¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¥çµÎ > ¥Õ¦ç¤k­¦ >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä12­¶     ¥çµÎ    


¡@¡@¦o»¡¡G¡u¬O¤F¡C¡v¨Ã¨S¦³¦h¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¤ô¬û¸Ì¦³¤ô¯ó¡A¬û­±¬M¥X¤F§Úªº¼v¤l¡C¦b«°¥«¤¤¡A¤@¼h¬v©Ð¸Ì¡A¦]¬°¦³³o¤@¬û¤ô¡A§Ú±o¨ì¤F·N¥~ªº³ß®®¡C

¡@¡@§Ú«Ü¶}¤ß¡C

¡@¡@§ÚÂàÀY¬Ý¦o¡A§Ú»¡¡G¡u§A¯u¬OÆZ·|¨É¨üªº¡C¡v

¡@¡@¡u³o¥s¨É¨ü¡H¡v¦o¤]¯º¤F¡A¡u¥H«e¤@­Ó§@®a»¡¥L³Ì¤£³ßÅwª÷³½¡A¦]¬°ª÷³½°µ§@¡A¤S³Ì¤£³ßÅw¿ß¡A¦]¬°¿ß´Ý§Ô¬¾·â¡A¦ý¬O§Ú¤S³ßÅw³o§@®a¡A§ó³ßÅw¿ß»Pª÷³½¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤@­Ó¤H¦í¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¤@­Ó¦Ñ¶Ä¤H¡C¡v¦o»¡¡C

¡@¡@¡u¤÷¥À©O¡H¡v§Ú°Ý¡G¡u²{¦b¦í­þ¸Ì¡H¡v°Ý¤F¤~«á®¬¡A§Ú°O°_¤p·N»¡¹L¡A¥L­Ì¬O¤À¤F©~ªº¡C«ç»ò¥i¥H°Ý³oºØ°ÝÃD¡H

¡@¡@¥i¬O¦o¯«¦â¤@ÂI¤]¤£ÅÜ¡C¦o»¡¡G¡u¥L­Ì¤@­Ó¦í¥x¥_¡A¥t¤@­Ó¥ô¬ü°ê¡C¡v

¡@¡@§Ú¤£ÅT¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¤p·N¨S§i¶D§A¶Ü¡H¨º®É­Ô¤¤¾Ç¡A¦P¾Ç¦Ñ¦«§Ú¤÷¿Ë±H³o­Ó±H¨º­Óªº¡C¡v

¡@¡@§ÚÁÙ¬O¤£ÅT¡C¤@±ø¬õ¸²y®U®Uªº´å¹L¨Ó¡A´å¹L¥h¡C

¡@¡@§Úª¾¹D§ÚÀ³¸Ó§iÃã¤F¡A¥i¬O§Ú¦Ñ¤£·Q¨«¡A¤£·Q¨«¡C

¡@¡@§Ú²×©ó©ï°_ÀY¨Ó»¡¡G¡u§Ú·Q§Ú­n¦^¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¦o«o»¡¡G¡u¶Ä¤H­è­è¨R¤F¯ù¡A³Ü¤F¯ù¤~¨«§a¡C¡v

¡@¡@§Ú¤@¬Ý¡AªGµM«ÈÆU¯ù¤L¤W©ñ¬Ý¨â­Ó¯ù¬Ø¡A©ó¬O¤S¦^¨ì«ÈÆU³Ü¯ù¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u­»´ä¯u¬O¡A¤@¦~¤E­Ó¤ë®L¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u­^°ê¤E­Ó¤ë¥V¤Ñ¡C¡v

¡@¡@§Ú¯º¡G¡u¤ñ¬P¥[©Y¦n¡A¤Q¤G­Ó¤ë®L¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u®L«Â¦i¤]¬O®L¤Ñ¡A¤£¹L®L«Â¦i¬O°ß¤@¤£»Ý§N®ð»P·x®ðªº¦a¤è¡C¡v¦o»¡¡C

¡@¡@¡u§Aı±o­þ¸Ì³£¤@¼Ë¡H¡v§Ú°Ý¡G¡u§A»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¦o¤@©Ã¡A¦o¤j·§Ä±±o§Úªº°O©Ê¬O¥X©_ªº¦n¡C¦o¤@¶}©l»¡ªº¸Ü§Ú´N°O¦í¤F¡C¬O§r¡A§Ú¤]©Ó»{³oÂI¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v¦o»¡¡G¡u­þ¸Ì³£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡uÁ`¦³¤ñ¸û³ßÅwªº¦a¤è§a¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡@¡@¡u¥x¥_¡C¡v

¡@¡@§Ú·L¯º¡A³oµ´¹ï¤£¬O¤k«Ä¤l·|¿ïªº¦a¤è¡A¦o°¾°¾¿ï¤W¤F¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡@¡@¡u¦n¦a¤è¡A¦n¤H¥Á¡C¡v¦o»¡±o«Ü²³æ¡A¡uÃa¨k¤HÃa¤k¤H¥þ¨ì­»´ä¨Ó¤F¡A¦nªº¥þ¯d¦b¥x¥_¡A§Ú³ßÅw¥x¥_¡C¡v

¡@¡@¡u¤ñ¤Ú¾¤¤×¬Æ¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ú¾¤¤°»ò¦n¡H¡v¦o¯º°Ý¡G¡u¤£¹L¦³´X±iµe¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@§Ú¤£¦A»¡¤U¥h¤F¡A§Ú³Ü§¹¤F¯ù¡A§Ú»¡¬O¦n¯ù¡C

¡@¡@¦o©¿µM«Ü¬¾Ã\ªº¤@¯º¡A¤Ï°Ý¡G¡u¬O¤°»ò¯ù¡H¡v

¡@¡@§Ú¯º¡A¡u¬OºÑÁ³¬K¡C¤£¹L§A¶Ä¤H¨S¦³±N²Ä¤@¦¸¯ù­Ë±¼¡A¬G¦¹¦³¯ñ¤ò¡A¤U¦¸§A¥s¦o§â³o¯ù¥ý±Ç¤@¦¸¡A¦A¥[¤ô¡A´N¦n³Ü¡C¡v

¡@¡@©¿µM¤§¶¡¡A¦oªºÁyº¥º¥º¦¬õ¤F¡C

¡@¡@§Ú°Ý¡G¡u§A³Üªº¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¦o¯ºµª¡G¡u¥i¤f¥i¼Ö¡C¡v

¡@¡@§Ú¯º¬Ý§iÃã¡C¦o¨S¦³¯d§Ú¡C

¡@¡@°e§Ú¥Xªùªº®É­Ô¡A¦o¤S§ä¤£¨ì¥t¥~¤@°¦©ì¾c¤F¡A¥úµÛ¤@°¦¸}´À§Ú¶}ªù¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¤CÂI¨£¡C¡v

¡@¡@§Ú¶}¨®¦^¤p·Nªº®a¡C§Ú­Ì¦U¦³®aªº¡C¦P©~¤£¤j¦n¡A¹L¦­¦P©~¦b¤@°_¡A§Ú¬Ý¦o¤W´Z©Ò¡A¦o¬Ý§Ú¬~Áyº¤¤f¡A­n¦hÁà´N¦³¦hÁà¡A¨S¦³¨ý¹D¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤À¶}¦í¡A¦³®É­Ô¦o¶g¥½¨Ó§Ú³B¡A¬°§ÚµN¤@¹y¦Yªº¡A¦³®É­Ô¶g¥½§Ú¥h¦o®a¡A¬°¦o¯»¨êÀð¾À¡A¯uªº¡A§Ú­Ì¬Û³B±o«Ü¿Ä¬¢¡A¥i±¤¬Ý¨£¦oªº¤kªB¤Í¤§«á¡A§Úµoı§Ú­Ì¡K¡K¥u¬O¦nªB¤Í¡A¤¬¬ÛÁA¸Ñ®e§Ôªº¦nªB¤Í¡A¦ý¬O·R¤H¡K¡K¤£¹L³oºØ¤ñ¸û²H²Hªº·P±¡¡A¥i¥Hºû«ù±o¤ñ¸û¤[§a¡C

¡@¡@¤p·N¨£§Ú¤@­Ó¤H¦^¨Ó¡A¤]¨S¦³¦h¤jªºÅå©_¡A¦o»¡¡G¡u¦Ñ¥|¤@¦V©t»÷¡AÀH¦o¥h§a¡C¡v

¡@¡@§Ú§¤¤U¨Ó¡A¤p·N¤S¥s§Ú¥X¥h¶Rªá¡A§Ú·Q§Ú²ª½¦¨¤F¤pŽ¦覨¡C¤k¤H§ä¨kªB¤Í¡A³Ì¥D­nÁÙ¬O³ßÅw®t¨kªB¤Í°µ³o­Ó°µ¨º­Ó¡A¦n¬Ù¤O¡A¥i¬O³o­Ó¤pŽ¦覵¥²»Ý¬O®³±o¥X¥hªº¤pŽ¦ÅÛ¤£¥i¥H¬O´¶´¶³q³qªº¤H¡A¶V¦b¥~ÀY¦a¦ì°ª¡A¶VÅ¥¦o«ü¨Ïªº¡A¦o¶V°ª¿³¡C¤p¬Ý¬Oªåªå²³¥Í¤§¤@¦W¡A¦ÛµM¦³¦¹­®²ß¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C

¡@¡@¤p·Nªº¤kªB¤Í¬O²M²H¤Ñ©M¤Hª«¡A¤£¦b¦¹¤º¡C

¡@¡@§Ú¥X¥h´À¦o¶Rªá¡A¶R¤F«Ü¤[¡A©¿µM§Ú¤£·Q¶Rª´ºÀªá¤F¡A¬G¦¹¨«¤F¥b¤Ñ¡A¶R¤B­»ªá¡C¤T¥´¥Õªº¡A¥b¥´¬õªº¡C²{¦bªºªá¡A§Úªº¶ý¡A¤°»ò»ù¿ú¡A§Úªº»È¥]ªÅ¤F¤@¥b¡C

¡@¡@µM«á§Ú¦A¥h¯]Ä_©±¡A¦h¤é«e§Ú­q¤F¤@°¦¸HÆpÂû¤ßµ¹¤p·N¡A²{¦b¤w¸gÆ^¦n¤F¡A«ÜÅé­±ªº¥Í¤é§ª«¡C§Ú§â¤p²°¤l¤p¤ßªº©ñ¦b¤f³U¸Ì¡C

¡@¡@©¿µM§Ú¬Ý¨£¤F¤@°¦¤p¤pªº§Ù«ü¡I¬O¤@¤p¶ô¥|¤èªº¶H¤ú¡A¤W­±¨èµÛ65¢w¢w¤@­Ó§Ö¼Ö¤é¤l¡C­^¤åªº¡C§Ú°¨¤W¼g¤ä²¼¶R¤F¤U¨Ó¡A­n°e¦Ñ¥|¡C¦o¤Ó¤£§Ö¼Ö¤F¡A¤H¥Í­Wµu¡A½Ö³£¸Ó¦V¤p·N¾Ç²ß¡A¤£Ä@¾Çªº¸Ó¥´¡C

¡@¡@§Ú¦^¥hªº®É­Ô¡A¤w¸g¿ð¤F¡A«È¤H¨Ó¤F¡A³s¦Ñ¥|³£¨ì¤F¡A¦o¬ïµÛ¤@¥óÅå¤Hªº¦çªA¡A±q«e­±¬Ý¡A¬O¤@¥ó¶Â¦âªºªø³Sªø¸È¡A¥i¬O­I«á¥þ«õªÅ¤F¡A¥Ñ³·¯¼Â¸¦¨¤@°¦¤j¤jªº»jµïºô¡A§Ú¬Ý±o²ª½§b¤F¡C

¡@¡@¤p·Nªï¤W¨Ó¡A«Ü¤£°ª¿³ªº°Ý§Ú¡G¡u¥h¤F³o»ò¤[¡I¡v

¡@¡@§Ú§âªá»P§ª«µ¹¦o¡A¦o¬Ý¤F¡AÂà«ã¬°³ß¡A§Ú´À¦o§â¨º±ø¶µÃìÀ¹¤W¡C

¡@¡@¦o®¨Án¸ò§Ú»¡¡G¡u§A¬Ý¦Ñ¥|¡Aµo¤FºÆ¤F¡A³o»ò´¶³qªº®a®x¥Í¤é·|¡A¦o¬ï¤F³oºØ¦çªA¨Ó¡C¡v

¡@¡@¬Oªº¡A¦Ñ¥|¹L¥÷²±¸Ë¤F¤@ÂI¡A·mºÉ¤F©Ò¦³¤HªºÃèÀY¡C¦ý¬O¦o»«¦b¤Óº}«G¤F¡A¬Û«H¨C­Ó¦b³õªº¨k¤H³£¤£·|¤Ï¹ï¡C§Ú¨«¹L¥h¡A¦o®³µÛ°s¦b³Ü¡C

¡@¡@§Ú§â¤p²°¤l³q¹L¥h¡C

¡@¡@¦o©_©Çªº°Ý¡G¡u¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤@¥ó§ª«¡A¨S¦³¨ä¥Lªº·N«ä¡C¡v§Ú»¡¡C

¡@¡@¦o©î¶}¤F¡A¬Ý¤F¤@¬Ý¡AŪ²M·¡¤F§Ù«ü¤W­±ªº¦r¡A©¿µM¯º¤F¡A°¨¤WÀ¹¦b¤â¤W¡A»¡¡G¡uÁÂÁ§A¡C¡v¤@ÂI¨S¦³µê°°ªº«È®M¡A«D±`°ª¿³¡C

¡@¡@¦o¦³ÂI°s·N¤F¡A¦o¬Ý¤F§Ú«Ü¤[¡A¦o¨S¦³»¡¸Ü¡A¦o´¤¦í¤F§Úªº¤â¡A©¿µM´¤±oºòºòªº¡C

¡@¡@µM«á¦o©ñ¶}§Úªº¤â¡A¦o»¡¡G¡u§Ú­n§iÃã¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u»R·|¤~¶}©l¡C¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¨S¦³Ãö«Y¡A¨S¦³§Ú¤@¼Ë¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C§A¸ò¤p·N»¡¤@Án¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú°e§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A§Ú¦Û¤v¥s¨®¦n¤F¡C¡v¦o»¡¡G¡u§A­n©ñ¤ß¡A§Ú·|·ÓÅU¦Û¤v¡C¡v¦o¯º¯º¡C

¡@¡@¦o¨«¦Vªù¤f¡A§Ú°e¦o¨ì¤jªù¤f¡C

¡@¡@¦o¬Ý¬Ý§Ú¤@·|¨à¡C¦o»¡¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡AÁÂÁ§A¡C¡v

¡@¡@§Ú»´»´»¡¡G¡u§A³Ü¦h¤F¤@ÂI°s¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A³Ü¦h¤F¡C¡v¦o»¡¡C

¡@¡@µM«á¦o¨«¤F¡C

¡@¡@¤p·N©ú©ú¬ÝµÛ¦o¨«ªº¡C¥i¬O¦o¨S¯d¦o¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¦Ñ¥|¨S¨Óªº®É­Ô¤w¸g¦Y¤F°s¡A³oºØ¦~¬ö¡A¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¨Æ¡H­n³Ü¾K°s¡H¦o¨«¤F¤]¦n¡A§K±o¼vÅT¤j®aªº±¡ºü¡C¹ï¤F¡A­è¤~¦o¬°¤°»ò©Ô§Aªº¤â¡H¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v§Ú»¡¡C

¡@¡@¦o¬O§Ú¤kªB¤Íªº¤kªB¤Í¡C¦o¤@²´´N¬Ý¬ï¤F§Úªº©Ê®æ¡A§Úªº¬°¤H¡A¯u¬OÁo©ú¤H¡A¦o¨M©w¤£¤[¯d¡C

¡@¡@±q¦¹¤§«á¡A¤p·N¨S¦³´£¹L¦oªº¤kªB¤Í¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦Ñ¥|¡A«Ü©_©Ç¡A¨S¦h¤[¡A¦o´N·h¦^¥x¥_¥h¤F¡A»P¦o¥À¿Ë¦P¦í¡C¦n¦nªº©Ð¤l»P¾·~³£©ñ±ó¤F¡C§Ú¥u¨£¹L¦o¥^¥^¼Æ­±¡A¦L¶HÃø·À¡C

¡@¡@«á¨Ó¤p·N¤]§ïÅܧ@­·¡A¤£¤j¬Û«H§Ú¤F¡A¦o¦b¸ô¤W¨£¨ì¤kªB¤Í¡AÁ`¬O§â§Ú©Ô±o«Üºò¡A¥^¥^¦Ó¹L¡A¤£¹L¬OÂIÂIÀY¡C§Ú­ÌÁÙ¬O¥´ºâ¦b¦~©³µ²±B¡C

¡@¡@¬O°Ú¡A¦b¦~©³µ²±B¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¨£¦oªº¤kªB¤Í¡Aı±o¦oªº¤kªB¤Í¦n¡A©ó¬O´«¤@­Ó¡A¦ý¬O¤]³\·s¤kªB¤Í¦³­Ó§ó¦nªº¤kªB¤Í¡AÃø¹D§Ú¤S¥h´«¤@­Ó¡H³o¼Ë´«¡A´«¨ì´X®É¡H¤H®a´«§Ú¡A§Ú¤S¦³¤°»ò·P·Q¡H

¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b¦~©³µ²±B¡C

¡@¡@³o¬O§Úªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@¤ë«G

¡@¡@¤Ñ¤U¦A¤ñ©f©f·Ð¤@ÂIªº¤H¡A¬O¨S¦³ªº¤F¡C

¡@¡@·h¨ì­Û´°¥|­Ó¬P´Á¡A¥ý¦í¤F¤T¤Ñ°s©±¡A¦A¦í±JªÙ¡A¦A¥h¯²¤F¤@¶¡©Ð¶¡¦í¡A¥½¤F»P©ÐªF¦Ñ¤Ó±C§n¬[¡A¤S­nÄW·h®a¡C§Ú¯uÀYµh¡A¤£Åý¦o·h¡A­ã·Ð¦º§Ú¡A¦Õ®Ú¤£±o²MÀR¡Aªp¥B¨º­Ó©ÐªF¤]¹L¥÷¤F¤@ÂI¡A´Û«V¦o¡A©f©f¡A½Ö´±¸I¦o¤@®Ú¦½¤ò¡HÃø©Ç¦oª½¸õ¸}¡C

¡@¡@Å¥¦o§Î®e¨º©ÐªF¡A¤]¬O¤@µ´¡A¡u¶ýªº¡A¨º¦Ñ¤Ó±C¡I¯«¸g¤£¥¿±`¡I±M´Û«V¥~°ê¤H¡A¹j¾À©Ð¶¡ªº¤k«Ä¤l¤Sż¤S¯ä¡A¦o¤°»ò³£¤£´±²z¢w¢w¤j®a­^°ê¤H¡I§Ú©O¡H¶û³o¶û¨º¡A§Ú¥s¾Ç®Õ¦Ñ®v¥hĵ§i¦o¡A¦o¥b©]¨Ó½ð§Ú¨â¦¸©Ðªù¡I¯«¸g¯f¡A¦b¨º¸Ì¦í¤[¤F¡A¦o·|¿Ñ±þ§Ú¡I¡v

¡@¡@§Ú¥u¦³¤@­Ó©f©f¡A¤]¥u¦³¤@­Óµª®×¡G·h®a¡C

¡@¡@§Ú¨ì³B§ä©Ð¤l¡A²×©ó§ä¨ì¤F¤@¼h¤p¤pªº«Î¤l¡A¦b¼Ó¤U¡A¨S¦³·x®ð¡A¨S¦³³Ã­Ñ¡A¦ý¬Û·íÀR¡A¤]¤ñ¸ûªñ©f©fªº¾Ç®Õ¡A¦³¨â¶¡©Ð¶¡¡A§Ú»P¦o¤@­Ó¤H¤@¶¡¡A¦oÁ`ºâ°ª¿³¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O§G¸m¨º¶¡«Î¤l»Ý­n¤@µ§¿ú¡A©f©f±a¤F¿ú¨Ó¡A¦o¤£¦b¥G¡A§Ú­Ë¦³ÂIºF·\¡A¥Î¦oªº¿ú¡C

¡@¡@¦ý¬O¦o­n·h®a¡A¥u¦nÅý¦o·h¡AÁ`¤£¯à¥s¦oµ¹¥~°ê¤H´Û«V¡AªáÂI¿ú¡A¨D­Ó¦w¹ç¡AÅý¦o¦n¦n°á®Ñ¡A§Ú¬OÃÙ¦¨ªº¡C

¡@¡@¦o¤@¦V¼b¥ÍºD¾i¡A¨Ó¤F¥~°ê¤w¸g¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A°÷­W¤F¡C

¡@¡@¦A¥[¤W¥\½Ò­«À£¡A¦pªG¦A¤£Åý¦o¦í±oµÎªA¤@ÂI¡A®£©Èºë¯«­t©Z·|«Ü­«¡C

¡@¡@§Ú°Ý¦o¡G¡u§A¤W¾Ç©ñ¾Ç«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¦oµª¡G¡u¯à¨«´N¨«¡A¤£µMÀ½¤Ú¤g¡A§A¦³ªÅ¨Ó±µ§Ú¡C¡v

¡@¡@³o¤]¬O¿ìªk¡A¤@­Ó¤H¡AÂ÷¶}¤F®a¡A¦Û¦ÛµMµMªº«K¦¨¼ô¤F¡AÃð©f©f³o¼Ë¡C§ÚµªÀ³¤F¦o¡A©ó¬O§Ú­Ìªá¤F¤T¤Ñ¡A§âªF¦è³£·h¦n¤F¡A§Ú°h¤F¤j¾Ç±JªÙ¡A»P©f©f¦í¤@°_¡C

¡@¡@¦o­Ë¬O«Ü¨Ä¡A«Î¤l§Ë±o«Ü¾ã»ô¡A¤W¾Ç©ñ¾Ç¤£¿ð¨ì¡I¥\½Ò¤]»°¤W¤F¤@¤j¥b¡A§Ú¹ï¦o«Üº¡·N¡CÁÂÁ¤ѡA¤@¤ÁÁ`ºâ¦w©w¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@µM¦Ó¦oªá¤Fªñ¨â¦ÊÂé¡A¨â¦ÊÂé¡A·í§Ú¦b­»´äªº®É­Ô¡A¨â¦ÊÂéºâ¤°»ò©O¡H©f©f¦³¤@°¦¤â¿ö¡A¤£³sµ|´N¥|¦ÊÂé¡C¦ý¤H¦b¥~ÀY¡A¿ú¤£¯à¤£¤p¤ß¤@ÂI¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w