¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ªL¦p¬O > ®ö¤k¤G¤Q¤K >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä3­¶     ªL¦p¬O    


¡@¡@¦oµLªkªý¤î¦o¡u¤é¯q¦Ñ°I¡vªº¨Æ¹ê¡A©Ò¥H¦o·Q¦o¥u­n¬¡¨ì¤G¤Q¤»·³¡AÅý¡u¥Í®ÉÄR¦p´¸ªÅ¡A¦º®É¬ü­Y¤i¶§¡v¡Ð¡Ð¦h²Y¬ü¡I¦o­n¦oªº¤H¥Í¥Ã»·«C¬K¬üÄR¦Óªø¥Í¤£¦Ñ¡C

¡@¡@©Ò¥H§óÅý¥Lµo¯º¡C

¡@¡@¤@®Ì²´¡A¤£¥u¤G¤Q¤»¡AµM«á¤G¤Q¤C¡A¦A¸Ö·Nªº¤@¦^²¶¡A¤G¤Q¤K´Nŧ¨Ó¤F¡C

¡@¡@µM«á¡A¦o²Ä¤@¦¸³o»ò·V­«¬Ý«Ý¡u¥­¤Z¡v¨â­Ó¦r¡A¦]¬°¥¦«ê¬O¦o³o¥b¥Í¡Ð¡Ð¦pªG¤£¬O¤@¥Íªº¸Ü¡Ð¡Ðªº¼g·Ó¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥¢Åʸò·P«_®t¤£¦h¡A³£³Q¬Ý¤£¨£ªº¯f¬r«I¥Ç¡AµLÃÄÂå¡A¦ý¤]¦º¤£¤F¤H¡C¦Y±o¦n¤@ÂI¡B¬ï±o·x¤@ÂI¡BºÎ±o¹¡¤@ÂI¡B¶}¤ô·{±o¦h¤@ÂI¡AµM«á¥X¥X¦½¡A§âÂo¹L©Ê¯f¬r¥þ±Æ±¼¡AºCºC´N·|¦n¤F¡C

¡@¡@¥i·R±¡³oªF¦è¡A¹³²Ó­M¡A¦Ó¥B¬OÀù²Ó­M¡A±þ¤£¦º¡B¤S·|¦A¥Í¡C¾¨ºÞ¥u¬O¤@¤p¶ôªº´Ý¾l¡A¤]·|¤£Â_¤Àµõ¡AµM«á­«»Eµ²¦X¦¨¤@­Ó·s¸~¶ô¡C

¡@¡@©Ò¥H¡AÁöµM©Ò¿×ÅÊ·R¡A¤£¹L¬O¤HÃþ¬°¼ç¦bªº¼¤±æ§äªº«a°Ã°ó¬Óªº­É¤f¡AÁÙ¬O±Ð¤H¬Ý¤£¶}¡C¥L³o»ò¤@¦^¨Ó¡A¦oÅ餺¨º¨Ç³Q®ø·À¬pºÉªº²Ó­M´Ý¾l¡A¤S¶}©l¤Àµõ¦A¥Í¡AÄøÄø±ý°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¦n¦ü¬YºØ¯«ÆF¡A­«·s¨«¤W¯«¾Â¡A­n¦o¥õÀY³»Â§½¤«ô¡C

¡@¡@«H¥õ¤Ó°@¸Ûªº¤H¡A¤H­Ì¥H¬°¬O¤¤©v±Ðªº¬r¡F·|³Q¯«´Ò©ÒÄF¡A¨«¤õ¤JÅ]ªº¡A³£¬O¨Ç¨ü±Ð¨|§C¡B¨S¤°»òª¾ÃѪº¤H¡C¨Æ¹ê¬Û¤Ï¡A¹ï©v±Ð³Ì°@¸Û¡B³Ì²`«H¤£ºÃªº¡B¶V®e©ö¨üÄFªº¡A«ê¬O¨º¨Ç®Ñ©À±o³Ì¦h¡A©Ò¿×ªº°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡C¤£¬°¨ä¥¦¡A´N¦]¬°®Ñ©À±o¤Ó¦h¤F¡AÃhºÃ¤Ó¦h¡A¤@¥¹«H©À¥Í¤F®Ú¡A¤Ï¦Ó²`«H¤£ºÃ¡C

¡@¡@´N¹³¹ï·R±¡ªº«H¥õ¡A·U°@¸Ûªº¡A·U¬O¨º¨Ç¹ï±¡·R¤£¥H¬°µMªº¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A°õ°g¤£®©¡C

¡@¡@³£¬O¬r¡C

¡@¡@¥LÂ÷¶}®É¡A¦o¤~¤Q¤»·³¡A¤Q¦h¦~«á¥L¦^¨Ó®É¡A¦o³£¤w¸g¤G¤Q¤K¤F¡C

¡@¡@¹³¤ýÄ_³©­W¦u´H½`¤Q¤K¦~¡A¨ìÀY¨Ó¦u¨ìÁ§¥­¶Q±a¤@­Ó¥N¾Ô¤½¥D¦^¨Ó¿y¦oªº¦ì¡C§ó§èªº¬O¡AÁ§¥­¶Q¦^¨Ó¡A¦o®Ú¥»¤w»{¤£¥X¥L¡A»{¤£¥X¦Û¤v­W­W¦u¤F¤Q¤K¦~ªº¤Ò§g¡AÁÙ·í¥L¬O½ÕÀ¸¨}®a°ü¤kªºµn®{¤l¡C

¡@¡@¤Q¤K¦~¡A®Ú¥»¬°¦u¦Ó¦u¡A¦u¤@­ÓµêµLÁe½z¡C¦Ó¦o¦b¨ºÃä¦u¬¡¹è¡A¥L¦b¨ºÃä²Ä¤G¬K¡F¤d¦u¸U¦u¡B¦º¦u¬¡¦u¡A¨ìÀY¨Ó¡A¨£­±«o¤w¹ï­±¤£¬ÛÃÑ¡C

¡@¡@°÷¤F¡C

¡@¡@¤£¦A¦b´H¬y¤j§N¤Ñ¡A¬ï¤@¥óµu¢â«ò¡A¤WÀY¦LµÛ¤@­Ó¤j¤jªº­^¤å¦r¢Û¢í¦b¥L¸ò«e¶Ì®ðªº®Ì¨Ó®Ì¥h¡A¥u¬°­n¥Lª`·N¨ì¦oªº¦s¦b¡C

¡@¡@³£¨â¤d¦h¤Ö¦~¤F¡H¦o¤G¤Q¤K¡A¨S¦³©T©wªº¤u§@¡B¨S¦³©T©wªº±¡¤H¡Ð¡Ð¥å¥Õ¤@ÂI¡A¬O³s±¡¤H³£¨S¦³¡C¯d¤F¤@­Ó°ê¤¤¤k¥ÍÀY¡Aµo½u®Ç¤À¡A±Ò¥H¬°¬Ý°_¨Ó¦~»´¡A§ì¦í«C¬Kªº§À¤Ú¡A®Ç¤H¬Ý¤F¡Ð¡Ð¤Ñ¾å±o¬O«ç»ò¼Ë¡I¦o¤]¤£·Qª¾¹D¤F¡C

¡@¡@²Ä¤G³¹

¡@¡@¤@¦~¤@«×¡AÁ`¦³¤@­Ó¦o°Q¹½ªº¤é¤l¡C

¡@¡@¡u¤S¨ÓÄF¦YÄF·{¤F¡C¡v½ñ¶iªüaªº¡u­ß¤ý¬P¡v¡Aªüa³òµÛ³ò¸È¡A®³µÛÁçÃê¡A¬Ý¨£¦o¡A¬Ü¤ò¤@¦Q¡A¤@ÂI³£¨S¦³ÅwªïÅU«Èªº·N«ä¡C·t¥ú¤U¡A²´¯]¬O²Hºñªº¡A¹³¿ß¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¾j¦º¤F¡A¤j¤H¬I±Ë§Ú¤@«Èª£¶º§a¡A¶¶«K¥[ÂI³J¡C¡v­S¦¿®L²CµÛÁy¡A°Q¦n¦a¯º¡A²ª½¿à¥Ö¡C

¡@¡@ªüa¶}ªº¤p¦Y©±¡A½æ¤@¨Ç¤p¦Y¸òª£¶º¡Bª£ÄÑ¡A°¾°¾­n¸Ë¦³¾Ç°Ýªº¡A¨ú¤°»ò¡u­ß¤ý¬P¡vªº¡A¸ËæC±o¸ò©@°Ø©±¦üªº¡Cµ²ªG¨Óªº³£·|®É©|¤H³Ü¤£¨ì©@°Ø¡A­n¦Y¤p¦Y¡Bª£¶ºªº¤£·|¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤f³U¦³¿ú¶Ü¡H¡vªüa¬Ü¤ò¤S¤@¦Q¡C

¡@¡@¡u¨â­Ó¤Q¶ô»ÉªO¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¹s´²ªº¡C¡v¦o¤S°Q¦nªº¯º¡A»¡±o®¼¤ßµê¡C

¡@¡@¡u´N³oÂI¡H¡vªüa·nÀY¡C¡u¥i¥Hµ¹©p¥[ÂI½µ¡Aª£Âæªo¡A³J¬O¨S¦³ªº¡C¡v

¡@¡@¡u´N³o¼Ë¡H¡v¦o«s¥s¤@Án¡A¥|³B·j´M¡C¡u¤jĬ©O¡H¡v

¡@¡@¤jĬ¬O¤p¦Y©±¥t¥~¥b­Ó¦ÑÁó¡A¦b¬Y­Ó¼s¼½¹q¥x¥D«ù²`©]¸`¥Ø¡A½Í¤@¨Ç³£·|¤HªºµL¯f©D§u©Î­·ªá³·¤ë¡C¦o±q¨Ó¤£Å¥¨º¨Ç¡AºÎı­nºò¡C

¡@¡@¦³¤@°}¦oµL²á¥h¾Ç½Õ°s¡A¦b½Õ°s¸É²ß¯Z»{ÃѪüa¡AµM«á¦]¬°ªüa¦A»{ÃѤjĬ¡A¥L­Ì¬O°ª¤¤¾Çªø¡B¾Ç©f¡C

¡@¡@ªüa»¡¥L¨S¦³¦W¦r¡A¤H¥u­n¦³­Ó²Å¸¹¤£´N¦n¤F¶Ü¡H³o¼Ë¥i¥HÁקK«Ü¦h¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¨S¦³¤H³ø§i¦Û¤vªº¯ª©v¤K¥N¡Aªüa´N¥sªüa¡A¤jĬ´N¥s¤jĬ¡C

¡@¡@¦o¬O¤£¬Û«H¨k¤k¤§¶¡¦³¤°»ò¯Âºéªº¤Í½Ë°Õ¡A¤£¹L¡Aªüa¨Ò¥~¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¹ï¦oªí¥Ü¿³½ì¹L¡A¦³¤@¤Ñ­n¦p¦¹¡A¦o·Q¤j·§¤]´N°µ¤£¦¨ªB¤Í¡C

¡@¡@´N¬O¦]¬°ªüa¹ï¦o¨S¿³½ì¡A¥L¦³¿³½ìªº¬O¤jĬ¡AÃö«Y¤~ºû«ù¤U¥h¡C

¡@¡@¦o³Ì¨ü¤£¤F¨ººØ¤k¤H¡A©úª¾¹D¹ï¤èªº·N¹Ï¡AÁÙ¬G·N°µ§@ªº»¡¤°»ò¥u°µªB¤Í¡A»s³yÀǬN¡AµM«á¤~»¡¤H®a»~·|¦o¤F¡A¦o¥u·í¹ï¤è¬OªB¤Í¡C

¡@¡@¡u§O·Q¥´¤jĬ¥D·N¡C¨ºÂI¿ú¡A®Ú¥»¥u°÷©p¦YªwÄÑ¡C¡v

¡@¡@ªüa³ßÅw¤jĬ¡A¦ý¤jĬ¸ò¤@­Ó¦³¿ú¦ÑÁó¦b¨Ó©¹¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¦³¿ú¦ÑÁó¦b°l¤jĬ¡FµM«á¡A¤@­Ó±`¨Ó¤p¦Y©±ªº¤k«È³ßÅwªüa¡A¦b­Ë°lªüa¡A«Ü½ÆÂøªº¡C

¡@¡@¦o²r·nÀY¡C¡u§Ú¤£¦YªwÄÑ¡BÅøÀY³o¨Ç¦º¤F·|Åܦ¨¤ì¤D¥ìªºªF¦è¡C¡z

¡@¡@¡u¨º´N¶Ô³Ò¤@ÂI¡AÁÈ¿ú¥h¡C¡vªüa¬O¹ê»Úªºª÷¤û®y¡AÁ¿¸Ü¤]¹ê»Ú¡C¡u¦Ñ¬O¨Ó³o¸ÌÄF¦YÄF·{¡A¤jĬ¦b¹q¥xÁȪº¨ºÂI¿ú¡AÁÙ¤£°÷©p¦Y¡C§i¶D©p¦h¤Ö¦¸¤F¡A©p¦³¿ú¡A¤£¨£±o¦n¹L¡B¹L±o§Ö¼Ö¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¡A¦pªG©p¨S¿ú¡A¨º¤é¤l¤@©w¤£¤Ó¦n¹L¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡B¬O¡A¤j¤H±z»¡±o¦³¹D²z¡A¥þ¬Oª÷¥É¨}¨¥¡Aµ¹§Ú¤@½Lª£¶º§a¡C¡v

¡@¡@ªüaÀü¦o¤@²´¡AÂਭ¶i¥h¡A¤@·|¦A¥X¨Ó¡Cµ²ªG¡AÁÙ¬Oª£¤F¤@½LÂæªoª£¶ºµ¹¦o¡A·O´dªº¥[¤F¤@²É³J¡AÁÙ©ñ¤F¤õ»L©M½¼¤¯¡C

¡@¡@¡uØo¡A³J¦Y¦h¤F¤©T¾J°ª¡A¹ï¨­Å餣¦n¡A©Ò¥H§Ú¥uª£¤F¤@²É¡C¡v

¡@¡@»D¨ì¨º­»®ð¡A¤S¬Ý¨ì½¼¤¯¸ò¤õ»L¡A¦o¬Ü¶}²´¯º¡A½Ô´A¯º°_¨Ó¡A§ì¦íªü  aªº³ò¸È¡A¸Ø±i¦a¥s»¡¡G

¡@¡@¡u¤Ó·PÁ¤F¡Aªüa¡A§A¬O§Úªº¤W¤Ñ¡B§Úªº¯«¡I§Ú´Nª¾¹D§A³Ì¦n¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¤Ö¨Ó¡C¡vªüa¶û´c¦a©ç¶}¦oªº¤â¡C¡u¸ò©p»¡«e­±«Ñ¤f¨º®a¸É²ß¯Z¦b§ä¤H¡A±Ð­^»y·|¸Üªº¡A©p¥h¤£¥h¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­^»y®¼Äꪺ¡C¡v¦o³s¦£·nÀY¡C

¡@¡@¡u©p¤£¬O­^¤å¨t²¦·~ªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Ú¨º±i¤å¾Ì¬O²V¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¨º¦~¥L¥X°ê¡A¦o©é¦º¦Ò¤W­^¤å¨t¡A­ì¬O¥´ºâ¥h§ä¥Lªº¡A«á¨Ó¬Ý¶}¤F¡A°Ê¤O¥þ¥¢¡A¯à²V²¦·~´N¦n¡C²V°Ú²Vªº¡A¬O²V²¦·~¤F¡A¥i­^¤å®t±oÅý¤HµL¤O¡A·Q·Q³£Ä±±o«Ü¥áÁy¡C

¡@¡@´N¦n¹³¦oªº¦W¦r¡A­S¦¿®L¡A©ú²´¤H¤@·r°u´Nª¾¹D¡A¦Ñª¨©m­S¡A¦Ñ¶ý©m¦¿¡A¦b®L¤Ñ¥X¥Íªº¡A°½Ãi¥~±a°½¤u´î®Æ¡BÀHÀH«K«Kªº¤@­Ó¦W¦r¡C

¡@¡@¡u±Ð¨º¨Ç»{ÃѤ£¨ì´X­ÓABCªº¤p«Ä©Î¼Ú¤Ú®á»¡¨Ç´¶³q·|¸Ü¡AÀ³¸Ó¨S°ÝÃD§a¡H¡v

¡@¡@¡u»¡»¡this  is  a  book¡Bthat  is  a  penªºÁÙ¥i¥H¡A¦A¦hªº©È´N»X¤£¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¤£­n¤p¬Ý²{¦bªº¤p«Ä©M¼Ú¤Ú®á¡A¦h±o¬O­^»y»¡±o¤ñ¦o·Èªº¡C¦o¨º±i¤å¾Ì¡A®³µÛ¦n¬Ý¡Aµ{«×¯}±o«Ü¡C¥[¤W»y¨¥³oºØªF¦è¡A¤£¬O±q¤p¾Ç¡A¤S¨S¾Ç¨ì¤ßÅè¸Ì¡A¾Ç¤F¤Sªø®É¶¡¤£¥h¥Î¡A¤£Á¿¡B¤£Å¥¡B¤£¬Ý¡A°h¨B±o«Ü§Ö¡C

¡@¡@¦o¯î¿¾¤F³o»ò¦h¦~¡A®£©È¤j·§¥u³Ñ»{ÃѤ£¨ì´X­Ó¦r¥À§a¡C¤H®a»¡¾Ç¥H­P¥Î¡B¾Ç¥H­P¥Îªº¡A¾Ç¤F¤£¥Î¡A®É¶¡¤@¤[¡A´N¹³¦o³o¼Ë§Ñ¥ú¥ú¡A³Ñ¤U¤@±i¤å¾Ì¦º¼µµÛ°©¬[¡A°÷ºGªº¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¡I¤G¤Q¤K¡A©p¦n¤ï¤]¬O¤j¾Ç²¦·~¥D­×­^¤åªº¡A¦b¾Ç®Õ¨ì©³³£¾Ç¤F¨Ç¤°»ò°Ú¡H¡vªüa¤£¸T·nÀY¡C

¡@¡@­S¦¿®L¥Õ¥L¤@²´¡C³£©Ó»{¦o²V¤F¡AÁÙ­n«ç»ò¼Ë¡H

¡@¡@¡u§Ú±¡¾Þ°ª©|¡A¦³¨}¤ß¡A¤£·Q¬°¤F¨º¤@ÂI¿ú¡A¬NµÛ¨}¤ß»~¤H¤l§Ì¡A³o¼Ë¦æ¤£¦æ¡H¡v¯u­n»X¡A¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡A¦ý¦o¨S¨º­Ó«l¡A¦³¤T¤À¡A¸Ø¤j¦¨¤K¤À¡C

¡@¡@¡u¨º©p«ç»ò¦Y³Ü©Ô¼»¡H¡v

¡@¡@¡u«È¦ê¼Ò¯S¨à¹Æ¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@³oÂø¤CÂø¤Kªº¤u§@¤@¶}©lÁÙ¬O¥L¸ò¤jĬÀ°¦o©Ô¤WÃ䪺¡A¸g¬ö¤½¥q¨ºÃ䦳³oºØ¤U¤W¤£¤UªºCass¤ñ¦p½æ¨F©Ôªo°Õ¡B½æ¥þ®Ä¥þ¯à¬~¼ä¾¯°Õ¡B©Î½æ¤°»ò°·¯Ý¾¹ªº¡A´NÀ½¤@ÂIµ¹¦o¡C

¡@¡@¡u¼Ò¯S¨à¡H¹É¡I¡vªüa¶á¤@Án¡C¡uÁÙ¦b©ç¤T¬yÂø»x¸Ì¥Zªº¨º¨Ç½æ´îªÎ»I¡B´îªÎ¤Y¡B¤°»òÂ÷¤l¹q¤l¯«¥P¤ô¡A¤@°ïÄF¤HªºªF¦èªº¤p¼s§i¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¿ù¤F¡C§ÚÁÙ¨S¥h½æ¤j¸É¤Y¸òªêÃ@¡A©Î¯«©_«Â¦Ó­è¤Y¤l©O¡C¡v

¡@¡@·íµM¡A¤j®a³£·Q­n·m©ç¯]Ä_©ÎªA¹¢ªº¥­­±¼s§i¡A³Ì¦n¯à¨«¨q¡A¯à©ç©ú¬Pªº­µ¼Ö±a§ó¬O¦n¡C¦ý¨ººØ¾÷·|¤Ö¤£»¡¡AÄvª§¤j¡A¿ï¨¤¤]ÄY®æ¡C±µ³oºØ¤u§@¡AÁöµM¤W¤£¤FÂi­±¡AÁ`¬O¤u§@¡A¤Q­Ó¼Ò¯S¨à¸Ì¡A°_½X¦³¤C­Ó­n¾a³o¨Ç¤u§@ïM¤f¡C

¡@¡@ªüa¤S·nÀY¡C¡u©p¤]§äÂI¥¿¸gªº¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¯uªº·|¥ÍùסC¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]·Q°Ú¡A¦ý¨S¾÷·|¤]¨S¿ìªk¡C¡v

¡@¡@¡u©p­n¯u·Q¨«³o±ø¸ô¡A´N¿n·¥¤@ÂI¡A§O¤T¤Ñ¥´º®¥|¤ÑÅκô¡C¡v

¡@¡@­S¦¿®LÁq­ÓªÓ¡C

¡@¡@¤£¬O¦o¨S¶¯¤ß¡A¥i³oºØÁ¿¨D«C¬KÁy³Jªº°é¤l¡A¤G¤Q¤­·³³£ºâ¦Ñ¤F¡A¦o¦~¬ö³£¤@¤j§â¤F¡AÁÙ¦³¤°»òÀ¸°Û¡AÁٯ౵¨ì¤u§@´Nºâ¤£¿ù¤F¡C·íµM¡A¦o¤£§_»{¡A¦oªººA«×¤@ª½³£·Å§]¡A¥i¦³¥iµLªº¡A±µ¤u§@¥u¨D¥I©Ð¯²¡AÃø©Ç©l²×Åͤ£¥X¤°»ò¦W°ó¡C

¡@¡@¦o¤j¤f¤j¤f§]µÛª£¶º¡A²ª½¯T§]ªêÃ`¡A¾jÃa¤F¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w