¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > Ë¢¦Ð > ¥Ã¥Í >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä4­¶     Ë¢¦Ð    


¡@¡@¥L­ì¥»·Q±N¦o¥Ã»·Âæb¶Â·t¤§³B¡A¦ý²×¨sÁÙ¬O¤£¤p¤ß³Q¥L¤G­ôµo²{¡C

¡@¡@¤è¤È¯P´X¥G¤@²´´N»{¥X¤p¤­¡AÀ»¾_Åå¤S¥Í®ð¡C

¡@¡@¡u¦o¡K¡K¬O§Úªº¹êÅç«~§a¡HÁÙµ¹§Ú¡C¡v¥L¥H¥D¤Hªº¤f®ð«üµÛ¤p¤­¹D¡C

¡@¡@¡u´¿¸g¬O¡A¦ý²{¦b¤£¬O¤F¡C¡v¤è©]¥Õ³o¼Ë¦^µª¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Aªº¹êÅç«~¦º¤F¡A²{¦bªº¦o¡A¬O§Úªº§@«~¡C¡v¥L§N­ó¡C

¡@¡@¡u§Aªº§@«~¡H¾Ì§Aªº¯à­@¡A§A¯à°µ¤°»ò¡K¡K¡v¤è¤È¯P¥¿·QÃÕ¯º¡A¦ý¿h¨£¤p¤­§¹¦nªº¥kÁu¡A¯º®e»ø¦í¡AÁy¦â°¿¦a¤@ÅÜ¡C

¡@¡@¦oªº¤âÁu¡K¡K

¡@¡@¦ü¥G·NÃѨì¤F¤°»ò¡A¥L°¿¦a½Ä¤W«e¡A¦ù¤â­n¼¹¶}¤p¤­ªº¶Â¦çªø³S¡C

¡@¡@¤p¤­¨³³t¦a¦©¦í¥Lªº¤â¡Aªý¤î¤F¥L¡A¦ý¥L¤]¥¿¦n²M·¡¦a¬Ý¨£¦oÆF¬¡¦Û¦pªº¤âÁu¡A¥H¤Î¨º´X¥i¶Ã¯uªºº}«G¤â´x¡C

¡@¡@¡u³o°¦¤â¡K¡K¡v¤è¤È¯P¿e¥Ø«Ì®§¡AÀüµÛ¦oªº¤â«ü¡A¾ã­Ó¤H»ø¦í¡C

¡@¡@¡u¤p¤­¡A§O¹ï¤G­ôµL§¡C¡v¤è©]¥Õ²H²H»´³Ü¡C

¡@¡@¤p¤­Å¥©R©ñ¶}¡A¦ý¤è¤È¯P«o¤Ï´¤¦í¦oªº¤â¡A¨Ï«l¤@§è¡A¼¹¶}¤F¦oªº¦ç³S¡AÅS¥X¦o¾ã±øª÷Äݾ÷±ñªºÁu»H¡C

¡@¡@¤p¤­´X¥G¬O¤Ï®g©Ê¦a±Ã¶}¡Aª½±µ´NÕt¦í¥Lªº²ä¤l¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v¤è¤È¯PÅåÀüµÛ²´¡A³Q¨ºÅK¹X¦üªº±j¤j¤O¹D°Ç±o®tÂIÂ_®ð¡C

¡@¡@¡u¹É¡A¤G­ô¡A§A³o¼Ë¹ï¤@­Ó¤k¥Í´N¤Ó¹L¤À¤F¡C¡v¤è©]¥Õ·nÀY³dÃø¡C

¡@¡@¤è¤È¯PÁy¦â«C¥Õ¡A¤w»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤p¤­¡A©ñ¤â¡C¡v¤è©]¥Õ¹D¡C

¡@¡@¤p¤­²@µLªí±¡¦aÃP¶}¤â«ü¡A°h¦^¤è©]¥Õ¨­«á¡C

¡@¡@¡u«y«y«y¡K¡K¡v¤è¤È¯P¨g«y§l®ð¡Aº¡Áy±qåx¬õ¤Ï²{«C¥Õ¡C

¡@¡@¡u½Ð¤p¤ßÂI¡A¤G­ô¡A¤p¤­¬O¤£·|±±¨î¤O¹Dªº¡A¥u­n¦³¤H§ðÀ»¦o¡A¦o´N·|¤ÏÀ»¡C¡v¤è©]¥Õ§CÁnĵ§i¡C

¡@¡@¤è¤È¯P½w½w©ïÀY¡A²Ê¹ÇµÛÁn­µ°Ý¹D¡G¡u¦o¡K¡K¬O­Ó¾÷±ñ¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ºâ¬O¡C¡v¥L¯º¤F¯º¡A¤S¹D¡G¡u§Ú¥u¬Oµy·L§ï³y¤F¦o¡C¡v

¡@¡@¡u§ï³y¡H¬O§A¡K¡K§ï³y¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¡H§A©~µM¡K¡K¦³³oºØ¥»¨Æ¡K¡K¡v¤è¤È¯PÃø¥H¸m«H¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¥»¨Æ°Õ¡Aºëºé¥u¬Oª±ª±¦Ó¤w¡C¡v¤è©]¥Õ¦Û¼J¦a¹D¡C

¡@¡@¡uª±ª±¡Hª±ª±´N¯àª±¥X³oºØ¶WÆF±Óªº¾÷±ñ¤âÁu¡H¡v¤è¤È¯P«r¤ú¡AÃø¦â§óÃø¬Ý¤F¡C¥L³o­Ó´å¤â¦n¶¢¡A¾ã¤ÑµL©Ò¨Æ¨Æªº¤p§Ì¡A³ºµM¯à°µ¥X¦p¦¹ºë¨}ªº¤H¤u¤âÁu¡H«ç»ò¥i¯à¡H

¡@¡@¡u³o°¦¤âÁuÁÙ¦³§ï¶iªÅ¶¡¡A±µ¤U¨Ó¡A§ÚÁÙ·QÀ°¦o¬ï¤W¤H¤u¦Ù½§¡A§K±o¬Ý°_¨Ó¤ÓÀ~¤F¡C¡v¤è©]¥Õ§ì°_¤p¤­ªº¥kÁu¡A³ä³ä¦a¹D¡C

¡@¡@¤è¤È¯PÀ¾¬Ü¬ÝµÛ¥L¡A¦A¬Ý¬Ý¤@Áy¤ìµMªº¤p¤­¡AìõµM¦a°Ý¡G¡u§A¡K¡K¸Ó¤£·|¡K¡K¤]§ï³y¤F¦oªº¸£¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¥u§ï³y¤F¤@ÂIÂI¡AÅý¦o¤£·|µh¡A¦]¬°¤G­ôªº¹êÅç´X¥GÅý¦oµh±o§Ö¦º¥h¡C¡v

¡@¡@¡uµLµh¡H§A¡K¡K«ç»ò§Ëªº¡H¡v¤è¤È¯PÀbµM°l°Ý¡C

¡@¡@¡u´N´Ó¤J¤@ÂI¤pªF¦è¡C¡v¤è©]¥Õ¯º¤F¯º¡A¨S¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¡u§A¸Ó¦ºªº¨ì©³«ç»ò§Ëªº¡H¡v¤è¤È¯P§ì¨g¦a¤j§q¡C

¡@¡@¡u«u¡A§O¿E°Ê¡A§Ú¥u¬O§â§Ú³]­p¥X¨Óªº¤H¤u®Ö¸£´Ó¶i¦oªº¤j¸£¤¤¦Ó¤w¡A¨S¤°»ò¡C¡v¥L»¡±o»´´y²H¼g¡C

¡@¡@¤è¤È¯PÀü¤jÂù²´¡C

¡@¡@³o¥s¨S¤°»ò¡H³oºØ¤H¤u®Ö¸£¥¿¬O¡u¥|¤è¡v¤@ª½·Q­n§¹¦¨ªº¹Ú·Q°Ú¡I¬O¥L­Ì¥S§Ì¹êÅç¤F¦n´X¦~¤´¤@ª½µLªk§JªAªº»Ùê¡I

¡@¡@¡u§A³o¤p¤l¡A§A¤°»ò®É­Ô¡K¡K¡v¥L¤j§q¡C

¡@¡@¡u§O§i¶Dª¨¡C¡v¤è©]¥Õ¯«¦â¤@¥¿¡A§CÁn³Ü¤î¥L¡G¡u§Ú¤£·Q§â¨Æ±¡¾x¤j¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤p¤­ªº¨Æ¡A§Aª¾¡A§Úª¾¡A´N¦n¤F¡A³o¼Ë¡A¹ï§A¤]¤ñ¸û¦n¡C¡v¥L»y±aĵ§i¡C

¡@¡@¤è¤È¯P´jµM¦í¤f¡A«b¨º¶¡©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡C

¡@¡@Åý¥þ®a±oª¾¦Ñ¤\ªº¶W±j¯à¤O¤Ï¦Ó·|Åý¦Û¤vªº¦a¦ì¨ü¨ì«Â¯Ù¡A©Ò¥H¡A¥L°÷Áo©úªº¸Ü´N§â¼L¤Ú³¬ºò¡A¤°»ò³£§O»¡¡C

¡@¡@¤§«á¡A¤è¤È¯P¹ï¤p¤­ªº¨Æµ´¤f¤£´£¡A¤è©]¥Õ¤]Ä~Äò­p¹ºµÛ¥Lªº¬ü¦n¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¥L´Á¬ßÂ÷¶}¤è®a«áªº§Ö¼Ö¥Í¬¡¯à§ÖÂI¨ì¨Ó¡C

¡@¡@¤£¹L¡A´N¦b¥L¥H¬°¥Lªº¨Æ±¡¨Ã¥¼Ãn¥ú¡A¥L«o³Q¥s¨ì¥À¿Ëªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@¤@¦~Ãø±o¨£¨ì¤@¦¸­±ªº¥À¿Ë³º·|¶Ç³ê¥L¡H

¡@¡@¤è©]¥Õ¦³«Ü¤£¦nªº¹w·P¡A«D±`«D±`¤£¦n¡K¡K

¡@¡@¡u§A¥h³o¶¡¤j¾Ç´NŪ§a¡A©]¥Õ¡C¡v

¡@¡@¤@¶i®Ñ©Ð¡A¥À¿Ë´N±N¤@¥÷¤j¾Ç¥Ó½Ð¸ê®Æ»¼µ¹¥L¡C

¡@¡@¡u¤j¾Ç¡H¶ý¡A§Ú¤~¤Q¤»·³­C¡A°ª¤¤³£ÁÙ¨S²¦·~¡K¡K¡v¥L¨Ë¸Ë¤@ÁyÅå³Y¡C

¡@¡@¡u§A¥h°ª¤¤¥u¬O¦bª±¦Ó¤w¡A¾Ì§Aªº¯à¤O¡A§A®Ú¥»¤Q¥|·³´N¯à¤W¤j¾Ç¤F¡C¡v¥À¿Ë¤@Âù²´·úºë¥úÅàÅà¡C

¡@¡@¥L¤@»þ¡A·t¥s¤£§®¡A«o¤´·Qé²V¹L¥h¡C¡u¶ý¡A§A¦b¶}¤°»òª±¯º¡H§Ú¥\½Ò¦V¨Ó«Ü®t¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§O¦A­J¾x¤F¡A©]¥Õ¡A§AÁÙ¯u¥H¬°§AÄF¹L§Aª¨¡A¤]ÄF±o¤F§Ú¡H¡v¥À¿Ë§N¯º¡C

¡@¡@¥Lĵı¦a¬ÝµÛ¬üÄRºë©úªº¥À¿Ë¡A¬ÜÀY¤£¸TÀ¾¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³o¤U¤lµÎªAªº¤é¤l¹L§¹¤F¡C

¡@¡@¡u´Nºâ­n¤W¤j¾Ç¡A§Ú¤]¦³¦Û¤vªº²z·Q¾Ç®Õ¡C¡v¥L¤£¦A°°¸Ë¡Aª½±µ¤Ï»é¤F¥À¿Ëªº´£Ä³¡C

¡@¡@¡u§A²z·Qªº¾Ç®Õ¬O¤£¿ù¡A¦ý§Ú¤w¸gÀ°§A¥Ó½Ð¤F³o¶¡¡A§A¤@©w±o¥h¡C¡v¥À¿Ëªº¤f®ð§¹¥þ¤£®e¤Ï§Ü¡C

¡@¡@¥L«T«Nªº¤pÁy·LÅÜ¡A´±±¡¥À¿Ë¤j¤H³s¥L°½°½·Q¥Ó½Ðªº¬O­þ¶¡¤j¾Ç³£ª¾¹D¤F¡H

¡@¡@¡u¥|¤è¡vªº¹õ«á¯u¥¿°õ¦æªøªGµM¤£¦P¤ZÅT°Ú¡I

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤@©w±o¥h³o¶¡¤j¾Ç¡H¡v¥L»{©R¦a®³°_¸ê®Æ¬ÝµÛ¡C

¡@¡@¡u¦]¬°³o¶¡¤j¾Ç¦³¦ìµØ¸Ç¤HÃþ²Ó­M¥Íª«¾Ç³Õ¤h¥ô²Ð°í¡A¥Lµoªí¤F¤@½g¡yªø¥Í¤£¦Ñ¡zªº½×¤å¡A¥Ø«e¦ü¥G¥¿·Ç³ÆµÛ¤â¶i¦æ¤@¶µ¦³½ìªº¹êÅç¡C¡v¥À¿Ë·L¯º¦a¹D¡C

¡@¡@³o¬O¤è©]¥Õ²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¥ô³Õ¤hªº¦W¦r¡C

¡@¡@¡uªø¥Í¤£¦Ñ¡H¡v¥L´h¤F¤@¤U¡A¥ß¨è¿³¨ý¦aÂsÄýµÛ¸ê®Æ¸Ìªþ±aªº¨º½g½×¤å¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A¹ï³o­Ó«Ü¦³¿³½ì¡A©]¥Õ¡A¤ñ°_¦B§Nªº¾÷±ñ¡A§A§ó·Q¬D¾Ôªº¡A¬O¤HÃþªº¡y¥Ã¥Í¡z¡A¬O§a¡H¡v¥À¿Ë´I§t²`·N¦a¨nµÛ¥L¡C

¡@¡@¥L©ï²´¹ï¤W¥À¿Ëªºµø½u¡A¨S·Q¨ì¦£¸Lªº¥À¿Ë¯uªº¦³¬Ý¹L¥L¥H«eªº§@¤å¡C

¡@¡@¹ï©ó¡u¥|¤è¡v¶É¥þ¤O¬ãµoªø©R¤£¦ºªº±j¤j¤H§Î¾÷¾¹¤H¡A¥L­Ë»{¬°¤£¦p·Q¿ìªk«O«ù¤HÃþªº«C¬K¤£¦Ñ¡A¤~¬O¥¼¨Ó¼é¬yªº¥D­n­«ÂI¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¥ô²Ð°í³Õ¤h¡A©ÎªÌ¥i¥HÀ°§A¹F¨ì¤ßÄ@¡A¦]¬°¤W­Ó¤ë¥L¦V§Ú­Ì­qÁʤF¤@§å«D±`©_©Çªº¾÷±ñ¹s¥ó¡C¡v¥À¿Ë¸Þ§Ç¤@¯º¡C

¡@¡@¡u¥L­qÁʤF¤°»ò¹s¥ó¡H¡v¥L®³°_¥ô²Ð°í³Õ¤hªºÂ²¤¶¡A¦n©_¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¨º§å¹s¥óªº¸Ô²Ó¸ê®Æ§Ú¤w¶Çµ¹§A¡A§A¦Û¤v¥h¬Ý¡A³£¬O¥L¦Û¦æ³]­pªº©_©ÇªF¦è¡A¦]¬°¤Ó©_¯S¡A¬£¤H½Õ¬d¤F¤@¤U¡A«o²@µLµ²ªG¡A¤°»ò³£¬d¤£¨ì¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¡K§A­n§Ú°µ¤°»ò©O¡H¡v¥L©ï°_ÀY¬ÝµÛ¥À¿Ë¡C

¡@¡@¡u¥h±µªñ¥L¡A§ä¥Xµª®×¡C¡v

¡@¡@©ó¬O¡A¥L±µ¨ü¤F¥À¿Ëªº¥ô°È¡A¶i¤F¨º¶¡¤j¾Ç¡AºCºC¦a»{ÃѤF¥ô²Ð°í³Õ¤h¡A¥u¤£¹L¡A¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¥L«á¨Óªá¤F¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¤]§ä¤£¨ìµª®×¡C

¡@¡@§Y¨Ï¡Aµª®×´N¦b¥L¦Û¤v¨­¤W¡C

¡@¡@²Ä2³¹(1)

¡@¡@¤è©]¥Õ©M¤p¤­±aµÛ«n®c¯«ªZµ¥¤@¦æ¤H¨Ó¨ì´ä¤fÃä¤@­ÓÁô±Kªº¦Ñ­ܮw¡A¨®¤lª½±µ¾p¶i­Ü®w¤º¡A°±Ã­¡A­Ü®w¤jªù«K¦Û°ÊÃö¤W¡C

¡@¡@¤j®a¤U¤F¨®¡A¦n©_¦a¥´¶q³o¶¡¯}­ܮw¡A¥ô¾å¦~¯Ç´e¦a°Ý¡G¡u¤p¥Õ¡A³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v

¡@¡@¡u§Úªº¨p¤H¹êÅç«Ç¡C¡v¥L²H²H¦a¹D¡C

¡@¡@¡u³oºØ¼o¼V¬O§Aªº¹êÅç«Ç¡H¡v©ö¦æ¶³´jµM¡C

¡@¡@¥L¨S¸ÑÄÀ¡A®³¥X»»±±¾¹¡A»´«ö¤F¤@¤U¡A¤@­±¬Ý¦üżùתºÀð´N½w½w²¾¶}¡A¥X²{¤@¥x¤É­°¹q±è¡A±µµÛ¡A¥L²v¥ý¨«¶i¹q±è¡A¦V¤j®a¹D¡G¡u¶i¨Ó§a¡I¡v

¡@¡@¡u§A¨ì©³¦b·d¤°»ò°­¡H¤è©]¥Õ¡A§A±a§Ú­Ì¨Ó³o¸Ì¦³¤°»ò¥Øªº¡H¡v«n®c¯«ªZÀüµÛ¥L°Ý¡C

¡@¡@¡u§Oºò±i¡A¯«ªZ¡A§Ú¤£·|¦Y±¼§Aªº¡A§Ú¥u¬O­nÅý§A­Ì¬Ý­ÓªF¦è¡C¡v¥LÙ^Ùg¦a¼J¯º¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A§A±a¥L­Ì¨ì³o¸Ì¨ÓÀ³¸ÓÁÙ¦³§ó­«­nªº¨Æ­n°µ§a¡H½Ð§O§Ñ¤F§Ú­Ì­I«á¨º¨ÇÃøÄñªº¼Ä¤H¡C¡v¤p¤­¹ïµÛ¥L®¥·q¦a´£¿ô¡C

¡@¡@¥L¨n¤F¦o¦n´X¬í¡A¤~Âà¦Ó¹ï¥ô¾å¦~©M«n®c¯«ªZ¹D¡G¡u¨S¿ù¡A§Ú­Ì¨S®É¶¡¦A°Q½×¤§«eªº®¦¤³¤F¡A¦pªG§Ú­Ì¤T¤H¨S¿ìªk¤@°_¸Ñ¨M§Ú­Ì¥»¨­ªº¡yÁÙµ£¡z°ÝÃD¡A¨º»ò¡A¨ì®É¥u¯à¥ô§O¤H¨ÓÀ°§Ú­Ì¸Ñ¨M¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§O¤H¡H¬O«ü½Ö¡H¡v¥ô¾å¦~°Ý¡C

¡@¡@¡u¬ü°ê°ê¬ì·|¬O§a¡H¡v«n®c¯«ªZ§N§N¦a¹D¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A¬ü°ê°ê¬ì·|¡AÁÙ¦³¡K¡K§Úªº®a¤H¡C¡v¤è©]¥Õ¸É¤W¤@¥y¡C

¡@¡@°ªºñÅå¹D¡G¡u§A­Ì¡y¥|¤è¡z¤]·Q¹ï¯«ªZ©M¾å¦~¥X¤â¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥u¦³¥L­Ì¨â¤H¡A§Ú¤]¬O¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡C¡v¤è©]¥Õ§NÁn¹D¡C

¡@¡@¡u§A¡H¡v

¡@¡@¡u¦b§Úª¨¶ý©M­ô­ô­Ì²´¤¤¡A§Ú²{¦b¬O¥u³Ì¬Ã¶Qªº¥Õ¦Ñ¹«¡C¡v

¡@¡@«n®c¯«ªZ§N¦¤µÛ¡A«Ü²M·¡¤è®a¤H¦b·Q¤°»ò¡A¥u­n¯à¸Ñ¶}¥L­Ì¨­¤WªºÁ¼¡A¡u¥|¤è¡v¤£¦ý¯à¦¨¬°¡u¦u·³­p¹º¡vªº§Y±o§Q¯qªÌ¡A©M¬ü°ê¬F©²ªºÃö«Y¤]±N·|§óºò±K¡A©Ò¥H¡A²{¦b¤p¥Õµ¥©ó¬O¡u¥|¤è¡vÄmµ¹¬ü°ê¬F©²ªº²½«~¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A§A¬O³Ì¬Ã¶Qªº¥Õ¦Ñ¹«¡A¦Ó§Ú©M¾å¦~¡A´N¬O±N²_¬°¹ï·Ó²Õªº¥i¼¦¥Õ¦Ñ¹«  ¡C¡v«n®c¯«ªZ§N­ó¡C

¡@¡@¥ô¾å¦~®ªµM¦a°¹¦V©ö¦æ¶³¡Aª¾¹D«n®c¯«ªZ¸Ü¤¤ªº·N«ä¡C

¡@¡@¦o©M¯«ªZ¡A¨ì®É¤@©w¬O³QÄ묹¤]µL©Ò¿×ªº¹êÅç«~¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£·|Åý§AÅܦ¨¹êÅç«~ªº¡A¾å¦~¡C¡v¤è©]¥Õ¨nµÛ¦o¡A»{¯u¦a¹D¡C

¡@¡@¡u¨º§A¥´ºâ«ç»ò°µ¡H¡v©ö¦æ¶³ºOµÛ¥ô¾å¦~¡A«D±`¤£¦w¡C

¡@¡@¤è©]¥Õ¨«¦V»ö¾¹¡A¥H¤@ºØ§¹¥þ¤£¹³¤C·³«Ä¤lªº»y®ð©M¯«±¡¹D¡G¡u³o¸Ì¾ã­Ó«Ø¿v³òÀð³£³Q¥[¤u¹L¡A¯àªý¾×©Ò¦³ªº±½ºË©M°lÂÜ¡A±q²{¦b°_¡A§Ú­Ì±o¦í¦b³o¸Ì¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤H³£¤£¯à¨Ï¥Î¤â¾÷¡C¡v

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w