¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > µÎ¤pÀé > ÄפH¯µ¿Ò >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä21­¶     µÎ¤pÀé    


¡@¡@¦o¼bÜÒµÛ¥¿·Q´¨¥L¤@¹y¡A¹q±èªù¬ðµMµõ¥X¤@±øÁ_¡A¥~Ã䪺¥ú½uÀH§Y¬ï®g¶i¨Ó¡A¦³¤H¦bÄW°Ý¹D¡G

¡@¡@¡u§ºÁ`¡A§A­ÌÁÙ¦n§a¡H¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¦n±o«Ü­þ¡I¡v

¡@¡@¤¶¦w¨¸¯º±o¦n¥i´c¡Aµµ§°²r¦a±N¥L±À¶}¡A¤@Ãä¾ã²zµÛªA¸Ë»ö®e¡A¤@Ãä°Ý¹D¡G

¡@¡@¡u§Úªº°ª¸ò¾c©O¡H¡v

¡@¡@¡u¿N±¼°Õ¡I¨SÃö«Y¡A§Ú¥i¥H©ê§A¡C¡v

¡@¡@¡u§Úĵ§i§A°Ú¡A³o»ò¦h¤H¡A¦w¤À¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@¦w¥þĵ½Ã­Ì¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤~¥ÎÅK¹X±N¥¢¥h¹q·½ªº¹q±èªù§æ¶}¡C¨â¤H¦³ÅåµLÀI¦a¨«¥X¨Ó¤§«á¡A¤¶¦wÂàÀY¦Vµµ§°»¡¡G

¡@¡@¡u§Úª¾¹D«ç»ò¥i¥H¬d¥X¨Ó¡I¨«¡A§Ú­Ì¥h¦a¤U¼Óªº¦w¥þĵ½Ã«Ç¡C¡v

¡@¡@µµ§°§â¥t¤@°¦°ª¸ò¾c¤]²æ¤U¨Ó¡A¤@Áy­W¯º¦a»¡¡G

¡@¡@¡u³o¤@¦¸¡A§Ú¹çÄ@¨«¼Ó±è¤U¥h¡I¡v

¡@¡@¦b¦a¤U¼Óªº¦w¥þĵ½Ã«Ç¸Ì¡A¤@¦@¦³¤G¤Q¥|¥xºÊµø¾¹¤@¦r±Æ¶}¡A¨C¤@¥x¾÷¾¹­±«e¡A³£¤À§O¦³¤@¦W¤u§@¤H­û¤G¤Q¥|¤p®É½ü¯ZºÊ¬Ý¡C

¡@¡@¤¶¦w±aµÛµµ§°¨Ó¨ì¤§«á¡A«K¥ß¨è©R¥O¹D¡G

¡@¡@¡u§â³o´É¤jºO¤ºªº©Ò¦³¤À³Îµe­±¡A¥þ³¡¶°¤¤¨ì¤Q¤G¥xºÊµø¿Ã¹õ¤W¡F¥t¥~¤Q¤G¥x¡A¶}©l§â¥b­Ó¤p®É«e¿ý¤U¨Óªº¼v¤ù­ËÂà¡C¡v

¡@¡@µµ§°¤´¤£©ú´N¸Ì¡Aº¡Áy¯Ç´e¦a°Ý¹D¡G

¡@¡@¡u¤¶¦w¡A§Ú­Ì²{¦b­n·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¤¶¦w¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a´Â¦o¤@¯º¡AÂà¦V¨ä¥L¤u§@¤H­û«Å§G¡G

¡@¡@¡u§A­Ì¤]³£Å¥¨ì³o­Ó°ÝÃD¤F§a¡H¹D²z«Ü²³æ¡A§Ú­n§A­Ì±qºÊµø¿ý¼v±a¤W¡A§ä¥X¦b¤£¸Ó¥X²{ªº¦aÂI¡B¤£¸Ó¥X²{ªº®É¶¡¸Ì¡A«o²ö¦W¨ä§®¥X²{ªº¤H¡I¡v

¡@¡@µµ§°«éµM¤j®©¡A¦P®É¤]·NÃѨì³o¾ã´É¤j¼Óªº§Ù³Æ´ËÄY¡A»·»·¶W¹L¦oªº·Q¹³¤§¥~¡A¦o§Ô¤£¦í§CÁn¦V¤¶¦w»¡¡G

¡@¡@¡u³o´É¤j¼Ó²ª½´N¬O¤@®y°ª¬ì§ÞªººÊº»¡I¡v

¡@¡@¡u¨S¿ìªk¡A¤@¤Á³£¬O¬°¤F¦w¥þ¤WªºÅU¼{¡A¦Ó²{¦b´N¬£¤W¥Î³õ¤F¡C¡v

¡@¡@³o®É¡A°´¤jĵ½Ã«Ç¸Ì¡A¥u¬Ý¨C¤@¥x¿Ã¹õ¤W¹Ü³Î¦¨¥|­Ó¤pµe­±¡A¦b¤£¦Pªº¦aÂI¤W¡A¥H¤£¦Pªº¨¤«×ÅÜ´«µÛ¸Ó¦aÂIªº©Ò¦³°ÊÀR¡F¦ÓºÊ¬Ý­Ë±aªº¿Ã¹õ¤W¡A«h¬O§â¹L¥h¥b­Ó¤p®É¤º¡A¦b¾ã´É¤j¼Ó¦U¨¤¸¨©Òµo¥Í¹Lªº¤@Á|¤@°Ê¡A­«·s¦^·¹©ñ¬M¤F¤@¹M¡C

¡@¡@µµ§°¥Rº¡¦n©_¦a´Nªñ¨n¦í¤@¥x¿Ã¹õ¡A¨º¤W­±¥¿Åã¥Ü¥X¬Y¤@¼h¼Ó¤Wªº¯ù¤ô¶¡©M¤Æ§©«Ç¡A¨â¦W¤k­û¤u°½Ãi¯Ó¦b¯ù¤ô¶¡²á¤Ñªº±¡§Î¡A®Ú¥»¬OµL©Ò¹P°k¡C

¡@¡@¤¶¦w«h¥¿¦b¬ÝµÛ¥L©Mµµ§°­è¤~¨ü§xªº¹q±è¤ºªº­«¼½µe­±¡C¤@¤ù²V¶Ã¤§«á¡A·í¥X²{¥L­Ì¦ù¥X¤â¤¬§ì¦í¹ï¤è®É¡A¤¶¦w¦³¨ÇÀSµÉ¦a¤U¥O¹D¡G

¡@¡@¡u¸õ¹L³o¤@¬q¡AÂà¨ì¤Q¼Ó¹q¸£¤¤¤ßªºµe­±µ¹§Ú¡I¡v

¡@¡@¦¹®ÉºÊ¬Ýªº¤H­ûµo²{¥iºÃµe­±®É¡A¤]¯É¯É¦^³ø¡A¤@¦WºÊ¬Ý­û°ªÁn³ÛµÛ¡G

¡@¡@¡u¤H¨Æ³¡³¯¸g²z¤£¦b®y¦ì¤W¡A¥L¦b¤Æ§©«Ç«Ý¤F¤Q¤ÀÄÁ¡C¡v

¡@¡@¤¶¦w¨S¦n®ð¦a§q¹D¡G

¡@¡@¡u³¯¸g²z¦Ñ¬O¨ì´Z©Ò¸Ì¥´½OºÎ¡A§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H§Ú¦A»¡©ú¤@¦¸¡A§Ú­n§A­Ì§äªº¡A¬O¤£¸Ó¥X²{¡B¦³¤Ï±`ªº¤H¨Æª«¡I¡v

¡@¡@µµ§°±¡¤£¦Û¸T·P¨ì¤@°}¦n¯º¡C¦o¨Ó°¶¾±¥ø·~³ø¨ìªº²Ä¤@¤Ñ¡AÁÙ¬O³o¦ì¤H¨Æ³¡¸g²z¿Ë¦Û±a¦o·|¨£¤¶¦wªº¡A¥L¨º¹D»ª©¤µMªº¼Ò¼Ë¡A²{¦b·Q¨Ó¥u¬O¤@¼Î¯º¸Ü¡C

¡@¡@¤@¦W¦bºÊ¬Ý²{¦b¥¿¦bµo¥Í±¡ªpªºÄµ½Ã¬ðµM¦^³ø¡G

¡@¡@¡u¹q¸£¤¤¤ßªºÀj¤uµ{®v¥¿­nÂ÷¶}¿ì¤½«Ç¡A¥L¶}ªù¨«¶i¨¾¤õ¼Ó±è¶¡¤F¡C¡v

¡@¡@¤¶¦w·P¨ì¯Ç´e¡A©ï°_¤â¿ö¬Ý¤F¤@¤U¡A»¡¡G

¡@¡@¡u²{¦b´N´£¦­¤U¯Z¡H­þ¤@¥x¥¿¦b¬Ý¹q¸£¤¤¤ßªº­«¼½¡Hª`·NÀj¤ñ§Qªº¦æÂÜ¡C¡v

¡@¡@¥ß¨è¦³¤@­ûµª¹D¡G

¡@¡@¡uÁ`¸g²z¡AÀj¥ý¥Í¦b¤G¤Q¤ÀÄÁ«e¡A´¿¸g¶i¤J¡y¸£®w¡z¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»òúH!?úI¥L¨S¨Æ¥ý¸ò§Ú³ø§i¡H¡v

¡@¡@¡u·í®É±z©M²¦¤p©j¥¿¨«¶i¹q±è¸Ì¡C¡v

¡@¡@¤¶¦w³ä³ä¦Û»y¹D¡G

¡@¡@¡u¤£¹ï¡K¡K³qª¾ªù¤fĵ½Ã¡A¤£­ãÀj¤ñ§QÂ÷¶}¤½¥q¡C¡v

¡@¡@¸Ü­è»¡§¹¡A¥ß¨è¤S¦³¤H³Û¥X¡G

¡@¡@¡u´^¤p©j¤£¦b¦o®y¦ì¤W¡C¡v

¡@¡@¤¶¦wÅS¥X¤@©Ù­W¯º¡A¿h¤Fµµ§°¤@²´¡A§N§Nªº»¡¡G

¡@¡@¡u¦o¤j¤p©j¤°»ò®É­Ô­n¤W¯Z¤U¯Z¡A½ÖºÞ±oµÛ¡H¡v

¡@¡@µµ§°¦ü¥G¨Ã¨S¦³§â³o¸ÜÅ¥¶i¥h¡A¦o­Y¦³©Ò«ä¦a°Ý¹D¡G

¡@¡@¡u¤¶¦w¡A¤½¥q³o¨ÇºÊ¬Ý¿ý¼v±a¡A¤@¯ë³£·|¦sÀÉ«O¦s¦h¤[®É¶¡¡H¡v

¡@¡@¡u¤@­Ó¤ë°Ú¡I¦pªG¨S¤°»ò·N¥~ª¬ªp¡A¤@­Ó¤ë«á´N¬~±¼®³¨Ó­«¿ý¤F¡K¡K§A¬°¤°»ò¬ðµM°Ý³o­Ó¡H¡v

¡@¡@¦o¨I§u¤ù¨è¡A¤ß¤¤·t¦¤µÛ¡A²{¦b¦o¸Ó¦Ê¤À¤§¦Ê«H¥ô¤¶¦w¤F§a¡HÁÙ­n§â¥L¦C¬°¶ûºÃ¥Ç¶Ü¡H

¡@¡@¦ý¬O¤@®É¤§¶¡¦o¤]µLªk±qÀY¸ÑÄÀ°_¡A¥u»´´y²H¼g¹D¡G

¡@¡@¡u§Ú·Q¬Ý¬Ý¤T­Ó¬P´Á«eªº¿ý¼v±a¡C¡v

¡@¡@¡u¨º®É­Ô§AÁÙ¨S¶i¤½¥q°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¹ï¡K¡K¦ý¬O¨º®É¥¿¦n¬Oµo²{ºÏ¤ù³QÄdºIµs¿ýªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¤¶¦w¦³¨Ç®ð«æ±ÑÃa¦a¥Î¤â´x©ç¤FÃBÀY¤@¤U¡A»¡¡G

¡@¡@¡u«u¡I§Ú«ç»ò¨S·Q¨ì³o¤@ÂI¡I¤£¹L§Ú­Ë¦³ÂIÃhºÃ§A¯à§ä¨ì¤°»ò¡H¦pªG¦³¤°»ò²§¼Ëªº¸Ü¡A¦w¥þĵ½ÃÀ³¸Ó·|¦V§Ú¦^³ø¤~¹ï¡C¡v

¡@¡@µµ§°¤£»´¤£­«¦a¥¡¨D¹D¡G

¡@¡@¡uÁÙ¬OÅý§Ú¬Ý¬Ý¦n¶Ü¡H»¡¤£©w§Ú¯à§ä¨ì¤°»ò½u¯Á¡C¡v

¡@¡@¤¶¦w¤G¸Ü¤£»¡¡A¥ß¨è¥s¤@¦W­û¤u¥h¨ú¦sÀɼv±a¡A¨Ã¥B­n¤@¥x¿ý¼v¾÷¼È®É¥ýªÅ¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦b³o²³¤H¦£µÛºÊ¬Ý¿Ã¹õ¡A¦ý¤´±o¤£¨ì¥ô¦óµ²½×ªº®É­Ô¡A¬ðµM¦³¦ìĵ½Ã§Ô¦í¯º»¡¡G

¡@¡@¡u¨S¦³¤H·|¬Û«H³o­Óªº¡IÁ`¸g²z¡A³Â·Ð±z¹L¨Ó¬Ý¤@¤U¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¤¶¦w¨«¨ì¸Ó­ûªº¾÷¾¹«e­±¡Aĵ½Ã«üµÛ¿Ã¹õ¤W¥|¤À¤§¤@ªº¤À³Î¤pµe­±»¡¡G

¡@¡@¡u¦n©_©Ç¡I´^¤p©j©MÀj¥ý¥Í¦b¤@¼ÓªºÂdÂiµo¥Í½Ä¬ð¤F¡A¨â­Ó¤H¥¿§á¥´¦¨¤@¹Î¡C¡v

¡@¡@¡u´^«ä¼ü©MÀj¤ñ§QúH!?úI¡v

¡@¡@µµ§°¥i¨S¤ß±¡¥h²z«ä¼üªº¥ô¦ó¶¢¨Æ¡C³o®É¡A¨º¦W¥h¨ú¼v±aªº­û¤u¥¿¦n¦^¨Ó¡A¦Ó¥BÂù¤â±·¤F¤@¤j½c¶W¤p«¬ªº¿ý¼v±a¡A´Âµµ§°»¡¹D¡G

¡@¡@¡u²¦¤p©j¡A³o¨Ç¬O¤T­Ó¬P´Á«eªº±a¤l¡A¾ã­Ó¬P´Á¤C¤Ñ³£¦³¡A¦ý¬O§A­n¬Ý­þ¤@¤Ñ¡B­þ¤@¼hÁ¹ªº¡H¡v

¡@¡@µµ§°¤£¥[«ä¯Á¦aµª¹D¡G

¡@¡@¡u¤C¤Ñ³£­n¬Ý¡A§Ú¥u¬Ý¤Q¼Ó¹q¸£¤¤¤ßªº±a¤l¡C¡v

¡@¡@¦b¸Ó­ûªº¨ó§U¤§¤U¡Aµµ§°¥ß§Y§¤©w¦b¤@¥x¿Ã¹õ«e¡C

¡@¡@¤¶¦w«o¦b³o®É¹¿©B¤F¤@¥y¡G

¡@¡@¡u³o¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H½Ö¤W¥h¤@¼Ó¬Ý¬Ý´^¤p©j­n·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@´X¤ÀÄÁ«á¡A´^«ä¼ü©M¨â¦Wĵ½Ã¡A¤@°_©ãµÛÀj¤ñ§Q¨«¶iĵ½Ã«Ç¨Ó¡F«ä¼ü¤@¶iªù«K³Û¹D¡G

¡@¡@¡u§A­Ì³£¤£¥²®ö¶O®É¶¡¤F¡A§Ö³qª¾Äµ¤è¡I¡v

¡@¡@¤¶¦w¦b³o¸`°©²´¤W¥i¤£®e³\¥ô¦ó¤HµL²z¨ú¾x¡A¥L²@¤£µ¹«ä¼ü­±¤l¦a²±«ã§q¹D¡G

¡@¡@¡u¤j¤p©j¡A²{¦b¤j®a¦£¶Ã¦¨¤@¹Î¡A§A¤S¦³¤°»ò°ª¨£µoªí¡H¦pªG§A·Q´£¦­¤U¯Z¡X¡X¡v¤£®Æ«ä¼ü«o¤£¹³¥H«e¨º°ÆÂH¿°¤¶¦wªº¼Ò¼Ë¡A¦o§N²´Âà¦Vµµ§°«æ»¡¡G

¡@¡@¡u²¦µµ§°¡A§Ö¶×³ø¤Ñ¼C¡I¡v

¡@¡@¤@Å¥¨ì³o­Ó¯µ±K¥N¸¹¡Aµµ§°ÅåÀ~±o´X¥G±q´È¤l¤W¸õ°_¨Ó¡A¤¶¦w«h¤´¤@ÀYÃú¤ô¦a±æ¦Vµµ¬ã°Ý¹D¡G

¡@¡@¡u½ÖúH!?úIµµ§°¡K¡K¡v

¡@¡@µµ§°²`§l¤F¤@¤f®ð¡A±j§@Âí©w¦a­±¦V«ä¼üÄÙ»¡¡G

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A«ç»ò¡K¡K¡v

¡@¡@«ä¼ü³w¦Û¨«¨ìµµ§°¸ò«e¡A¯º±o²ö´ú°ª²`¦a»¡¡G

¡@¡@¡u´^°¶¾±®Ú¥»¨S¦³¤k¨à¡A¦Ó§Ú¤]¤£©m´^¡C¡v

¡@¡@µµ§°ªº¸£µ¬¤@®É®Ú¥»µLªkÂà¹L¨Ó¡C³o­ÓźÁaµL§¡B³B³B©M¦o°w¾W¬Û¹ïªº«ä¼ü¡A³ºµM·|¬O½Õ¬d§½¬£¨Óª×©³ªº¡u¦º¶¡¡vúH!?úI¡v¤@­Ó³ÌÀu¨q¡B³Ì±Mªùªº¡X¡X±¡³ø­û!?

¡@¡@¦^¹L¯««á¡Aµµ§°¥ß¨è§ì°_Â÷¨­®Ç³Ìªñ¤@¤ä¹q¸Ü¡A¨³³t¦a¼·¤F¤@¦ê¸¹½X¡F¤¶¦w¨£¦o¯«¦â¦³²§¡A¿âªñ«e¨ÓºÃ´b¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡G

¡@¡@¡uµµ§°¡A¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú«ç»ò¡X¡X¡v

¡@¡@³o®É°ê¨Æºò­n¡A¦o¤]µL·vÅU¤Î¨à¤k¨p±¡¦a«æ«P¦^¹D¡G

¡@¡@¡u¤¶¦w¡A§A§O§n¡I¡v

¡@¡@¹q¸Ü±µ³q«á¡Aµµ§°±»¤£¦í¿³¾Ä¦a´Â¸Üµ©»¡¡G

¡@¡@¡u¤Ñ¼C¡A§Ú¬O²¦µµ§°¡A¦³·sªºª¬ªp¡K¡K¡v

¡@¡@¹é¹é¼Æ»yÁ¿§¹¹q¸Ü¤§«á¡Aµµ§°­±¦³Ãø¦â¦a»¡¡G

¡@¡@¡u¤¶¦w¡A³o¥ó¨Æ«Ü½ÆÂø¡A§Úµy«á¦AºCºC¦V§A¸ÑÄÀ¡K¡K´^¡A¾¾¡I¹ï¤£°_¡Aªø©x¡K¡K¡v

¡@¡@«ä¼ü·Å©M¤@¯º±µ»¡¡G

¡@¡@¡u¤£­n«È®ð¡C§Ú©m±i¡A¦W¦r¨S§ï¡A¥s§Ú«ä¼ü´N¦n¡C¡v

¡@¡@µµ§°¤£¦n·N«ä¦a»´»¡¡G

¡@¡@¡u«ä¼ü¡K¡K§Ú¥²¶·¬°§Ú¹L¥hªººA«×¦V§A¹Dºp¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¸Ü¡H´N¬O§Ú¤Ó±M·~¤Æ¤F¡A©Ò¥H¤W¯Å¤~¥[¬£§A¨Ó¡F¤]³\§Ú§â´I®a¼b¼b¤k§êºt±o¤Ó¹G¯u¡Aµ²ªG§ºÁ`¸g²z¤@ÂI¤]¤£»â§Úªº±¡¡C¡v

¡@¡@»¡®É¡A«ä¼üªº²¶¤¤°{¹L¤@µ·²§¼Ëªº±¡Ýh¡A¦ý¬O¦o´N¹³¦Û¤v©Ò»¡ªº±M·~±¡³ø­û¡A¬O¤@­Ó¦]¬°¤½¦Ó¥i¥H§¹¥þ©Ù±þ±¼¨pªº¿Ò³øºë­^¡C

¡@¡@¤¶¦w¦b¤@®ÇÅ¥±o´hÀY´h¸£¡A¤£´±¸m«H¦a­«½Æ¹D¡G

¡@¡@¡uªø©x¡H¤W¯Å¡H§Ú¦b§@¥Õ¤é¹Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@«ä¼ü¨£µµ§°ÅS¥X¤º¤ß¥Ù¬Þ¥æ¾Ôªºªí±¡¡A³s¦£¥N´À¦o¸ÑÄÀ¹D¡G

¡@¡@¡u§ºÁ`¡A¦³¨Ç¨Æ¦b¥ý«e§A¨Ã¤£ª¾±¡¡F¨ä¹ê§Ú¬O¬F©²½Õ¬d§½ªº±¡³ø­û¡A¦Óµµ§°«h¬O°ê¨¾³¡©e¬£«e¨Ó¿ì®×ªº¡K¡K¡v

¡@¡@§b¥ß¦b¤@Ãä¤@ª½¨IÀq¤£»yªºÀj¤ñ§Q¡A¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡G

¡@¡@¡u¦Ó§Ú¬O¬ü°êCIAªº¯µ±´¡I¡v

¡@¡@¤¶¦w¦A¤]§Ô¤£¦í¦a¯º¥XÁn¨Ó¡AÃ仡¡G

¡@¡@¡u¾¾¡A¹ï¤£°_¡A³o¹ê¦b¤Ó¦n¯º¤F¡I§Ú¦³¨S¦³Å¥¿ù¡H§A­Ì¬O»¡¡A¦b²{¦b³o­Ó©Ð¶¡¸Ì¡A´N¯¸¤F¤T¦W*0*0¤CúH!?úI¡v

¡@¡@µM¦Ó¤¶¦w¨Ã¤£¬O¦b¯º¡Aµµ§°¬Ý±o¥X¥LÁy¤W¦³µÛ¤@©Ùµh­W±Ã¤ã¡C¦o¤ßµh¦p³Î¦a²YÁn»´³ê¤@¥y¡G

¡@¡@¡u¤¶¦w¡K¡K¡v

¡@¡@¤¶¦w¹y©ï°_»a¯í´d²Yªº²´¯«ª½âä¶i¦oªºÆF»î²`³B¡A¤ß¤O¥æ·ñ¦a°Ý¹D¡G

¡@¡@¡uµµ§°¡A§A¬°¤°»ò¤£¦V§Ú©ú»¡¡H§A¬O¤£¬O¤£«H¥ô§Ú¡H¦Ó§A¡K¡K§A¸ò§Ú¤§¶¡ªº¨Æ¡AÃø¹D¤]¬O§A¯µ±K¥ô°Èªº¤@³¡¤À¡H¡v

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w