| 位置：首頁 > 作家列表 > 琳達·霍華 > 夢中的吻 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第11頁 琳達·霍華 「該死的我，」他說。「用慢動作再放一次。」 查理順從地將影帶倒回開頭，洛克盯著她走出飛機，帶著一隻中型的黑色單肩背袋，它毫無顯眼之處，一如上百萬女人每天帶著的袋子。他將焦點放在袋子上，找尋任何可資辨認之物：一個飾扣、肩帶背起來的方式，任何東西。黎璃消失於化妝室後，他尋找背袋的再次出現。他看見各種尺寸、形狀的黑色袋子，只有一隻像是黎璃帶進去的。它被一個身高六呎，衣著頭髮化妝都喊著要人注意她的女人帶著。但她不只帶著那個袋子，她還拿著一個手提袋，但黎璃下機時並未帶任何手提袋。 哈！ 「再放一次，」他說。「從一開始的地方，我要看走出飛機的每一個人。」 查理照做。洛克仔細研究每張臉，特別留意她們所帶的手提行李。 他看見了。「在那裡。」他靠近屏幕。 查理停住畫面。「哪裡？她都還沒進入鏡頭。」 「不是她，你看這個女人。」洛克的手指戳著屏幕。「瞧瞧她的手提行李。好了，我們也注意看她做了什麼。」 這位衣著時髦的女人走在黎璃前方幾個人遠的距離。她直接走向化妝室，這並沒什麼不尋常。許多從那班飛機出來的女人也做同樣的事情。洛克盯住錄像畫面，直到這女人離開化妝室——手上沒有手提行李。 「賓果！」他說。「她帶了一個手提袋進去；變裝的衣服就在裡面。將帶子倒回一點點。那裡，那就是我們要找的女孩。她現在拿著那個手提袋。」 穆查理驚愕地看著屏幕上那個怪異的女人。「天呀！」他說。「你確定嗎？」 「你有看到這個女人進化妝室去嗎？」 「沒有，但我不是在找她。」查理停了一會兒。「我幾乎不可能沒看到她，不是嗎？」 「你不會沒看到穿那身服裝的人。」光是那副羽毛耳環就會令人多看一眼。從惹眼的紅色短髮到超細跟皮靴，這女人是個聚光燈。如果查理沒看見她進化妝室，那是因為她根本沒有進去。難怪查理的人沒識破偽裝；努力想隱藏自己的人通常不會這樣招搖。 「看看這鼻子和嘴巴，就是她。」黎璃的鼻形不完全倒勾，但在仍保持女人味的情況下也非常接近了。鼻形瘦而挺，與上唇飽滿的嘴唇相配後產生奇特的吸引力。 「原來是她。」查理搖著頭。「我退步了，之前居然沒看出來。」 「這是一次高明的變裝，非常聰明。好吧，看看我們炫目的牛仔女孩去了哪裡。」 查理打著鍵盤，調出必要的錄像帶跟隨黎璃在機場的行蹤。她走了一陣子，接著進去另一個化妝室。而且，沒再出來。 洛克揉著雙眼。「我們再看一次，這次專心找那兩個特殊的袋子。」 一窩蜂的人群有時阻擋攝影機的視野，他們必須看許多次以縮小可能的名單，直到剩下三個女人，並一路跟著她們直到捕捉到最清楚的鏡頭。他們終於找到她。她變成了一頭黑色長髮，穿著黑色長褲及黑色高領毛衣。變矮了一些，超細跟皮靴不見了。太陽眼鏡也不同款式，羽毛耳環被一副金色圓環取代。但她還是帶著那兩隻袋子。 攝影機拍到她走進另一個登機門，坐上另一架飛機。查理迅速查看在那段時間使用該登機門的班機資料。「巴黎。」他說。 「混帳！」洛克震驚地說。她竟然返回虎穴。「你可以把乘客名單給我嗎？」這只是一個禮貌性的詢問；查理當然可以給他。數分鐘後，他手上拿著一份名單。他飛快地掠過所有的名字，注意到上面既無莫丹妮也沒有孟黎璃，意謂著她使用另一個身份離開。 好戲要上場了，他必須返回巴黎機場。並會同戴高樂機場的官方單位再進行一次和剛才相同的程序。龜毛的法國人也許不會像查理給他這般熱情的款待，但洛克總是有些資源。 「幫我一個忙，」他對穆查理說。「不要將這些資料傳給賴羅德。」他不想讓那傢伙擋住他的路，再者，他天性不喜歡幫忙那一種人。情勢所逼，美國政府願意用不同的方式看待賴氏組織的骯髒生意，但他個人不必協助他們。 「我不知道你在說什麼？」查理輕聲說。「什麼資料？」 當然，回去的路和來倫敦的情況一樣麻煩。他不能和她一樣下了飛機又直接搭另一架回去；不是那般簡單。她事先計劃好了，而他是倉皇慌亂地跟在她身後，忙著找機位。她當然清楚知道怎樣混淆並延宕跟蹤她的人。 即使如此，發現他仍須大排長龍才能搭下一班有空位的飛機，仍令他沮喪。 查理拍打他的肩膀。「我知道有人可以用比較快的方法送你回去。」 「感謝上帝，」洛克說。「叫他來吧。」 「你不介意乘後座吧？他是北大西洋公約組織的飛行員。」 「天殺的，」洛克衝口而出。「你把我放到一架戰鬥機上？」 「我剛才有說「比較快」，不是嗎？」 第六章 黎璃走進蒙馬特區轉租而來的公寓，這是她在數個月前假造出莫丹妮的身份之前租的。公寓很小，比較像工作室而非實際的住處，但有間獨立而小巧的浴室。除去存放自己的衣物，這兒尚可提供隱私及相對的安全。她在丹妮出現之前從另一個房客手上租下這裡，不管以任何名目搜尋，計算機都不可能回溯那麼久，而讓她出現在某份名單上。何況，她使用的是另一個捏造的身份：魏洛蒂，一個德國籍女人。 魏洛蒂是個金髮女郎，黎璃回家途中先到美發院將人工染料從她的頭髮上移除。她也可以購買產品回去自己動手，但移除顏色比染髮時複雜許多，她不想弄傷髮質。而為了去除漂白過程中變得乾澀的發尾，頭髮必須剪去一吋左右。 但是當她照著鏡子，終於又看到了自己。摘掉有色的隱形眼鏡後，淺藍眼眸回望著自己。一頭及肩直髮變回金黃的小麥色。她可以跟賴羅德擦身而過，他也不會認出她——但願如此，因為他們真有可能擦身而過。 疲憊地將行李放在收整乾淨的折疊床上，整個人就癱躺在行李旁。她知道應該先確認公寓沒被監聽，但一整天殘酷地逼迫自己之後，她已累到全身發抖。如果她可以睡上一個小時，世界都會不一樣。 儘管如此，她還是欣喜今天所展現的體力。她確實很累，但喬醫生所警告的心臟瓣膜「嚴重」受損時應會發生的喘不過氣的情況，並沒有發生。當然，她還沒有使盡吃奶的力量，也沒有急速短跑。所以，心臟是否受損仍在留校察看的階段。 她閉上雙眼安靜地專心傾聽心跳；她覺得似乎很正常。砰——砰，砰——砰。喬醫生戴上聽診器後可能聽到雜音，但她沒有聽診器，而從她所聽到的音律來判斷，應該完全正常。也許損傷極小，只產生一些微弱的雜音。她有更多事需要擔憂。 她飄進半睡半醒的狀態，身體已放鬆下來，但是腦袋仍繞著各種情境打轉，她探索並重新整理已知的事實，企圖為不明究理的因素找出答案。 她不知道艾瑞及汀娜誤踩了什麼，或有人告知了他們什麼，但一定是讓他們感到理由充足，才會重回放棄已久的行業。她甚至不知道是誰僱用他們，但她幾乎肯定不是中情局，也不是英國情報單位。雖然這兩個單位彼此沒有從屬關係，但雙方政府及該單位仍維持緊密的合作關係，然而，他們手上有大批現役的探員，不需要將兩個退休的人扯進來。 其實，她不認為是任何一個政府單位僱用他們；倒比較像是私人聘雇。應是賴維多一路走向地獄的罪惡途中，進行的不法生意、恐嚇威脅、凶殘虐待及殺戮的過程中埋下的恩怨。要找出他的敵人並不難；但要花上一年或更久。但誰的仇恨深到不計後果地僱用兩名退休的職業殺手來報仇？甚至，有誰會知道她這兩位朋友的背景？為了讓麗雅過正常的生活，艾瑞及汀娜遠離舊業過著普通人的日子；他們不會四處宣揚過去的歷史。 顯然有人認識他們，深知他們的才能。可能是某個曾在這行的人，或至少是有管道聽聞過他們的名字。無論是誰，他同時也知道不要接觸現役的約聘探員，不要動作太大而為自己招惹注意。反之，那位無名氏挑選了艾瑞及汀娜，是因為……什麼原因？為何是他們？考量到麗雅，他們又為何會接下這份工作？ 她的這兩位朋友年紀尚輕，體能仍保持良好狀態——這應該是他們中選的原因之一。他們也擁有執行這項工作的技能、冷靜的思慮，及豐富的經驗。她可以理解他們為何雀屏中選；但究竟是什麼原因撼動他們而涉入這件事？是錢嗎？他們的生活還過得去，不很富裕但也不必為錢傷神。一筆天文數字的報酬可能令他們動心，但這些年來他們對金錢的態度已經和她一樣隨遇而安。從她踏入這行開始，一直就不缺錢。她從不擔憂錢的事情，艾瑞及汀娜也是。她知道兩人在當探員時已存夠積蓄供他們這輩子舒適過活，而且艾瑞經營的計算機維修店生意也不錯。 | |||||||||