¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ³\¿Õ > ¦MÀIÅʤH >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä2­¶     ³\¿Õ    


¡@¡@Áú©_¤w¸g¨Ó¨ì§aÂi³oÃä¡A¦o¬Ý¨ì°s«Oªü²»¦b¥L¦ÕÃ仡¸Ü¡A¤§«á¥LªºÁy«K²¾¦V¦o³o¸Ì¡C

¡@¡@¥LÁöµMÁÙÀ¹µÛ¾¥Ãè¡A¥i¬O¦o¥i¥H·Pı¨ì¥L¬O¦b¬Ý¦o¡CµM«á¥L¨«¹L¨Ó¡A¨Ã¦b¦o¨­Ã䧤¤U¡C

¡@¡@¡uÁú©_¡C¤p©j¡AªÚ¦W¡H¡vÁú©_´Â¦o¦ù¥X¤â¡C

¡@¡@ªöõü·«¤F¤@¤U¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£·|¥ý°Ý¶Q©m¡A¤Ö¦³¤H¤@¶}©l´N°Ý¤k«Äªº¦W¦r¡C¤£¹L¦o«Ü§Ö´N«ì´_¹L¨Ó¡A¨Ã¤j¤èªº¦ù¥X¤â¡A»¡¡G¡uÀ³ªöõü¡C¡v

¡@¡@¡u©ó¥Hªöõü¡H¡I©óªh©óýÝ¡C¡vÁú©_¶¶¤f©À¥X¸Ö¸g¸Ìªº¥y¤l¡C

¡@¡@ªöõü¤S¤@¦¸ªºÅå³Y¡A¬Æ¤Ö¦³¤Hª¾¹D¦o¦W¦rªº¥X³B¡C

¡@¡@¡uÀ³ªöõü¡A¥Í¤é§Ö¼Ö¡C¡vÁú©_ªº¤â¦n¤j¡A§âªöõüªº¤â¾ã­Ó¥]¦b¤â¤ß¸Ì¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡vªöõü¤pÁnªº»¡¡A¤£Ä±¤ßµê°_¨Ó¡K¡K¤µ¤Ñ®Ú¥»¤£¬O¦oªº¥Í¤é¡C

¡@¡@³o®É°s«O¤S°e¤W¤@ªM°s¡C

¡@¡@¡u³oªM©±¸Ì½Ð«È¡C¡vÁú©_»¡¡C

¡@¡@¡u§A¬O¦ÑÁó¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¥H³o»ò»¡¡C¡vÁú©_¦b¦o¨­¤W¥´¶qµÛ¡A¤S»¡¡G¡uÅ¥»¡§A¨Ó³o¸Ì§ä¦n¹B¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡K¡K¡vªöõü¯u·Q®³¤U¥Lªº¾¥Ãè¡A³o¼Ë¤lÅý¦o¦³³Q¿sµøªº·Pı¡C

¡@¡@Áú©_¯¸°_¨Ó¡A¨«¦V»R¥x¸òºq¤â»¡¤F´X¥y¸Ü¤§«á«K¦Û¦æ®³°_³Á§J­·¡A§C¨Iªº»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¦³¤@¦ì¬üÄRªº«È¤H¦b©±¨½³\¤F¤@­Ó¥Í¤éÄ@±æ¡A³o¬O¥»©±ªººa©¯¡A¬°¤F¤£­t¬üÄR¤p©jªº¯S·N¥úÁ{¡A²{¦b§Ú´N¹ê²{¦oªºÄ@±æ¡A¬°¦oÄm°Û¤@­º¡C¡v

¡@¡@Áú©_¸Ü¤~»¡§¹¡A¥x¤U¤w¸g¦³¤HºÆ¨gªº©ç°_¤â¤F¡C

¡@¡@¡u§AªG¯u§ä¨ì¦n¹B¡AÁú¥ý¥Í¤w¸g«Ü¤Ö¦b¤½¶}³õ¦X°Ûºq¤F¡C¡vªü²»»¡¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¡v¬OÁú©_¶Ü¡Hªöõü¤ß¸Ì·Q¡A¦o±o¦h±µªñ¥L¤@ÂI¡C

¡@¡@Áú©_ªººqÁn«p­«²¤±a¨F°×¡A«D±`¦³ºÏ©Ê¡A³oºØ¶Ú­µ°Û±¡ºq³Ì®e©ö¥´°Ê¤k¤H¤ß¡A¦Óªöõü¤wµM³Q¥LªººqÁn§l¤Þ¤F¡K¡K

¡@¡@¡u¨º¤@¦~¡A¥@¬É¦³¤F§A¡A

¡@¡@¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¾Ö¦³¤F§A¡C

¡@¡@§Aªº¬üÄRÅý¤H¯dÅʷŬXªº©]¡A

¡@¡@§AÆF°Êªº²´·ú±Ð¤H»´³\©Ó¿Õ¡F

¡@¡@§Ú¨º¦­¤wâڰתººqÁn¡A

¡@¡@Ä@·N¦A¬°§A°Û¤@­º¥Í¤é§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡v

¡@¡@²Ä¤G³¹

¡@¡@ªöõü²×©óµ¥¨ì¾÷·|¤F¡C

¡@¡@ªöÄ«¥H«e¤u§@ªº°Û¤ù¤½¥q¥¿¦bÀ³¼x¤@­Ó´CÅé¥ø¹ºªº¤H¿ï¡A¦o¥f¨¬¤F«l¡A§â¦o¦b·s¥[©Y¸ó°ê¤½¥q¦æ¾P¥ø¹ºªº½÷·×¸gÅç¡A²@¤£§[¶ÞªºÃ¹¦C¥X¨Ó¡A©ó¬O¦o»´¦Ó©öÁ|¦a±o¨ì³o¤@¥÷¤u§@¡C

¡@¡@¦o§Q¥Î¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡ÁA¸Ñ¤½¥qªºª¬ªp¡AµM«á·t¦aª`·NªöÄ«¦b¤é°O¸Ì´£¨ìªº¤G­Ó­n¦n¦P¨Æ¡X¡XÄR­s¸ò§u¬î¡C

¡@¡@³Ì«á¦o±oª¾ÄR­s¤w¸gÂ÷¾¤F¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤U§u¬î¤F¡C

¡@¡@¦oª¾¹D§u¬î¦b«Å¶Ç³¡ªù¡A±q®Ç¤H±oª¾¦o¦n¹³¹ï®É¶¡ªø¤S¤£©wªº«Å¶Ç¤u§@¦³¨Ç­Â¶Ô¡A¥¿·Q½Ð½Õ¨ä¥L³¡ªù¡C

¡@¡@ªöõü¥ß§Y¹B¥Î¾Åv¤§«K¡A¸ò¤½¥q½Ð½Õ¤@­Ó¤H·í¦oªº§U²z¡A©ó¬O§u¬î´N¶¶²z¦¨³¹¦¨¤F³Ì¨Î¤H¿ï¡C

¡@¡@¡uÀ³¤p©j¡AÁÂÁ§Aµ¹§Ú³o­Ó¾÷·|¡C¡v§u¬î²Ä¤@¤Ñ¨Ó¥ø¹º³¡¸òªöõü³ø§i®É¡A·P¿Eªº»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b¤£Ä@·N¦AªA¨Í¨º¨Ç©ú¬P¤p©j¡B¥ý¥Í¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦³§A¦b¤½¥qªº¸gÅç¡A¯àÅý§Ú§ó§ÖÁA¸Ñ¸ò¤½¥q¦³¦X¬ùÃÀ¤Hªºª¬ªp¡A¥i¥H¬Ù¥hºN¯Áªº®É¶¡¡C¡vªöõü¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¨­§÷«»¦n¡Bªø¬Û¼b¬üªº¤k«Ä¡A¤@ÂI¤]¤£¿éµ¹¨º¨Ç¤k©ú¬P¡C¡u¤£¹L¡A¦b§Ú©³¤U¤u§@¥i¤£»´ÃP®@¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú·|§V¤O¡C¡v§u¬î»¡¡C

¡@¡@¡uOK¡A¨º»ò§Ú­Ì¶}©l¤u§@§a¡I¡vªöõü©ú§Öªº¤U¹F¤u§@«ü¥O¡C¡u¥ýÀ°§Ú§â³o¥÷¥ø¹º®Ñ¥´¥X¨Ó¡A¦C¦L¤­¥÷¡Aµ¥·|¶}·|­n¥Î¡FµM«á¦A§â³o¥÷·s»D½Zµoµ¹¦U´CÅé¡K¡K¡v

¡@¡@§u¬îÂÔ·VªºÅ¥µÛªöõü¥æ¥Nªº¤u§@¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº§¹¦¨¥¦¡C

¡@¡@ªöõü¾A·íªº¬I«ÂÄY¡AµM«á¦A¥Î¤@Áû·Å¬X¤ß¨ÓÅé½Ì¦o¡A«Ü§Öªº¦o´N±o¨ì§u¬îªº·q¨Ø¸ò¦n·P¡C

¡@¡@¤j³¡¤Àªº®É­Ô¡Aªöõü­Y¨S¦³¸ò«È¤á¥Î¤¤¶º¡A³£¬O¸ò§u¬î¦b¤@°_¡C

¡@¡@¡uÀ³©j¡A¯à¸ò§A¤u§@¯u¦n¡A§Ú¦b¤½¥q¤T¦~¤F¡A²{¦b¬O§Ú¤u§@°_¨Ó³Ì§Ö¼Öªº®É­Ô¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡HÃø¹D§A¤§«e¦b«Å¶Ç³¡ªù¤£§Ö¼Ö¡H¡vªöõüÅ¥»¡¡A¦o¦b¤½¥qªº¤H½t¨Ã¤£«Ü¦n¡C¹³¦o³o¼Ëªº¤k«Ä¬OÅý¤H§ª¶úªº¡C

¡@¡@¡u¤]¨Ã¤£§¹¥þ¬O¡C¦b¨º¸Ì§Ú­ì¥»«Ü§Ö¼Ö¡A¦³¤G­Ó¦P¨Æ³B±o«Ü¦n¡A¥i¬O²{¦b¤@­Ó¶ù¤HÂ÷¾¤F¡A¥t¤@­Ó¡K¡K¡v§u¬îÅfµM¯«¶Ë¡A¨S¦³Ä~Äò»¡¤U¥h¡C

¡@¡@ªöõü±°±°¦o¤@²´¡I©ú¥Õ¦o©Ò»¡ªº¥t¤@­Ó¤H¬O½Ö¡C

¡@¡@¤£«æ¡Cªöõü­@¤ßªºµ¥¦o»¡¤U¥h¡A¦o­n§u¬î¥D°Ê´£¨ìªöÄ«¡C

¡@¡@¡u¦b¤½¥q¥u¦³¦o¹ï§Ú³Ì¦n¡C¦o¦b¦æ¬F³¡ªù¡AÁöµM§Ú­Ì¤£¦P³æ¦ì¡A¥i¬O¦o·|¥D°ÊÀ°§Ú¤@¨Ç¦£¡K¡K¦o¤H¯uªº«Ü¦n¡I¤~¤£¹³¨ä¥Lªº¤H¤@¼Ë¤ß²´¤p¡B¨£¤£±o¤H¦n¡C¡v

¡@¡@¨S¿ù!ªöÄ«´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¨S¦³¤ß²´ªº¤k«Ä¡A¹ï¨C­Ó¤H³£¬O¯u¤ßªº¡A¤]´N¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¦o¤~·|³QÄF¨ú·P±¡¡C

¡@¡@¡u³o»ò¦nªº¤k«Ä¡A§ï¤Ñ§A¤@©w­n¤¶²Ðµ¹§Ú»{ÃÑ¡C§A¤]ª¾¹D§Ú¦b³o¸Ì¥u¦³¤@­Ó¤H¡A§Ú·Q¦h»{ÃѤ@¨ÇªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u¦o¡K¡K¤£¦b¤F¡C¡v§u¬î°{Ã{ªº»¡¡A«Ü§Ö¦a¡A¦oÅܤF¸ÜÃD¡C¡uÀ³©j¡A§Ú¯uªº«Ü¸r¼}§A¡A§A¤]¤£¹L¤j§Ú¤T·³¡A¦b¦U¤è­±«o³£¯à¿W¥ß¦Û¥D¡A§Ú³Ì¨ØªA¹³§A³o¼Ëªº·s¤k©Ê¡A¯u§Æ±æ¦³¤@¤Ñ§Ú¤]¯à¸ò§A¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u·|ªº¡A§A«ÜÁo©ú¡A¤ÏÀ³¤]«ÜÆF±Ó¡A¥u­n¦h¥R¹ê¦Û¤v¡AÅý¦Û¤vªº·Qªk¨«¦b¼é¬y«e­±¡A¨º»ò¤£¤[ªº±N¨Ó§A¤]¥i¥H¿W·í¤@­±¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v§u¬î¹y®Éı±o«H¤ßº¡º¡¡C¡uÀ³©j¡A§Úı±o§A«Ü¯S§O¡A¸ò¤@¯ëªº¤k©Ê¥DºÞ¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡H»¡¨Óťť¡C¡v

¡@¡@¡u§Úı±o¤j³¡¤À¦b¾³õ¤W©Ò¿×ªº¤k±j¤H¡A¦n¹³·|¯S·N±j½Õ¦Û¤v¸ò¨k¤H¤@¼Ë¡A¨Ã§â¦Û¤v¥´§êªº¤ñ¸û¤¤©Ê¡A¨è·NÅý¤H©¿²¤¦o¤k©Êªº¨­¥÷¡C¥i¬O§A¦n¹³¤£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡F§Aªº¬ïµÛ«Ü¤k©Ê¤Æ¡A¨­¤WÁ`¬O´²µo¤@ªÑ«Ü¯S§Oªº¨ý¹D¡A¤£¬O¤@¯ë­»¤ôªº¨ý¹D¡A«Ü¦n»D¡C¡v

¡@¡@ªöõü»´¯º¹D¡G¡u§Ú­n¥ý»¡©ú¡I§Ú¤£¬O¤k±j¤H¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¤p¤k¤H¡A¦Ó¥B¬O«Ü·Rº}«Gªº¤p¤k¤H¡C¡v¦o±q¥Ö¥]®³¥X¤@­Ó¤p¤ô´¹²~¡A´X¥G³z©úÃC¦â¡C¡u¦Ü©ó§A©Ò»D¨ìªº¨ý¹D¤j·§´N¬O³o­Ó¡A§Ú¹ï«Ü¦h­»®Æ¹L±Ó¡A©Ò¥H§Ú¤~¥Î¤@¨Ç´Óª«ºëªo½Õ»s¾A¦X¦Û¤vªº¨ý¹D¡Aµ²ªGº¡¤£¿ù¡A¦³´£¯«ªº§@¥Î¡C¡v

¡@¡@§u¬î®³¦b»ó¤U¶å¤F¤@¤U¡C¡u¯u¦n»D¡I¡v

¡@¡@¡u¤k¤H¥u­n²¤·L°Ê¤@¤U¤ß«ä¡A´N¯à»P²³¤£¦P¤F¡A°µ¥ø¹º¤]¬O¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@§u¬î²´¸Ì¯B¬O±R«ô¡C¥H«e¦o¸ò¨ä¥L¤k«Ä¦b¤@°_¡A¥u¦³§O¤HÆA¸r¦oªº¥÷¡A¦o¤@ª½¬O°ª«ººA¡A¦p¤µ¦o§¹¥þ³Qªöõü©ºªA¤F¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡Aªöõü¤ÓÁA¸Ñ¹³¦o³oºØ¦³¤@ÂI«º¦â¡B¤S¤ß°ª®ð¶Æ¤k«Äªºµêºa®zÂI¡C

¡@¡@¡u§u¬î¡A§A¦³¨kªB¤Í¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤À¤â¤F¡A²{¦b¬O·P±¡¯uªÅ´Á¡CÀ³©j¡A§A©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O¤@¼Ë¡A¬°¤FÁקK¶Ë±¡¡A©Ò¥H¤~·|·Q¨ì¨Ó¥xÆW¤u§@¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤@­Ó¤H¤£·|ı±o±I¹æ¶Ü¡H¦pªG¬O§Ú¡A§Ú¤@©w·|±I¹æ¡I§Ú«Ü©È¨S¦³¤H³­¦ñ¡C¡v

¡@¡@¡uÃø§K¡C¤×¨ä¬O·Q¨ì§Ú©f©fªº®É­Ô¡A§ó·|Åý§Ú©t¿W¨ì¤ßµh¡C¡v

¡@¡@¡u§A©f©f©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡C¡vªöõü»¡§¹ÀR¤F¤@¤U¡A¨â¤H«K¨IÀqªº¦YµÛ¶º¡C

¡@¡@¡u§u¬î¡A­þ¤Ñ§A±ß¤W¦³ªÅ¡A§Ú½Ð§A¤WPUB¡C¦³®É­Ô§Ú³ßÅw³Ü¤@ÂI¤p°s¡A¥i¬O¹ê¦b¤£«ç»ò³ßÅw¤@­Ó¤H¥h¨ººØ¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤@®a¥s²§¤HÀ]ªº¡A·Pı«Ü¤£¿ù¡A­þ¤Ñ¤@©w­n±a§A¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¨º­Ó¦a¤è¡F²§¤HÀ]¬O¤@¨Çºq¤â¸g±`¥hªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë´N¤Ó¦n¤F¡I¡v

¡@¡@¤S©Ô¨ì¤@±ø¥D½u¡Cªöõü¿E°Ê¤£¤w¡A¤ß¸Ì·t¦ÛÀq©À¡CªöÄ«¡A©j©j¤@©w·|§ä¥X¨º­Ó­t§Aªº¹è±¡¨k¤H¡A­n¥L¨ì§Aªº¼X«eÄb®¬¡I

¡@¡@???

¡@¡@§u¬î¨ì¤F¤U¯Zªº«e¤@¨è¤~§i¶Dªöõü¡A»¡¦o¤µ±ß¤£¯à¸ò¦o¥hPUB¤F¡A¦Ó¥BÁÙÀWÀW¸ò¦o¹Dºp¡CªöõüÁö¤ß¸Ì¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦ýÁÙ¬O¯ºµÛ¦w¼¢¦o¡A»¡¤U¦¸ÁÙ¦³¾÷·|¡A½Ð¦o¤£­n©ñ¦b¤ß¤W¡C

¡@¡@¤£¹L¡AªöõüÁÙ¬O³æ¿W«e©¹¡C¦Û±q¤W¤@¦¸¨Ó¤F¤§«á¡Aªöõü¤w¸g¦³¤@­Ó¦h¤ë¨S¦³¦A½ñ¶i²§¤HÀ]¤F¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦o¤@ª½Äa©ÀµÛ­n¦A¥h¤@½ë¡Cªöõüµ¹¦Û¤vªº²z¥Ñ¬O¡A¦o¥²¶·­n¦A¶i¤@¨BÁA¸Ñ¨º­Ó¥sÁú©_ªº¨k¤H¡C

¡@¡@¦oÁÙ¬O¿ï¤F§aÂi¨º­Ó¦ì¤l¡C«Ý¤F¦n¤@·|«á¡Aªöõü©l²×¨S¦³¨£¨ìÁú©_ªº¨­¼v¡C

¡@¡@ªü²»»¡¥L¤£¤@©w¤°»ò®É­Ô·|¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤]¦³¥i¯à¤@³s¦n´X¬P´Á³£¤£·|¥X²{¡C

¡@¡@ªöõü¤S®ÇºV°¼À»ªº°Ý¤F¤@¨Ç¦³ÃöÁú©_ªº¨Æ¡A¤~ª¾¹D¥Lªº¥»·~¬O­µ¼Ö»s§@¤H¡A¦³¤@­Ó­µ¼Ö¤u§@«Ç¡A¦Ó²§¤HÀ]¥u¬O¥L¸ò§ë¸ê¤@­ÓªB¤Íªº¨Æ·~¡A­ì¥»¥L¬O¤£ºÞ¨Æªº¡Aª½¦Ü¥h¦~¤~±µ¤â¸gÀç¡C

¡@¡@¥h¦~¤~±µ¤â¸gÀç¡Hªöõü¤ß¸Ì¤£¸T¦b½L¼ÆµÛ¤é¤l¡A·t·tªºÁp·QµÛ¡C

¡@¡@ªñ¤È©]¡AÁÙ¬O¤£¨£¥L¤H¡C

¡@¡@¦bµ¥ªº®É­Ô¡A¦o¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g¦h³Ü¤F¨Ç¡C·íªöõü¨M©w­n©ñ±ó¦^®a®É¡A¨­«á¶Ç¥X®¾¯dªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¦A§¤¤@·|§a¡I¡v

¡@¡@ªöõü¦^ÀY¤@¬Ý¡A³º¬OÁú©_¡C¤W¤@¦¸¨â¤H¥æ½Í¤£¦h¡A¹ï¥L»¡¸ÜªºÁn­µ¨Ã¤£²`¨è¡A¦ý¥Lªººq«o¸g±`¿¢°j¸£®ü¡C¦bªöõü©|¥¼¨M©w¬O§_­nÄ~Äò¯d¤U¨Ó®É¡AÁú©_¤w¦b¦o¨­®Ç§¤¤U¡A¨Ã¥Ü·Nªü²»¦Aµ¹ªöõü¤@ªM°s¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¯à¦A¡K¡K¡vªöõüÁÙ¨Ó¤£¤Î©Úµ´¡Aªü²»¤w§â°s©ñ¦b¦o­±«e¡A¨Ãµ¹Áú©_¤@ÅøĬ¥´¤ô¡C

¡@¡@¡u§Ú½Ð§A¯d¤U¡A·íµM¥Ñ§Ú½Ð«È¡C¡vÁú©_¤£®e¦o¦A´£¥X²§Ä³¡A¥ß¨è¥´Â_¦oªº±ÀÃã¡A§ó¤£²z·|ªöõü³YµMªº²´¯«¡A¥õÀY´N³Ü¤F¤@¤j¤f¤ô¡AµM«á¬ÝµÛ¦o¯º»¡¡G¡u§A¤£»Ý­nı±o³Y²§¡A§Ú´X¥G¤£³Ü°sªº¡C§Ú¥u­n°s¤@¤J¤f¡A«K¨¬¥HÅý§Ú©ü¨I¤@¾ã¤Ñ¨S¿ìªk«ä¦Ò¡A³o·|¼vÅT§Úªº¤u§@¡C¡v

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w