¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ³ì°a > ¤p©j¤£¬O¦n·Sªº >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä3­¶     ³ì°a    


¡@¡@¡u§A»¡©O¡H¡v¦o¬G·N¹ï¥LÀ½¯Ý¡AÅS¥X²`²`«ÕÀ¤¡A®`¨©¤@¸«®tÂI¼Q»ó¦å¡C

¡@¡@¡u¯u­n©R¡I¡v¥L¦³¨ÇÁy¬õªº§O¶}µø½u¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡K§Ú¦­´N¦¨¦~¤F¡A©ñ¤ß§a¡I¡v¤ñ°_¨£ºD¸{íè¦âªº©]©±¨k¤l¡A¨©¤@¸«ªº¡u²M¯Â¡v²ª½¬O©_Æ[¡I¡u¬Ý¼Ë¤l¡A§A¤£±`¤W©]©±³á¡I¡v

¡@¡@¡u½T¹ê¤£±`¡C¡v¥L©Z©Ó¡C

¡@¡@¡u§A¤£¦n©_§Ú¬°¤°»ò¬ù§A¨ì³o¸Ì¨Ó¶Ü¡H¡v¦o¥jÆFºë©Çªº°Ý¡C

¡@¡@³o¤S¬O¥t¤@­Ó¦ÒÃD¶Ü¡H¨©¤@¸«¶Ë¸£µ¬ªº´|¤F´|¬Ü¤ß¡C

¡@¡@¡u§A¤j·§¬O·QÂdzo¾÷·|¸Õ±´§Ú§a¡H§A·Qª¾¹D§Ú»¡­n°l§Aªº¸Ü¨s³º¦³´X¤À¯u°²¡C¡v

¡@¡@³o®É¡A¼ÖÚ»®³°_°s²~ªº¤â·L¹y¤F¤U¡C

¡@¡@¡u¼K¡I¦Ñ¥S¡A§A¯uªº·|Ū¤ß³N³á¡I¡v

¡@¡@¡u³o»ò»¡¡A§Úµª¹ï¤F¡H¡v¨©¤@¸«±µ¹L¦o»¼¨Óªº®ü¥§®Ú¡A¯º¹D¡G¡u´N¤@­Ó¡y¨k¤Í­Ô¿ï¤H¡z¦Ó¨¥¡A§Ú¤Î®æ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â~~¯d®Õ¹î¬Ý¤¤¡C¡v»¡µÛ¡A¦o·L¯º¦aÁ|°_²~¤l»P¥Lªº»´»´¸I¼²¡C

¡@¡@¡u³o»òÄY®æ¡H¡vÅ¥¤F¦oªº¸Ü¡A¥L¨Ã¤£¥¢±æ¡C

¡@¡@¥L¤£¤¶·N¦oÆ[¹î¥L¡A¦Ü¤Ö³o¬O­Ó¦nªº¶}©l¡Aªí¥Ü¦o¶}©l¹ï¥L²£¥Í¦n©_¡C

¡@¡@¦Ó³o¤]¨¬¥HÅý¥L¤@¿s»p¼ÖÚ»¹ïÅÊ·RªººA«×¡X¡X¦o¨Ã¤£¹³ªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¨º¼Ë·Rª±¡A¬Û¤Ïªº¡A¦o¬JÁo©ú¤SÂÔ·V¡Aµ´¤£·|¦³«iµL¿Ñªº¯AÀI¡C

¡@¡@¡u§A±`¨ì³o¸Ì¨Ó®ø¿i®É¶¡¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O±`¨Ó¡C¡v¦o²@¤£§á®º¦a©Ó»{¡C

¡@¡@¨©¤@¸«¯º¡G¡u¤£©È¹j¤Ñ­n¤W½Òª¦¤£°_¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u§A¨SÅ¥¦Ì¶®»¡¡A§Ú¬O­ÓÃß½Ò¤j¤ý¶Ü¡H­n¬Oª¦¤£°_¨Ó¡A§Ú´N°®¯ÜÃß±¼¡C¡v¦o¦Û¼Jªº¯º¡G¡u¶¶«K§i¶D§A¡A§ÚÁÙ¬O­Ó¸U¦~¯d¯Å¥Í¡A±q§Ú¤Q¤G·³¶i¡y·æªL¡z¡A¦Ü¤µ¤w¸g¦³¤Q¦~¤F¡A³s­Ó¾Ç¦ì³£ÁÙ¨S®³¨ì¡C¡v

¡@¡@·æªL­µ¼Ö»RÁоǰ|©Û¦¬ªº¾Ç¥Í¡A¦~ÄÖ¦³¤W­­¦Ó¨S¦³¤U­­¡A¥u­n¯à³q¹L¤J¾Ç¦Ò¡A¦~ÄÖ¦b¤G¤Q¤­·³¥H¤U¬Ò¦¬¡A¾Ú»D²{¤µ¡u·æªL¡v©Ò¦¬³Ì¦~»´ªº¾Ç¥Í¡A¤~¶È¶È¤»·³¦Ó¤w¡C

¡@¡@¥L¨I§u¥b®Î¡A°Ý¡G¡u§A´X·³¶}©l¾Ç»R¡H¡v

¡@¡@¡u¤E·³¡C«ç»ò¡H¡v¦o¦n©_ªº¬D¬Ü¡C

¡@¡@³o»ò»¡¡A¦o¤~¾Ç¤F¤T¦~ªº»R¡A´N¦Ò¶i¤F¡u·æªL¡v¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¡A§A¤@©w¬O­Ó¤Ñ½á¶W¤Zªº¾Ç¥Í¡C¡v

¡@¡@¥Lªºµ²½×¡A¥O¦o´jµM¤j¯º¡C

¡@¡@¡u«¢«¢~~ÁÙ¯u¬OÁÂÁ§Aªº®¥ºû¡I¤£¹L§A³o¸Ü­n¬O³Q§Ú¦P¾ÇÅ¥¨£¤F¡A¥L­Ì¤@©w¯º±¼¤j¤ú¡C¡v¤@­Ó¤Q¦~³£²¦¤£¤F·~ªº¾Ç¥Í¡A·|¦³¤°»ò¤Ñ½á¥i¨¥¡H

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¦b®¥ºû§A¡A¡v¨©¤@¸«»{¯u¹D¡G¡u§Ú¥u¬Oı±o¡A¦pªG¤£¬O§A°÷¥X¦â¡A·æªL¤£·|Åý¤@­ÓÃß½ÒÃß±o¨º»ò¤¿ªº¾Ç¥ÍÄ~Äò«Ý¦b¾Ç®Õ¸Ì¡C¡v

¡@¡@¼Öڻť±o©ç°_¤â¨Ó¡A¤jÆg¡G¡u§A³o»¡ªk¦³·N«ä¡I¤U¦¸§Ú´N®³³o¥y¸Ü¥h°ô¦Ì¶®¡C¡v

¡@¡@¡u¼ÖÚ»¡A§AÃß½Ò¬O¦]¬°©ñ±ó¸õ»R¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü°¨¤W§â»p¼ÖÚ»Áy¤Wªº¯º®eÅܱoµL¼vµLÂÜ¡C

¡@¡@¦oªº¤ß¸Ì©¿µMÅT°_ĵÄÁ¡C

¡@¡@¥Í¥­²Ä¤@¦¸¡A¦o¦³ºØ³Q¤H¾a±o¤Óªñªº·Pı¡A¦Ó¦o¤@ÂI¤]¤£³ßÅw³oºØ·Pı¡I

¡@¡@¡uOK,¨©¤@¸«¡A§Úµo²{§Ú­ÌÁÙ¬O¤ñ¸û¾A¦X°µªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¦o³o¤£ª¾¥´­þ¨Óªºµ²½×¡A¨Ó±o¤S§Ö¤S¨S¹D²z¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v¨©¤@¸«¤£¸Ñ¡C

¡@¡@¬O¥L»¡¿ù¤°»ò¤F¶Ü¡HÁ`ı±o¼ÖÚ»ªººA«×¦n¹³ÅܧN²H¤F¡C

¡@¡@¡u¦]¬°§A¤£¬O§Úªºµæ¡A´N³o»ò²³æ¡A©êºpù~~¡v¦oÁö¤´¯ºµÛ¡A¦ý²´©³¤w¨S¤F¯º·N¡C

¡@¡@¥Lª½µø¦oªº²´¡A¥J¥J²Ó²Ó¬Ý¶i¦oªº²¶¤ß¡C

¡@¡@¡u¬O¤£¬O¦]¬°§Ú½ò¤¤¤F¦a¹p¡H¡v

¡@¡@¡uÀH§A«ç»ò·Q¡C¡v¼ÖÚ»ÁqÁqªÓ¡A®³°_°s²~´N·Q´«¦ì¤l¡C

¡@¡@¡u¼ÖÚ»¡X¡X¡v

¡@¡@¨©¤@¸«¥¿­n°l¹L¥h¡A©¿µM¤@°¦¤j¤â±q­I«á¦ù¨Ó¡Aºò¦©¦í¥LªÓ»H¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§A·Q¹ï¼ÖÚ»°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¥L¤@¦^ÀY¡A¬Ý¨£°s«O¤£µ½ªº²´¯«¡A¦ý¥L¤°»ò¤]¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¥u¥Î¤@¹ï°õµÛªº²´²¶±æ¦í¼ÖÚ»¡C

¡@¡@¡u¼ÖÚ»¡H³o¤H§ä§A³Â·Ð¶Ü¡H»Ý¤£»Ý­n¥sªü¿Õ¶i¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¦n§r¡A¡v¦o²¢²¢¦a½Ä¥L¤@¯º¡A¡u¥sªü¿ÕÀ°§Ú§â¥L½Ð¥X¥h§a¡I¡v

¡@¡@¦n¬½¡A³o¤k¤H¡K¡K

¡@¡@¨©¤@¸«ÁÙ¨Ó¤£¤Î¹ï¼ÖÚ»»¡¤°»ò¡A¥Lªº¦ç»â¤w¸g³Q¤H±q«á­±´ª¦í¡A¤U¤@¬í¡Aªù¯«ªü¿Õ¨º¥¨¤jªº¨­¼v¤w¹³°ôÀð¦üªº¯¸¦b¥L¨­«á¡C

¡@¡@¡u³Þ¡AÃѬ۪º´N§ÖÂIºu³J¡I¡v

¡@¡@³q±`¥u­n¬£¥Xªü¿Õ¤W³õ¡A¤£·Q°Q¥ÖµhªºÁo©ú¤H´N·|ºNºN»ó¤lÂ÷¶}¡C

¡@¡@°¾°¾¡A¤µ¤Ñ¹J¨ì¤@­Ó¤£ÃѬ۪º¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¨«¡C¡v

¡@¡@¨©¤@¸«¦¹¨¥¤@¥X¡A¥ß¨èÅ¥¨£©P³òÅT°_¦n´XÁn©â®§¡A³s¼ÖÚ»³£¬°¤§¸Ò²§¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡vªü¿Õ¥H¬°¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¨«¡A¡v¥L¤@Àþ¤]¤£Àþ¦aª`µøµÛ¼ÖÚ»¡A¡u¦]¬°§ÚÁÙ¨S§â¸Ü»¡§¹¡C¡v

¡@¡@¡u¯ä¤p¤l¡A§A§ä¦º¡I¡v

¡@¡@ªü¿ÕÁ|°_®±ÀY¡A§Ö¦p°{¹q¦a´§¥X¡A¤@®±´N§â¨©¤@¸«µ¹K.O.!

¡@¡@¨©¤@¸«¥uı±oÅFµM¤@ÅT¡A²´Ãè±q¥L»ó¼Ù¤W­¸¥X¥h¡A¦Û¤v«h¹³¬O³Q¥d¨®Àþ¶¡¼²­¸¡A´ý¨­¤T¦Ê¹s¤»¶ô°©ÀY³£²¾¦ì¤F¡C

¡@¡@¦n¡K¡Kµh¡K¡K

¡@¡@¨©¤@¸«²´«e¤@¶Â¡AµM«á«K¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡C

¡@¡@²Ä2³¹(1)

¡@¡@¡u§Ú¤S¨S­n§A¥´¤H¡A§A·F¹À¯u¥´¡H¡v¤@Á\®ð«æ±ÑÃaªº¶Ú­µ¼b¥¸µÛ¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¹L¬O¡K¡K»´»´ªº¥´¥L¤@¤U¦Ó¤w¡A½Öª¾¹D¥L³o»ò¤£¸g¥Î¡IÃø¹D³o¤]¯à©Ç§Ú¶Ü¡H¡v²Ê¶Úªº¥D¤H¤£¦£¤£­¡¬°¦Û¤vÅG»éµÛ¡A»y½Õ¤¤»á¦³´Xµ·¨ü­Þªº´o«ã¡C

¡@¡@¡u¤°»ò»´»´¡H§A³£§â¥L¥´©ü¤FÁÙ»¡¤°»ò»´»´¡I¡v¼b¥¸§ó«ã¡C

¡@¡@ºCºC¿ôÂ઺¨©¤@¸«¡AÅ¥µÛ³o¨Ç¹ï¸Ü¡A®B¨¤§Ô¤£¦í©â°Ê¤F¤U¡C

¡@¡@¦pªG¤£¬O¦]¬°¸¡³¡¤Óµh¡A¥L®£©È¯uªº·|¯º¥X¨Ó¡X¡X

¡@¡@­ì¨Ó¡A¼ÖÚ»¬O¾á¤ß¥Lªº¡C

¡@¡@¹ï¨©¤@¸«¨Ó»¡¡A³o¤@®±¥i»¡±º±o­È±o¡C

¡@¡@¡u¼ÖÚ»¡A¥L¿ô¤F¡C¡v²Ä¤T­Ó¤HªºÁn­µÅT°_¡C

¡@¡@»D¨¥¡A»p¼ÖÚ»¥ß¨è©ñ±ó»Pªü¿Õªº¹ï«Ï¡A¨Ó¨ì¥L¨­Ãä¡C

¡@¡@¨©¤@¸«³o¤~µo²{¡A­ì¨Ó¦Û¤v¬O½ö¦b¤@±i¨Fµo¤W¡C

¡@¡@¡u¨©¤@¸«¡H¨©¤@¸«¡H§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v¦o¦ù¥X¤â®Ì°ÊµÛ¡A¡u¨Ó¡A§i¶D§Ú¡A§A¬Ý¨£´X®Ú¤â«üÀY¡H¡v

¡@¡@¥L½N¤F½N²´²ÓÁ@¡A¡u¶â¡A¤£¤Ó²M·¡¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§¹¤F§¹¤F¡I³o¤U«D°eÂ夣¥i¤F¡I¡v¼ÖÚ»«æªº¸õ¸}¡C

¡@¡@¡u¦pªG§Aªº¤â¤£­n¤@ª½®Ì°Ê¡A¦AÀ°§Ú§ä¦^²´Ã誺¸Ü¡A§Ú·QÁÙ¤£¦Ü©ó­n¨ì°eÂ媺¦a¨B¡C¡v¥L§xÃøªº°Ê¤F°Ê¤â¡Aı±o¦Û¤v´ý¨­¯kµh¡A¤£¥Ñªº­Ë©â¤@¤f®ð¡A¡u¦Ñ¤Ñ¡A¯uµh¡I¥X¨®º×ªº·Pı®t¤£¦h´N¬O³o¼Ë¤F§a¡H¡v

¡@¡@»D¨¥¡A»p¼ÖÚ»§Ô¤£¦í·Q¯º¡C

¡@¡@¡u¨ºÁÙ¤£¬O­n©Ç§A¦Û¤v¡A©~µM¶Ì¶Ì¯¸¦b¨º¸Ìµ¥¤H®a¨ÓK!²ª½²Âªº¥i¥H¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¦o±qÀ𨤬B¦^¥Lªº²´ÃèÁÙ¥L¡A©¯¦n¥L¥Î¦w¥þÃè¤ù¡A¨SºL¯}¡C

¡@¡@¡u»¡±o¹ï¡A¬O¥L¦Û¤v¶Ì¡A©Ç¤£±o§Ú¡vªü¿Õ¨S¦n®ðªºªþ©MµÛ¡C

¡@¡@¡u§Ú®Ú¥»³s®±ÀYªº¼v¤l³£¨S¬Ý¨ì¡A«ç»ò°{¡H¡vÀ¹¦^²´·úªº¨©¤@¸«§xÃøªº¼µ°_¨­Åé¡A¦P®É´À¦Û¤vÅG»é¡C

¡@¡@¡u¨ºÁÙ¬O¥u¯à©Ç§A²Â¡I§Ú¤w¸gµ¹§A¾÷·|¨«¤F¡A¬O§A¦Û¤v¤£­nªº¡I¡vªü¿Õ¤£¬Æ±¡Ä@ªº©Ó»{¡A¡u¤£¹L§Aºâ¬Oº¡±aºØªº¡A¡y¥@¬ÉºÉÀY¡z¶}©±¨ì²{¦b¡A²Ä¤G¦¸¹J¨ì¦³¤H´±¸ò§Ú¶æÁn¡C¡v

¡@¡@¡u²Ä¤@¦¸¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¦o¡C¡v¥L«ü¦V¤@®Çªº»p¼ÖÚ»¡C

¡@¡@¨©¤@¸«¦A¤]ÅU¤£±o¸¡³¡ªº©âµh¡A¤jÁnªº¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¯uªº«Ü¦³ºØ¡A¤p¦Ñ§Ì¡A«ç»òºÙ©I¡H¡vªü¿Õ°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú¥s¨©¤@¸«¡v¥L¥ß¨è¦ù¥X¤â¡C

¡@¡@¡u¹Ç¡H¨©¤°»ò¡H¡v¤¤°ê¤H¦W¦r«ç»ò³£³o»òÃø°O¡H

¡@¡@¡u§A¥i¥H¥s§ÚWesley.¡v¥L¶ê·Æªº§ï¤f¡C

¡@¡@¡u§Ú¥H«á´N¥s§A¤p¨©¡A³o¼Ë¤ñ¸û¿Ë¤Á¡C¡v¥LÁÙ¤£¿ðºÃªº´¤¤W¡A«¨¼L¯º¹D¡G¡u§Ú¥sªü¿Õ¡A§A³oªB¤Í¡A§Ú¥æ©w¤F¡I¡v

¡@¡@´N¦b³o¯ºÁn¤¤¡A¨©¤@¸«»Pªü¿Õ³º²ö¦Wªº«Ø¥ß°_¤@ºØ¤Í½Ë¡C

¡@¡@»p¼Öڻ½¤F­Ó¥Õ²´¡A§¹¥þ·d¤£À´¨k¤H¦b·Q¤°»ò¡C

¡@¡@¡u§A­ÌÄ~Äò§a¡I§Ú­n¦^±JªÙ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¼ÖÚ»¡Aµ¥µ¥¡I§Ú¡K¡K§Ú°e§A¦^¥h¡C¡v¨©¤@¸«¦£§Ôµh±q¨Fµo¤W¯¸°_¡C

¡@¡@¼ÖÚ»¦n¯ºªº´­°_¬Ü¡C

¡@¡@¡u§A³o¼Ë¤l¡A³s¨­Åé³£¯¸¤£ª½¤F¡AÁÙ·Q°e§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡A¤k¥Í¿W¦Û¨«©]¸ô¤Ó¦MÀI¤F¡A¡v¥L»¡ªº±Ù°vºIÅK¡A¡u¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú¤@©w­n§â§A¦w¥þ°e¦^®a¡I¡v

¡@¡@©¿µM¡A¤@ªÑ·x·N½w½wªº¬y¤J¼ÖÚ»ªº¤ßÀY¡A¦o©¿µMı±o¦³¨Ç·P°Ê¡C

¡@¡@¤@®Çªºªü¿Õ©M°s«O¡A¦ÛµM¬O«ÜÃѬۡC

¡@¡@¡u§Ú¥h¶}¨®¡K¡K¤£¡A¥s¨®¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥hÃö©±ªù¡C¡v

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¨â¤H§¤¤W­pµ{¨®¡A©¹ªð¦^¾Ç®Õªº¸ô³~¾p¥h¡C

¡@¡@¤U¨®«á¡A¨©¤@¸«¬Ý¨£»p¼ÖÚ»¼ôªù¼ô¸ôªº©¹¦è°¼¨«¡AªGµM¬OÃ߽ҦѤâ¡C

¡@¡@¡u¨©¤@¸«¡A³oÃä¡I¡v¦o¤£§Ñ¹ï¥L¥´¤â¶Õ¡C

¡@¡@¨©¤@¸«³s¦£¸ò¤W¥h¡A¨â¤H°­¯©ªº¨«¤F¤@¤p¬q¸ô¡AªGµM¦b³òÀð¦è°¼µo²{¤@®°®Õªù¡C¨º®°ªù¤W±¾º¡¤FÄðÅÚ¡Aªù§â¤]¥ÍùפF¡A¥E¬Ý°_¨Ó´N¹³¯î¼o«Ü¤[¡A¦~¤[¥¢­×ªº¼Ë¤l¡A¥­±`®Ú¥»¤£·|¦³¤Hª`·N¨ì³o®°ªù¡A§ó§O»¡¬O±q³o¸Ì¶i¥X¡C

¡@¡@¡u§A¥­®É³£¬O±q³o¸Ì·È¥X¥hªº¡H¡vÀHµÛ¦o±q¤pªù·È¶i¾Ç®Õªº¨©¤@¸«À£§CÁn­µ°Ý¡C

¡@¡@¦o¦^¹LÀY¨Ó¹ï¥L¯w¯w²´¡C

¡@¡@¡u¹ï§r¡A§Ú«Ü¼F®`§a¡I¡v

¡@¡@¨©¤@¸«»D¨¥°×µM¥¢¯º¡C

¡@¡@³o©g¤l¬Ý°_¨Ó¦ü¥GÁٻᬰ±o·Nªº¼Ë¤l¡I

¡@¡@¼ÖÚ»»âµÛ¨©¤@¸«ºN¶Â¨«¨ì¤k¤l±JªÙ¡A³o¶¡±JªÙ¦@¦³¤T¼h¼Ó¡A¦Ó¼ÖÚ»«Ü©¯¹Bªº¦í¦b¤@¼ÓªºÃ䶡¡A³o¨Ï±o¼ç¤J±JªÙÅܱo®e©ö³\¦h¡C

¡@¡@¦o«Ü¼ô½mªº¥ý§â¥]¥]¥µ¤W¶§¥x¡AµM«á´£®ð¡A§Ú¦íÄæ§ý»´¥©ªºÂ½¤W¥h¡C

¡@¡@½m»Rªº¤H¡AªGµM¨­»´¦p¿P¡C¨©¤@¸«Æg¼Ûªº·Q¡C

¡@¡@¡u¨©¤@¸«¡A¡v¯¸¦b¶§¥x¤Wªº»p¼ÖÚ»ÅK¾aµÛÄæ§ý¡A©~°ªÁ{¤Uªº­Áµø¶§¥x¤Uªº¥L¡A¡u§Ú¤w¸g¦w¥þªð¦^¥»ÂS¤F¡A§A»°§Ö¦^¥h§a¡I¡v

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w