¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¸Ê¹Ú > ®¦¤H¦nµL¿à >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä19­¶     ¸Ê¹Ú    


¡@¡@¡u½Ö³£ª¾¹D§Ú­Ì¤ÑÅ]±Ð­è­è¸g¹L¤º°R¡A¤¸®ð¤j¶Ë¡A´N³s§Ú¥»¤Hªº¥\¤O¤]§é·l¤­¦¨¥ª¥k¡A¥~¤H¤£ª¾§r¡A¥ª¥kÅ@ªk¦b¥»±Ð¦­´N§Î¦P¤ô¤õ¡A©úª§·t°«¤£¥ð¡A¦]¬°§ÚµL¶Ç¤H¡A±Ð¥D¤§¦ì¶Õ¥²·|¦b¨â¤H¤§¤¤¾Ü¤@¦Ó¶Ç¡A­n¤£¬O§Ú«á¨Ó³Q·¡¤p¤l·tºâ±o³x¡A¬h¸­¤]¤£·|ª¾¹D§ÚÁÙ¦³¶Ç¤H¦b¥@¡K¡K¡v

¡@¡@¬îÂ÷·¬¶VÅ¥¼C¬Ü½K±o¶Vºò¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¦pªG¨º¤XÀY¤£¯à·d©w¬h¸­¡A¨ÌµLªk¾á·í°_©ÓÄ~±Ð¥D¤§¦ìªº¤j¥ô¡C¡v

¡@¡@¡u¦o®Ú¥»´N¤£·Q­n³o­Ó¦ì¤l¡C¡v

¡@¡@¡u´N¦p¦P¦o·íªì¤£·Q«ô§Ú¬°®v¤@¼Ë¡A¥i³Ì«á¦o¤£¬OÁÙ¬O«ô¤F¹À¡C¡v¦Ñ¤H»¡±oÀH·N¡C

¡@¡@¡u¦o·|¦³¦MÀI¡C¡v

¡@¡@²öµL«­´§´§¤j¤â¡A¯º±o«Ü©ñ¤ß¡A¡u¨º¤XÀY¬O­Ó°­ÆFºë¡A¤£·|¦³¥Í©R¦MÀIªº¡A´N¬Ý¦o¦p¦ó¤Æ¸Ñ¡X¡X¡v¥Lªº¸Ü¥¼»¡§¹¡A­±«e¤w¨S¤F¤H¼v¡C

¡@¡@»´¼ÛÁn¡A¥LºC±ø´µ²zªº´À¦Û¤v¦AÄòº¡¤@ªM¡AÁ|ªM¹ï¤ë¡A¡u¦ó¥²¦p¦¹¤ß«æ©O¡A¦n¤ï¤]³­§Ú³Ü§¹³o¤@³ý°Ú¡C¡v

¡@¡@±NªM¤¤°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¥L±æ¦V»·³Bªº¤@®y±bÁO¡A¥Ø¥úÅܱo«èïÈ°_¨Ó¡A¡u©m¿½ªº¡A¬õ¨à¦º¤F¡A³o¦¸§Ú­Ì¨â­ÓÁ`¯à¨M°«¦¨¥\¤F§a¡C¡v¸£¤¤¤£´ÁµM¯B²{¤@±i«ïÀRªº¨q­±¡A®É¶¡§Ï©»¤S¦^¨ì¤F¤T¤Q¤­¦~«e¨º­ÓÄƵ۫Bªº¦¿«n¤pÂí¡C

¡@¡@¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¡@¡@¤@­Ó¤ë«á¡A¦¿¥_¶¢¤ý©²¡C

¡@¡@¶V±µªñ¶¢¤ý©²¡A¬îÂ÷·¬¤ßÀY¤£²»ªº·Pı¶V¤É°ª¡A³oÅý¥L©¿¦£ªº¸}¨BÅܺC¡A¨ì³Ì«á´X¥G¬O¿â¨B¹L¥h¡C

¡@¡@ªùÂe¤§¤W¨Ìµ}¥i¨£´¿¸gªº³ß®ð¬Õªù¡A¥i¬O¦uªù¤Hªºªí±¡«o¤Q¤À«s·T¡A¦n¹³¤H¤H¤í¥L¤Q¤C¡B¤K¸U¨â¦üªº¡C

¡@¡@¡u¦b¤U­n«ô¨£¶¢¤ý¤j¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¤ý·Ý³Ìªñ³¬ªù¡A¤£¨£¥ô¦ó¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤ý·Ý©|¦b³à¤k¤§µh¤¤¡C¡v¦uªù¤H¬O·s¨Óªº®a¹²¡A¤£»{±o¥L¡C

¡@¡@¡u³à¤k¤§µh¡H¡v¥L¤@¾_¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤Q¤T¤p©j¥b¤ë«e¥X¶ù®É¼Y±V¤`¬G¤F¡C¡v

¡@¡@¬îÂ÷·¬¹y®É¶Ì¦b·í³õ¡A¡u¦o¦º¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤Q¤T¤p©j¯u¬O©RÁ¡°Ú¡A¦n¤£®e©ö¥X¶ù¡A«o¹J¨ìÅå°¨¨g©b¼Y¸¨Äa±V¡C¡v¯u¬O¤Ñ§ª¬õÃC°Ú¡C

¡@¡@¥Lªº²´¯«º¥º¥¦^´_¥ú±m¡A¦V¦uªù¤H¹D¹LÁ¡AÂਭÂ÷¶}¡C

¡@¡@°²ªº¡A¤@©w¬O°²ªº¡A¥L¤£¬Û«H¡C

¡@¡@¥i¬O¡A·í¥L¥´Å¥¨ì¶¢¤ý©²ªº¤Q¤G¦ì¤Ò¤H¨ì­Ê»A±g¬°¤k¨àÂN¦¥¯ø¯À¡A¬èë¦oÆF»î¦w®§¡A¦­¤é§ë­LÂà¥@ªº®ø®§«á¡A¥Lªº¤ß¶}©l°Ê·n¡C

¡@¡@¥L¬Æ¦ÜÁÙ¨£¤F¤pÆZ¤@­±¡AÅ¥¦o­ú¶DµÛ¨Æµo¸g¹L¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡K¡K¡v¤pÆZ²´²µ¥Rº¡¤ô¥ú¡A«sºE¤£¤w¡A¡u¤p©j¬O¬°¤F±Ï¤pÆZ¤~¦ºªº¡A¬O¤pÆZ²Â¡K¡K¡v

¡@¡@Äa±VÃ䪺­·«Ü¤j¡A§j±o¯¸¦b±VÃ䪺¤H¦ç°L½­¸¡Aªø¾v¯É¶Ã¡C

¡@¡@¦p®ü¯ë²`Â㪺Âù²´©w©wªº±æ¦V±V©³¡A¶³¾BÃú¶ªº¤s±V¤U¬Ý¤£²M¥ô¦ó¨Æª«¡C

¡@¡@¬îÂ÷·¬¤w¸g¦b³o¸Ì¯¸¤F¤@¤Ñ¡A²Ó«B¦pµ·¡A§N­·¦p¤M¡A¥i¥L©l²×¨S¦³°Ê¹L¡A¦n¦ü¤H¤w¥Û¤Æ¤@¯ë¡A¥ô¾Ì­·§j«B¥´¡C

¡@¡@½w½wÂó¤WÂù²¶¡A·Q¹³µÛ¨º¤é­¸¨F¨«¥Û¤§»Ú¡A°¨¨üÅå¨g©b©ó¤s¹D¤§¤W¡A¦Ó¨®¤¤ªº¦o¦b¤d¶v¤@¾v±NÀH¨­¨Í¤k©ß¥X¨®¥~¡A¦Û¤v«oÀHµÛ°¨¨®¤@°_ºu¸¨³o¸U¤V²`²W¡A¤ß°~ªº©âºò¡X¡X

¡@¡@¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¡@¡@¡u¹ä¨à¡K¡K¡vµLºÉªºµh­W±»Âéóºò³¬ªºÂù²¶¤§¤¤¡C

¡@¡@¦Õ¯`°jÅTµÛ¤pÆZ±aµÛ®C«|ªºÁn­µ¡A¡u¤p©j¡K¡K¤p©j¦o¥u¨Ó±o¤Î¥µ§Ú¤U¨®¡K¡K°¨¨®©b±o¤Ó§Ö¡K¡K§Ú­Ì¯¸³£¯¸¤£Ã­¡K¡K¡v

¡@¡@º¸«á¡A¬h¸­±aµÛ¤ºª¹»P¦Û³dªºÁy¯B²{¡C

¡@¡@¡u¤Ñ®ð¬ðÅÜ»P°¨¨üÅ夣¦b§Ú­Ìªº­p¹º¤§¤¤¡C¡v

¡@¡@¬Oªº¡A¬O¦Ñ¤Ñ¶}¤F¤@­Ó¤jª±¯º¡A¶}¤F¤@­Ó§ñÃö¥Í¦ºªº¤jª±¯º¡C

¡@¡@¦o¦w±Æªº¤s¸é§T°]À¸½X¨Ó¤£¤Î¤Wºt¡A´N±¼¸¨¤F³o¸U¤V²`²W¡A±¼¸¨ªº¨ºÀþ¶¡¦o¥i¦³«á®¬¡H

¡@¡@ºò³¬ªº²´¨¤¦³¤ô·Æ¸¨¡A¤À¤£²M¬O«B¤ôÁÙ¬O²\¤ô¡C

¡@¡@´e¹p¥Ñ¤ÑÃäÅT°_¡A¯w²´¤w¨ìÀY³»¡A¤@¹D°{¹q¼A¤U¡A¬M¥X«TÃC¤Wªº¨Mµ´¡C

¡@¡@¥Í­n¨£¤H¡A¦º­n¨£«Í¡C

¡@¡@¨æ¨æ§N­·¤¤¡A¬îÂ÷·¬¼ÝµM¦V±V©³ÅD¨­¦Ó¤U¡A¯w²´¶¡¶³Ãú¤w§]¾½¤F¥Lªº¨­¼v¡A¦AÃø´M³V¡C

¡@¡@¦ù¤âÁ}ÃøªºÃkµÛ®kÂѤWªº©¥¥Û¤Î¾ð¤ì¦V¤U­¸Áa¡A·í¥Ø¥ú¦b¤j«B¤¤¬Ý¨ì¤@®è»aªQªK¤X¶¡ªº¦çÃ̮ɡA¥Lªº²´·ú¤@«G¡C

¡@¡@¨º¬O³Q¾ð¤Ä§è¦íªº¤@¨¤¶ù¦ç¡A»aªQ¤@ºI²ÊªK³Q­«ª«¨R§é¦ÓÂ_¡X¡X¥L©ïÀY¦V¤W¬Ý¥h¡A¥u¬Ý¨ì¤s¶¡¶³´PÄƯB¡A¥Lªº²¶¦â¬°¤§¤@Åf¡C

¡@¡@¤µ¤é»P¨º¤éªº¤Ñ®ð¤Q¤À¬Û¦ü¡A¦A§CÀY¤U¬Ý¡A§ó¬O¶³²`¤£ª¾©³¡A§ìµÛ¦çÃ̪º¤â¤£¦Ûıªº´¤ºò¡C

¡@¡@¶V©¹¤U¡A¬îÀJ·¬ªº¤ß¯qµo¤U¨I¡C

¡@¡@´²¸¨ªº¨®Åé¡A°¸¦³´X¤ù±¾¦b¤s¾À¶¡¬ð¥Xªº©¥¥Û¤§¤W¡A³Ì«áÅý¥L¬Ý¨ì¤w¸g¶}©l»GÄꪺ°¨«Í¡C

¡@¡@¨®´[½Âà¡A¸Ì­±ªºªF¦è¨S¦³¤@¥ó¬O§¹¦nªº¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¡A³oÅý¥Lªº¤ß­«·s¿U°_§Æ±æ¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¥L²×©ó¯¸¨ì±V©³¡A¦b¥Lªº¨­«e¡A¬O¨®´[¹s¸Hªº´ÝÀe¡C

¡@¡@¤@¹D°{¹q¹º¹L¤Ñ»Ú¡A¥k«e¤èªº¯óÂO¤¤¤@¹D»È¥ú«G¹L¡A¥L¤@­Ó½b¨B½Ä¹L¥h¡C

¡@¡@«B¤ô¨R¨ê¹Lªº¯ó¸­Åã±o«C»AÂA«G¡A¦Ó¨ºªT´OµÛ¤TÁû©æ«ü¯ë¤j¤p¶ê¼í¥ú¼ä¬Ã¯]ªº»ñ§Î³¦«hÀRÀR½ö¦b¯óÂO¤¤¡C

¡@¡@±N»ñ³¦´¤¤J´x¤¤¡A¥L²`²`ªº§l¤F¤f®ð¡A½ñµÛº¡¦aªº«B¤ô»Pªd¤gÄ~Äò´MµÛµïµ·°¨¸ñ¡A¥L¸Ó¼y©¯³o¦Ê¤V²`±V¤§¤U¤H·Ï¨u¦Ü¡A¦pªG¦oÁÙ¬¡µÛ¡A¥²©w·|¯d¤U²ª¸ñ¡C

¡@¡@¨º¬O¤@³B«ÜÁô½ªªº¤s¬}¡A­n¤£¬O¤@°¦¨ß¤l¶]¹L¥h¡A¥LÁÙµLªkª`·N¨ì¡C

¡@¡@¬}¤º«Ü·t¡A¥L¿U°_¤F¤@ªK¤õ§â¡A¤p¤ßÂÔ·Vªº©¹¤º¨«¥h¡C

¡@¡@¤s¬}«Ü²`¡A»dã馱§é¡A«o¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¥X¦³¤H¦í¹Lªº²ª¸ñ¡A³oÅý¬îÂ÷·¬ªº¤ß³¶ÅD¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@·í¬Ý¨ì¬}©³°®¯ó°ï¤W¨º¥ó¿ò¸¨ªºÂA¬õ¶ù¦ç®É¡A¥LÄa¤F¥b¤Ñªº¤ß²×©ó¦^¨ì­ì¦ì¡C

¡@¡@¡u§AªGµMÁÙ¬¡µÛ¡C¡v¥L³ä³ä¦Û»y¡C

¡@¡@±½¹L¬}¤º¥u³Ñ¦ÇÂuªº¤õ°ï»P¨¤¸¨ªº¤@¨ÇÃ~°©¡A¬P¥Ø©¿ªº¤@¸C¡A¨«¹L¥h¾ß°_¤F´X±ø¬VµÛ·t¬õ¦åº{ªº¥¬¤y¡C

¡@¡@¦o¨ü¶Ë¤F¡A¬Ý¥¬¤W·w¬Vªº¦å¸ñ¡A¶Ë±o¦ü¥GÁÙ¤£»´¡C

¡@¡@¡u¬¡µÛ´N¦n¡C¡v¥L·L·L³¬¤F¤U²´¡A¦A¦¸¸C¶}®É¡A²¶©³¤@¤ù²M©ú¡C

¡@¡@¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¡@¡@¡u¶¢¤ý¤S¨Ó¤F°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¤£¬O¹À¡A³o¬O²Ä¤E¦¸¤F§a¡C¡v

¡@¡@¡u­þ°Ú¡A²Ä¤Q¦¸¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶¢¤ý¤]¯u¥i¼¦¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¼¦¡H¡v

¡@¡@¡uÁöµM¦³¤Q¤G­Ó¦Ñ±C¡A¥i¬O¤Q¤G­Ó¦Ñ±C³£¤£¦b¨­Ãä¡C¡v

¡@¡@¡u¬O³Ìªñ´X­Ó¤ë¤£¦b¡C¡v¦³¤H¸É¥R»¡©ú¡C

¡@¡@¡u¤£ºÞ´X­Ó¤ë¡AÁ`¤§¬O¤£¦b¨­Ãä¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì»¡¡A¤ý¦m¦^¦Û¤vªº®Q®a±¡¦³¥i­ì¡A«ç»ò¨ä¥¦¤Ò¤H¤]¬O¦Ñ±N­xªº¤k¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¡A¦Ñ±N­x¥u¦³¤@­Ó¿W¥Í¤k¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¦³¤H¦n©_ªº°Ý¡G¡u¨º«ç»ò¶¢¤ý©Ò¦³ªº¦Ñ±C³£¶]¨ì±N­x©²¨Ó¬Ù¿Ë¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¹³¬O³­µÛ¤ý¦m¦^¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D°Ú¡A¦Ñ±N­xªº¥~®]¤k¦b¥X¶ùªº²Ä¤G¤Ñ¦º¦b¸ô¤W¤F¡C¡v

¡@¡@¯ùÀ]¸Ì¶¢¨¥¸H»y°Q½×±o¦p¤õ¦p²þ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¦b¤Uª`½ä¶¢¤ý¦¹¦¸¯à§_¶¶§Q±µ¤@­Ó¦Ñ±C¦^®a¥h¡C

¡@¡@¡u«È­¾¡A±z­nªº¥ÊªGÂI¤ß¤W»ô¤F¡A±zºC¥Î¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@§¤¦b¨¤¸¨ªºµµ¦ç®Ñ¥Í¤@ÃäÄÇ´I¿³¨ýªºÅ¥µÛ¯ùÀ]¤ºªº¤K¨ö¡A¤@Ãä«Ü±y¶¢ªº¦YµÛÂI¤ß¡A°ãµÛ­»¯ú¡C

¡@¡@Å¥¨ì¦³¤H¤Uª`¡A¥L¤]·P¿³½ìªº°_¨­¨Ó¨ì²ø®a®à«e¡A¡u¥S¥x¡A§Ú¤Uª`¤@¦Ê¨â¡C¡v

¡@¡@²ø®a©ïÀY¬ÝµÛ²´«e³o¦ì¾§¶®ªºµµ¦ç®Ñ¥Í¡A«È®ðªº°Ý¡G¡u½ä¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú½ä¤µ¤Ñ¶¢¤ý¥i¥H±µ¦^¤@¦ì¤Ò¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¤U¤â¤£®¬¡H¡v

¡@¡@¡u¤£®¬¡C¡v¥L¯º±o¿w©w¦Ó·Å¤å¡C

¡@¡@¡u³o¦ì¤½¤l¡A·Q¦n¤F¦A¤U°Ú¡A¨Ì§ÚÁ@¡A¶¢¤ýµu®É¶¡¤º§O·Q±µ¦^¥ô¦ó¤@¦ì¤Ò¤Hªº¡C¡v¦³¤H¦n¤ß´£¿ô¥L¤T«ä¦Ó¦æ¡C

¡@¡@¥L«o«H¤ß¦Ê­¿¡A¡u¦ó§«¬Ý¬Ý¦A»¡¡C¡v

¡@¡@¡u§A¿é©w¤F°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u®Î¤È¤§«á§Ú¨Ó®³Ä¹ªº¿ú¡C¡v¯ºµÛ»¡§¹¡A¥LÂਭ¥X¤F¯ùÀ]¡C

¡@¡@©ïÀY¬Ý¬ÝÄƵ۴Xµ·¥Õ¶³ªº´ïÂŤѪšA¥LÅS¥X¤@©Ù­@¤H´M¨ýªº¯º¡A­tµÛÂù¤â¡AºC±øÂ_²zªº¦V«e¨«¥h¡C

¡@¡@¤Ñ®ð¦n¡A¤ß±¡´N¦n¡A¤ß±¡¦n¡A¨º¬Ý¤°»ò³£¶¶²´¡C

¡@¡@¡u°­¡B°­¡X¡X°­°Ú¡X¡X¡v

¡@¡@¥i¬O·í¸I¨ì³oºØ±¡ªp¡AµL½×¤Ñ®ð¦A¦p¦ó¦n¡A¤ß±¡¤]Ãø§K·|§C¸¨¡C

¡@¡@¡u§Úªø±o¹³°­¶Ü¡H¡vµµ¦ç®Ñ¥Íª¬¦ü¨ü¨ì¥´À»¡C

¡@¡@¡u°­¡B°­¡K¡K¡v  ¡B

¡@¡@¥Lªº¬ÜÀY½K±o¦ººò¡A´cÁn´c®ðªºÀüµÛ¤£¦íµo§Ýªº¤@¦W¨k¤l¡C

¡@¡@¡u¦A»¡¤@¹M¡H¡v

¡@¡@¡u¶B¦º°Ú¡X¡X¡v

¡@¡@«Ü¦n¡I¤w¸gÀ´±o´«µü¤F¡C

¡@¡@¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡vÀHµÛ¸Ü­µ¡C¤@­Ó¤H±qÃ⤤±´¥X¤FÀY¡A¥ý¬Ý¤F¤@²´·æ·æµo§Ýªº®a¹²¡A¦A¬Ý¦V¥L®`©Èªº®Ú·½¡AµM«á§b´h¡AÄ~¦Ó«ã§q¡X¡X

¡@¡@¡u®uµµ¹ä¡X¡X¤k§ê¨k¸Ë«Ü¦nª±¶Ü¡H¡v¥H¬°¥L¨S¨£¹L¦o¬ï¨k¸Ë°Ú¡I

¡@¡@¡u§Ú¹³¤k¤H¶Ü¡H¡v¦o«Ü¤£²nªº½K½K»ó¤l¡C

¡@¡@¡u§A´Nºâ¤Æ¦¨¤F¦Ç§Ú³£»{±o¡I¡v

¡@¡@¡u®@¡A¡v®uµµ¹ä­Y¦³©Ò«äªº°¾¤F°¾ÀY¡A¡u¨º§A»{±o³o­ÓªF¦è­ì¨Ó¬O¤°»ò¶Ü¡H¡v¡A¦oÅÜÀ¸ªk¦üªº±qÃh¸Ì±Ç¥X¤@°¦²°¤l¡A¥´¶}¡C

¡@¡@²H²Hªº­[²ú¯ù­»¼³¤J»óÁl¡A§õ¶³ÄË«ã½|¡A¡u®³¯Ú¯×­A¤÷¿Ë«Ü¦nª±¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u±z³£»¡¤F´Nºâ¤Æ¦¨¦Ç¤]»{±o¥X°Ú¡C¡v¦o½Õ¥Öªº¯w¤F¤U²´¡A¤p¤k¨à¼bºA¤£¸g·N¬yÅS¡C

¡@¡@¡u§Ú¦­´N²q¨ì¤@©w¬O§A³o¯ä¤XÀY¶B¦º¡A¤µ¤ÑÁ`ºâµ¹§ÚÃÒ¹ê¤F¡C¡v¥LÁöµM¦b«ã§q¡A¦ý¬O¹º¹L²¶©³ªº«o¬OµLªk¨¥³ëªºŸô³ß¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w