¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ºÑ¬¥ > ©þ¤é¦ñ¤ë >       ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä1­¶     ºÑ¬¥    


¡@¡@·¤¤l

¡@¡@¦b¤o¤g¤oª÷ªº°ª¯Å¦í¦v°Ï¤¤¡A³o«Î¤lªº¦s¦b¹ê¦b¬OºØ®ö¶O¡I³o¶¡¸G¤p¯}ªºÅK¥Ö«Î¬ù²ö¥u¦³¤K©W¤j¡A§¤¸¨¦b¥î®a¦v³Ì°¾»÷ªº¨¤¸¨¡A©M¥î®a§»°¶°øµØªº¥D«Î¬Û¤ñ³oÅK¥Ö«Î³s·í°ï©ñÂøª«ªºÀxª«¶¡³£¤£°t¡A­ì¥»º£¤WªºÃC¦â¦­¤w´³»é¡A¥u³Ñ¤U·t¬õ¦âªºÅKù×¥R§@"¸Ëºt"¡AÅK¥ÖÀð¤W°ß¤@ªº¤@®°µ¡¤l¦b´X¤Ñ«e³Q¥î®aªº«Ä¤l¯{¯}¤F¡A¥ß¥V²`©]±j«lªº§N­·¸vµL§Ò¼ªªºª½ÅX¤J«Î¡C

¡@¡@¦³½Ö·|¦b·N³Q¥´¤J§N®cªº±ó°ü¡H³s¦Ñ¤Ñ·Ý¤]¤£²²ÅU³o¹ï¥i¼¦ªº¥À¤k¡A¥ô¥Ñ´H­·´Û­â¦o­Ì¡A§ó§O»¡¬O¥î®a¤H¤F¡A­Y¦o­Ì¥À¤k­Ç´N³o¼Ë­á¦º¦b«Î¸Ì¡A¥L­Ì¥i¬O³s¤@ºw²\¤]¤£·|±¼¡C

¡@¡@§N­YÁ÷²YµM­W¯º¡A¬\½G±o¥u³Ñ¤U¥Ö¥]°©ªº¤Q«üºò´¤µÛ¤ìºc¤l¡A¤£°±Åó°Ê¬âÁç¸ÌªºÃįó¡A¤õ¥ú¬M·ÓµÛ¦o»a¥Õ¥W³´ªºÂùÀU¡A¹s¶Ã¦´¶Àªºªø¾v©Ü´²¦b¨­«á¡A©õ¤éªº¬ü»ª¦­¤w¤£´_¨£¡A½Ö·|²q±o¨ì¦o´¿¬O¦W»D¹Iº¸ªº"­·¤ë¤§ªá¡H"

¡@¡@³o´N¬OÅw³õ¤k¤l°Ê¯u±¡ªº¤U³õ¡I¨S¦W¨S¥÷¡A±oÃd®É¯k±o¹³Ä_¡A¥¢Ãd®É³s®Ú¯ó³£¤£¦p¡C±oÃd¡B¥¢Ãd¤£¹L¬Oµuµu´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A­Y¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¤S¦³¤°Æ͹L¤£¥hªº¡A³ÌÃa³»¦h¬O¦^¥h­«¾Þ·~¡A¾j¤£¦ºªº¡A¦ý¦Ñ¤Ñ«o°¾°¾Åý³o«Ä¤l¨Ó³­¦o¨ü¸o¡C

¡@¡@"¥i§D§A¤F¡A¥b¤ë¡C"§N­YÁ÷»´¼¾­èº¡¤ëªº¤k¨à¥ÕÞÕ¼b¹àªº­±ÀU¡C

¡@¡@»q¦b¸H¥¬¤¤ªº¤p«½¨à¸CµÛ¤ôÆFÆFªº¤j²´±æµÛ¥À¿Ë¡C¦o¤@¦V¬O­Ó¦wÀRªº«Ä¤l¡A·¥¤Ö§n¾x¡A¤]¤£¤j­ú¡A§Ï©»±N¥À¿Ëªº¨¯³Ò¥þ¬Ý¦b²´©³¡C

¡@¡@§N­YÁ÷©ñ¤U¤ìºc¤l¡A­Ë¥X¬âÁ礤º£¶Â¿@¸Yªº²GÅé¡A²Ó²ÓºÝ¸ÔµÛ¤k¨à¤p¥©ºë½oªº¤­©x¡Aªø¼Û¤F¤f®ð¡C

¡@¡@"¥b¤ë¡A§A¬O­Ó¬üÄRªº«Ä¤l¡A±N¨Ó¤]·|¬O¤@­Ó¶É°ê¶É«°ªº¬ü¤H¡A¦ý¬O¡A¥~ªíªº¬üÄR¤£¯à¬°§A±a¨Ó©¯ºÖ¡A¦A°Ê¤HªºÄRÃC¤]¦³¿ð¼Çªº®É­Ô¡A¤@¥¹¬ü¤H¿ð¼Ç¡A©Ò¦³ªº®¦·R¤ñ­Ó§¾ÁÙ¤£­È¡C"§N­YÁ÷¯º¤F¯º¡A¹ï¤k¨à·n·n­¹«ü¡A"¤£¦æ¡A³o¥y¸Ü§A¤£¯à¾Ç¡A¤p²Q¤k¬O¤£·|»¡Å¼¸Üªº"¡C

¡@¡@"§O©Ç¥À¿Ë¡A¦pªG§A©R¤¤ª`©wªº¨º­Ó¤H¬O¯u¤ß·R§A¡D¥L¤£·|¤¶·N§A¬O¬ü¡B¬OÁà¡A¥L·|¬Ý¥X§Aªº¤ß¤~¬O³Ì­È±o¬Ã±¤ªº¡A¤£¬O³o°Æ·|¦Ñ·|Á઺¯ä¥ÖÅn¡C"§N­YÁ÷§âÃĥĤ@¤p¤f¤@¤p¤f¦a­Ë¶i¤k¨à¼L¸Ì¡C

¡@¡@¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡AÃĮĺ¥º¥µo´§¤F§@¥Î¡C¥O¤HÅå³Yªº¡D§N¥b¤ë­ì¥»¥Õ¼äµL·vªº¥k¶·ºCºCÂà¶Â¡A¨ì³Ì«á³ºÅܦ¨¤@¶ô²[»\¤F¥b±iÁyªº²`¶Â¦â­L°O¡A©M¥ªÀUªº³·¥Õ¬Û¤¬¹ï¬M¤UÅã±o²§±`¸Þ²§Àb¤H¡C¦o¥s§N¥b¤ë¡A¥u¦³¤@¥bªºªá®e¤ë»ª¡A¥ªÀU§¹¬üµL·å¡B½§¥Õ³Ó³·¡A¦Ü©ó¥kÀU¡K¡K¨º¬O¯u·Rªº¸Õ·Ò¡I

¡@¡@²Ä¤@³¹

¡@¡@­ì¨Ó³Q¤l¼u®g¬ï¬O³oºØ·Pı³o¤]ºâ¬O¾Ç¨ì­Ó·s¸gÅç¡C©¨©þ¤é»a¥Õ¡B§N¦½ª½«_ªºÁy¤WÀ½¥X¤@©Ù¦Û¼Jªº¯º®e¡A¤â©èµÛ³·¥Õªº³òÀ𷥤O¤ä«ùµÛ·U§Î¨I­«ªº¨­Âß©¹«e¨«¡C¸¡³¡ªº¶Ë¤f¦ü¤õ¿N¿S¹L¯ë¨`¼ö¡AÂA¬õªº¼ö¦åªyªy¬y¥X¡AªuµÛ¥L¨«¹Lªº¦a­±§Î¦¨¤@¹D¦å²ª¡C

¡@¡@¥L¤µ±ß³Ü¦h¤F¡A¤£µM¤£¥i¯à¨Sµoı¨º¨k¤H¤@ª½¸ò¦b¥L¨­«á¡C¥u¦³¨C¦~³o­Ó®É­Ô¡A¥L¤~·|Åý°sºë³Â¾K¦Û¤v¡A¤]ºâ¬O¤@ºØ¼y¯¬§a¡I¼y¯¬¤K¦~«eªº¤µ¤Ñ¥L¬O¨º³õ¤j¤õ°ß¤@ªº¥ÍÁ٪̡A¦Ó¥Lªº¤Q¤C·³©f©f«o¨S¯à³­¥L¤@°_¼y¯¬¡C

¡@¡@¤£Â_´é¥XªºÂA¦å§Y±N±ÇªÅ¥L³Ì«á¤@µ·¥Í©R¤O¡A©þ¤éµL¤O««¤U«ö¦í¶Ë¤fªº¤â¡A¤£¦A§@µL¿×ªº±Ã¤ã¡A¦b³o¤È©]®É¤À¤£·|¦³¤H¨Ó±Ï¥Lªº¡A¦³ªº¥u¬O¸¨¤«¤U¥Ûªº®d¤p¤@¨Ç¤p°Êª«½è¤Wªºº¡¨¬¡A¤]ºâ¬O°µ¤F¥ó¦n¨Æ¡C

¡@¡@¥L¯º¤F¯º¡A¤£¥u¬°¦Û¤v¯îÂթǽϪº·Qªk¡A§ó¦]¬°·Q°_¦h¦~¦n¤Í­ÝºÞ®aªº¸Ü¡A²ö­¸Á`¬O»¡¥L¨ã¦³³Ì©Ç²§ªº«ÕÀq·P¡A³Ì¤£²Å¦Xªº¥~ªí©M«ä·Q¡C³o¤@¦¸©þ¤é¤£Åý²ö­¸¸ò¨Ó¡A¦]¬°¨º­Ó¼G¥oªº³Ã¥ë¦b¥Lªº¸®Â§¤WªÖ©w·|§â¥L©À¨ì¤U½ú¤l§ë­L¦Õ¦·ÁÙÄõ¡C

¡@¡@ÁôÁô¬ù¬ù§Ï©»¤@°}·x­·Å§¨Ó¡A»´»´§j©ØµÛ¥L¡A¥O§x¬Ú¥[²`¡A§ó¥[µA´²¤F¥Lªºµø½u¡A³s¨`¿Sªº¶Ë¤f¦ü¥G¤]¤£¦Aµh¤F¡C

¡@¡@©þ¬X¡A§A­n­ô­ô¥h³­§A¤F¶Ü¡H©þ¤é­I©èµÛ³òÀð¡A«j±j¤ä¼µ¦Û¤v«O«ù¯¸¥ß¡A¦ý¥LªºÅé¤O¤w¬O·¥­­¤F¡A¦A¤]µLªk¨ÑÀ³¥Lªº»L¥ô¦ó¯à¶q¡C

¡@¡@¼Y--²´«e°{Ã{µÛ¨ë²´ªº¥Õ¥ú¡A¦A¤]¬Ý¤£¨£³o¥@¬Éªº¤@¤Á¡C¦ý¡A¥L«oÁÙ¬O¬Ý¨£¤F¡A­ì¸Ó³à¥¢ªºµø¤O¦b·¥µuªºÀþ¶¡¬Ý¨£¤F¤@±i¬üÄRµ´­ÛªºÁy¤Õ¡A¿ù¡AÄY®æ»¡¨Ó¥u¦³¥b±i¡A¥t¤@¥bªºÁy¦b¸ô¿O³±¼v¤¤¡A¬Ý¤£¯u¤Á¡AµM«á¥L¤£±o¤£³¬¤W²´¡C

¡@¡@»´¬Õ¥B³W«ßªº¸}¨BÁn§i¶D¥L¨º¬üÄR¤k¤l¥¿½w½wÁ|¨B¨«¦V¥L¡A±µµÛ¥L·Pı¨ì¦o¦b¥L¨­®ÇÃÛ¤U¡A¤@ªÑ¾K¤Hªº©_²§­»¨ý´Â¥Lŧ¨Ó¡C

¡@¡@"§AªÖ©w·|Åý§Úª¨§ì¨g¡A§Aªº´x¦L¥¿¥©¦L¦í¥L³Ì±`¥X¤J¦a¤è¡C"¨º¤k¤l»´Án¯º¹D¡A»È¹a¯ë®®¦Õªº¯ºÁnÅý¤HÅ¥¤F¤]¦³ªÑÀH¦o¶}Ãh¤j¯ºªº½Ä°Ê¡C

¡@¡@§Ú¬Û«H¥L¤@©w·|«Ü¤õ¤j¡C©þ¤éÅ¥¨£¦o»¡ªº¸Ü¡A¤£¦Ûı¦aÅS¥X¤@©Ù¯º®e¡AÃÙ¦P¦oªº·N¨£¡A³o¤ù³·¥ÕµL·vªº³òÀð¦L¤W¥Lªº¦å²ª¡AÁÙ¯u¤£¬O´¶³qªº¨ë²´¡Aµ´¹ï¨¬°÷Åý¤@­ÓµÊ®ð¤£¦nªº¥¿±`¤Hµo¤õ¡C

¡@¡@"§A¦bªþ©M§Úªº¸Ü¶Ü¡H"¨º¤k¤lÅÖ«ü»´¼¾¹L¥LµL¦å¦âªºÁ¡®B¡A"«Ü¤Ö¬Ý¨ì§Ö¦ºªº¤HÁÙ¯º±o¥X¨Óªº¡A§A¤£¤Ó¥¿±`®@¡I"

¡@¡@"¤£¹L¡A§Ú¤]¤£¤Ó¥¿±`¡Aµ¥§A¿ô¨Ó¬Ý¨ì®É´N·|ª¾¹D¡C"¨º¤k¤l§C³äµÛ¡Aªñ¥G¦Û¨¥¦Û»y¡C

¡@¡@¦oªº¸Ü¬D°_©þ¤éªº¦n©_¤ß¡A§V¤O·Q¸C¶}²´¬Ý¬Ý¦o©Ò»¡ªº¤£¥¿±`«üªº¬O¤°ÆÍ¡A¦ý«o¤O¤£±q¤ß¡A¬y¥Xªº¦å²G¤w¸g±a¨«¤F¥L©Ò¦³ªº¤O¶q¡AÅý¥L³s²´³£¸C¤£¶}¡C

¡@¡@"§A«Ü¦n©_®@¡I¤£¹L§Ú¤£¯àÅý§AÁÙ¨S«ì´_Åé¤O´N¥ýÀ~¦º¡A¨Ä¨ÄºÎ¤@ı§a¡I"¦o»¡¡A±µµÛ©þ¤é»D¨ì¤@°}²§­»Å§¨Ó¡AµM«á¥¢¥h¤¤©Ò¦³ª¾Ä±¡AÁô¤H¨I¨Iªº¶Â·t¤¤¡C

¡@¡@¥L¨s³º¨­¦b¦ó³B¥L¨Ã¤£²M·¡¡A¦ý¥i¥H½T©wªº¬O¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¦Ó¥B¨­¤W©Ò¤¤ªººj¶Ë¤w¸g³Q§´µ½¥]²Ï¦n¡C

¡@¡@¥L¬Ý¬Ýµ¡¥~·L®zªº¶§¥ú¡A¤£¤Ó½T©wÂ÷¥L¤¤ºj­Ë¦a¤w¸g´X­Ó±á©ü¡A¦ý¥L¬Û«H²ö­¸¤w¸g¬£¥X©Ò¦³ªº¤H¥X¨Ó§ä¥L¤F¡A¦pªG¨S¦³·N¥~ªº¸Ü¡A»¡¤£©w³o´X¤Ñ¥L´N·|§ä¨ì³o¨à¨Ó¡C©þ¤é¤Q¤À½T©w¥L¤¤ºjªº¦aÂI¬O¦b¤Ñ¥Àªº§O¹Ö°Ï¡A¤£¹L¬Ý³o¶¡ÅK¥Ö«Î¥R¨ä¶q¥u¯à·í§@Âøª«¶¡¡A¹ê¦b¤£¾A¦X¤H¦í¡A±Ï¥Lªº¤H¨ì©³¬O¤°ÆͤH¡H¦Ó¥L²{¦b¦b¤°Æͦa¤è¡H¬O¥L¥Ø«e³Ì·Qª¾¹Dµª®×ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¥Lªº¶Ë¶ÕÁöµM¤w¸g¦n¦h¤F¡A¦ý¨­ÅéÁÙ¬O¬Û·íµê®z¡A¦Ó¥BÀH«K¦b¤H®a®a¸Ì¶ÃÂôÁ`¬O¤£¤Ó§»ª¡A©Ò¥H¥L¥u¦n¨Ä¨Ä§b¦b¤ì§É¤Wµ¥«Ý¨D¥Lªºµ½¤ß¤H¤h¥X²{¡A¦ý¤@ª½µ¥¨ì¤é¸¨¤ë¥X¡AÁÙ¬Oµ¥¤£¨ì¥b­Ó¯à´À¥L¸ÑµªºÃ´bªº¤H¡C

¡@¡@¦n¥b®Î¡A¥LÁôÁôÅ¥¨ì¨º¤Ñ©]¸Ì¼ô±xªº»´¬Õ¸}¨BÁn½w½w¾aªñ¡C¨º¥b±iµ´¬üµL·åªºÁy©M¦o»È¹a¯ëªº¯ºÁn¬O¥L¹ï¦o¶È¦³¦L¶H¡A¦¹¥~¡A¥L¤Ä°Ç¤£¥X¹ï¦o¤@­Ó¨ãÅ骺½ü¹ø©M§Î¶H¡C

¡@¡@"  §A¨S¦YªF¦è¡H"¨º¤k¤l¨«¶i«Î¸Ì¡A¤@¨£¥L±×¾a¦b§ÉÀYÃä¡A¥ß§YÂਭ­I¹ïµÛ¥L¡C

¡@¡@©þ¤é´X¥G¬Ý¤£¨£¦oªºªø¬Û¡A¥u¨£¨º¶Â«G¨q¾v´­°_¡DÁô¬ù¨£¤@¤è³·¥ÕµL·vªº¦Ù½§¡A¥H¥L¦h¦~ªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A³o¤k¤lµ´¹ï¬O·¥¬°¬üÄRªº¡C

¡@¡@Å¥¨ì¦oªº¸Ü¡A§d¤é³o¤~µo²{§ÉÃ䦳¤@¸J¥Õµ°©M´XºÐÂæµæ¡A"¹ï¤£°_¡A§Ú¨Sª`·N¨ì§A¦³À°§Ú§Ë¦Yªº¡C"

¡@¡@ÀHµÛ¦oªº¨«ªñ¡A¤@ªÑ¿W¯S¦Ó©_²§ªº­»¨ýªï­±¦Ó¨Ó¡A¨º­»¨ý§Ï©»Àô¶¦b¦o¶g¨­¡A»P¦o¿Ä¬°¤@Åé¡C¤£ª¾«çÆͪº¡A³o­»¨ýıÅý¥L·Q°_©]ªº¨ý¹D¡A¯«¯µ«s«è¦ý·¥¬üÄR¡A¤@ºØ¥u¾A¦X¦b©]±ß¥Í¦sªº­»¨ý¡C

¡@¡@¨º¤k¤l©l²×«O«ùµÛ­I¹ï¥Lªº«ººA¡A¥^¥^ºÝ°_§N¤Fªº¥Õµ°¤S«æ¦£°h¶}¡A¤@­Ó°{¯«¡A«o¤£ª¾³Q¤°ÆͪF¦è²Ì¤F¤@¤U¡AäWî¾¥b¨B¡A©¯¦n©þ¤f¤Î®É§ß¦í¦o¡C

¡@¡@"¤p¤ßÂI¡C"

¡@¡@"ÁÂ--"

¡@¡@¨º¤k¤l¤£¸g·N¤@¦^ÀY¡A«oÅý©þ¤é¤£¸T¬½¬½ªº­Ë©â¤F¤@¤f®ð¡C¦o½T¹ê¦³¥b±iµ´¬üªºÂ¥¡A¦ý¥t¥~¥b±i«oÅý¤H¤£¸T·P¼Û³yª«ªÌªº´Ý§Ô¡A¤@­Ó­L°O¯ëªº¶Â¦L±N¦oªºÁy¦Û¤¤¥¡¤À¦¨¤@¥Õ¤@¶Â¨âºØÃC¦â¡A¥Õªº¨º¤@¥b¦ÙÁp¬X³n²Ó·Æ¡B³·¥ÕµL·v¡A¦ý¶Âªº¨º¤@¥b«o¦p¨F¯È¯ë²ÊÁW¡A²@µL¥ú¿A¡A¨â¬Û¹ï·Ó¤U§óÅã±o¸Þ²§Àb¤H¡C

¡@¡@¬Ý¨ì©þ¤éªº¤ÏÀ³¡A¨º¤k¤l¥ß¨è¥Hªø¾v¾B¦í¨º¥b±iÀb¤HªºÁy¡C"À~¨ì§A¤F¡C"¦o¥­ÀRªº»¡¡A¤f®ð¤¤¨S¦³¥bÂI¬°¥LµL§ªº¤ÏÀ³·P¨ì´o¤õ¡A¦ýÁôÁô­W´oµÛ´d«s¡C

¡@¡@"¹ï¤£°_¡A§Ú¡K¡K"©þ¤é¸ÕµÛ¬°¦Û¤vªºµL§¹Dºp¡A¦ý«o¤£ª¾¸Ó«çÆÍ»¡¡C

¡@¡@"¨SÃö«Y¡A³o¬O¥¿±`¤ÏÀ³¡A­n¬O§A¨S³Q§ÚÀ~¨ì¨º¤~¯u¬O¤Ï±`¡C"¨º¤k¤l¼¾¤F¼¾¦Û¤vº£¶Âªº¥bÃäÁy¡A³o¬O¦o»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A°£¤F»{©R±µ¨ü¡AÁÙ¯à¦p¦ó¡H§O¤Hªº²§¼Ë²´¥ú¦o¦­¤w²ßºD¡A¬°¤F¤£Åý¦Û¤wªºÁyÀ~¨ì§O¤H¡A¦oÁ`¬O¥u¦b²`©]¤~¬¡°Ê¡A¤@¦p¦oªº¦W¦r--¥b¤ëÁ`¦b²`©]¥X²{ªº¥bÃä²®¥Õ¡AµL·N¥H¶Â·tªº¨ºÃä¥Ü¤H¡C±q¦o¥À¿Ë¥h¥@«á¡A°£¤F¦V¦o¶RÃħ÷ªº¤¤ÃÄ©±¦ÑÁó¡A¥L¬O°ß¤@­Ó¬Ý¨ì¦o¾ã±i¶}ªº¥~¤H¡A¦pªG¥î®a¤Hºâ±o¤W¬O¦oªº®a¤Hªº¸Ü¡C

¡@¡@µo²{¥Lªº¥Ø¥úÁÙ°±¯d¦b¦o²§±`ªºÁy¤W¡A§N¥b¤ë¯Á©Ê±Nªø¾v¼º°_¥ô¥L¬ã¨s­Ó¹ý©³¡C¦oª¾¹D¦³¨Ç¤H¯Âºé¥u¬O¦n©_¡A¦ý¬O¦³®É­Ô´Nºâ¥u¬O¦n©_½}¤F¡A«o¤´Â¶ˤH¡A¦oµL·NÅý¦Û¤v¹³­ÓÃö¦bª«¶é¸Ìªº°Êª«¨Ñ¤HÆ[¬Ý¡A¦ý¬JµM¦oµLªk±±¨î§O¤H¦n©_ªº¥Ø¥ú´NÀH¥L­Ì¬Ý­Óµh§Ö§a¡I¤Ï¥¿¦o¤]¤£·|¤Ö¤@¶ô¦×¡A©Î³\·|§a¡I¥u¬O¨º¶ô¦×¬O³Î¦Û¦o¤ßÀY¤W¡AµL·l©ó¦oªº¥~¦b¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w