¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¶Â¼ä©ú > Å¹ÃKÅÊ(¤U) >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä9­¶     ¶Â¼ä©ú    


¡@¡@¥Lª¾¹D¡A¥L¥Ã»·¤]µLªk§ÑÃh³o¤@­Ó¾ÖÀ½«o²¢»eªº¥V¤é¡C

¡@¡@²Ä¤Q³¹

¡@¡@¤â¾÷¹aÅT¤F¡C

¡@¡@¥L²r¦a±q¨º¤@¦æ¤S¤@¦æ¡A¤¾ªø¦Óºò´_ªºµ{¦¡½X¤¤¡A¦^¹L¯«¨Ó¡C

¡@¡@¤â¾÷¿Ã¹õ¤WÅã¥Üªº¸¹½X¡A¬O¥L¤w²`²`¼ô°Oªº¨º¤@­Ó¡C

¡@¡@¬î¤ô¡C

¡@¡@¥L¨³³tªº®³°_¤â¾÷¡A¥´¶}¥¦¡C

¡@¡@¡u³Þ¡H¡v

¡@¡@¡u¯Õ§J­è¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¡C¡v¥L¬Ý¤F²´¹q¸£¤WÅã¥Üªº®É¶¡¡A¤U¤È¥|ÂI¡AÂ÷¦o¤U¯Zªº®É°Ý¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³¦n¤@°}¤l¡C

¡@¡@¡u§A¥i¥H¶}¨®¨Ó±µ§Ú¤@¤U¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦b­þ¸Ì¡H¡v¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¥Lªº¿ùı¡A¦oªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¦³¨Ç¨F°×¡C

¡@¡@¡u±Ð«Ç±×¹ï­±¡K¡K¨º¶¡Âå°|¡K¡Kªù¤f¡K¡K¡v

¡@¡@³o¦¸¥L½T©w¨º¤£¬O¥Lªº¿ùı¡A¦o®C«|¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥L¤@Åå¡A¤ß¤f¤@ÁY¡C

¡@¡@¡u§Ú°¨¤W¹L¥h¡C¡v¥L§ì¤F¨®Æ_°Í©M¥~®M¡A¨S¦³±¾±¼¤â¾÷¡A¤@Ãä¤j¨B©¹¥~¨«¡AÃä°Ý¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¤£¤Ó¦n¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¿S¶Ë¤F¡K¡K¡v¦oµ²µ²¤Ú¤Úªº¡AÅ¥°_¨Ó­n­ú¤F¡C¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤£·Q³Â·Ð§A¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K§Ú¤@¨«´N¦nµh¡K¡K¤S¥s¤£¨ì­pµ{¨®¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A§O±¾¹q¸Ü¡A§Ú°¨¤W¨ì¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡v

¡@¡@¥L´X¥G¥i¥H¬Ý¨£¦o§ÔµÛ²\¡A¦bÂIÀY¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý§¹Âå¥Í¤F¶Ü¡H¡v¥L¶]¤U¼Ó¡A¬ï¹L®x°|¡A¤@Ãä©M¦o»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¦o§l¤F§l»ó¤l¡A¡u¬Ý§¹¤F¡A¤]®³¦nÃĤF¡C¡v

¡@¡@¡uÂå¥Í«ç»ò»¡¡H¡v¥L¤W¤F¨®¡A±N¨®µo°Ê¡AÀ¹¤WÂŪަվ÷³Á§J­·¡C

¡@¡@¡u¥L´À§Ú¤W¤FÃÄ¡A¶}¤FÃÄ¡A¥s§Ú®³ÃĦ^®aÀ¿¡C¡v

¡@¡@Å¥°_¨Óª¬ªp¦n¹³ÁÙ¦n¡A¦ý¥L¤£»{¬°¯uªº¦p¦¹¡A¦o¤£¬O¨ººØ·|»´©ö¥sµhªº¤H¡C

¡@¡@«e¥@¤£¬O¡A³o¤@¥@¤]¤£¬O¡C

¡@¡@¡u«Üµh¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÀ¿¤FÃÄ¡A¦n¤@ÂI¤F¡C¡v

¡@¡@¦o³o¥y«Ü©úÅã¬O¦w¼¢¡A¦o­è­è©ú©ú»¡³s¨«¸ô³£·|µhªº¡C

¡@¡@¨º¤@¬q¸ô¡A¨«°_¨Ó­n¤@°}¤l¡A¶}¨®¥u»Ý­nµuµu´X¤ÀÄÁ¡A¦ý¦b«Ñ¤l¸Ì¡A¥L¤£´±¶}§Ö¡A¦n¤£®e©ö¨Ó¨ì¤jµó¡A¤~¶}¨S¦h¤[¡A«o¤S¹J¤W¬õºñ¿O¡C

¡@¡@µ¥«Ýªº®É¶¡¡Aº©ªø¦ÓÅý¤H¤ß·W¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¨ìÂå°|¤F¡A¦bµ¥¬õºñ¿O¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú°¨¤W´N¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A§O©È¡C¡v¥L°×Án¦w¼¢¦o¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¦o¤S§l¤F§l»ó¤l¡C

¡@¡@¡uºñ¿O¤F¡C¡v¥L¤@Ãä©M¦o³ø§i¦Û¤v¤H¦b­þ¡A¤@Ãä½ò¤U¤Fªoªù¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¨ì§A¤F¡C¡v¦o»¡¡C

¡@¡@¥L¤]¬Ý¨ì¦o¤F¡A¦o©t©t³æ³æªº¡A¤@­Ó¤H¯¸¦bÂå°|ªù¤f¡A¥ª¤â¤â­IÀ¿º¡¤F¥Õ¦âªºÃÄ»I¡C

¡@¡@±µ¨ì¦o¥´¨Óªº¹q¸Ü«á¡A©l²×´£µÛªº¤ß¡Aª½¨ì¬Ý¨£¦o¤H¡A¤~µyµy©ñ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¥L±N¨®¼È°±¦b¦o¨­Ã䪺°¨¸ô¤W¡AºK¤U¦Õ¾÷¡A¤U¨®ªï¤W«e¥h¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¥LªºÀþ¶¡¡A¬î¤ôÃP¤F¤f®ð¡A¦]¬°¦w¤ß¡A²´²µ¸Ì­è­è§Ô¤F¥b¤Ñªº²\¤ô¡A¤Ï¦Ó¥ß¨è±¼¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡C¡v¦o«ö±¼³q¸ÜÁä¡A¤@ÃäÀ¿µÛ²\¤ô¡A¤@Ãä®C«|ªº»¡¡G¡uÁÂÁ§A¨Ó±µ§Ú¡C¡v

¡@¡@¤@Áû¤ß¡A¦]¬°¦oªº²\¦Ó©â¯k´ªºòµÛ¡C

¡@¡@¥L±Ç¥X¤â©¬¡A´À¦oÀ¿²\¡C

¡@¡@¡uÂå¥Í¦³¶}¤îµhÃĵ¹§A¶Ü¡H¡v¥L´À¦o®³¤â¾÷©M¤Ä¦b¤âµÃ¤WªºÃÄ¥]¡A­n¦o©ï°_¿S¶Ëªº¥ª¤â¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¦oÂIÀY¡AÅý¥LÀˬd¦oªº¥ª¤â¡C

¡@¡@¦oªº¤â©ï°_¨Ó®É¡AÁÙ¦b§Ý¡C

¡@¡@¦o¿S¨ìªº³¡¤À¡A±q¤â«ü¨ì¾ã­Ó¤â­I¡Aª½¦Ü¤âµÃ³B¡A¬Æ¦Ü³s¤â´x¤º°¼³£¦³¡C

¡@¡@¨º¤@©w«Üµh¡C

¡@¡@¥Lª¾¹D«Üµh¡A¥LÁÙ°O±o¥H«e³Q¿S¶Ëªº·Pı¡C

¡@¡@¥L¤w¸g³Q¿S²ßºD¤F¡A¦ý¦o¨S¦³¡C

¡@¡@Âå¥Í´À¦o¶î¤F«p«p¤@¼hÃÄ¡A¥L¬Ý¤£¥X¤°»ò¡A¥u¯à§i¶D¦Û¤v¡A²{¦bªºÂå¾Ç¤ñ¸û¶i¨B¤F¡F¦ý¦oªº¶Ë¤´Åý¥L¤ß¯k¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦^®a¡C¡v¥L»¡¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¦o§t²\ÂIÀY¡C

¡@¡@¥L´¤µÛ¦oªº¤â¡A´À¦o¶}¨®ªù¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡K¡KÁÙ¦³Áç¤l¡C¡v¦o«üµÛ¨­®Ç¦a¤Wªº¤£ù׿ûÁç¡C

¡@¡@¥L¤@´h¡C

¡@¡@¦o¸ÑÄÀµÛ¡A¡u§Ú­è¬O§â¤â®û¦b¤ô¤¤¶]¨Óªº¡A¦]¬°¤@§â¿S¨ìªº¦a¤è®³¥X¤ô­±¡A´N«Üµh¡C¬Ý§¹Âå¥Í¤§«á¡A§Ú¥u¦³¤@°¦¤â¡A­n¥´¹q¸Ü¡A©Ò¥H¥ý©ñ¦b¦a¤W¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨Ó¡A§A¥ý¤W¨®¡C¡v¥LÅý¦o¦b¨®¤W§¤¦n¡AÂਭ¥h®³¤FÁٺ⻴ªº¤£ù׿ûÁç¡A¸Ì­±ªº¤ô¦o­è­è¤w¸g­Ë±¼¤F¡C

¡@¡@¥L§¤¤W¾r¾p®y¡A´À¦o§Ë¦n¦w¥þ±a¡Aª½¨ì³o®É¡A¬Ý¨ì¦o¤H¡A¥L¤~§Ô¤£¦í°Ý¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¿S¶Ëªº¡H¡v

¡@¡@¡u¨L¤p©j¡K¡K¤£¤p¤ß¥´Â½¤F¶}¤ô¡K¡K¡v

¡@¡@´£°_¸g¹L¡A¦oªºÁn­µ¤S¨F°×®C«|¤F°_¨Ó¡A¥L¥ú¬O·Q¹³¨º¹Lµ{¡A´N¤@°}·æÁY¡C

¡@¡@¡u§A¦Û¤v¤@­Ó¤H¨Ó¬ÝÂå¥Í¶Ü¡H§Aªü«¼©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨L¤p©j¤]¿S¶Ë¤F¡Aªü«¼°e¦o¦^®a¡A¥h¹Dºp¡C¡v

¡@¡@¦^®a¡H¯à¦^®a´N¥Nªí¨º¤k¤Hª¬ªpÁÙ¦n§a¡H

¡@¡@¥LÀ¾°_¬Ü¡A«o¨£¦o¹³¬Oª¾¹D¥L¦b·Q¤°»ò¡A¶}¤f¬°¦o­Ì¶}²æ¡A¡uÂå°|´N¦b±×¹ï­±¡Aªü«¼¥H¬°§Ú¥u¬O»´·L¿S¶Ë¦Ó¤w¡A¬O§Ú¦Û¤v»¡§Ú¥i¥H¦Û¤v¥hªº¡K¡K¡v

¡@¡@¥L²`§l¤f®ð¡AÀ£¤U¹ï¨º¨Ç¤Hªº«ã®ð¡A¤p¤ßÁlÁlªº§â¨®¶}¦^®a¡C

¡@¡@¥L¶}±o«ÜºC¡A¤ñ­è­è¨Ó®ÉºC¦h¤F¡A·Pı«o¤@¤U¤l´N¨ì¤F¡C

¡@¡@¨ì¤F©@°Ø©±¡A¥L´À¦o¸Ñ¶}¦w¥þ±a¡A¦AÀ°¦o¶}ªù¡C

¡@¡@¦oªº¤â¤´¦b·L·LŸ§ÝµÛ¡C

¡@¡@¥Lª¾¹D¡AÁöµMÀ¿¤FÃÄ¡A¦oÁÙ¬O«Üµh¡C

¡@¡@¡u§A­è¦bÂå°|¦Y¹LÃĤF¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬î¤ô·n·nÀY¡A¡uÁÙ¨S¡C¡v

¡@¡@¦o±q¥~®M¤f³U¸Ì±Ç¥XÆ_°Í¡A¥L«h´À¦o§â¤£ù׿ûÁç©MÃÄ¥]¤@°_®³¤W¼Ó¡C

¡@¡@¦o¦Û¤v¶}¤Fªù¡A¥L¸ò¦b«á­±¡C

¡@¡@³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¨ì¦o³oÃä¡A«oµL¤ß¦h¬Ý¡A¥u¬O¦£µÛ´À¦o­Ë¤ô¡AÁý¦o¦YÃÄ¡C

¡@¡@¡u¦Y¤FÃÄ¡AÀ³¸Ó·|¦n¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¦o¦AÂIÂIÀY¡A¨Ä¥©ªº¦b¥Lªº·ÓÅU¤U¡A¦YÃijܤô¡C

¡@¡@¦^¨ì®a«á¡A¦oªº±¡ºüí©w¤F¨Ç¡A¨S¦AÄ~Äò±¼²\¡C

¡@¡@¦o¦b¦YÃĮɡA¥LÃä°Ý¦o¡G¡u§Aªº°Å¤M¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@ÁöµM¤£ª¾¹D¥L­n·F¹À¡A¦oÁÙ¬O¦^µª¤F¥L¡A¡u¼p©Ð®Æ²z¥xªº²Ä¤@­Ó©â±P¸Ì¡C¡v

¡@¡@¥L¨«¶i¼p©Ð¡A®³¤F°Å¤M¥X¨Ó¡AÃÛ¸÷¦b¦o¨­«e¡C

¡@¡@¡u³o¥~®M¤£¦n²æ¡A§Ú±o°Å¶}¥¦¡A§A¤~¯à´«¤ñ¸û»´ÃPªº¦çªA¥ð®§¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦o¨S·Q¨ì³oÂI¡A¦o­è­èµh±o§¹¥þ¨S¿ìªk·Q¨ì¨ä¥L¡C

¡@¡@¥Lªºªí±¡«Ü·Å¬X¡A±aµÛ¨Ç³\¾á¤ß¡A¥LªºÁy¤WÁÙÀ¹µÛ²´Ãè¡A¦oª¾¹D¡A¥L²Ä¤@®É¶¡´N©ñ¤U¤u§@»°¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥L»¡±o¨S¿ù¡A¦o±o²æ±¼³o¨­¥~®M¡A¦ýª½±µ²æ¡A¤@©w·|¦A§Ëµh¦oªº¤âªº¡C

¡@¡@¦oª¾¹D¡A¦pªG¬O¥u¦³¦o¦Û¤v¤@­Ó¡A¦o¥u¯à¬ïµÛ³o¨­¦çªAºÎı¡Aµ´¹ï¤£·|·Q¨ì­n§â¦çªA°Å¶}¡C

¡@¡@¤Ï¥¿¦çªAÃa¤F¦A¶R´N¦n¤F¡A²{¦b¯à©ñÃP¤U¨Ó¥ð®§¤ñ¸û­«­n¡C

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¦o¦ù¥X¤â¡AÅý¥L³B²z¦oªº¦ç³S¡C

¡@¡@¥L¤p¤ßÁlÁlªº¡A§â¦oªº³S¤f°Å¶}¡C

¡@¡@ÁöµM¥L¤w¸g«Ü¤p¤ß¤F¡A«oÁÙ¬O¤£§K·|²o°Ê¨ì¦oªº¶Ë¤â¡A¦o¨C¤@¦¸¦]¬°¯kµh¦Ó©â®ð¡A¥Lªº¤ß´N¸òµÛ©âµh¤@¦¸¡C

¡@¡@¡u©êºp¡K¡K¡v

¡@¡@¦o·n·nÀY¡A¡u¨SÃö«Y¡A¬O§Ú¦Û¤v¤£¤p¤ß¡C¡v

¡@¡@¥L§â¦o¥~®M©M¤ò¦çªº³S¤l±q¤âµÃ¨ìªÓÀV³B³£°Å¶}¤F¡A¦oªºªÓ»HÅS¤F¥X¨Ó¡A¦]¬°®`²Û¡A¦o¬õ¤FÁy¡A¤£¸T¦ù¤âݳ¦í­n±¼¤U¨Óªº¦çªA¡C

¡@¡@¡u³Ñ¤Uªº§Ú¦Û¤v¨Ó´N¦æ¤F¡C¡v¦o¬ÝµÛ¥L¡A²Ûµ~¤S·P¿Eªº»¡¡G¡uÁÂÁ§A¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥ý¥h´«¦çªA¡A§Ú§ËÂIªF¦èµ¹§A¦Y¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A§A¥ý¦^¥h¤u§@§a¡A§Ú¦Û¤v·|§Ëªº¡C¡v¥´ÂZ¨ì¥L¤u§@¡AÁÙ­n¥L¥X¨Ó±µ¦o¡A¦o¤w¸gı±o«Ü©êºp¤F¡C

¡@¡@¥L§ìµÛ°Å¤M©M¦o­è³Ü§¹ªº¤ôªM¡A·Å¬X¦ý°í©wªº¹D¡G¡u¥h´«¦çªA¡C¡v

¡@¡@¦o±i¶}¼L¡AµM«á¤S³¬¤W¡C

¡@¡@¥L¬Ý°_¨Ó¤@°Æ¤£·|©M¦o§´¨óªº¼Ò¼Ë¡A©Ò¥H¦o¬õµÛÁy¡A¨Ä¨Ä¯¸°_¨­¡A¨ì©Ð¶¡¥h´«¦çªA¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦o¯uªº«Ü¤£·Q¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A¦oªº¤âÁÙ¦bµh¡AÁöµMÀ¿¤FÃĦn¤@ÂI¡AÁÙ¬O·Pı¿N¿S¿N¿Sªº¡C­è­è¦bÂå°|¸Ì®É¡A¨º¦ì¹ê²ßÂå¥Í¤@°Æ¦o¤jÅå¤p©Çªº¼Ë¤l¡A¥i¦o¯uªº«Üµh°Ú¡A¥[¤W¤S­n¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A¥Î³Ñ¤Uªº¤@°¦¤â¡A±aµÛ¨º­ÓÁç¤l±¾¸¹µ²±b»âÃÄ¡A¦bÂå°|¸Ì¨«¨Ó¨«¥hªº¡C

¡@¡@¦o³£§Ö­ú¥X¨Ó¤F¡A±q¨Ó¨S¦³Ä±±o³o»ò©t³æ¡B³o»òÃø¹L¡C

¡@¡@¬Ý§¹¯f«á¡A¦o¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A§Ôµh¨ì¤F¥~ÀY¡A¤@®É¶¡¤S¥s¤£¨ì­pµ{¨®¡A¦o¯uªºµh¨ì¤£¦æ¡A¨C¨«¤@¨B¡A¥u­n¾_¨ì³£Ä±±o¦nµh¡A¤~¥´¹q¸Üµ¹¥Lªº¡C

¡@¡@¦^¨ì¤F©Ð¶¡¡A¦o®³¥X¤ñ¸û¼eÃPªººÎ¦ç¡A¤p¤ßªº²æ±¼³Q°Å¶}ªº¥~®M©M¤ò¦ç¡A¨º¤£¬O«Ü§xÃø¡A¦ý·í¦o·Q­n²æ±¼¤º¦ç®É¡A«oµo²{¨º¯uªº«Ü§xÃø¡C

¡@¡@¦o¯Ý¸nªº¤ÄÀô¦b«á­±¡A¦o¤@°¦¤âÁöµM¸I±o¨ì¡A«o¸Ñ¤£¶}¡C

¡@¡@¦o¸Õ¤F¦n´X¦¸¡A¬Æ¦Ü­I¾a¦bÀð¤W¡A·QÂÇ©è¦í¤ÄÀô¥´¶}¥¦¡A¦ý¨º¨S¦³¥Î¡C

¡@¡@«Î¤l¸ÌªºªÅ®ðÁöµM¤ñ«Ç¥~¦nÂI¡A«o¨ÌµM«Ü§N¡C

¡@¡@¨S¦³¦h¤[¡A¦o´N»â®©¨ì¡A¦Û¤v¥²¶·­n½Ð¥~­±¨º­Ó¨k¤HÀ°¦£¡C

¡@¡@ºöÄR±aµÛ¯³­ô¤@°_¦^®Q®aÀ°¦£¤j±½°£¡Aéû¤S¤£¦b¡C

¡@¡@¦o¥u¯à§ä¥LÀ°¦£¡A®t¤£¦h¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦o¤]¤~µo²{¡A´Nºâ¦oªººÎ¦ç¦A¼eÃP¡A¦oÁÙ¬O»Ý­n¥LÀ°¦o¬ï¡A¥ú¾a¦o¤@°¦¥k¤â¡A­n¤£¸I¨ì¥ª¤â¤â­I¤Wªº¿S¶Ë¡AÁÙ±o¬ï¤W¦ç²´¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¥ô°È¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¬ï¦çÃè¸Ìªº¦Û¤v¡A¦oªºÁy¤@°}¿N¬õ¡A¨­Åé«o§Ô¤£¦í¥´µÛÎG­ö¡C

¡@¡@¶V¨Ó¶V§N¤F¡A¦o¤@©w±o§ä¥LÀ°¦£¤~¦æ¡C

¡@¡@¬î¤ô²`§l¨â¤f®ð¡Aº¡Áy³q¬õªº¥´¶}©Ðªù¡A§ìµÛºÎ¦ç¾×¦b¯Ý«e¡A±´¥XÀY¥h¡C

¡@¡@¥L´Nµ¥¦b¥~ÀY¡AÅãµM²q¨ì¦o·|»Ý­nÀ°¦£¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K§Ú¸Ñ¤£¶}¯Ý¸nªº¤ÄÀô¡K¡K¡v¦oÀª§¼·¥¤F¡A²Û¬õµÛÁy»¡¡G¡u¥i¤£¥i¥H½Ð§AÀ°§Ú¤@¤U¡H¡v

¡@¡@¥Lªº¶Â²¶¤@·t¡A¦ü¥G¦bÀþ¶¡Åܱo§ó²`§ó¶Â¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w