| 位置：首頁 > 作家列表 > 可樂 > 譯官 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第4頁 可樂 她剛到龍余國，不想讓丫鬟們小題大作，御醫才離開不久，再次請來，若讓王宮的人誤以為她嬌弱衿貴難伺候就不好了。 福兒頷了頷首，卻還是難掩擔憂的開口，「小姐，還是讓奴婢伺候您梳洗就寢了？」 在府裡時，丫鬟明白她的個性，並不會如此積極的伺候著她，偏偏皇帝所賜給她的六個丫鬟熱切得讓她很是不習慣。 慕容謐瞅了她一眼，有些無奈的歎氣。「現在的時辰尚早，這麼早就寢，我也睡不好，你們不用管我，該忙什麼就去忙吧！」 福兒已經不是頭一回領受主子不喜與人親近的疏離態度，更努力的想讓她感受她的心意，沒想到話還來不及說出口，便聽見叩門聲響起。 「這麼晚了，是誰？」 「奴婢去瞧瞧。」 慕容謐靜候了片刻，看見福兒領著祿兒朝她走來。 「小姐，是三王子身邊的侍從，說他家主子聽說小姐玉體違和，所以特地送可以安神、舒緩暈症的藥果過來。」祿兒將手中的蚌形木盒擱在內寢的圓桌上，傳達侍從的話。 慕容謐一愕，有些詫異。 在船將泊靠前，她聽海鳥說了許多關於龍余國王子、王女的事。 聽說嚴肅的大王子靳璟、魯莽的二王子靳雷，以及溫文爾雅的三王子靳韜、四王女靳綺、五王女靳綾，都各有讓百姓稱頌的事跡。 如今得知她的身體狀況，立即命人送來藥果的貼心舉動，讓她不由得好奇，她未來的夫君是怎樣一個人？ 她也對於素未謀面的夫君感到惶然忐忑，不知他是否值得托付終身。 「祿兒，你全聽懂了？」福兒詫異的問。 陪著主子嫁到龍余國，語言不通是令她們最感到困擾的一件事。 祿兒苦著一張臉。「侍從是會說咱們的話，但呀呀巴巴的，我聽了好久才聽明白。不過由此可見，三王子對咱們小姐頗為上心。」 慕容謐淡然彎唇，沒多說什麼，只是一雙柔荑輕撫著雕工精緻的蚌形木盒，平靜的心湖隱隱起了波瀾。 她不求未來的夫君是怎樣的英雄人物，不敢奢求擁有爹與娘的鶼鰈情深，只求兩人能相敬如賓，為天朝及龍余國的結盟求得最好的結果，便心滿意足。 第2章(2) 天剛亮，清晨的海風很強，將窗邊的竹簾吹得啪噠啪噠作響。 晨曦隨著竹簾起落，一下一下將那一絲絲的金光送入屋裡。 慕容謐原本就睡得不熟，索性起身，捲起竹簾，讓窗外的天光灑進屋裡。 聽到內寢的動靜，壽兒入內查看，看見主子醒了，皺著小臉，憂心的問：「小姐，這麼早就醒了？」 身處異國的第一夜，怎麼可能安眠？ 不過這話她沒有說出口，僅是微微頷首。「去打水讓我梳洗吧！」 壽兒快手快腳的離開，沒多久便備好一切，讓她梳洗換衣。 半個時辰後，慕容謐坐在外寢的小廳，聽著丫鬟們向她訴說語言不通、行事不便的困擾。 她沉著小臉，表情有些凝重。 因為自身天賦，因而聽得懂龍余國的語言這件事，她沒有對任何人提起，連天朝皇帝也不知道。 皇帝體恤她，為了不讓她因語言不通、環境陌生而不安，故賜了譯臣隨她一同前來。 但依目前的狀況看來，譯臣對她來說，形同無用。 她的日常生活起居都是福、祿、壽、雙、喜、祥六人負責，譯臣不可能跟在婢女身邊翻譯這些生活瑣事。 將來她與靳韜相處，也不好時時讓譯臣待在他們的房中，為他們翻譯，即使她真的懂龍余國的語言，也不能一下表現得太明顯，讓人起疑。 她竟然遲至今日才發覺這些問題，還是覺得有些愧對隨她嫁來陌生國度的丫鬟們。 是不是該讓譯臣每日擇個時間，教丫鬟們龍余國的語言，她也能在一旁假裝學習，以解決目前這個窘境？ 慕容謐正苦思之時，突如其來的訪客讓熱絡的氣氛頓時不自在了起來。 來訪的客人是靳綺與靳綾，龍余國的四王女及五王女，也是她未來的小姑們，也許是擔心言語不通，她們帶了龍余國的譯臣一同前來。 靳綺與靳綾是雙生子，兩人長得一模一樣，不似中土女子的溫柔婉約，她們擁有健康的蜜色嬌顏，體態修長健美，英姿爽朗，耀眼如陽。 兩人的年紀雖然都比慕容謐小上幾歲，但外表看起來比她還要成熟。 聽著兩人透過譯臣，介紹彼此並說明來意後，慕容謐讓丫鬟們退下，隨著兩人走出寢殿。 原來她們是領著王命，來帶她四處走走看看，熟悉一下環境。 只是她可以強烈的感覺得出，龍余國這兩位生得一模一樣的雙生子公主對她的敵意。 因為她根本毋需透過譯臣的翻譯，便能知道這兩個小丫頭正說著什麼，對她有什麼想法。 會覺得她們是小丫頭，無非因為她們的外表看起來雖然成熟，但說話的方式還是透著點耍賴和任性。 「無極，你告訴她，咱們龍余國有個不成文的規定，成親後，得由娘子伺候夫君的大小瑣事，房裡不能有丫鬟伺候。」 聽說中土的閨秀千金養尊處優，自小被養在閨閣中，大小事都由婢女代勞，這樣的女子怎麼有辦法好好照顧服侍夫君？ 自從知道她們最喜歡的三王兄奉命迎娶天朝來的女子，兩人憂心忡忡，說好了要早早壓下天朝小姐的氣焰，免得兄長受了委屈。 兩人一向同聲同氣，雖然靳綾的性子較怯懦，但靳綺開了口，自然而然的應和，「對對，不能有丫鬟伺候，凡事得讓她親力親為。」 龍余國的譯臣太無極才進官衙點卯，就被雙生子公主拖了過來，再次聽聞這有違事實的話，他有些不確定的望向兩人。 瞧他半天都不開口說話，靳綾疑惑的問：「怎麼了？」 「這……」這些違心之論，讓太無極猶豫的曝嚅著。 靳綺瞇起靈動的雙眼，語帶威脅的說：「叫你翻譯就翻譯，難不成你想要三王兄因為你不願意轉達這樣的訊息，日後被欺負？」 慕容謐暗暗一怔。欺負？她聽錯了嗎？她們竟然怕她欺負靳韜，她看起來有這麼大的能耐嗎？ 太無極雖然知道四公主的胡鬧，卻也深知四公主的脾性，不照她的吩咐，可有得他好受了，只好連忙一字不漏的將話翻譯給慕容謐聽。 況且「累得三王子被欺負」這麼大的罪擔子，他可承擔不起啊！ 慕容謐將譯臣的話聽個明白，目光不由得在三人身上來回流轉，只覺得三人間的互動不像君臣，倒像朋友般有趣。 可見龍余國的禮法制度真的不若天朝嚴謹，天朝君臣間的關係哪能像他們這樣輕鬆，動輒就跪來跪去、息怒饒命之類的。 這個發現讓慕容謐的心情好一些，對於靳綺與靳綾的要求也就不覺得那麼難以接受，再加上她們對她的敵意是為了維護自家兄長為出發點，證明兄妹感情不錯，她也有兄長，可以體會靳綺與靳綾的心情。 只是她不懂的是，譯臣傳達這話時，為何露出為難的表情？ 雖然疑惑，但她還是認同的彎唇，低柔的說：「這是理所當然的事。」 以中土傳統的禮教觀念來說，女人出嫁後以夫為天，親手服侍自個兒的夫君是再天經地義不過的事。 沒有婢女可使喚，並不會造成她的困擾，她樂得輕鬆之餘，也非常願意「入境隨俗」。 看見她的臉上掛著溫柔的微笑，說話的聲音輕輕軟軟的，靳綾忍不住說道：「未來的三王嫂看起來不像會欺負人哪……」 「中土有句話叫『知人知面不知心』，咱們可不能掉以輕心！」 「就像嵐若一樣嗎？」 一聽到靳綾說出口的話，靳綺當下神情錯愕，狠狠的瞪她一眼。 靳綾咬了咬唇，表情十分懊惱。 嵐若是誰？ 慕容謐暗暗將兩人的反應納入眼底，有些納悶，這時靳綺又開口說要帶她到其他地方看看，她便也將這突如其來出現的名字拋諸腦後。 行走間，她倏忽想到，倘若往後不需要丫鬟，那福、祿、壽、雙、喜、祥六人該何去何從？ 自從離開從小生長的家，出海和親後，這六個丫鬟是跟她最親近的人，再加上她們無微不至的照料著她的生活起居，讓她也不由得牽掛起她們。 六人的去處，讓她向來平靜的心緒難得的起了波動。 雖然想親自與她們溝通，但無人知曉她的語言天賦，如此貿然開口，也不知道會不會招惹什麼事端。 靜思片刻，她透過譯臣，問出心裡的疑惑。 靳綺轉了轉黑溜溜的眸子，狀似努力的思索了下才說：「這事得先問過父王，再行定奪。」 倘若可以，她希望讓丫鬟們回天朝啊！但這事的確不是她們能夠做主，她只能點頭應允。 | |||||||||