| 位置：首頁 > 作家列表 > 茱麗·嘉伍德 > 癡迷 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第13頁 茱麗·嘉伍德 「沒有。」 克林微微一笑。「沒有人敢和情報局長作對。」他說道，指的是理察爵士。 「令尊就敢。」 「不錯，他的確唱了反調，不是嗎？」他萬分得意。「明天我會和理察談談，看看能不能得到他的支持。」 「謝謝你。」 他簡略地點個頭。「如果家父要負責你的安全，那一等他和家兄愈全，我會盡快安排和他們開會。」 「為了什麼目的？」 「想出該拿你怎麼辦。」 他原只當這是一句玩笑話，她卻當真了。她猛地抽出手，他的粗魯直率得罪了她。莉雅天性敏感。他考慮建議她學著控制情緒，繼而決定做罷；或許她會認為那也是一種侮辱。 「我不要成為任何人的負擔。」 「我沒說你是。」 「你暗示是。」 「我從不暗示，我一向有話直說。」 她轉身往門口走。「我相信該是重新評估狀況的時候了。」 「你已經重新評估過了。」 「我還要再評估一次。」她宣佈。 一陣暈眩出其不意地襲向克林。他閉上眼，做個深呼吸，他的胃也咕嚕作響，他假設這些突發的虛弱是由於他沒有吃晚餐。 他強忍著，思索她剛才的話。「你現在就要重新評估？」 「我們的約定，」她解釋道。「行不通的。我相信明天我該另外找個住所。」 「莉雅。」他沒有提高音量，但威嚴的聲調威脅猶存，她在書房門口止步，轉身看他，挺直背脊準備承受他另一句傷人的言語。 看到她眸中的淚光他好難過。「抱歉，」他咕噥道。「你不是負擔，不過你目前的情況的確很混亂，同意我所說的話嗎？」他問道。 「我同意。」 克林心不在焉地揉揉他的眉心，訝異地發現他的額際有汗。接著又拉拉他的背心，圖書室中可真熱。壁爐的火製造出許多不必要的熱量，他想道。他考慮脫下上裝，但又疲倦得不想那麼麻煩。 「這個情況非常嚴重，克林。」見他對她先前的說法沒有反應，她補充說道。 「但總不是世界末日。你看起來像是被它完全擊潰了。」 「我是一敗塗地。」她哭道。「陸蒙受了傷，難道你已經忘了？他差一點就死了。而你……你也可能受傷。」 他又皺起眉頭。她幾乎後悔提起今晚的橫禍，遂決定不能以如此淒慘的話結束這一晚。 「我忘了禮節，」她衝口而出。「我現在應該說謝謝你才對。」 「哦？為什麼？」 「因為你道歉了。」她解釋。「我知道你那麼做很不容易，但你的確說了抱歉，而這使你的道歉更珍貴。」 她走回他身旁。趁她還沒喪失勇氣之前彎腰吻了他的面頰。「我仍寧願要令尊做我的監護人，」她告訴他，希望能得到一抹微笑。「他比較容易……」 她搜尋適當字眼，他替她說完。「操縱？」 她失笑出聲。「嗯。」 「我的四個妹妹累垮了他，那幾個女人把他變成了羔羊。」克林歎口氣，又揉捏他的眉心。這幾分鐘內他的頭突然痛起來，幾乎無法專心眼前的話題。「睡覺去，莉雅。時間不早了，而你今天也受夠了。」 她正要離開，卻又停下腳步。「你不舒服嗎？你的臉看起來好蒼白。」 「我很好，」他告訴她。「睡覺去。」 他輕易地撒了謊。其實他一點也不好，他痛苦極了。他的身體像是著了火，胃部扭絞得像剛吞了一塊火紅的木炭。他的皮膚火燙，而他慶幸今晚沒吃多少東西，單單想到食物就令他想吐。 克林確信睡了一覺他就會好過起來。清晨一點時他希望能閉上眼就此死掉。 三點時他認為他已經死了。 他發著高燒，而他去歌劇院前吃掉的那粒青蘋果至少讓他吐了二十次。 他的胃終於接受它的囊袋裡已經沒有任何東西可吐的事實，揪成一團地安定下來。克林躺在床上，臉朝下，兩臂橫伸。 哦，這時候能死就是恩賜了。 她不會讓他死，也不會扔下他不管。自從她被克林房中傳來的嘔吐聲吵醒，她立刻掀開被蓋下床。克林需要她幫助。 等她穿好睡袍來到隔壁，克林已回到床，趴在被蓋上，全身未著半褸，她試著不去注意。房裡的兩扇窗戶全開，冷冽的空氣令她的呼吸起霧，強勁的風將窗簾吹得鼓脹成氣球狀。 「天，你想自殺不成？」她問。 克林沒有回答。她急急關上窗戶，再轉向床。她只能看到克林的半邊臉，但已足夠讓她看出他有多難受。 經過一番掙扎，她終於設法將被蓋自他身下抽出，然後替他蓋妥。他要她別管他，她不理會這道命令。她摸摸他發燙的前額，立刻取了一條濕毛巾來。 克林虛弱得沒法和她作對。接下來的一整晚，她每隔五分鐘替他抹汗，同時不停地替他拿痰盂。他吐不出什麼來，因為他的胃已空。但仍發出於嘔的恐怖聲音。 他要喝水，她不給他。她試圖告訴他理由，他卻沒心情聽。 幸好他虛弱得沒法自行倒水喝。 「你吃任何東西都會吐出來。我曾得過這種病，克林，知道我在說什麼，現在你閉上眼睛。試著休息一會兒。明天早上就會好過多了。」 她想給他一點希望，因此她刻意撒謊。若是克林的病情和其他人一樣，他會難受上足足一星期。 她的預測得到了證實。第二天他並不好過，接下來那幾天亦然。她親自照顧他，不讓薇娜或富恩進房，害怕他們也染病。 富恩和她理論。畢竟克林是他的責任，應該由他照顧。 莉雅解釋她已得過那種病，因此只有她能接近克林，照料他的生話所需。而且若是富恩也染病在床，他們大家又有誰照料呢？ 富恩終於同意她的說法。他忙於管家，甚至接管了替莉雅回信的職責。屋裡拒絕一切訪客。溫醫生又來看過陸蒙的臉，莉雅趁便請教他有關克林的病情。不過醫生並沒有進克林房間，他也不想染上流行病，但是留下—瓶他認為能安定人腸胃的藥水，並建議替他擦澡降溫。 克林是個難纏的病人。那天晚上他的體溫升高時她試圖聽從醫生指示替他擦澡，她先用冷毛巾擦拭他的胸膛及手臂，接著轉向他的腿。他似乎睡著了，但是當她觸及他的腿時，他幾乎翻下床。 「我想安靜地死，莉雅，快滾出去。」 他粗嗄的咆哮沒有影響到她，因為她正為他傷痕纍纍的腿驚愕不已。一道粗大的疤痕自小腿肚一直沿伸到腳踝。莉雅不知道他如何受的傷，但是他曾受的苦撕裂了她的心。 她想他仍能走路應該是奇跡。克林扯過被蓋遮住他的腿，再次要她離開他的房間，雖然這一次的聲調緩和疲倦得多。 她的眸中有淚，她想他可能也看到了。她不想讓他知道那是看到他的腿引出的反應。克林是個驕傲的人。他不要她同情，而且顯然對那道疤敏感。 莉雅決定轉移他的注意力。「你的吼叫最令我難受，克林。若是你繼續對我下那種命令，或許我會像小孩一樣放聲大哭，但我不會走，不論你變得多凶。現在請把你的腿給我，我要清洗它。」 「莉雅，如果你不走，我發誓我會把你扔出窗外。」 「克林，昨晚你都沒反對擦澡，現在為什麼突然惱怒起來？還是你的體溫又升高了？」 「昨晚你就替我洗腳了？」 「沒錯。」她睜眼說瞎話。 「你見鬼的還洗了哪裡？」 她知道他在問什麼，回答他時她試著不要臉紅。「你的手臂、胸膛和腿。」她告訴他。「中間沒有動，現在別和我爭了。」 她一把自被蓋下抓出他的腿。 克林認輸了。他低聲詛咒著閉上眼，莉雅將毛巾浸入冷水，接著輕柔地清洗他的雙腿。 她維持一貫的鎮靜，直到替他蓋上被蓋，才發現他—直在觀察她。 「現在，」她吁口氣。「你不覺得舒服多了？」 他用怒目作答。她站起來轉開身，不讓他看到她的微笑。她將水盆放回梳洗架，接著端了一杯半滿的水回到她的病人身旁。 她把水遞給他，告訴他她會離開一會兒，就在她轉身想走時、他抓住她的手緊緊握住。 「你想睡了嗎？」他問，聲音仍因惱怒而粗嗄。 「不很想。」 「那就留下來陪我說話。」 他挪開腿拍拍床沿。莉雅坐下，她的雙手交疊在膝上，且拚命不去瞪他的胸膛。 「你沒有睡衣嗎？」她問。 「沒有。」 「那你就蓋好，克林。」她建議，不等他聽從她的指示，她親自執行了這道命令。 他立刻推開被蓋坐起來，背靠著床頭板，打一聲大大的呵欠。 「天，我覺得要死了。」 「你為什麼留這麼長的頭髮？都長到你的肩膀了。看起來似乎很野蠻。」她微笑地補充，使他不至於認為她是在侮辱他。 | |||||||||