¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > À³¤píi > ¶Ñ®«¤p©j >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä10­¶     À³¤píi    


¡@¡@¡u§A°e§Ú¥h¤W¯Z¡A¨º¤p«Ä«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¥Õ¤Ó¤Ó¤w¸g¨Ó¤F¡A¦o·|·ÓÅU¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@ÃöÄR±Ó©M©ÐµØ­Û¥¿­n¤U¼Ó®É¡A¶²¶²¥X²{¦b¥L­Ì¨­«á¡C¡u¤E¤E¡B«¼«¼¡A§A­Ì­n¥h­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¸¤¸¤°e«¼«¼¥h¤W¯Z¡A«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡C¡v©ÐµØ­ÛÂà¹L¨­¹ï¶²¶²»¡¡C

¡@¡@¡u«¼«¼§A¤W§¹¯Z«á­n»°§Ö¦^¨Ó³­§Úµeµe³á¡C¡v

¡@¡@ÃöÄR±Ó¤£ª¾¸Ó«ç»ò¦^µª¶²¶²¡A¦o¤S¤£¬O¦í³o¡A«ç»ò¥i¯à¦^¨Ó©O¡H¡G

¡@¡@©ÐµØ­Û´À¦o¦^µª¡G¡u«¼«¼¤U¯Z«á´N·|¨Ó³­§A¡A§A¦b®a­n¨Ä¨Äªº³á¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤@©w·|«Ü¨Äªº¡C¡v¶²¶²»¡§¹¶}¤ß¦a¦^©Ð¶¡¡C

¡@¡@¦o¹ïµÛ¥L½K¬Ü¡C¡u³o¼ËÄF¤p«Ä¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A§Ú©f©f©M©f¤Ò±`±`¶À¤û¡A¥L­Ì¤w¸g«Ü²ßºD¤F¡C¡v¥L±µµÛ»¡¡A¡u§Ú·|§i¶D¥L­Ì¡A§A¬ðµM®a¸Ì¦³¨Æ¡A¤£¯à¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¥L·L¯º¡A¡u¦pªG§Aı±o¹ï¥L­Ì¹L·N¤£¥h¡A¤U¯Z«á§A¨Ó§Ú®a¡A§Ú«ÜÅwªï¡C¡v

¡@¡@³o¦³ÂIÃø¿ï¾Ü¡C¦o¤£·Q¹ï¤p«Ä¤l¥¢«H¡A¥i¬O¤]¤£·Q©M©ÐµØ­Û¹L©ó±µªñ¡K¡Kºâ¤F¡A¤Ï¥¿¤S¤£¬O¦oµªÀ³¤p«Ä­n¨Óªº¡C

¡@¡@¥h¹q¥xªº¸ô¤W¡AÃöÄR±Ó¶¢¾A¦a­Ê¦b®y¦ì¤W¡AµÛ°g¦a±æµÛ©ÐµØ­Û­×ªøªº¤âíí¦a§ß¦í¤è¦V½L¡C¨S·Q¨ì¥L¶}¨®ªº¤è¦¡©M¥L¥­±`°µ¥ô¦ó¨Æ®É¤@¼Ë¡Xµ´¹ïªº¦Û«H¡C

¡@¡@¡u¸g¹L³o¨â¤Ñªº¬Û³B¡A§A¹ï§Úªº¦L¶H¦³¨S¦³§ïÅÜ¡H¡I¡v©ÐµØ­Û¬ðµM°Ý¡C

¡@¡@¡u¦³¤@ÂI§ïÅÜ¡A¨S¦³¨º»òµ½¤F¡C¡v¦o¹ï¥L¦L¶H§ïÆ[¦b©ó¨â­Ó¦a¤è¡A²Ä¤@¡A¦o§¹¾ãµL¯Ê¦aÂ÷¶}¥L®a¡F²Ä¤G¡A¥L¹ï¥L¥~µc«Ü¦n¡A³o¨âÂI¯î¥L¥[¤F¤£¤Ö¤À¼Æ¡C

¡@¡@¦b°±¨®®É¡A¥L¬nÀY¬Ý¦o¡C¡uÅ¥°_¨Ó¦n¹³ÁÙ¬O¤£¤Î®æ¡H¡v

¡@¡@¦o¹ïµÛ¥L·L¯º¡C¡u¤£¡A§A­è¦n¤Î®æ¡A§AÁÙ¬O­Ó¦Û¤jªº¨F½Þ¡A³oÂI§A¤£¯à§_»{§a¡H¡v

¡@¡@¡u§A¹ï§ÚªºÁA¸ÑÁÙ¬O¤£°÷¡K¡K¨â¤Ñªº®É¶¡²¦³º¬Oµu¤F¤@ÂI¡K¡K¡v¥L¹³¦b»¡µ¹¦Û¤vÅ¥¦üªº¡C¡u¤U¯Z«á¦³¨S¦³¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¤£ª¾¹D¡C¡vÃöÄR±ÓÃ䥴¶}¨®ªùÃ仡¡A«Ü§Ö¦a¦o·P¨ì§x´b¡A¦Û¤v«ç»ò·|³o¼Ë¦^µª¡H¦oÀ³¸Ó¬O¤@¤f¦^µ´¥L»¡¦³¨Æ¤~¹ï¡C

¡@¡@¡u§Ú·|¥´¹q¸Üµ¹§A¡C¡v¥L¬ðµM¤õ³t¦b¦oÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡AÁöµM°Ê§@«Ü§Ö¡A«o¤Q¤À·Å¬X¡A¤@ÂI«Â¯Ù·P¤]¨S¦³¡C¡u«ô«ô¡C¡v

¡@¡@¦o¦Û°e¥L¶}¨®Â÷¥h¡A¤£¦Ûı¦a¼¾µÛ¦Û¤vªºÁy¡A¹ï¦Û¤v¦³¦p¦¹©¯ºÖªº·P¨ü¦³¨Ç¾á¤ß¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q§Ú¦³³Â·Ð¤F¡C¡vÃöÄR±Ó¹ïµÛªÅ®ð³ä»y¡C

¡@¡@²Ä5³¹(1)

¡@¡@§¤¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¡AÃöÄR±Ó¹ïµÛ¹q¸£¡A­×ªøªº¤Q«üÀÁ¦bÁä½L¤W¡A«oµoı§ä¤£¥X¸Ü¨Ó¼g¡C

¡@¡@¦o½K¤F½K¬ÜÀY¡A±æµÛªÅ¥Õªº«Ì¹õ¡A½Õ¾ã¤@¤U´È¤lªº°ª«×¡AµM«á±j­¢¦Û¤vºÉ¥i¯à±M¤ß¦^¦o¸Ó¦^ªº«H¥ó¡A¦ý«o®{³ÒµL¥\¡C³Ì«á¦oÀZµM¦a¾a¦^´È­I¡A¤ß¤¤±£±¦¤£¤w¡C

¡@¡@¨S¦³¥Î¡A¦oªº«äºü¤@¦A©b¦V©ÐµØ­Û¡A®Ú¥»µL¤ß¦^«H¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡AÃö©j¡A§Ú­Ì­n¥h¦Y¹Å¸q¤õÂû¦×¶º¡A§A­n¤£­n¥h¡H¡vÁ¨Á¨¦w±À¶}ªù¡A¶]¶i¨Ó»¡¡C

¡@¡@ÃöÄR±Ó©ïÀY±æµÛÁ¨Á¨¦wªº¯ºÁy¡A·nÀY»¡¡G¡u§Ú¤£¥h¤F¡C¡v¦o«ü¤F«ü°ï¿n¦b®à¤Wªº«H¥ó¡C¡u§Ú­n¦^«H¡A§A¦Y§¹À°§Ú±a¥÷«K·í¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê¦o¤£¥X¥h¦Y¤ÈÀ\¡A¤£¬O·Q¦^«H¡A¦Ó¬O©È¨S±µ¨ì©ÐµØ­Ûªº¹q¸Ü¡C

¡@¡@¡u§A¦^¤F¨â¤Ñ¡AÁÙ¦³³o»ò¦h«H¨S¦^°Ú¡X¡X¡vÁ¨Á¨¦wµL¤ß¦a»¡¡C

¡@¡@¡u§c¡K¡K³o¦¸¦¬¨ìªº«H¤Ó¦h¤F¡C¡v¦o¨º¨â¤Ñ³Q©ÐµØ­Û»¤©ä¨ì¥Lªº»¨¦v¡A¤@«Ê«H¤]¨S¦^¡A¦Ó¤µ¤Ñ¤SµL¤ß¦^«H¡K¡K¬Ý¨Ó¦o­n¹ï¤£°_³o¨Ç¼g«Hµ¹¦oªº¤H¤F¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§A¥h´Z©Òªº®É­Ô¦³¤@³q§Aªº¹q¸Ü¡A¬O¤W¦¸¨º­ÓÁn­µ©Ê·Pªº¨k¤H¥´¨Óªº¡C¡v

¡@¡@°Q¹½¡A¤°»ò®É­Ô¤£¦n¥´¨Ó¡A°¾°¾¦o¥h´Z©Òªº®É­Ô¥´¨Ó¡K¡K

¡@¡@¡u¨º­Ó¨k¤H¬O½Ö°Ú¡H§Ú½Ð¥L¯d¤U©m¦W¡A¥L»¡¥L©m©Ð¡A»¡¤°»ò³o¼Ë§A´Nª¾¹D¤F¡C¡vÁ¨Á¨¦wº¡Áyªº¦n©_¡A¡u©Ð¤£¬O«Ü±`¨£ªº©m¡A¥L¥s©Ð¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A°Ý¨º»ò¦h°µ¤°»ò¡I§Ú»¡¥X¥Lªº¦W¦r¡A§A¤]¤£»{ÃÑ¡C¡v¦o­Y¬O»¡¥X©ÐµØ­Û¤T­Ó¦r¡AÁ¨Á¨¦wªÖ©w¹³³Û¥¢¤õ¦üªº¾ã´É¼Ó¼s¼½¡C

¡@¡@¡u»¡°Õ¡AÃö©j¡A§A¤£»¡§Ú·|«ÜÃø¨ü¡A¦Y¤£¤U¤]ºÎ¤£µÛ¡C¡vÁ¨Á¨¦w­WµÛÁy»¡¡C

¡@¡@¡u©Ð¥ÈÄÖ¡C¡vÃöÄR±Ó¤@°Æ·Q¯º¤S¤£´±¯ºªº¯«±¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¦n¹³Å¥¹L¡K¡K¡vÁ¨Á¨¦w¤@­±³ä³ä¦Û»y¡A¤@­±¨«¦Vªù¤f¡C

¡@¡@ÃöÄR±Ó±»¼L«£«£¯º¡C¥s¦o¦hŪ®Ñ¤£Åª¡A³s©Ð¥ÈÄÖ³£¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¤U¤È¡A¹q¸ÜÅT¹L´X¦¸¡A¦ý¨S¦³¤@³q³Ì©ÐµØ­Û¥´¨Óªº¡C

¡@¡@¦o·F¹À³o»ò¦b·N¡H¤£¡A¦o·íµM¤£¦b·N¡A¦o¥u¬O·Qª¾¹D¥L¥´¹q¸Ü¨Ó¦³¤°»ò¨Æ¡C¦ý¦³¦n´X¦¸¡AÃöÄR±Ó´X¥G§Ö§Ô¤£¦í¡A·Q®³¸Üµ©¼·¸¹¡A¦ý¬O¦oªºÅº¶Æ¤£¤¹³\¦o¥´¹q¸Üµ¹©ÐµØ­Û¡C

¡@¡@¤­ÂI¦o¤U¤F¸`¥Ø¡A¦^¨ì¿ì¤½«Ç¦¬¶°¦n¤@Å|·Ç³Æ¦^®a¦^ªº«H¥ó¡C

¡@¡@¬ðµM¹q¸Ü¹aÅT°_¡A¦o¥ß¨è®³°_¹q¸Ü¡C¡u­þ¤@¦ì¡H¡v¦o»´Án°ÝµÛ¸Üµ©¥t¤@ºÝ¡C

¡@¡@¡u©ÐµØ­Û¡C§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¥¿¦b¼y¯¬²æÂ÷§AªºÅ]´x¡C¡v¦oºCºC¦a§¤¦^´È¤l¤º¡C

¡@¡@¥L»´¯º¡C¡u§Ú¨º¨â¤Ñ¦³­h«Ý§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§A¥´¹q¸Ü¨Ó¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u¤@°_¥h¦Y±ßÀ\¡H§Ú«OÃÒ§A¥i¥H¦Y¨ì¥þ¥xÆW³Ì¦n¦Yªºªk°êµæ¡C¡v

¡@¡@ÃöÄR±Ó·L¯ºµÛ¬XÁnµª¡G¡u§Ú«ç»ò©Úµ´±o¤F³o¼ËªºÁܽЩO¡H¡v

¡@¡@±¾¤W¹q¸Ü«á¡AÃöÄR±Ó¤£¸T·t¼Û¾ã¥ó¨Æ±¡ªºµo®i¯u¤£¥i«äij¡C¨â¤Ñ«e¦oÁ٫뤣±o¿Ë¤âÕt¦º©ÐµØ­Û¡A²{¦b¦o«o³ß¤£¦Û¸T¦a´Á«Ý¥L­Ìªº±ßÀ\¡C

¡@¡@·í¤Ñ±ß¤W¡AÃöÄR±Ó³¶ÅDÃø±»ªº¬D¿ïµÛ¦çªA¡A¦ý¤S¥Ù¬Þ¦a§i»|¦Û¤v¥u¬O¦Y¹y¶º¦Ó¤w¡AÀH«K¬ï¬ï´N¥i¥H¤F¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¤@ª½§i¶D¦Û¤v¤£­n¤Ó·V­«¨ä¨Æ¡A¦o¤´µM¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¬D¤F¤@®M¦o¦çÂd¸Ì³Ì¦n¬Ýªº¥V¸Ë¡C¦oÅóÃè¦Û·Ó¡Aı±oÁÙ¤£¿ù¡C

¡@¡@ªù¹aÁnÅT°_¡A©ÐµØ­Û´£¦­¤F¤­¤ÀÄÁ¨ì¡CÃöÄR±Ó¶}ªù¡A¥L¯¸¦bªù¤f¡A¤â¸Ì±·µÛ¤@§ô¼bÆA±ýºwªºª´ºÀ¡C

¡@¡@¡u¦nº}«Gªºªá¡C¡v¦oÅå¼ÛµÛÂù¤â±µ¹L¡C

¡@¡@©ÐµØ­Û¤W¤U¥´¶q¦o¡A³zÅS¥X¿E½àªº¥Ø¥ú¡C¡u§A¤ñªáÁÙº}«G¡C¡v

¡@¡@¦o¹ï¥LÀéµM¤@¯º¡C¡uÁÂÁ¡A§Aµ¥§Ú¤@¤U¡A§Ú§âªá´¡°_¨Ó¡C¡v¦o¦b¼p©Ð¸Ì¨³³t¦a§ä¨ì¤@°¦¿i¬â¬Á¼þªá²~¡A²±¤F¨Ç¤ô«á¡A§âªá´¡¶i¥h¡C

¡@¡@±µµÛ©ÐµØ­Û¾rµÛ¬õ¦âªk©Ô§Q©¹¤Ñ¥Àªº¤è¦V©b¹£¡AÃöÄR±Ó«h¾aµÛ¬X³nªº´È­I¡A²âÅ¥µÛ­µÅT¤¤¬y¬ª¦Ó¥Xªº¬ü§®­µ¼Ö¡C

¡@¡@¥L­Ìªº¥Øªº¦a¬Oªk¼ÖµXÀ\ÆU¡A»â¯Z¬°¥L­Ì¦w±Æ¤F³ÌÁô±Kªº¨¤¸¨®y¦ì¡C³o¨àªº¨ÍªÌ¤£¥Îµæ³æ¡A¦Ó¬O¤@¼Ë¼Ë³ø¥Xµæ¦W¡A¥ô¥L­Ì¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¡u³o¦a¤è¯u¤£¿ù¡C¡vÃöÄR±Ó°Ý¹D¡A¡u§A«ç»ò§ä¨ìªº¡H¡v

¡@¡@¡uªB¤Í¤¶²Ðªº¡A«á¨Ó§Ú¦b¡mÃtÅx¡n¤W«Øij¨k¤H¦b±¡¤H¸`®É¡A±a¤kªB¤Í¨Ó³o¸Ì¦Y±ßÀ\¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¤£¬O§Aªº¤kªB¤Í¡C¡vÃöÄR±Ó¥ß¨è»¡¡C

¡@¡@¥L²`²`¦a¬ÝµÛ¦o¡A¹³­n¬Ý¶i¦o¤ß©³¡C¡u§Úı±o§A¬O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡B¤£¡B¬O¡C¡v¦o¹³©È¥LÅ¥¤£¹­¡AÁÙ¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r²M·¡¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A¥Ø«eÁÙ¤£¬O¡A¤£¹L¤£¤[ªº±N¨Ó·|¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¤[ªº±N¨Ó¤]¤£¬O¡C¡vÃöÄR±Ó©B¾ºµÛ¡A¤@­±¼¾¥­À\¤y¡C

¡@¡@©ÐµØ­Û¥u¬OÁqÁqªÓ¡A¨S»¡¤°»ò¡C¦A»¡¤U¥h¡A¨S§¹¨S¤F¡C

¡@¡@¤k¨ÍªÌ°e¨Ó¥L­Ìªº¶º«e°s®É¡A¸C¤jµÛ²´·ú¨nµÛ©ÐµØ­Û¬Ý¡A¦Ó¥B«Ü§Ö¦a¡A¥t¤@­Ó¤k¨ÍªÌ¤]´£µÛ¸ËÄÑ¥]ªºÄx¤l¹L¨Ó¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¡A©Ò¦³ªº¤k¨ÍªÌ³£·Q­n½üµf¤@°}¡CªGµM´X¤ÀÄÁ«á¡A²Ä¤T¦W¤k«Ý¥X²{¡A°Ý¥L­Ì¬O¤£¬O¤@¤Á³£«Üº¡·N¡C

¡@¡@¤k¨Í¨««á¡AÃöÄR±Ó¬ÝµÛ©ÐµØ­Û¡C¡u§Úµo²{©M§A¦Y¶º·|¤@ª½³Q¤zÂZ¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¿ìªk¡Aªø±o¤Ó«Ó¤F¡A¤k¤H³£·|³Q§Ú§l¤Þ¡C¡v¥Lź¶Æ¦a»¡¡C

¡@¡@¤@ÂI¤]¨S¿ù¡A¤k¤H³£¨ü¥L³oºØ³Ã¥ë©Ò§l¤Þ¡A­ü¡A³s¦o¤]¤£¨Ò¥~¡C

¡@¡@¡u¤p«Ä¤l³£ÁÙ¦n¶Ü¡H¡v¦o§ïÅܸÜÃD¡C

¡@¡@¡u¼¯¼¯·P«_¤F¡A¤@ª½§n¾x¤£¥ð¡C¡v¥LÃ仡¡A¤@­±¤Á¤U¤@¶ô¤û¦×°e¶i¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡u§A©f©fª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú®Ú¥»§ä¤£¨ì§Ú©f©f¡A¦o¤Ó¦­µ²±B¡A¤Ó¦­°µ¶ý¶ý¤F¡A¦o¦Û¤v³£ÁÙ¬O­Ó¤p«Ä¤l¡A¤T¤Ñ¨âÀY´N©M¦o¦Ñ¤½¹Ã®ð¡AµM«á§â¤p«Ä¤l¥áµ¹§Ú¡A¤WºtÂ÷®a¥X¨«¡C¡v

¡@¡@¡u¦o³o¼Ë¡A¹ï¤p«Ä·|¦³¤£¦nªº¼vÅT¡C¡vÃöÄR±Ó¬XÁn»¡¹D¡C¦o¥Î§¹¤F¦Û¤vªºÀ\ÂI¡A±N¤M¤e¾ã»ô¦a±Æ¦C©óÀ\½LÃä¡C

¡@¡@¡u¥L­ÌÁÙ¦n°Õ¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³§Ú³o­Ó¸¤¸¤¥i¨Ì¾a¡C¡v

¡@¡@¨ÍªÌ¹L¨Ó²M®à¤l®É¡A°Ý¹D¡G¡u½Ð°ÝÁٻݭn¨Ç¤°»ò¡H¡vµM«á´_»w¤@¦¸©@°Ø©M²¢ÂIªº¦WºÙ¡C

¡@¡@¥L­ÌÂI¤F¥d¥¬¨ä¿Õ©@°Ø©MµJ¿}¥¬¤B¡C

¡@¡@¼öÄËÄ˪º©@°Ø¹F¨ì«á¡A©ÐµØ­Û°Ý¹D¡G¡u§A¦³«æµÛ­n¦^®a¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÃöÄR±Ó«r¤F«r¤U®B¡A¹³¥L¥X¤F¤°»òÃøÃD¡A«ÜÃø¦^µª¦üªº¡C¡u¶â¡K¡K¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡Aµ¥¤@¤U§Ú±a§A¥h¤@­Ó¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£¦^¥h³­¤p«Ä¤l¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¥Õ¤Ó¤Ó¦b¡A§Ú°¸º¸¤]­n¬ù·|¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£¬O¦b¬ù·|¡A¥u¬O¦Y¹y±ß¶º¡C¡vÃöÄR±Ó¥ß¨è»¡¡C

¡@¡@¬J¤£©Ó»{¬O¥L¤kªB¤Í¡A¤]¤£©Ó»{¥L­Ì¦b¬ù·|¡A¦o¯uªº«Ü£|•Ò£¶¡C

¡@¡@¨â¤H§Ö§Ö¦a¦Y§¹³Ñ¾lªº­¹ª«¡A¥I½ã«á¬Û°º¦^¨ì¨®¤W¡C

¡@¡@¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥L­Ì¦b¤@®a¿ûµ^°s§a«e°±¤U¨Ó¡C³o¶¡°s§a¦³²`³´ªº¨Fµo¡B«Õ·tªº¿O¥ú©M¤@¬[¤j¿ûµ^¡A¦Ó¥BÁÙ¦³­Ó¯SÂI¡A´N¬O¥i¥H¦Û¤v½Õ°s³Ü¡C

¡@¡@©ÐµØ­Û¦ü¥G¬O³o¸Ìªº±`«È¡A¤j®a³£»{ÃÑ¥L¡A¤@¸ô¤W¦n¦h¤H¸ò¥L¥´©Û©I«¢©Ô¨â¥y¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w