¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > Â²ÂÈ > ®çªá¤p±A >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä12­¶     Â²ÂÈ    


¡@¡@¶é¨à¨£¦¶¤Ò¤Hªí±¡¡Aª¾¹D¦o¤w¶}©l¬Û«H¡A©ó¬O§ó¥[½æ¤O¡A¡u³o¤XÀY·íªì¬O¨ÓÀ°¦£¥´±½¬~µæªº¡A¥i²{¦b¤Ö·Ý¤U¥O¡A§O©R¥O¦o°µ¨Æ¡A³Ìªñ¨â­Ó¤ë³£Åý¦o¶i®Ñ©Ð¡A±Ð¦o¼g¦r¡A±Ð¦oŪ®Ñ¡A«e´X¤é¡A¤Ö·ÝÁÙ»¡­n°ù¦o¡C¡v

¡@¡@¦¶¤Ò¤H¤@´­¬Ü¡A¡u§A¨SÅ¥¿ù¡H¡v

¡@¡@¡u¶é¨à·í®É´N¦bªù¥~¡A¤£·|Å¥¿ùªº¡A¤Ò¤H­Y¦³ºÃ¡A¥i½Ð¯³«¼¨Ó¡A¯³«¼·í®É¤]Å¥¨£¤F¡A¤Ö·Ý¹ï³o¤XÀY¦n¡A©²¤¤«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¡A³Ìªñ¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¤Ö·ÝÁ٤Ѥѱa¥X¥h¹C´ò©O¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡A§A¤U¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¦¶¤Ò¤H·Q·Q¡A¡uµ¹§Ú¥s³¯ºÖ¹L¨Ó¡A§Ú¦³¸Ü°Ý¥L¡C¡v

¡@¡@¨S¦h¤[¡AºÖ§B´N¨Ó¤F¡A¹ï©ó¦¶¤Ò¤Hªº°ÝÃD¡A¤@¤@¦^µª¡C

¡@¡@¬O¦³­Ó¶³±Úªº¤XÀY¡A®a¸Ì»Ý­n¿ú¡A©Ò¥H¥Ñ¤ú±C±a¨Ó¤F¡A­è¶}©l¬O¥´±½®Ñ©Ð­Ý¬~¤U¤H¦Yªºµæ¡A«á¨Ó¤£ª¾«ç»òªº¡A¤Ö·Ý»¡¥H«áÅý¦o¦ø­Ô¦Y¶º¡A«á¨Ó¤Sªí¥Ü¡A§OÅý¦o¬~µæ¡A¨ì®Ñ©Ð¥h¡K¡K¤j·§³£¸ò¶é¨à»¡ªº®t¤£¦h¡C

¡@¡@¤XÀYªº¸Ü¡A¦¶¤Ò¤H¥uÅ¥«H¤T¦¨¡A¥i¨ººÖ§B¦b¦¶©²¦h¦~¡A©¾¤ß¨ì¤£¯à¦A©¾¤ß¤F¡A¦pªG¥L»¡¬O³o¼Ë¡A¨º´NÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¤F¡C¤ú±C±a¨Óªº¤XÀY¡K¡K

¡@¡@¨º«ç»ò¦æ¡C

¡@¡@¦¶¤Ò¤H·Q±o·Ð¡A¤SÅý¤H§â·@°ü¥s¨Ó¡AÅý¦o¥X­Ó¥D·N¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¤£Åý¥L°ù¡A¤£¹L¡A¤@­Ó¤XÀY·í¥D¥À¡A³o¹³¸Ü¶Ü¡H¦óªpÅ¥³¯ºÖ»¡¡AÁÙ¬O­Ó¶m¤U¤XÀY¡C¡v

¡@¡@²M²M¯º¤F¯º¡A¡u®Q¡A³o¨Æ¯u°²³£ÁÙ¤£ª¾¹D¡A±z«ç»ò´N¥ý·Ð¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³¯ºÖ³£³o¼Ë»¡¤F¡A¨ºÁٯ঳°²¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uºÖ§B¥u»¡¤T§ÌÅý¨º¤XÀY¨ì¦Ë°|ªA¨Í¡A¥i¨S»¡¤T§Ì­n°ù¦o°Ú¡C¡v²M²M¦w¼¢¹D¡A¡u¦Ó¥B¨º¶é¨à¤§«e¤~¦]¬°¦h¼L³Q¤T§Ì³d»@¹L¡A»¡¤£©w¬O®ð®çªá·m¤F¦Û¤vªº¤u§@¡A¦s¤ß³ø´_¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¹L¦o»¡¯³´ð¤]Å¥¨£¤F¡AÁÙ»¡§Ú­Y¤£«H¡A§ä¯³´ð¨Ó°Ý°Ý¡A¦o³s¯³´ð³£´±ºÝ¥X¨Ó¡A®£©È¤£°²¡C¡v

¡@¡@²M²M§¤¤F¤U¨Ó¡A­«·sµ¹±C±C­Ë¤FªM¯ù¡A¯º»¡¡A¡u±z§O·Ð¡A·Ó§Ú»¡¡A¦pªG³o¨Æ¤d¯u¸U½T¡AÀ³¸Ó¶}¤ß¤~¬O¡C¡v

¡@¡@¦¶¤Ò¤H·L«ã¡A¡u³o¦³¤°»ò¦n¶}¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¤T§Ì²×©ó¥´¶}¤ß©Ð¡A³o¤£¬O¥ó³ß¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦ý¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u·Ó§Ú»¡¡AÁÙ±oÁÂÁ¨º¤XÀY©O¡C¡v¨£±C±C¦ü¥G­nµo§@¡A²M²M³s¦£¦w¼¢¡A¡u¦hÁ«¦oÅý¤T§Ì¦³¦¨®a¤§©À¡C¡v

¡@¡@³y©Z­Ë¬O¡K¡K

¡@¡@¡u¦Ü©ó®Q¤£³ßÅw¡A³o¤]®e©ö¿ì¡A¤T§Ì¸ò¦o¬Û³B¥¼¤[¡A·P±¡¤@©w¤£²`¡A¤£¦p§Ú§ä­Ó­É¤fÅý¦o¨Ó§Ú³o¡A§Y«K¤T§Ì¯u¹ï¦o¦³·N¡A·A¤lªº¦a¤è¡AÁ`¤£¦n¹L¨Ó¡A±z»¡¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@¦¶¤Ò¤HÁy¤W¥X²{¼e¼¢¯«¦â¡A¤@ÃäÅ¥¡A¤@Ãä³s³sÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¨£¤£µÛ¤H¡A¦A¹L¤@°}¤l¡A¦ÛµM´N²H¤F¡A¨ì®É§Ú­Ì¦A½Ð¤j·A¬Ý¬Ý¡A¿Ë±­¤¤¦³¨S¦³¦~·³¬Û·íªº¤p©j¡A°e­Óµe¹³¹L¨Ó¡A¤T§ÌÁöµM¨S¦³¥\¦W¡A¦ý¤]¬O¤Ñ¤U»D¦Wªº¦~»´¤~¤l¡A³s´Â¤¤¤j©x³£¨Ó¨Dµe¡Aªp¥B§Ú­Ì¦¶®a´I¸Î¡A³o¼Ë¦nªº¹ïν­þ¸Ì§ä¡AÅý¦~»´¤H¼g¼g«H¡Aµ¥¹L¦~®É¤j­ô¤j·A¦^¨Ó¡A¦A½Ð¥L­Ì±a¨º¦ì¤p©j¤@°_¨ì¦¿«n¡AÅý¨â¤H¬Û³B¬Û³B¡A¦n¨Æ¦ÛµM´N·|¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¦¶¤Ò¤HÅ¥±oÀWÀWÂIÀY¡A¡u´N³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u®Q¡A¨º±z´N¼e¤ß§a¡A³o¨Æ§Ú·|¿ì¦nªº¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b´N¥h¡A¤£¦æ¡A§Ú²{¦b¸ò§A¤@°_¹L¥h¡A¶¶«K¬Ý¨º¤XÀYªø¤°»ò¼Ë¤l¡C¡v

¡@¡@¡u®Q¡A¤G·A¡A«ç»ò¬ðµM¨Ó³o¡H¡v

¡@¡@¨Óªº¸ô¤W¡A¦¶¤Ò¤H¸ò·@°ü¤w¸g°Ó¶q¦n¸Ó«ç»ò°µ¡C

¡@¡@¨£¨à¤l°Ý¸Ü¡A¦¶¤Ò¤H¦^µª¡A¡u§A«¼¥À¼g«H¨Ó¤F¡A¹ï§A¤£¨£Ãý­µªº¨Æ±¡¡A«Ü¦³¨Ç·N¨£¡A§A¦Û¤v¼g«H¸ò«¼¥À¸ÑÄÀ¸ÑÄÀ¡C¡v

¡@¡@¦¶®É¨Ê¯º¡A¡u¤S¤£¬O§Ú½ÐÃý­µ¨Óªº¡A«ç»ò­n§Ú¸ÑÄÀ¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¤H®a¬O¬°§A¤~¤d¨½­|­|¹L¨Ó¡A·íµM¬O§A¼g¡C¡v

¡@¡@¨£¥À¿ËºÃ¦ü§Ö­nµo°_¤p©jµÊ®ð¡A¦¶®É¨ÊÃѮɰȪ̬°«T³Çªº°hÅý¤F¡A¡u¦n¡A§Ú±ßÂI«K¼g«H¸ò«¼¥À»¡¡C¡v

¡@¡@¦¶¤Ò¤HÂIÂIÀY¡A¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A«ç»ò¨S¤H¡C

¡@¡@²M²M·N·|¡A¡u¤T§Ì¡A«ç»ò¦Ë°|¸Ì¤@­Ó­Ë¯ùªº¤XÀY³£¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u®çªá¡A­Ë¯ù¡C¡v

¡@¡@¤@­ÓÁn­µ±q¸Ì­±¶Ç¥X¡A¡u°¨¤W¨Ó¡C¡v

¡@¡@¦¶¤Ò¤H¸ò·@°üºò¨nµÛ¶Ç¥XÁn­µªº¤º«Ç¡A·Q¡A´N¬O¨º¤XÀY¡A´N¬O¨º¤XÀY¡K¡K

¡@¡@µM«á´N¬Ý¨ì¦³¤HºÝµÛ¯ù½L¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦¶¤Ò¤H¸ò·@°ü¤¬¬Ý¤@²´¡X¡X·|¤£·|¬O¦o¦h·Q¤F¡A³o¶³±Úªº¤XÀYÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëªº´¶³q¡C

¡@¡@ÀY¾v´N¤ã¨â®ÚÄ|¤l¡A¦çªA¬O¤@®Mµu½Å¡A¦Ó¥B¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¾ßªº¡A¦çªA¤j¡AµÃ¤lªº¦a¤èÁÙ§é¤F¦n´X§é¡C

¡@¡@³o¦³¤°»ò¯S§O¡H¤£´N¬O¦¶©²¤¤¨å«¬ªº¤XÀY¼Ë¤l¶Ü¡H

¡@¡@¡uµ¹¤Ò¤H¸ò¤G¤Ö¤Ò¤H­Ë¯ù¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v¤p¤XÀYÅsµÛ¸y¡A¡u¤Ò¤H³Ü¯ù¡A¤G¤Ö¤Ò¤H³Ü¯ù¡C¡v

¡@¡@·|¤£·|¬O§Ë¿ù¤F¡A¨ä¹ê¨º­ÓÄ_¨©ÁÙÐz¸Ì­±¡C

¡@¡@¦¶¤Ò¤H®³°_¯ùªM¡A°²·N³Ü¤F¤@¤f¤S©ñ¤U¡A¬Ý¤F¥|¶g¤@·|«á¡A¡u¶é¨à¸ò¥É¨à©O¡H«ç»ò¤£¨£¤H¼v¡H¡v

¡@¡@¡uÁ@µÛ·Ð¡AÅýªü°û¥t¥~¦w¸m¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o¤XÀY·s¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¡u¨Ó¤@°}¤l¤F¡A¬OºÖ§B¸ò¤ú±C½Í¨Óªº¡A§ÚÀ³¸Ó¨S°O¿ù§a¡C¡v³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¸ò¨º¤XÀY»¡ªº¡C

¡@¡@¡u¬O¡A±A¤l¬O±qÀpÀm¨¦¨Óªº¡C¡v

¡@¡@©Ò¥H¯uªº¬O¦o¨S¿ù¡C

¡@¡@¦¶¤Ò¤H«ç»ò·Q¡A³£µLªk§â²´«eªº¤H¸ò¡u¤£ª¾¹D¬I¤F¤°»òªk³N¡A°g±o¤Ö·Ý·wÀYÂà¦V¡vªº§Î¶H³sµ²¦b¤@°_¡C

¡@¡@²Ä7³¹(2)

¡@¡@¬Ý¤F·@°ü¤@²´¡A²M²M·N·|¡A¡uÀpÀm¨¦¡H¨º§A¨ë¸¤u¤Ò«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡uÅ㸬O¦Û¤p´N·|ªº¡A¤Q¤@¤~¾Ç·|Áô¸¡C¡v

¡@¡@¡u¤Q¤@·³´N·|Áô¸¡A¨º¥i¤F¤£°_¡C¡v

¡@¡@¡u¨¦¸Ìªº¤k«Ä¤l®t¤£¦h³£³o¼Ë¡A²¦³º§Ú­Ì¾a¨ë¸¬°¥Í¡A¦­ÂI¾Ç·|¡A¤]¥i¥H¦­ÂIÀ°¦£®a¸Ì¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ëªº¸Ü¡K¡K¹L¨Ç¤é¤l§Úªº¿Ë¯R¥Í¤é¡A§Ú·Qµ¹¥L¸­Ó©Ü­·¡A¤£¹L§Ú¦Û¤v¬O¿ú²ø©h®Q¡Aºâ½L¥´±oºë¡A¥i¤£·|®³°w¡A§A¨Ó±Ð§Ú¦n¶Ü¡C¡v²M²M±µµÛÂà¦V¦¶®É¨Ê¡A¡u¤T§Ì¡A¥i¥H§a¡H¡v

¡@¡@¡u·A¤l³£¶}¤f¤F¡A·íµM¨S°ÝÃD¡C¡v¦¶®É¨ÊÂà¦V®çªá¡A¡u·A¤lªº¦a¤è§AÀ³¸Ó¨S¥h¹L¡Aµ¥¤U´N¸ò·A¤l¦^¥h¡A©ú¤Ñ¶}©l¤£¥Î¨ì¦Ë°|¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@³o¤U¤l¦¶¤Ò¤H§óºN¤£µÛÀY¸£¡A«ç»ò¬Ý¡A¨à¤l¹ï¦o³£ºÙ¤£¤W¯S§O¡C

¡@¡@·|¤£·|¬O¶é¨à»¡ÁÀ¡H

¡@¡@¦ý¬O¬JµM´±­n¦o¥h§ä¯³´ð°Ý°Ý¡A¥i¨£¨Æ±¡¤£·|°²¡A¦óªp¡A´ÛÄF¦o¡A¤@­Ó¤XÀY¦³¨º¼Ë¤jªºÁx¤l¶Ü¡H

¡@¡@¦¶¤Ò¤H¯uªºŸ_¶î¤F¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò±¡§Î¡H

¡@¡@¦Ó¦oªº¤ÏÀ³¡A¦¶®É¨Ê³£¬Ý¦b²´¸Ì¡X¡X®Q¿Ë·íµM¤£·|ª¾¹D¡A¨º¤é¦Û¤v¡u¨D±B¡vÅý¶é¨à¸ò¯³«¼Å¥¥h¡A¯³«¼´N§ä®É¶¡¸ò¥L»¡¤F¡C

¡@¡@»¡¬O¶é¨à³o¤XÀYªÖ©w­n¥Í¬O«D¡AÅý¥L¦³·Ç³Æ¡C

¡@¡@·í¤F®Q¤G¤Q¦~ªº¨à¤l¡A¥L¦ÛµM¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A®Qªº·Qªk¡A¥L¤j·§³£²q±o¨ì¡A¤@©w¬O´Î¥´ÀpÀm¡C

¡@¡@·í¤U¥L¤]·Q¦n­pµ¦¡A­n¤H´NÅý®Q­n¡AµL§«¡C

¡@¡@¤Ï¥¿¥L¤w¸g·Q¨ì¨ä¥L¤èªk¡A¨ì®É®Q¤£¦ý¤£·|°Q¹½®çªá¡AÁÙ·|¶Ê«P¥L°ù¦o¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§Ú¬ù¤F¤j¶Q¥h¹C´ò¡A®É¶¡®t¤£¦h¡A­n¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¦¶¤Ò¤HÁöµMºÃ´b¡A¦ý¨£¨à¤l¦ü¥G¤]¤£¦b·N³o¤XÀY¡A«K¤£¦A¨º¼Ë¾á¤ß¡A¯º»¡¡A¡u³£³o»ò¤j¤F¡AÁÙ¾ã¤Ñª±¡C¡v

¡@¡@¡u®a¸Ìªº¥Í·N¡AÁÙ¦³¤G­ô¦b©O¡A®Ú¥»¥Î¤£µÛ§ÚÀ°¤â¡C¡v

¡@¡@¡u³o¨H¤j¶Q¤]¯u¬O¡A¥L®a¸Ì´N¤@­Ó¤Ö·Ý¡A«ç»ò¤]¨C¤Ñ¸ò§A©¹¥~¶]¡C¡v

¡@¡@¡u¸ò§Úª±¤ñ¸û¦³½ì¡A¦ÛµM¤£·Q«Ý®a¸Ì¡C¡v¦¶®É¨Ê¯º¯º¡A¡u¤£»¡¤F¡A§Ú¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¨«¤F´X¨B¤S¦^ÀY»¡¡A¡u¤G·A¡A®çªáµ¹§A­n¨«¤F¡A¨º§A¥i±oµ¹§Ú§ä­Ó¤XÀY¨Ó¡A¨Ä¥©¤@ÂI¡A¤£­n¤Ó¦h¸Üªº¨ººØ¡C¡v

¡@¡@¦¶¤Ò¤H¤§«eÁÙ¦³¨Ç¾á¤ß¡X¡X­ì¥»¤]·Q¹L¡A¨à¤l·|¤£·|´N¥u¬O¸Ë¸Ë¼Ë¤l¡A¹L´X¤Ñ´N¨Ó°Q¤H¡A¨S·Q¨ì³£§Ö¤@­Ó¤ë¤F¡A¤°»ò¨Æ±¡¤]¨Sµo¥Í¡C

¡@¡@°Ý·@°ü¡A·@°ü»¡¡A¨º¤XÀY®¼¨Ä¥©¡A¤]Å¥¸Ü¡A¦³ÂI¦Ñ¹ê¹LÀY¡A¤£¬O¨ººØ·R¥Í¬O«Dªº¬¾¶B¤§¤H¡C

¡@¡@¦¶¤Ò¤H©ó¬O¤S¥s¨Ó¯³´ð¡A°Ý¤Ö·Ý³Ìªñ¦p¦ó¡H

¡@¡@¡u¤Ö·Ý³ÌªñÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¤Ñ¤Ô©¹¥~¶]¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³©O¡H¡v

¡@¡@¨£¯³´ð¦³ÂI±ý¨¥¤S¤î¡A¦¶¤Ò¤H»¡¡A¡u·Q¨ì¤°»ò´NÁ¿§a¡A§A±q¤p¬ÝµÛ®É¨Êªø¤j¡A¹ï³o«Ä¤l«ç»ò·ÓÅU¡A§Ú³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A«H¤£¹L§O¤H¡AÃø¹DÁÙ«H¤£¹L§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯³´ð´§´§¤â¡AÅý¤XÀY­Ì³q³q¤U¥h¡C

¡@¡@²M²M¯º»¡¡A¡u¤T§Ì¬O«ç»ò½Õ¥Ö¤F¡A¯³«¼«ç»ò³o¼ËÂÔ·V¡H¡v

¡@¡@¡u­n¬O½Õ¥Ö¤]´Nºâ¤F¡A¤Ò¤H¡A¤G¤Ö¤Ò¤H¡A¤T¤Ö·Ý¬O§Ú±a¤jªº¡A§Ú¯uı±o¥L³Ìªñ¤£¤Ó¹ï«l¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¥L³o¤@­Ó¤ë¡A¤@¤j¦­´N¥X¥h¡A¤Ó¶§¤U¤s¤~¦^¨Ó¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¤£¦^¨Ó¡A¤Ñ¤Ñ¸ò¨º¨H¤j¶Q¿°¦b¤@°_¡A«e´X¤éÁÙ¸ò§Ú»¡¡A¨H¤j¶Q°Ý¥L«ç»ò¦Ñ¬ï¨Ç´òºñ¡A²`ÂŪº³T¤l¡A¬Ý°_¨Ó®ð¦â¤£¦n¡A¤S»¡¥L¬ï²L¦âªÖ©w¦n¬Ý¡Aµ²ªG¤T¤Ö·Ý´NÅý§Ú¥s®v³Å¨Ó¡A³s©]µô¤F´X®M²L¦âªº¦çªA¡C¡v

¡@¡@¦¶¤Ò¤HÁÙ¨SÅ¥¥X¥È¾÷¡A¯º¹D¡A¡u®É¨Ê¸ò¨H¤j¶Q»{ÃѤQ´X¦~¡A¥æ±¡¤£¤@¯ë¡A³o¨S¤°»ò¡A¤£¹L±q¤p¥L´N¬O«Ä¤lÀY¡A¤°»ò®É­Ô³o»òÅ¥¨H¤j¶Qªº¸Ü¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ò¤H¡A¤T¤Ö·Ý¦b¥´§ê¦Û¤v©O¡C¡v

¡@¡@¡u¥´§ê±oÅéÅé­±­±¦³¤°»ò¤£¹ï¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ö·Ý¤£¬O¬°¤F¥´§êÅé­±¡A¥L¬O¡K¡K¬O¡K¡K¥´§êµ¹¨H¤j¶Q¬Ýªº¡A·Q¨H¤j¶QºÙÆg¦Û¤v¦n¬Ý¡K¡K¡v

¡@¡@¦¶¤Ò¤H¤@Å¥¡A¶Ì¤F¡C

¡@¡@¯³´ð»¡±o¦A§t»W¡A¦o¤]À´·N«ä¤F¡C

¡@¡@°ª»·©²¬O¤j¦a¤è¡A«n¨Ó¥_©¹¡A¤°»ò³£¦³¡Aªáµó°£¤F«C¼Ó¤k¤l¡A¤]¦³¤p­¾¡A¥Í·N¥i¦n±o¤£¦æ¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w