¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ³ì¦w®R¡PªLÁÉ > ¦¹¤ß¨g³¥ >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä48­¶     ³ì¦w®R¡PªLÁÉ    


¡@¡@"¤£¡A"¥L¤@­±¬ï¤W¤@±ø¶Â¿Ç¡A¤@­±ª½ºI¤F·í¦a¦^µª¡C¥L©ï°_ÀYº¡ÁyÄY¼F¦a¬ÝµÛ¦o¡C"¦Ó¥B§O·QµÛ·QµÛ¦a¦¨¤H¤§¬ü¡A®Q­Ì¡C§Ú¤£·Q¦P¨º¤H¥´¥ô¦ó¥æ¹D¡C""¥Lªº½T¬J²Ê¼É¤SÄY»Å¡AÁÙ§q¨Ó§q¥hªº¡A¥i¬O¥L¨S¨º»òÃa¡A¿ú¦h´µ¡C"¥L¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¦o¼Û¤F¤f®ð¡A§C¤U²´¥h¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à¦o©ï²´¬Ý¨£¥L¥¿¦b¬~Áy¬[®Ç©¹Áy¤W©Ù§â¨m¡C¦oµS¿Ý¦a°Ý¹D¡G"§A§ä¨ì¥L¤F¶Ü¡A¿ú¦h´µ¡A¦b¸t¦wªF¥§¶øªº¨º¤H?"¥L®¼ª½¤F­I¡A  "§ä¨ì¥L¤F¡C¥L¤w¨ü¹L¼f§P¡A«Ü§Ö´N­nµ±¦º¥L¡C""³o»ò»¡§A¨S±þ¥L?""§Ú±N¥L±qºÊº»§T¤F¥X¨Ó¡C"¥L¤£¼ö¤£§N¦a»¡¹D¡C¥L¤@Ãä¦^¾ÐµÛ¡A¤@ÃäºCºC§âÁyÀ¿²b¡C"¤£«ç»ò§xÃø¡C¥v±K´µ¦b¸t¦wªF¥§¶ø¨S¦³ªB¤Í¡A¦]¦¹¨S¤H®Æ¨ì·|¥X¤°»òÅܬG¡C"±µµÛ¿ú¦h´µÂà¹L¨­¨Ó¡C¦o±q¥¼¨£¹L¥L²´¤¤¦p¦¹§N»Å¡BÄY®mªº¯«¦â¡A¤]±q¥¼Å¥¹L¥ô¦ó¤Hªº¸Ü­µ¤¤·|¦³¦p¦¹ªº¼««ë¡C"§Ú§éÂ_¤F¥LªºÂùÁu¡A¥H¤Î¨ä¥¦¡AµM«á±N¥L¦Q¤F°_¨Ó¡C¥i¨ºÂøºØ¤w¸gÂ_¤F®ð¤F¡C¥L¤@©w®Æ¨ì¤°»ò¤F¡C¤]³\¥L»{¥X¯S©Ô´µ§J¨º¤Ç°¨¡A·N·|¨ì§Ú¦b®¥­ÔµÛ¥L¡A§Ú¤£¤Ó²M·¡¡C¤]³\¥L¥u¬O«H¤£¹L§Ú§T¥L¥X¨Óªº²z¥Ñ¡C¥i¬O§Ú­Ì¤@°±¤U¨Ó¥L«K¦V§Ú°Ê¤F¤â¡C¥L§ì¦í¤F§Úªº¤M¤l¡A§Ú­Ìª§¨Ó¹Ü¥hªº¡C¦b·i°«¤¤¡A¥L­Ë¦b¤M¤l¤W¡AÂ಴´N¤@©R¶ã©I¤F¡C

¡@¡@»·»·¤£°÷¼t¥L»¡µÛ¡Aµh­W¸Uª¬¡C"»·»·¤£°÷©èÀv¥L¹ï¥ÕÁl¥Ç¤Uªº¸o´c¡C"¦Ò¯S¥§¨«¨ì«Î¤l¨ºÃä¡AÂùÁuºO¦í¥L¡C¦o¿ð¿ð¨S·P¨ü¨ì¥LªºÂùÁuªº¦^À³¡A¥i³Ì«á¡A¥L±N¦oºO±o§óºò¤F¡C

¡@¡@"¥ÕÁl¬O§Aªº©f©f§a?""¬Oªº¡C"¥Î¤@ºØ§Ï©»¬O±qµL­­»»»·ªº¦a¤è¶Ç¨ÓªºÁn­µ¡A¥L¹ï¦o¶D»¡¤F¨º¤@¤Ñªº¨Æ¡A»¡¤F¦^¨ì®aµo²{¥L¥À¿Ë©M©f©f³Q«Á¦Ã¤SºG¾D±þ®`¡C¦b¥L»¡§¹¤§«e¡A¦Ò¯S¥§¤w¸gª_¤£¦¨Án¡Cµ²ªG­Ë¬O¥Ñ¥L¨Ó¦w¼¢¦o¡C

¡@¡@"§O­ú¤F¡A¿ß«}²´¡C§Ú¤@ª½´N¨ü¤£¤FÅ¥§A­úª_¡C²{¦b¤@¤Á³£µ²§ô¤F¡C¥L­Ì¤]¤£¦A­úª_¤F¡C¥L­Ì¯à¦b¹çÀR¤¤¦wºÎ¤F¡C"¥L·Å±¡¯ß¯ß¦a¤@¦¸¦¸¿Ë§k¦o¡C³o¼Ë¥i¥H¬Û¤¬±q¹ï¤èÀò±o¼¢ÂÇ--¦P®É§Ñ±¼¨º¤@¤Á¡C

¡@¡@¦Ò¯S¥§¤U§É®É¥¿¬O¤È«á¤£¤[¡C¿ú¦h´µ¤SºÎµÛ¤F¡A³o¦¸¦o¤U¤F¨M¤ß¤£¥h¤zÂZ¥L¡C·Q°_¥Lªº¥À¿Ë©M©f©f¡A¦o¤´µMÃø¨ü¸U¤À¡A¤£¹L¦o§i¶D¦Û¤v¤£­n¥h¦Ò¼{¨º¨Ç¡C¨º¬O¥|¦~«eªº¨Æ¤F¡A¥L¤]¤w¾Ç·|¤F®õµM³B¤§--¾¨ºÞ¨ä¶¡¦³¦h¤Öµh­W¡A¦o¤£´±·Q¹³¡C

¡@¡@¦o­è¬ï¦n¦çªA¡AÅT°_¤FºVªùÁn¡A¦o»°ºò¦V§É¤W¿g¤F¤@²´¡C¿ú¦h´µ¤]Å¥¨£¤F¡A¸C¶}¤F²´·ú¡C¥L­Çĵı°_¨Ó¡A¦ý¥L¥»¤£¥²¾á¤ß¡C¦o¤£·Ç³Æ§â¥Lªº¨ì¨Ó§i¶D¥ô¦ó¤H¡C

¡@¡@¦o¨³³t¨«¨ìªù«á¡A±Nªù©Ô¶}¤@±øÁ_¡C"¤°»ò¨Æ?""§A¨Ó¤F¦ì«È¤H¡A¤p©j¡C"¤@¦ìÀ°º¿¦N°µ¨Æªº©h®Q»¡¹D¡A"¤@¦ì®õ°Ç¥ý¥Í¡C¥L¦P´µ¯S©Ô¹y¥ý¥Í¤@°_¦bªù´Y¤ºµ¥µÛ--""®õ°Ç?"¦Ò¯S¥§³s¦£¥´Â_¡A"§A¬O»¡®õ°Ç?""¬Oªº¡C""ÁÂÁ¡C"¦Ò¯S¥§¯y¦a¤@¤UÃö¤Wªù¡A¤@ªÑ±q¥¼¦³¹Lªº²ö¦W¤§«ã¬ð¤W¤ßÀY¡C"¸Ì¼w¡P®õ°Ç!§Ú²ª½¤£¬Û«H¡I"¦o¼««ã¦a¥s¹D¡C"¥L·F¤F¨ººØ¨Æ¡A«ç»òÁÙ´±ÅS­±?§ä¤H¸j¬[§Ú!¨º­Ó---¨º­Ó--®@!""¦Ò¯S¥§!¥LXX¾áûy¥ä?"¦o«ã®ðÄËÄ˦a½Ä¥X©Ð«Î®É¡A¿ú¦h´µ¤jÁn¥s¹D¡C¥L²Ê³¥¦a©G½|°_¨Ó¡A¦]¬°¦oÀY¤]¤£¦^¦a¨«¤F¡A¦Ó¥L¨­¤W¤@µ·¤£±¾¡A¨SªkÄd¦í¦o¡C

¡@¡@²±«ã¤§¤U¡A¦Ò¯S¥§¨Ó¨ì«eªù³B¡A¤@§â±À¶}©Ðªù¡C¸Ì¼w¯¸¦b¨º¨à¡A¨­¬ï¤@¥ó¶Â¦âµ³©OªA©M¤@¥ó¦³Á·Ã䪺Ũ¦ç¡A´U¤l®³¦b¤â¤¤¡A¦P©¹±`¤@¼Ë¡A¥´§ê±o²M²M²n²nªº¡C¥L¥¿¹ïµÛ¦o¯º¡C¯º!

¡@¡@"§AºÆ¤F¡I"¦o¨«¨ìªù«e´Y¤º¡A·NÃѨì¥u¦³®õ°Ç¤@¤H¡A«K¹ï¥L§CÁn»¡¹D¡C"§Aª¾¹D¹ï§Aªº¦æ¬°§Ú¥i¥H§ä¤H¶e®·§A¶Ü?""Å¥µÛ¡A¦Ò¯S¥§¡AÄ_¨©¡A§Ú¶]¤F³o»ò»·ªº¸ô¨Ó§ä§A¡A§A´N³o¼Ëªï±µ§Ú?"¦o¯w¯w²´·ú¡C¤W«Ò¥÷¤W¡A¦o¥»¸Ó·Q°_¥L¬O­ÓÀY¸£¦h»ò°¾°õªº¤H¡CµL½×¦o»¡¤°»ò¡A¥L¨ºÁû·®¤ì¸£³UÁ`¬OÅ¥¦Ó¤£»D¡C

¡@¡@"§O¥s§ÚÄ_¨©¡C"¦o®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A"³s¦Ò¯S¥§¤]¤£­n¥s¡C§A¬£ªº¤H¨S¦^¥h¡A§A´N¨S±oÂI«H¨à?§Ú¤£·Q³Q¤H§ä¨ì¡A¸Ì¼w¡C§A¨S¦³Åv§Q¬£¤W¨º¨Ç--¨º¨Ç¸Ó¤M±þªº°l»°§Ú¡I"¥L±j¦æ§ì¦í¦oªº¯Þ»K¡A¬[µÛ¦oÂ÷¶}¨º¨Ç³òÆ[ªÌ¡C¥i¬O¥L¨Ã¨S·QÀ£§CÁn­µ¡A¤]¨S·NÃѨ찣¤F¦o¥~¡A¥L¥¿¦b¿E«ã¥t¥~ªº¤H¡C

¡@¡@"¨º¨Ç¤H¤¤ªº½T¦³¤@­Ó¦^¥h¤F¡C¦Ò¯S¥§--©a©a¤@®§¡C¦P§A¤@¹DÂ÷¶}ªº¨º­Ó«ùºj¤ï®{³Î¤U¤F¥Lªº¦ÞÀY¡AÁÙ¬å¤F¥L¤@°¦¤â!¤W«Ò¡A§A·Q·í§Úµo²{¥Lªº¼É¦æ¤§«á¡A§Ú¯àºJ¤U§A¦P¨ººÆ¤l«Ý¦b¤@°_¤£ºÞ¶Ü?""§ÚªÖ©w³o¬G¨Æ¤Ó¸Ø±i¤F¡C"¦Ò¯S¥§¤£°ÊÁn¦â¦a»¡¹D¡C

¡@¡@"§Ú¨ÓÁ¿§a¡C"¿ú¦h´µÀH¤f»¡¤F¥y¡A¥L¥¿¦n¤Î®É»°¨ì¡AÅ¥¨£¤F¡C"¦b¥L§i¶D§Ú¥L§â¦Ò¯S¥§¥µ¦bÀç¦a¸Ì¡A¦nÅý¥Lªº¤@­Ó¦P¹Ù±j«Á¤@¨Æ¤§«á¡A§Ú¥u¤£¹L³Î¯}¤F¥Lªº¦ÞÀY¡C¥t¥~¡A§â¥L¸j¨ì¤@´Ê¾ð¤W¤§«e¡A§ÚÁÙÀ¾Â_¤F¥L¨º¥u®³ºjªº¤âªºÀY¨â®Ú¤â«ü¡C¥u¤£¹L¥L¹ï¯kµhªº§Ô­@¤O®t«l±o«Ü¡A´N¨º¨Ç¡C§Aªº§Ô­@¤O«ç»ò¼Ë¡A®õ°Ç?"¸Ì¼w¨S²z·|¥Lªº¸Ü¡A°Ý¹D¡G"¥L¦b³o¨à·F¤°»ò¡A¦Ò¯S¥§?"¦Ò¯S¥§¨S¦^µª¡C¦o¥¿¨nµÛ¿ú¦h´µ¡A«áªÌ¯¸¦bªù¤f¡A¥u¬ï¤F±ø¿Ç¤l¡AôµÛºj±a¡C¦oª¾¹D¥L¥¿ºÜ¤O§J¨î¦Û¤v¤£¦ù¤â±Çºj¡C±µµÛ¦o¤~­º¦¸ª`·N¨ì¤F¨ä¥Lªº¤H--³òÆ[ªº¤û¥J­Ì¡AÁÙ¦³¥±µÜ¹ý¡A¥L¤@­±¨nµÛ¿ú¦h´µ¡A¤@­±·L¯ºµÛ¦P¦n¨Ç¤H¥æÀY±µ¦Õ¡F¿÷¾¦½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¸Ì¼w¡FÁÙ¦³¦b¿÷¾¦¨­«á¡K¡K¦o¤÷¿Ë!¦Ñ¤Ñ¡A¦oªº¤÷¿Ë!¥L¿Ë²´¥Ø¸@¤F³o¥þ¹Lµ{!

¡@¡@"¸Ì¼w¡A§A·F¹À¤£Â÷¶}?"¦Ò¯S¥§¦V¥L«Øij¡C¥LÁÙ¨SÃP¤â©ñ¶}¦o¡A¦Ó¦¹®É¥LÁy¤W¤S±¾µÛ¨ºÔl¤£©}¤£¼¸ªºªí±¡¡A¦o¤Ó¼ô±x¤F¡C¾¨ºÞµLÀÙ©ó¨Æ¥i¦oÁÙ¬O»¡¹D¡G  "§A¨Ó³o¨à¤°»ò¤]§O·Q±o¨ì¡A¸Ì¼w¡C§Ú¤£·|¶ùµ¹§Aªº¡A§Ú·íµM¤]¤£·|¸ò§A¤@°_¦^³ôÂÄ´µ¡C°²¦p§A·Q¥Î±j¡A¹³§A´¿¸g·F¹Lªº¨º¦¸¤@¼Ë¡A§A·|¨ü¨ìªk«ß¤z¯Aªº¡C""§A¤Ó´dÆ[¤F¡C"¸Ì¼w¥Íµw¦a¦^µª¡C"°²¦p§A¯àµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|--""¦o¤w¸gµ¹¤F§A--¦¸¾÷·|¡A®õ°Ç--¤@¦¸Åý§AÂ÷¶}ªº¾÷·|¡A"¿ú¦h´µ¨«¤W«e¨Ó¡A«ãÁn§q¹D¡A"²{¦b§A¤£±o¤£¦P§Ú¨Ó¥æ¯A¤F¡C§â§A§â¶ýªº¤â±q§Úªº¤k¤H¨­¤W®³¶}¡C"¸Ì¼wÂàÀY­±¹ï¥L¡A¦ý¤´µM¨S¦³ÃP¶}¦Ò¯S¥§ªº¯Þ»K¡C"§A­n±ÇºjÀ~§Ú¡A§Öºj¤â?"¥L¶á¯ºµÛ»¡¹D¡A"§A­n·í³o»ò¦h¤Hªº­±¶}ºj¥´¦º§Ú¶Ü?"¥LÂIµÛÀY¡A¥Ü·N¥L­ÌªºÆ[²³­Ì¥]§t¦b¤º¡C

¡@¡@"¹È--¹È¡C"¤@­±¦b¯ºµÛ¡A¤@­±¿ú¦h´µ©Þ¥X¥Lªººj¡A¦b¤â¤¤Âà¤F´XÂà¡A»¼µ¹¦Ò¯S¥§¡C  "¥Î¤£¤F´X¤ÀÄÁ¡A¿ß«}²´¡C"¥L¹Ê¾ºµÛ¡A®±ÀY¤w¸g¤W¨Ó¡A¦P¸Ì¼wªº¤U¤Ú¸I¨ì¤@°_¡C

¡@¡@¸Ì¼w­¸¨­«á­Ë¡A¦Ò¯S¥§¤]³Q²r©ÔµÛ¦V«e¡C¤£¹L¿ú¦h´µÅó¦í¦oªº¸y¡A¨SÅý¦o¦P¸Ì¼w¤@°_ºu¤Uªù´Yªº¥x¶¥¥h¡C±µµÛ¹ï¦oºp·N¦a¤@¯º¡A±N¦o§ß¨ì¤@Ãä¡A¤S¦V¨º­Ó®â­Ë¦b¦aªº½Ä¥h¡C

¡@¡@¦Ò¯S¥§¯¸¦b³Ì°ª¤@¼h¥x¶¥¤W¡A¬ÝµÛ¨º¨â­Ó³£·Q¥Î®±ÀY¸m¹ï¤è©ó¦º¦aªº¤j¨k¤H¤j¥´¥X¤â¡A¦o¨Ã¨S·Q­n¥hªý¤î¥L­Ì¡C¦oÁÙ¨I®û¦bÅ¥¿ú¦h´µºÙ¦o¬°"§Úªº¤k¤H"ªº¤@¤ù¯íµM¤¤¡C¥L·íµÛ¥Lªº¤÷¿Ë»¡ªº¡C¥L·íµÛ¦oªº¤÷¿Ë»¡ªº¡C¤W«Ò¥÷¤W¡A¥L¬O¬G·Nªº?¤@°¦¤âÁuÅóµÛ¦oªÓ»H¡A¦o©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¡C¥i¦o¤÷¿Ë¨Ã¨S¬ÝµÛ¦o¡C¥L¥¿¦bÆ[¾Ô©O¡C

¡@¡@"§Ú·Q§A¨Ã¤£¤Ï¹ï¨º­Ó¦~»´¤H­è¤~»¡ªº¸Ü?"¥LÀH·N¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@"¬Oªº¡C"¦oÅ¥¨ì¯S§OÀ~¤Hªº¤@®±¡A§áÀY¬Ý¨£¿ú¦h´µ­«­«ºL¨ì¤F¦a¤W¡C¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦V«e¸ó¤F¤@¨B¡A¤£¹L¥L¦­¤w¯¸°_¨­¨Ó¡Aµ¹¸Ì¼wªº¤W¸¡¬½¬½¦a¨Ó¤F¤@°O¥k¤â®±¡C¦o¤´µM¾á¤ß°_¨Ó¡C¿ú¦h´µ­ÓÀY¬O°ªÂI¨à¡A¥i¸Ì¼w§§±o¸ò¤½¤û¦üªº¡C

¡@¡@"§Ú·Q³o´N¬O¨º­Ó±a§A¨Ó¼w§JÂÄ´µªº¤p¤l§a?"·R¼wµØªº»y½Õ¨ÌµMÅã±o«ÜÀH·N¡C

¡@¡@"¶â¡A¶â¡C"¦oªºª`·N¤O¶°¤¤¦b¥L­Ìªº·i°«¤W¡C

¡@¡@"¦Ò¯S¥§¡A¿Ë·Rªº¡A¬ÝµÛ§Ú¡C"¦o±Nª`·N¤O±q¿ú¦h´µ¨­¤W¦¬¦^¨Ó¡A"¤°»ò¡Aª¨ª¨?""§A·R¥L¶Ü?""®@¡A¬Oªº!§Ú·Q«D±`¥i¯à¡C"±µµÛ¡A¦o¤SµSºÃ¤£©w¦a§§µÛÁx¤l°Ý¹D¡A"§A¤¶·N¶Ü?""§ÚÁÙ¤£¤Ó²M·¡¡C"·R¼wµØ»¡¹D¡A"¥LÁ`¬O³o¼Ë¡K¡K½Ä°Ê?""¤£¡A¤£¹L¥LÁ`¬O³B³BÅ@µÛ§Ú¡C""¶â¡A¦Ü¤Ö³o¤@ÂIÅ¥¨Ó¹ï¥L¦³§Q¡C"¦o¤÷¿Ë¼ÛµÛ®ð»¡¹D¡C

¡@¡@"®@¡Aª¨ª¨¡A¦b§AÁA¸Ñ¥L¤§«e¡A§O«æµÛµ¹¥L§@µû§P¡C´N¦]¬°¥L¬O­Óºj¤â--""¦³¤£¤Ö¦n¤H¤]¬Oºj¤â¡A¿Ë·Rªº¡A³o§Úª¾¹D¡C""¦Ó¥B¥L¿W¨Ó¿W©¹ªº®É¶¡¹ê¦b¤Ó¤[¤F¡A¥H¦Ü¥L¤£²ßºD©óªÀ¥æÀ³¹S¡B¤Í¦n«Ý¤H¤§Ãþ¡A¦]¦¹§O»~¥H¬°--""¤]¦³¤£¤Ö¹è¨¥¤Ö»yªº¦n¤H¡A¿Ë·Rªº¡C"¥L»¡¹D¡C

¡@¡@¦o¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¡C  "§A¯uªº¬O¥´ºâ¦b³o¨Æ¨à¤W¶}©ú¤@ÂI¡A¬O§a?""§Ú´±¤£¶}©ú¶Ü?"¥L«£«£¤@¯º¡A"§Ú¦Û¤v¥i¤£Ä@·N¹Á¨ºÂù®±ÀYªº´þ¨ý¡C""®@¡A¥L¤£·|ªº!"¦o¥¿­n¨Ï¥L©ñ¤ß¡A¤S·NÃѨì¥L¥u¬O¦b³r¦o¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w