¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¤ß¤A > ªÜ»T§T >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä11­¶     ¤ß¤A    


¡@¡@¡u¨º½å§Ìªº·N«ä¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¤w¸g´À§A¯²¤U¦æ¸g¡u¬h¶é¡v¥²¸gªº¤@­Ó³Ì¤j¾Q¤l¡A©±¥~¤T¨½³B§Ú·|´À§A´¡º¡¼gµÛ¡u®¥ªï¦¿¤Ò¤HªÜ»TÂk¨Ó¡vªº¤@¦Ê¹s¤K­±¤jºX¡A§Ú®Æ³oÃM°¨ªº¦ÑÀYÁÙ¨S¨«¶i¬h¶é¡A´N·|¨«¶i³o¾Q¤l¸Ì§ä§A¤@¨M³Ó­t¡A¨ºÄ¬Á`·þ¦ÛµM¤]·|»°¨Ó¡A§A­nªº¯u¬Û¤£´N¤j¥Õ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§®°Ú¡A¯u¬O­Ó¦n¿ìªk¡I¡v¦¿¤³¹ï¥L²ª½¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡C

¡@¡@¡u¬JµM¦¿¥S¤]¦P·N¤F¡A¨º»ò§Ú´N¥ý¥h¦w±Æ¤@¨Ç²Ó¸`¡C¡v

¡@¡@¡u¦³³Ò½å§Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦¿¥S½Ð¤Å«È®ð¡C¡v»¡§¹¡A¤½®]µMÂ÷¶}«È´Ì¡A¨ì¤@¨½¥~ªº¤@®a¤p°sÀ]©M´¿©¨¸I­±¡C

¡@¡@¡u¨Æ±¡³£¦w±Æ¦n¤F¡H¡v¤½®]µM°Ý¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¤½®]µM·nµÛ®°¤l¡C¡u§A¨¯­W¤F¡A¨º«¥­Ì´N©ñ¼e¤ßµ¥µÛ¬Ý¤T¤Ñ«áªº¦nÀ¸¡A²{¦b©O¡A§Ú­Ì¥ý¨ìĬ¦{ª¾©²¨º¨à·²·²¡A¶¶«K´£¿ô¥L¤T¤Ñ«á¸Ó¼g­Ó«µ³¹¸ò¬Ó¤W½Ð­Ó¦w©O¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¤½¤l½Ð¡C¡v

¡@¡@ªC¦{¡C

¡@¡@·í­»¨à¦bµó¤W¬Ý¨ì³¢®Õ½Ã¿Ë¦Û±a¤H±i¶K§i¥Ü®É¡A¤ß¸Ì¤j·P¤£§®¡A¤ß·Q©²¸Ì¤@©w¬O¥X¨Æ¤F¡C

¡@¡@¸ú¦b¤@¨¤ªº­»¨àµ¥³¢®Õ½ÃÂ÷¥h¡A¨£§i¥ÜµPªº¤H¸s³vº¥Åܤ֡A³o¤~°½°½´¦¤F§i¥Ü©¹¥¬¾Q¸Ì¶]¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡B¤p©j¡I¤£¦n¤F¡A±z§Ö¥X¨Ó§r¡I¡v­»¨à¶]±o®ð³Ý¦S¦S¡C

¡@¡@¡u¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v°û®e©MªÜ»T³£«æ«æ¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A±z§Ö¬Ý¬Ý¡I§Ú¦bµó¤W¬Ý¨ì³¢®Õ½Ã¶Kªº§i¥Ü¡I¡v­»¨à§â§i¥Ü¥­¾Q¦b®à¤W¡C

¡@¡@ªÜ»T¤@¬Ý¡A¤j¦Y¤@Åå¡A¡u¤°»ò¡H§Ú®Q¯f¤F¡A¤£¦æ¡I§Ú±o»°¦^¥h¬Ý¬Ý¥h¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú³­§A¤@¹D¦^¥h¡C¡v°û®e»¡¡C

¡@¡@¡u¦n¬O¦n¡A¥i¬O§A©M­»¨à¸}µ{ºC¡A§Ú¬Ý§Ú¥ý©ö®eÃM°¨¦^¥h¡A§A­Ì¨â­Ó¬°¤FÁפH¦Õ¥Ø¡A§Ú¬ÝÁÙ¬O¸ò©¹±`¤@¼Ë§ê¦¨¨k¤l±q¤ô¸ô¦^Ĭ¦{¡A¨ì¤FĬ¦{«°¦A¶±¨â³»Ãâ¤l¡A§Ú¥ý¦^¥hµ¥§A­Ì¡C¡vªÜ»TÃ仡Ãä°Ê¤â¾ã¸Ì°_ÀY¾v¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A¨º§Ú¥ý¥hÀ°§A·Ç³Æ©ö®eªºªF¦è¡C¡v­»¨à»¡§¹¡AÀH§Y¶]¦^©Ð¸Ì¥h·Ç³Æ¡C

¡@¡@¡u®e©f¡A§A©M­»¨à¤W¸ô«á¤d¸U¤p¤ß¡A§Ú¥ý¦^¥h­ÔµÛ§A­Ì¡C¡vªÜ»T»¡¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î±¾¼{§Ú­Ì¡A§A¤@­Ó¤H¤]­n¤p¤ß¡C¡v°û®e¦P¼Ë©ñ¤ß¤£¤UªÜ»T¡C

¡@¡@¥b­Ó®É¨°«á¡A­»¨àÁý¹L°¨¨à¯ó®Æ¡A²o¨ìªù«e­ÔµÛ¡C

¡@¡@¤£¤[¡AªÜ»T§ê¦¨¤@­Ó¦ÑÀY¨«¤F¥X¨Ó¡A¦V¦o­Ì¨â¤HÂIÂIÀY¡A¸õ¤W°¨¨à´­ªø¦Ó¥h¡C

¡@¡@»°¤F¤T¤Ñ¸ô¡AªÜ»TÁ`ºâ¦^¨ìĬ¦{¡A¦o°¨¤£°±¿áªº©¹¬h¶é¹£¥h¡A´N¦b§Ö­n¨ì§OÀ]ªº¸ô¤W¡A«o³Q¨º¨ÇÀH­·ÄÆ·nªº¤j¬õºX¤lµ¹§l¤Þ¦í¡F¦o°±¤U¸}¨B¡Aµo²{¨º¨ÇºX¤l¦n¹³¼g¤F¦r¡A¹E¸õ¤U°¨¡A©Ô¶}ºX¤l¤@­±¤@­±¬Ý¡A¬Ý¥¦³£¼g¤F¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¦o¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r½w½w©ÀµÛ¡G¡u®¥¡Bªï¡B¦¿¡B¤Ò¡B¤H¡BªÜ¡B»T¡BÂk¡B¨Ó¡C¡v

¡@¡@¦¿¤Ò¤H¡HªÜ»T¡H

¡@¡@¬O¡K¡KÁ¿¦o¶Ü¡H

¡@¡@¦o²oµÛ°¨¡A°¾µÛÀY·Q¡A³o¤@·Q¡A´N±Ð¦o·Q°_¤ë«e¤ñªZ©Û¿Ë¥´¾Ý¥xªº¦¿¤³¡A¬ÝµÛªøªø¸ô¤W´¡µÛªºªøªøºX¤l¡A¦o½¤W°¨­I¡A¶VÃM¡A¤ß¤¤ªº«ã¤õ¶Vµo¿K¯P¡A©Ò¥H·í¦o¬Ý¨£±i¿Oµ²ºù¡B¼gµÛ¡u¦¿©²¡vªº¨º¶¡¾Q¤l¡A¤j³Ü¤@Án¡A±¼Âà°¨ÀY¡A¼«¦ÓÃM¶i°|¤l¸Ì¡C

¡@¡@¦oÃM¦b°¨­I¤W¡A¹ïµÛ«Î¸Ì¤j³Û¡G¡u³o«Î¸Ìªº¬O­þ­Ó¥D¨Æ¡Aµ¹§Ú¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@¦¿¤³±Àªù¤@¬Ý¡AªG¯u¨£¨ì¤@­Ó¦ÑÀY¡C

¡@¡@¦¿¤³±N¤â¤@´¥¡A¡u¦b¤U¦¿¤³¡C¤£ª¾³o¦ì¦Ñ«e½ú¦³¦ó«ü±Ð¡H¡v

¡@¡@¡u»¡¡I¬O½ÖÅý§A­Ì§âºX¤l´¡¦b¸ô®Çªº¡H¡v¦o½è°Ý¡C

¡@¡@¡u´±°Ý¦Ñ«e½ú¬O¦ó¤H¡H¡v¦¿¤³°Ý¸Üªº¦P®É¡A¤½®]µM±q«Î¸Ì½¡µM¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¤£»Ý­nª¾¹D§Ú¬O¤°»ò¤H¡A§A¥u­n¦^µª§Úªº°ÝÃD´N¦n¡C¡vªÜ»T¶Ñ®«ªº»¡¡C

¡@¡@¡u¯u¤H­±«e¤£»¡°²¸Ü¡AªÜ»T¤p©j²ö«D¦³­W°J¡H¦ó¥H¤£´±¥H¯u­±¥Ø¥Ü¤H¡H¡v¤½®]µM»´·n®°¤l¡A§N§N»¡¹D¡C

¡@¡@ªÜ»TÁ`ı±o¦¹¤H«Ü­±¼ô¡C

¡@¡@¬O¥L¡A¬O¦o¦bªC¦{«È´Ì¨£¹Lªº¨º­Ó¤H¡A«ç¥L¾ã¤Ñ¶¢µÛ¨S¨Æ²bºÞ¦oªº¶¢¨Æ¡H

¡@¡@¦o¥¿¦b®ðÀY¤W¡A¤]ºÞ¤£¤F³\¦h¡A½ä®ðªº©Ô¤U©ö®eªºÁy¥Ö¡A¡u§Ú½T¹ê¬OĬªÜ»T¡A»¡¡A¬°¦ó´¡¤W¨º¨ÇºX¡H¡v

¡@¡@·í¤½®]µM¬Ý²M¨º±i¥L¦A¼ô±x¤£¹Lªº¬üÄRÁyÃe¡A²r¦aÅåÀb±o­Ë©â¤F¤@¤f®ð¡A­ì¥»»´·n®°¤lªº¤â¤]§Ñ¤F­n¦p¦ó·n°Ê¡C

¡@¡@¤Ñ§r¡I³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡@¡@ĬªÜ»T¡A«ç»ò¡B«ç»ò·|¬O­J§°¡H

¡@¡@¨Æ±¡¡K¡K«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H

¡@¡@¥L©Ã©Ã±æµÛ°|¤l¸ÌªºÄ¬ªÜ»T¤j½|¦¿¤³¡AµM«á¨â¤H°Ê¤â¥´¤F°_¨Ó¡A·í¥L¦A©ïÀY¬ÝµÛªù¤f´­°_ªº¹Ð¤g¡A¤ß¸Ì¥i¤ñ½Ö³£²M·¡¨Óªº¥¿¬OĬø¯­l¡C

¡@¡@¤@¤Á³£¦b¥Lªººâ­p¤§¤¤¡C

¡@¡@¥L¥©§®ªºÅý¯¸¦bªù¥~³Ü¦í¨â¤HªºÄ¬ø¯­l¤£±o¤£©Ó»{¦¿¤³½T¹ê¬OÁ`·þ©²¤dª÷¦W¥¿¨¥¶¶ªº©h·Ý¡C

¡@¡@¥L¸Ó¦º¦a±¼¨ì¦Û¤v³]ªº³´¨À¸Ì¡A¯u¥¿¬O­ú¯º¤£±o¡I

¡@¡@·íªù«e¤£»·³B¦A¦¸´­°_¶Àºuºuªº¹Ð¤g®É¡A¥L¹ê¦b«Ü·Q¤@´x¼A¦º¦Û¤v¡C

¡@¡@Ĭ¡BªC¨â¦{ª¾©²¥ß¨è¤U¤FÃâ¡A¸÷¦b¥L­±«e¡A»ôÁn³ÛµÛ±Ð¥LÅ¥¤F·|¦R¦åªº¸Ü¡X¡X

¡@¡@¡u¤»¤ý·Ý¡A²Ö±z¨üÅå¤F¡A¦Úµ¥¤w®t¤H±N¦¹¨Æ¥H§Ö³ø«µ½Ð¬Ó¤W©w¹Ü¡C¡v

¡@¡@¦ý¦b¦R¦å¤§«e¡A¥LÁÙ¬O±o¥ýí¦í²´«eªº§½­±¡C

¡@¡@¥L¦³®ðµL¤Oªº°Ý¹D¡G¡u«H®t¦ó®É±Òµ{ªº¡H¡v

¡@¡@¡u±Ò¸[¤ý·Ý¡A¦Úµ¥¤T§ó¤Ñ´N¬£±M¤H±Òµ{­u¨Ê¤F¡C¡vĬ¡BªC¨â¦{ª¾©²²§¤f¦PÁn¡C

¡@¡@Å¥¨ì¦¹¡AĬÁ`·þ©N¦a¤@Án¸÷­Ë¦b¦a¡A©ïÀY¬ÝµÛ¥LªºÁy¤Wº¡¬OÅå´q¡C

¡@¡@¡u¤»¤ý·Ý¡I½ÐÄÇ©R°Ú¡C¡v

¡@¡@¤½®]µM¬Ý¤F¤@²´Ä¬ªÜ»T¡A¥u¨£¦o¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦aÀHµÛ¤÷¿Ë¸÷¤U¡A¤@±iÁy¤W¦³¤C¤À¤£©ú©Ò¥H©M¤T¤À«ã·N¡C

¡@¡@¨£¦¹¡A¥L¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡A¦ù¤â©Ô°_Ĭø¯­l¡C

¡@¡@¡uĬÁ`·þ¡A¦¿¤³¬O¥»¤ýªº¦n¥S§Ì¡A¥»¤ý­n§A¦n¦n©Û©I¦¿¥S¡AÁÙ¦³¡A¦b¬Ó¤W¨S¦³·sªº¦®·N¤U¨Ó¤§«e¡A§A±o¦n¦n¬Ý¦í§Aªº¤k¨à¡A¨ä¥¦ªº¡A§A¥i¤°»ò¨Æ³£¤£³\°µ¡C¡v

¡@¡@¡u¤U©x¿í©R¡C¡vĬø¯­l½WÀY¡A¤@Áû¤ß«o¬O¤C¤W¤K¤Uªº¡A¤£ª¾¤»¤ý·Ý³oµf¸Ü¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó¤]°_¨Ó§a¡C¡v¤½®]µM³ê°_Ĭ¡BªC¨â¦{ª¾©²¡C

¡@¡@¡u¤»¤ý·Ý¡A¦Ú¤wº|©]¥´ÂI¦n¦æÀ]¡A®¥­Ô¤ý·Ý¶i¾n¡C¡vĬ¦{ª¾©²»¡¡C

¡@¡@¡u§K¤F¡A§A­Ì³£¦^¥h§a¡A§ÚÁÙ·Q¨ì³B¬Ý¬Ý¥h¡A¤£¥²ÀH¦P¤F¡C¡v¤½®]µMªí±¡²Hºz¡A¤ß¸Ì«o«æ«æºâµÛ«H®tªº¸}µ{¡A³o·|¨à¸Ó¨ì­þ­Ó¦a¬É¤W¤F¡C

¡@¡@¡u¤U©x¿í©R¡I¡v¤T­Ó´Â§Ê¤j©x»ôÁn»¡¹D¡C

¡@¡@¤½®]µM¨«¦V¦¿¤³¡A¡u¦¿¥S¡A§Ú­ÌÁö¬OµÓ¤ô¬Û³{¡A¦ý§Úª¾§A¬O­Ó©Ê±¡¤¤¤H¡A§A³oªB¤Í§Ú¥æ©w¤F¡A¥u¬O§ÚÁÙ¦³­n¨Æ»Ý³B²z¡A±o¥ý¦æÂ÷¶}¡A§A¥B©ñ¼e¤ß«Ý¦bÁ`·þ©²¡A¸Ó¦³ªº¤½¹D¡A§Ú·Q¡Aµ¥Ä¬Á`·þ±o¨ì¬Ó¤W¦®·N«á·|ÁÙµ¹§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¿Õ¤ý·Ý¤£±ó¡A¯ó¥Á´N®¥·q¤£¦p±q©R¤F¡C¡v¦¿¤³Ä±±o¯à±o¨ì¤»¤ý·Ýªº¤Í½Ë¡A¦Û¬O³ß¥X±æ¥~¡C

¡@¡@µ¥¦w±Æ¦n³o¤@¤Á¡A¤½®]µM«K¦b´¿©¨ªº³­¦P¤U¨«¥X°|¤l¡A¨­«á¤S¬O¾ã»ô¹º¤@ªº¡G¡u®¥°e¤ý·Ý¡I¡v

¡@¡@¨«¥X¾Q¥~¡A´¿À®¥ß§Y°Ý¹D¡A¡u¤ý·Ý¡A¨º²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¥»¤ý¥²¶·¦^¨Ê«°¤@½ë¡C§A©O¡A´N«Ý¦bĬ¦{¡AºÊµøÁ`·þ©²ªº¤@¤Á¡A¦³ª¬ªp¥ß¨è­¸®Ñ¦V¥»¤ý³ø§i¡C¡v¤½®]µM¥æ¥N¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v´¿©¨»â©R¡C

¡@¡@¤@ª½¨ì¦w±Æ¦n©Ò¦³¤@¤Á¡A¤½®]µM¤~·P¨ì®`©È¡C

¡@¡@¦]¬°¦b¥L³Ìªìªº­p¹º¤¤¡A¨Ã¨S¦³­nĬ¡BªC¨â¦{ª¾©²¨ì³o­Ó¾Q¤l¸Ì¨Ó¡A¥L­Ìªº¥X²{·N¨ýµÛ­n¨£ÃÒ¦¿¤³©MĬªÜ»Tªº±B¬ù¡C

¡@¡@¦ý³o¨â¤H¬J¨S¥Lªº«ü¥Ü¡AÀ³¸Ó¤£´±¡B¤]¤£ª¾­n»°¦Ü¦ó³B¡A°£«D¦³¤H¤U¥O¡C

¡@¡@¦Ó¡K¡K¨º­Ó¤H¡A°£¤F·í¤µ¸t¤W¡AÁÙ·|¦³½Ö¡I

¡@¡@¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H¡A¥L¥²¶·»°¦b«H®t¤§«eÄd¦í¨º¨â¥÷«µ³¹©¹®c¸Ì°e¡A¦]¬°¥L§ïÅܥͷN¤F¡A³o±¡¶Õ¹G±o¥L«D±o¡u»P¥Áª§°ü¡v¤£¥i¡AµL½×¦p¦ó¥L¤]¤£¯àÅý¬Ó¥SºM¦^½ç±B¦®·N¡C

¡@¡@©Ò¥H¥L§Ö°¨¥[Ã@¡A«æ¹£¦^¨Ê¡C

¡@¡@À[©M®c¸Ì¡A¤Ó¦Z¥¿¡X¡XºÝ¸ÔµÛ®à¤Wªºù×¥¬¡A§Ô¤£¦íÆg¹D¡G¡u­ü§r¡A¬Ó¤W¡A§A¬Ý¬Ý¡I§A¬Ý¬Ý³o¨Ç¨d¤¦ù×±o¦h¦n¡I³º¸ò«¥­Ì¤»¤ý·Ýµeªº¨d¤¦¦³´X¤À¯«¦ü©O¡C¡v

¡@¡@¤½®]¦tÅ¥¤F¤j¯º¡C¡u¥i¤£¬O¡I¦b¨Ê¸Ì°Ú¡A­n¨D±o¥ü¹ç¤ý¤@´T¨d¤¦µeÁÙ±o¥L°ª¿³¡A¥i²´¤U±zÁ@Á@¡A³o»ò¦h¨d¤¦Â¸¥ô¤H¬D¡B¥ô¤H¿ï¡A¥i¨C¤@´T³£¤£¿é«¥­Ì¥ü¹ç¤ýªº¤âø¤£¬O¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A»¡¨ì³o¨à¡AµM¨à¨ìĬ¦{ªï¿Ëªº¨Æ¿ì±o«ç»ò¼Ë¤F¡H³o¤ë¾l¤£¨£¥L¡A«s®aÁÙ®¼·Q©Àªº©O¡C¡v

¡@¡@¡u¥À¦Z½Ð©ñ¼e¤ß¡A¤»¬Ó§ÌÀ³¸Ó´N§Ö¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u±Ò«µ¤Ó¦Z¡B¬Ó¤W¡A¤»¤ý·Ý¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¤£§Ö½Ð¥L¶i¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡I¡v

¡@¡@¤½®]µM¨£¹L¤Ó¦Z©M¬Ó¤W¡C

¡@¡@¤Ó¦Z·L¯º°ÝµÛ¡G¡uµM¨à¡A«ç»ò¦^¨Ó¤F¡Hªï°ù¥ü¹ç¤ý¦mªº¨Æ¿ì±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¤½®]µM¥¿­n¦^µª¡A»®¨£®à¤W²´¼ôªºÂ¸¥¬«á¡A¬ðµM¨M©w«O«ù¨IÀq¡C

¡@¡@¡u«s®a´N»¡¹À¡AÅýĬÁ`·þ±N¤k¨à°e¨ì¨Ê¸Ì¨Ó¡A«¥¦AÅý¤»¤ý·Ý¥hªï°ù´N¬O¡A¦ó­W³o¯ë¤d¨½¶[¯A¡A¨º¦h³Â·Ð¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂ¥À¦ZÅé«ò¡A¬Ó¥SÀ³¬O©È¨à¦Ú¦b±yµM®c¸Ìµ¹´eÃa¤F¡A¤~Åý¨à¦Ú¨ì¦¿«n¨«¨«¡A¶¶«Kªï°ùĬªÜ»T¡C¡v¤½®]µM®¥·qªº»¡¡C

¡@¡@¡u¶â¡A»¡±o¤@ÂI¤]¨S¿ù¡A¬Ó§ÌªG¯u¨SÅý®Ó¥¢±æ¡A¤ë¾l¤£¨£¡A³º¯àÅé·|®Óªº¤@¤ù­W¤ß¡C¡v¤½®]¦t¤@ÁyªY¼¢¡C

¡@¡@¡u§c¡A¹ï¤F¡A§A©¿µM¦^¨Ê¬O¡K¡K¡v¬Ó¤W¯º°Ý¡C

¡@¡@¡u¹ê¦]Ĭ¡BªC¨â¦{ª¾©²´¢¼¯¦Ú§Ì¤ß·N¡A°e¤F¨â¥÷§é¤l¶i¨Ê¡A¦]»P¨Æ¹ê¦³¨Ç¥X¤J¡A©Ò¥H¦Ú§Ì¯S¦a»°¦^¨Ê¸Ì¦V¬Ó¥S¸ÑÄÀ¡C¡v

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w