| 位置：首頁 > 作家列表 > 煓梓 > 溫柔的惡鄰 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第7頁 煓梓 「意大利文？！」他一臉大驚小怪。「妳真厲害，竟然連意大利文都會。」這下魏丹心更佩服她了，連這麼困難的語言都懂。 「也沒有啦！」楚慎行聞言不好意思的低下頭。「你只需要去買一本歌劇導讀，自然就會瞭解劇中的內容。」 「歌劇導讀？」是書嗎？他最討厭讀書了。 「是幫助你瞭解歌劇的小冊子。」她瞭解他的心結，盡可能挑最簡單的讀物給他看。「裡面的字不多，你只要看中文翻譯的部分，就可以瞭解整出歌劇的內容。」 「我一定會去買來看。」為了進一步瞭解她的興趣，魏丹心拚了。 「好。」她好感動。「這出歌劇的名字是『茶花女』，別買錯了哦！」她擔心他會迷失在茫茫書海，天曉得歌劇導讀有幾十本，若不小心拿到別本，就糗大了。 「我知道。」魏丹心把書名牢牢記起來，他也不想買錯，萬一買到老是轟炸他們的那出歌劇，那他可要倒霉半輩子。 時常轟炸他們的是「杜蘭朵公主」，當然魏丹心不知道，也沒興趣知道，他唯一感興趣的是楚慎行。 「你想知道這一段的翻譯嗎？我可以拿給你看。」楚慎行好高興找到同好，興高采烈的跑去找歌劇導讀。 「我比較喜歡聽妳說給我聽。」雖然已經下定決心用功研讀，但他還是寧可偷懶。 「好。」楚慎行最喜歡說故事，小手一翻，就翻到她最喜歡的橋段，輕聲細語的說起歌詞的內容來。 「這一個橋段，是男主角對女主角的祝酒詞。」故事的開頭就是女主角在辦舞會，四周圍滿了仰慕她的男人，男主角是其中之一。 「嗯。」魏丹心壓根兒不知道故事的內容，只覺得她興奮的小臉很美，他都看醉了。 「男主角舉起酒杯，對女主角說：『舉起令人暢快的酒杯，它發出璀璨的光輝。向行樂的精靈敬一杯，她使流光更撫媚。向甜美的激情敬一杯，那是愛情帶給我們的，兩道不可抗拒的秋波，直穿入我們心坎裡。喝吧，因為美酒，使愛情的酒溫熱。』」楚慎行一口氣把男主角對女主角的獨白說完，明燦的眼睛，光亮得有如子夜的流星，魏丹心只能失了魂似的點頭。 「好美的獨白。」感謝老天讓他出生在書香世家，還懂得獨白兩個字的用法。 「可不是嗎？」楚慎行好感動，他超有sense的。「尤其如果當你瞭解威爾第創作這出歌劇的背景時，就更有感覺了。」淒美而動人。 「這話怎講？」依他看，她才是最有感覺的人，她的眼眶都濕了。 「因為威爾第與劇中的男女主角有類似的遭遇。」她含淚解釋。「威爾第在創作這出歌劇時，與紅極一時的歌劇女演員同居。雖然他是在妻子死後才和這位女演員在一起，但因為這位女演員曾做過他人的情婦，還有兩位不知道父親是誰的私生子。世人因此而不諒解他們的關係，他們的愛情受到重重阻力。」 這就是她忍不住掉淚的原因，她最受不了淒美的愛情，尤其是受到外力而無法結局的愛情，更是讓她想哭，害她眼淚滴滴的流下來。 而另一方面，魏丹心卻是受不了她的淚水。他最怕女人哭，尤其是她的眼淚，他心疼得眼眶都快跟著紅起來。 「他們的處境，跟我們好像。」同樣都是因為外力，相愛起來倍感艱辛。 「是啊，真的好像。」楚慎行的想法和魏丹心相同，都覺得他們好可憐。 心生感慨的兩人，在音樂及情境的催眠下，臉越靠越近。他們真是一對苦命鴛鴦，只能趁雙方老大不在的時候偷情，這個吻，自是特別珍貴…… 「我突然想起來，我跟人有約。」魏丹心哪壺不開提哪壺，居然在這個時候想起和廠商的約會。 「是嗎？」楚慎行一臉癡呆。「那你得趕快去，不要耽誤了你的約會。」 這兩個人，不但樂天，同時又很silly，不愧是絕配。 「那我先走了。」魏丹心依依不捨的向她告別。 「嗯，別忘了買歌劇導讀來看哦！」楚慎行也很捨不得他走，總覺得還有事沒做完，眼神十分茫然。 「好。」魏丹心只能這麼說。 在茫然的氣氛之下，楚慎行茫然的送他出家門口，茫然的跟他揮手說再見，又茫然的關上門。 不消說，當天晚上他們也是茫然的上床睡覺，茫然的自我檢討究竟發生了什麼事，他們為什麼會這麼茫然？ 第三章 星期六早上十點，太陽打東邊出來，照耀在兩棟截然不同的建築物上。 楚慎行左手拿著抱枕，右手端著咖啡，目光無神的凝視正前方。 那是一種什麼樣的感覺？ 她問自己。 圍繞在她心中的疑問，跟隨著那日的情景在她腦海中升起，佔據她整個思維。 毫無疑問，他們對彼此有好感。 想起魏丹心開朗的笑容，楚慎行就心跳不止。 但是這份好感能維持多久？兩家正在戰爭，每當他們一提起自己的家人，雙方就誓死維護，誰也不讓誰。這樣的愛情，怎麼能期望它長長久久？ 啊，好煩惱。 楚慎行抓著抱枕的五指，不禁緊縮起來。 他們就好比羅密歐與菜麗葉，各自被自己的家族綁得死死的，他們是否有足夠的勇氣，接納對方…… 「咖啡要冷掉了。」 楚慎行向來早起，可她那一向貪睡的二姊，竟也不到十點就起床，這會兒正在她的耳邊嘰哩咕嚕的亂叫。 「妳們可知道我大前天上節目的時候，碰見一個大變態？」朦朧中，她彷彿聽見她二姊這麼說。 「當時我正在教觀眾朋友『投保理論』，那個大變態居然call in進來，當著全國觀眾的面跟我進行辯論，妳們說氣不氣人？」 她二姊好像很生氣，但她沒空理她，她正想著更重要的事，她的羅密歐…… 楚慎行滿腦子都是魏丹心的身影，因此沒聽清楚她二姊在罵些什麼，只知道坐在沙發另一頭的大姊，也同樣端著冷掉的咖啡，嗯嗯啊啊的應付她二姊的問話。「慎行，妳說呢？那個混蛋是不是欠揍？」 她大姊不知道說了些什麼話，但她的回答顯然讓她二姊很不滿意，轉而詢問她。 「要做一個混蛋其實並不簡單，要做一個迷人的混蛋更難。」她回答她二姊。她二姊老用這兩個字來形容隔壁男人，不過到今天她才發現要名副其實也要下點功夫，魏丹心真是太帥了。 姊妹兩人的回答，似乎都無法滿足楚謹言。只見她們一向精明的老二突然逃出屋子，回頭奇怪的看著她們。 奇怪，真奇怪，這世界變得好奇怪。 楚慎行就只能這麼掐著抱枕，想著隔壁屋子的男人。而在隔壁的大廳中，也有兩個跟她們一樣反常的人，各自抱著書思考。 他終於能夠瞭解慎行喜歡這出歌劇的理由，他們的處境跟他們好像；一樣愛得不自由！ 手裡捧著「茶花女」的歌劇導讀，魏丹心心有慼慼焉，再次覺得楚慎行真是好有內涵。 歌劇的內容是這樣的── 巴黎有一個名叫薇奧萊塔的名妓，是眾多王公貴族追求的對象。美麗的薇奧萊塔有一個保護她的男爵，一日她在家中宴客，其中一位賓客帶來了他的朋友，也就是男主角阿爾弗雷多，並將他介紹給薇奧萊塔。 阿爾弗雷多仰慕薇奧萊塔多時，趁著這個機會大獻慇勤。薇奧萊塔很快被感動，並引起男爵的不快。 當大家都去跳舞的時候，薇奧萊塔因為患有肺病，突然一陣暈眩，不得不坐下來休息。阿爾弗雷多趁此表達愛意，薇奧萊塔卻表示，她既不能愛人，也不能被人所愛，當場送了他一朵茶花，要他等到花枯萎了以後再來找她。 之後薇奧萊塔被阿爾弗雷多打動，真的接受了他，並跟他一起到鄉下居住。他們在巴黎附近住了三個月，但這三個月的所有支出，卻都是靠薇奧萊塔賣掉財產，才有辦法維持他們在鄉間的生活，阿爾弗雷多知道後，立刻前往巴黎籌錢。 在另外一方面，阿爾弗雷多的父親卻在這個時候拜訪薇奧萊塔，要求她離開阿爾弗雷多。薇奧萊塔雖然深愛阿爾弗雷多，但為了顧及他家庭的和諧，只得含淚答應。 阿爾弗雷多不知情的回到鄉間，發現薇奧萊塔對他閃閃躲躲，很不能諒解。薇奧萊塔這時派人送給他一封信，表明要離開他，回巴黎去過她原先的日子，阿爾弗雷多頓時怒火中燒，揚言要報復。 薇奧萊塔回巴黎後，又回到男爵的保護之下，繼續過著醉生夢死的生活。一日，她跟隨男爵參加舞會，阿爾弗雷多也參加了這場舞會，並且當眾進行報復。 他將錢包丟在薇奧萊塔的腳下，說是已經還清欠她的債，薇奧萊塔受不了侮辱，當場昏厥。賓客一陣喧嘩，男爵發誓要教訓阿爾弗雷多，一團混亂之中，阿爾弗雷多的父親趕到並帶走了他，結束一場鬧劇。 | |||||||||