¦ì¸m¡Gº¶ > §@®a¦Cªí > ¾¤ôC > ´«¤Ò°µ¶¢©d > ¤W¤@¶ ªð¦^ ¤U¤@¶ | |||||||||||||
¦rÅé¤j¤p |
I´ºÃC¦â |
|
|||||||||||
²Ä3¶ ¾¤ôC ¡@¡@·Q·Q¡A¦o¤j·§¬O¦]¬°³o¼Ëªºì¦]¤~·|«ë¦o§a¡H¦Ó¦Û¤v¹ïµ¼Öªº·R¨S¦³±j¹L¦o¡A«o¯à¹LµÛ¦n¥Í¬¡¡A¥Hµ¼Ö¬°¤u§@¡AÁÙ¶ùµ¹¤F¤@Ó¨®a±ø¥ó¤£®tªº¨k¤H¡C ¡@¡@¡u§A¶i¨B¤Ó¦h¤F¡A¯uÅý§Ú¶ú§ª¡A¤µ¤Ñ§Aªºªíºt¤@©w«Üºë±m¡C¡v¥Õ¥©µÓÁöµM¤£¥Ì¤ß¡A¦ý¤]¯u¤ßÆg¬ü¦h¦~¦Ñ¤Í¡C¡u§AªºÂ§ªA¦bþ¡H§Ö±a§Ú¥h¬Ý¡I¡v»¡½}¡A«K©ÔµÛ¦n¤Íªº¤âÂ÷¶}¡A¹G¦Û¤v¯dÅʪº²´¯«¤£¥h¬Ý¨º¬[¬üÄRªº¨©´Ë¦·¤Ò¡C ¡@¡@¡u§A¨«ºC¤@ÂI°Õ¡A§Ú·|¶^Ë¡I¡v®ã¬î¼þ³Q©ÔµÛ¨«ªº¦P®É¡A·t¼Û¦Û¤vªº²Ê¤ß¡C ¡@¡@¤@¼Ëªº³õ´º¡X¥Õ¥©µÓ¦bºt«µ·|¶}©l«e¨Ó¬Ý¦oºù±Æ¡A¥i¬°¤°»ò¤§«e¦o¨S¦³µo²{¨ì¦o¹ï¿ûµ^ªº¼ö±¡¡H ¡@¡@¡u§ªA¡I³o¬O§AªºÂ§ªA¡v¥Õ¥©µÓ®³¤U±¾¦bÀð¤WªºÂ§ªA¡A©Ô¶}¨¾¹Ð©ÔÃì¡A§Ô¤£¦í¦y¥s¡C¡u¬OGiorgio Armaniªº³]p®v´Ú¡H¡v ¡@¡@¡u¶â¡C¡v®ã¬î¼þÂIÂIÀY¡C ¡@¡@¤j«~µPªº³]p®v´Ú¡A¤£¨«°Ó·~¤Æ¸ô½u¡A³oÃþªA¸Ë©¹©¹¼Æ¶q¤£¦h¡A¤Ø¤o©T©w¡A¤£¬O¤@¯ë¨§÷ªº¤k©Ê¥i¥H¬ïªº¡A·íµM¡A»ù®æ¤]¶Q¦º¤H¡C ¡@¡@¬°¤F³o¦¸ªººt«µ·|¡A¤÷¿Ë¬°¦o§ë¸ê¤F«Ü¦h¡AµL½×¬O¿ûµ^¡BÁÙ¬OªíºtªºªA¸Ë¡A¥þ³¡³£¬O¤÷¿Ë¬°¦o¬D¿ïªº¡A¦o¥»¨ÁÙ¨S¦³³o»ò¬Ý«¡C ¡@¡@¦Ó®ã¬î¼þ¬Ý¨£¤F¥Õ¥©µÓ¹ï¦o³o¥ó§ªA¬yÅS¥Xªº¶ú§ª¡A¦oÁöµMº¡Áy¯º®e¡A¦ý²´¯«¬OÄF¤£¤F¤Hªº¡C ¡@¡@ü¡K¡K®ã¬î¼þªøªøªº¦b¤ß©³¼Û¤F¤@¤f®ð¡C ¡@¡@»¡¯uªº¡AÁöµM¸g¾ú¹L¥Õ¥©µÓªºI«q¡A¦ý¦¹¨è¡A¦oµLªk¥Í¦oªº®ð¡A¦]¬°¦oµo²{¬O¦Û¤v¤Ó²Ê¤ß¤F¡K¡K ¡@¡@³o¼Ëªº³õ´ºµo¥Í¹L¡A¥Õ¥©µÓ°Ý§ªA¡A¦Ó¦o¶}¤ß¦a¦^µª¡A¦b¦n¤Í±«eº¡¤ßÅw³ß¦a´«¤W§ªA¡A¦oµL¤ßªºÁ|°Ê¡A¦b¦n¤Í²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¤]³\¬O¦b¬¯Ä£¡C ¡@¡@¤×¨ä·í¦oªººt«µµ²§ô¡B¦¨¥\¥úºaªº¨º¤@¨è¡A¤]µ¥©ó««½î½ñ¤F¥Õ¥©µÓªº¦Û´L¤ß¡C ¡@¡@¡u§Aª¨ª¨¹ï§A¯u¦n¡C¡v¥Õ¥©µÓ¯º¯º¡A¥Î¤â¨y¼²¤F¤@¤U¦n©n©f¡C¡u§Ú¦bÂå°|¸ÌÅ¥»¡¤F¡A¤µ¤Ñ¬_Âå®v¨ü°|ªøÁܽШÓÅ¥§Aªººt«µ·|¡A§A¤@©w¤£ª¾¹D¡A¬_Âå®v²{¦b¬O«Ü¦hÅ@²z®v²´¤¤ªº¥Ø¼Ð¡C¡v ¡@¡@®ã¬î¼þ³Q¦n¤Í³o»ò¤@¼²¡A´h¤F¤@¤U¡C°O¾Ð¤¤¡A³o¼Ëªº¹ï¸Ü¤]µo¥Í¹L¡A¦b¦oºt«µ·|¤§«e¡A¦b¦o¶}¤ßªº´«¤Wºt«µ·|n¬ïªºÂ§ªA«á¡A¦o¦Û¤v¥D°Ê´£°_¤÷¿Ë»¡±N±a¤@¦W±ß½ú¨Ó¬Ý¦oªººt«µ·|¡A¥Õ¥©µÓ¤~·|»y±a»Ä·N¦a»¡¦o¤÷¿Ë¬ù¤F¬_¬Fµq¨Ó¡K¡K ¡@¡@®ã¬î¼þ·Pı¨ì«äºü¦³¨Ç²V¶Ã¡A¦o´N¬O¦]¬°¤£·Q»P¬_¬Fµq§è¤WÃö«Y¡A©Ò¥H§¹¥þ¤£¶}¤f´£°_¥L¡A¦ý¥Õ¥©µÓÁÙ¬O´£¨ì¤F¡AÃø¹DµL½×¦o«ç»ò°{¸ú¡A¦o¤µ¤ÑÁÙ¬O·|»{ÃÑ¥L¶Ü¡H ¡@¡@¦o¤~¤£n¸ò¨ºÓ³Ã¥ë¦³¥æ¶°¡I ¡@¡@¡u§Ú¹ï¤°»ò¬_Âå®v¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³¡C¡v®ã¬î¼þ½K¬Ü¦^µª¡A³Ì¦n¤@½ú¤l³£¤£n¬Ý¨£¥L¡I ¡@¡@¡u¤Ö¨Ó¤F¡A¨S¿³½ì¡K¡K§A¨º»òÅ¥§Aª¨ª¨ªº¸Ü¡C¡v¥Õ¥©µÓó¤FÁn¡C ¡@¡@¡u§Ú¬O§µ¶¶¡I¡v®ã¬î¼þ§ó¥¿¦oªº§åµû¡C ¡@¡@¡u¦n¤F¡A§O¾x¤F¡C¡v¨Ó¨ì«á¥x¬Ý¬Ý±¡ªpªº¦Ñ®v¨£¨â¤H®ðª^¦ü¥G©Ç©Çªº¡A³s¦£¥XÁn¥´¶ê³õ¡A¨Ã¥mÀ{®ã¬î¼þ§Ö¥h¥ð®§ß·Q¡C ¡@¡@¤]¦n¡A¦o·QÀR¤@ÀR¡C ¡@¡@¨«¶iÓ¤H¥ð®§«Ç¸Ì¡A®ã¬î¼þªºªí±¡ÂରÄYµÂ¡A§¤¨ì¨Fµo¤W¶}©lß·Q¡C ¡@¡@¦b¥¿¦¡ºt«µ¤§«e¡A¦o³£·|¿W¦Û¤@¤Hß·Q¤@¤p®É¥H¤W¡A³o¬O¦Û¤p¨ì¤j¾i¦¨ªº²ßºD¡C ¡@¡@¥i¦¹®É¦¹¨è¦o«äºü¯É¶Ã¡A«ç»ò¼Ë³£ÀR¤£¤U¤ß¨Ó¡A¨S¦h¤[¦o©ñ±ó±Ã¤ã¡A¤ß·QµÛ¤Ï¥¿¦o¤µ¤Ñ¤]¤£¥´ºâ¥X®u³o³õºt«µ·|¡C ¡@¡@ÀHµÛ®É¶¡¬y³u¡A¦b³Ñ¤U¤Q¤¤ÀÄÁ´Nn¶}ºtªº®ÉÔ¡A®ã¬î¼þ®³¥X¤â¾÷¡A¶Ç¤F¤@«Ê²°T¡AÅý¥Õ¥©µÓ¨Ó¨ì¦oªº¥ð®§«Ç¡C ¡@¡@¡u¬î¼þ¡A§A§ä§Ú¡K¡K¤Ñþ¡AÁٳѤU¤Q¤¤ÀÄÁ´Nn¶}ºt¤F¡A§A«ç»òÁÙ¨S¤Æ§©¡H§ªA¤]¨S´«¡H¡v¤@½ñ¶i¥ð®§«Ç¡A¥Õ¥©µÓ¬Ý¨£ÁÙ§b§¤¦b¨Fµo¤Wªº®ã¬î¼þ¤@Áy¯ÀÃC¡A§Ô¤£¦íÅå©I¡C ¡@¡@®ã¬î¼þ¥u¬O¦^¥H²H²Hªº·L¯º¡C ¡@¡@³o¼Ëªº¯º®eÅý¥Õ¥©µÓ·P¨ì¯¥Í¡A¨º¤£¬O®ã¬î¼þ·|¦³ªº¯º®e¡A¨ººØ²`·N¸U¤d¡B¤U©w¤F¨M¤ßªº¯«±¡¡A¤Ó¤£¹³¦o¤F¡C ¡@¡@¡u§Ú¤µ¤Ñªíºtªº¦±¥Ø¡A§A³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¤F§a¡H¥H§Ú¹ï§AªºÁA¸Ñ¡A§A¤w¸g¦b¸£¤¤I¤U©Ò¦³ªºµ²Å¡Aµ¥«Ý¤W³õªº¨º¤@¨è¦n¦nºt¥X¡C¡v ¡@¡@¡u¬î¼þ¡K¡K§A»¡³o¨Çn°µ¤°»ò¡H¡v¥Õ¥©µÓ¤@ÀYÃú¤ô¡C ¡@¡@¡u§Ú¬Ý±o¥X¨Ó§A«Ü³ßÅw¨º¥óGiorgio ArmaniªºÂ§ªA¡K¡K°eµ¹§A§a¡A¦ý¬O¨©´Ë¦·¤Ò¤£¯à°eµ¹§A¡A¨º¬O§Úª¨ª¨°eµ¹§Úªº¡C¡v®ã¬î¼þµLµø¥Õ¥©µÓªº¤£¸Ñ¡A³w¦Û»¡¹D¡C ¡@¡@¡u¬î¼þ¡A§A¡K¡K¡v ¡@¡@¡u¤µ¤Ñªººt«µ·|¡A§A´N¥N§Ú¤W³õ§a¡A§Ú¤£¤W¥x¤F¡C¡v®ã¬î¼þ·L¯º¹D¥X¦o·Q¨ìªº¿ìªk¡C ¡@¡@¤µ¤Ñªººt«µ·|¡A¦o¤£¥X±¡AÅý¥Õ¥©µÓ¥N¦o¤W³õ¡A¨º»ò¦o´N¤£·|¦³µ²ÃѬ_¬Fµqªº¾÷·|¡A¥¿¦n¡A¥Õ¥©µÓ³ßÅw¬_¬Fµq¡A¤]µ¹¥L̤@Ó¥ú©ú¥¿¤j¥æ©¹ªº«´¾÷¡C ¡@¡@¡u§A¦b»¡¤°»ò¶Ì¸Ü¡I¤µ¤Ñ¬O¦Ñ®v¬°§A¿ìªººt«µ·|¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦b°ê®aµ¼ÖÆUC¡I§An§Ú¥N§A¤W¥x¡K¡K§Aª¾¹D§Ú¦³¦h¤[¨S¦³¹³§A¤@¼Ë¡A¤@¤Ñ½m¤Q´XÓ¤p®Éªºµ^¶Ü¡H¡v¥Õ¥©µÓı±o¦o¦bè¤H»¡¹Ú¡C ¡@¡@¡u³á¡A¨ºªí¥Ü¤@¤Ñ¤]¦³¤p½mӼƤp®É¹À¡C¡v®ã¬î¼þ¥©¯º¡AÅ¥¥X¤F¦oªº©¶¥~¤§µ¡C ¡@¡@¦o´Nª¾¹D¡A¥Õ¥©µÓ¤£·|¨º»ò»´©ö©ñ±ó¦oªºµ¼Ö¤§¹Ú¡C ¡@¡@¡u¾÷·|¤£µ¥¤H¡A¥©µÓ¡A§Aı±o§A¤°»ò®ÉÔ¦³¾÷·|¥i¥H¦b°ê®aµ¼ÖÆUªíºt¡H¤µ¤Ñ¨Ó¤F¤£¤Ö¦W®v¡A»¡¤£©w¡A§A¦³¾÷·|«ô¥L̨䤤¤@¤H¬°®v¡K¡K¡v®ã¬î¼þÄ~Äò»¤´b¹C»¡¡C ¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K§A¡B§An«ç»ò¹ï¥~»¡©ú§A¬ðµM¤£ºt¥X¤F¡H¡v ¡@¡@®ã¬î¼þ»D¨¥¤@¯º¡A¨Æ±¡¤ñ¦o·Q¹³¤¤ÁÙn²³æ¡C ¡@¡@·í¦oq¤U³oÓp¹º®É¡A´N¿ï¦n¤F¥N´À¦oªº¤H¿ï¡A¨ºÓ¤H´N¬O¥Õ¥©µÓ¡A¦Ó¦o¤]¯uªº°Ê·n¤F¡C ¡@¡@¡u«Ü²³æ¡A§A´N¸ò¦Ñ®v»¡§Ú¦YÃa¤FªF¦è¡A¨g©Ô¨{¤l¡A³s¨«¸ôªº¤O®ð³£¨S¦³¡A¤w¸g¥hÂå°|±¾«æ¶E¤F¡A§Ú¥æ¥N§A¥N´À§Ú¤W³õ¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¡A¦Ñ®v·|³B²z¡A§A¤]ª¾¹D¡A¦Ñ®v¬°¤F¤µ¤Ñªººt«µ·|¥I¥X¤F«Ü¦h¤ß¦å¡AµL½×¦p¦ó³£¤£·|¶}¤Ñµ¡¡A©Ò¥H°Õ¡A¥æµ¹§A¤F¡A§Úª¨¨º¸Ì§A¤]³o¼Ë§i¶D¥L§a¡I¡v¯º«}«}ªº»¡§¹¡A©ð°_¥]¥]¡A®ã¬î¼þ½¡µMÂà¨Â÷¶}¡C¡u§Ú¨«¤F¡C¡v ¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¬î¼þ¡I¡v¥Õ¥©µÓ³Q³o¬ðµM±q¤Ñ¤W¯{¤U¨Óªº¤j»æ¯{±o·wÀYÂà¦V¡A¤º¤ß´qµM¡C ¡@¡@¡u¼N¡C¡v®ã¬î¼þ¦^ÀY¡A¹«ü©è¦b®B¤W°µ¤FÓ¾¶Ánªº¤â¶Õ¡C¡u³o¬O§Ṳ́§¶¡ªº¯µ±K¡A§A¤£»¡¡B§Ú¤£»¡¡A½Ö¤]¤£·|ª¾¹D¡ABye¡I¡v ¡@¡@¶XµÛ«á¥x§L¯î°¨¶Ã¤§»Ú¡A®ã¬î¼þ°{°{¸ú¸ú¡A¦b¨S¦³³Qµo²{ªº±¡ªp¤UÂ÷¶}¤F¡C ¡@¡@¦b¦o§Y±N½ñ¥X°ê®aµ¼ÖÆU¤jªù®É¡AÅ¥¨£¤F¨«áªºµ¼ÖÆU¸Ì¶Ç¨Ó¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡K¡K ¡@¡@¦o·L¯º¡A©ïÀY¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A¤µ¤Ñªº¤ë¦â«Ü¬ü¡C ¡@¡@¿ù¹L¤FÅý¦Û¤v¨ÉÅA²±¦Wªººt«µ·|¡A¦ý¤£¥Î¸ò¬_¬Fµq·Ó±¥æ¶°¡A³o¼ËªºÄ묹¡Aȱo¡C ¡@¡@¦b¤ë¦âÅ¢¸n¤U¡A¦o¼L¸ÌóµÛ¼w¥¬¦èªº¡m¤ë¥ú¡n¡A¨«¶i¤H¸s¸Ì¡C ¡@¡@¦o¥´ºâ¥h¦Y¤@¹y¦n®Æªº¼y¯¬¼y¯¬¡I ¡@¡@²Ä2³¹(1) ¡@¡@®ã¤óºî¦XÂå°|ªþªñªº¤p«Ñ¤l¤¤¡A¦³¤@¶¡¤£°_²´ªº¤p©±¡C ¡@¡@³Q«B¤ô«I»k±o¿Æ¦âªºÅK¥Ö«Î³»¡B«D¦Û°Êªº¬Á¼þªù¡A¸ÌÀYÂ\©ñ¼Æ±i²«Kªº®à´È¡Aªù¤f¤@®y¥Õ©³¬õ¦rªº©ÛµP¿O¡A´N¼gµÛ¡u¤û¦×ÄÑ¡v¤TÓ¦r¡C ¡@¡@³o¶¡©±ªº¦ÑÁó¬OÓ¥~¬Ù¤H¡AµN¤F¤@¤â¹D¦aªº¬õ¿N¤û¦×ÄÑ¡A¤£¥uªþªñ¦í¤á³ß·R¡A®ã¬î¼þ¤]¬O±q¤p¦Y¨ì¤j¡C ¡@¡@¤µ¤Ñ¦oÂI¤F¤@¸J¤¤»¶ªº¬õ¿N¤û¦×ÄÑ¡A¤Áû¤ô»å¡B¤pµæ¼Æ¼Ë¡A·Ç³Æ¤j§Ö¦·À[¤@µf¡C ¡@¡@¦o¦Y¬ÛÀu¶®¡A³t«×«o¤£ºC¡Aº¡¨¬ªº¤@¤fÄѱø¡B¤@¤f´ö¡A¦A¤@¤f³n¹àªº¤û¦×¡A»¶¨ýÅý¦o¼L®Bªx¬õ¡BÃB»Ú«_¦½¡A¦ý¤´¬°³o¼Ëªº¬ü¨ý¨I¾K¤£¤w¡C ¡@¡@±ß¤W¤KÂIÄÁ¡Aªù¤fªº©ÛµP¿O·Ç®Éº¶·À¡C ¡@¡@¡u§AÁÙ¬O³o»ò·R¦Y»¶¡C¡v¦Ñ¼B¯º«}«}ªº¬ÝµÛ¦o¡C ¡@¡@¦¹®É©±¸Ì¥u³Ñ¤U¦o¤@ӫȤH¤F¡A¦Ñ¼Bµy·L¦¬¬B¤@¤U«á¡A«K§¤¨ì¦o¹ï±»P¦o¶¢²á¡C ¡@¡@¡u¼B§B§Bªº¤û¦×Äѳ̦n¦Y¤F¡A§Ú¦n¤[¨S¦Y¡A·Q¦º§Ú¤F¡C¡v ¡@¡@¦Ñ¼B»D¨¥¤j¯º¡A¡u§A¸ò§Aª¨«e¤Ñ¤~¨Ó¦Y¹L¡C¡v ¡@¡@®ã¬î¼þ¯º¯º¡C ¡@¡@¦b¦oªº°O¾Ð¸Ì¡A¤w¸g¦³«Ü¦h¦~¤£´¿¦Y¹L¼B§B§BµNªº¤û¦×ÄÑ¡A³o¤é«ä©]·Qªº¦n¨ý¹D¡A¸ò¦o°O¾Ð¤¤ªº¤@¼Ë¬ü¨ý¡C ¡@¡@¡u¤@¤é¤£¨£¦p¹j¤T¬î¹À¡C¡v»¡§¹¡A¦o¤SÄ~Äò§CÀY¦YÄѳܴö¡C ¡@¡@¦Ñ¼B¬ÝµÛ¦oÅå¤Hªº¹¶q¡A·nÀY¹D¡G¡u§A³o¤p¤XÀYÁÙ¯u¯à¦Y¡C¡v ¡@¡@¡u¦Ñ¼B¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡v ¡@¡@¤@¹DÅT«G²n®Ôªº¨k¤HÁnµ±qªù¤f¶Ç¨Ó¡A¦ñÀHµÛ¥ÍùשԪùÃö¤WªºÁnÅT¡C ¡@¡@¡u¦^¨Ó°Õ¡AªF¦è¥ý©ñµÛ¡A§O«æµÛ¬~¸J¡A¥ý¦Y¶º¡A¤µ¤Ñ¦Yӷλå«ç»ò¼Ë¡H¡v¦Ñ¼B¨¥°_¨¡A¶i¼p©Ð®Æ²z±ßÀ\¡C ¡@¡@¡u¦A¨ÓÓ°®ÄÑ¡A§Ú¾j¦º¤F¡I¡v ¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§A³oÓ¤jG¤ý¡C¡v ¡@¡@ÁöµM¦Ñ¼Bªº¤âÃÀ«Ü¦n¡A¦ýөʹx©T¡A«Ü¤Ö³o»ò«È®ð¡A¤]¥u¦³¹ï¼ô±xªº¤H¤~·|°¸º¸²á¤W´X¥y¡A®ã¬î¼þ¤£§K¦n©_ªº©ïÀY¡A·Q¬Ý¬Ý¬Oþӳåë¤J¤F¦Ñ¼Bªº²´¡A³ºµM¬°¥L°µÁôÂõæ³æ·Î»å¡C ¡@¡@³oÓ¨k¤H¬ïµÛªx¥Õªº¤û¥J¿Ç¡Bªº´_¥jT«ò¡AÀY¾v¾ãÓ¤ã¶iÀY¤y¸Ì¡AÅS¥X¥ú¼äªºÃBÀY¡A¥H¤Î¨º²n®Ôªº«TÃC¡K¡K |