A¦o¤~¦w¤ß¥h¤W½Ò¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨ì©³µo¥Í¤F¤°ÆͨơH¡v¥j¤Ò¤H§¤¦b¥j¦Ñ·Ý©õ¤H§¤ªº´È¤l¤W¡C³o¬O­Ó¤j·|ij«Ç¡A«Ç¤º¦³¤@±i«Üªøªº·|ij®à¤l¡C

¡@¡@¡u¦Û±q¸³¨Æªø¥h¥@¤§«á¡A§Ú­ÌÅܦ¨¸sÀsµL­º¡A¤º³¡¦n¹³¤£°÷°·¥þ¡I¡v

¡@¡@¡u¦³§A­Ì³o¤@¯Z¦Ñ¦Ú¤l¡AÁ٩Ȥä«ù¤£¦í¤j§½¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¯à§_¤ä¼µ±o¦íªº°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¨ì©³¤S¬°¤F¤°ÆÍ¡H¡v

¡@¡@¡u¤H¤ß¡I¾­û­Ìªº¤ß²z¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¥þ³¡³£¬O¨ü¶±ªº¡F¦]¦¹¡A©Ò¦³ªº¾÷ºc´N¨S¦³¦ÑÁó¡A¥L­ÌÁ`ı±o¡AµL½×¥L­Ì«ç¼Ë§V¤O¡A¦n¹³³£¨S¦³¤HªY½à¡C¡v

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w