¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¥çµÎ > ¤£­n·R¤W¦o >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä6­¶     ¥çµÎ    


¡@¡@¨S¨ì¤@·|©f©f¸õµÛ¥X¨Ó¡A¡u§Ú³£©ú¥Õ¤F!¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡A¤pªå¡C¡v§Ú»P¶ý¶ý´X¥G²§¤f¦P¥XÁnªº»¡¡C

¡@¡@¡u¨ºùØ¡A¡v¤pªåº¦¬õ¤FÂ¥¡C¡u¯u¬O¤Ó«È®ð¤F¡C  ¡v

¡@¡@¥À¿Ë§âÂI¤ß®³¥X¨Óµ¹§Ú­Ì¦Y¡A©f©fÄñµÛ¦o¤£©ñ¡C

¡@¡@¡u¶ý¡A¨º¥ó¸È¤l¡X¡X¦n¤£¦n?¡v¦o°­°­¯©¯©ªº¡C

¡@¡@¶ý¤@ª½¯º¡A¡u¤S¶R¦çªA¡A­n¨º»ò¦h¦çªA·F»ò©O?¡v

¡@¡@¡u¶ý¡A¶Rµ¹§Ú§a¡A¦n¤£¦n¡A¦n¤£¦n?¡v©f©f¤£ªÖ©ñ¤â¡C

¡@¡@¡u°Q¹½!¡v¶ý¯ºµÛ±À¶}¦o¡C

¡@¡@¤pªå¦b¤@Ãä¬ÝµÛ¡A¦³ÂI§b§bªº¡AµM«á½w½w§C¤U¤FÀY¡C

¡@¡@§Ú©ú¥Õ¦o¦b·Q¤°»ò¡C§Ú²{¦b¤w¸g¬Û·íÁA¸Ñ¦o¡C

¡@¡@¦o¬O¦³ÂI·PIJªº¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú»¡¡G¡u©f©f¡A¦³«È¤H¦b¡A¤£­ã³o¼Ë¤l¦n¤£¦n?¡v

¡@¡@©f©fÂIÂIÀY¡A³o¤@¦¸­ËÅ¥¤F¸Ü¡A¦ý¬O¨â±ø¤âÁu·Ó¼Ë¬O±¾¦b¶ý¶ýªºªÓ»H¤W¡C

¡@¡@¶ý¶ý¥Õ¦o¡X²´¡A¡u¤p©j¡A§AÃPÃP¤â¦n¤£¦n?­«¦º¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú§i¶D¤pªå¡A¡u¶ý¶ýªº¸y»Ä­Iµh¡A´N¬O³o¼Ë¨Óªº¡C  ¡v

¡@¡@¤pªåÁÙ¬O¯º¤F°_¨Ó¡A©f©f¤]¥u¦nÅ¥¸ÜÃP¶}¤F¤â¡C

¡@¡@¡u§A­Ì®a¡A¯u¬O©¯ºÖ°Ú¡C¡v«á¨Ó¤pªå¤S­«½Æ³o¤@¥y¡C

¡@¡@§Ú¥»¨Ó­Ë¤£Ä±±o©¯ºÖ¤£©¯ºÖªº¡A¦ý¬O³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­ÌµL²§¦³¤@­Ó§Ö¼Öªº®a®x¡C©¿µM¤§¶¡¡A§Ú§Ñ¤F§Úªº©ê­t¡A§Ú§Ñ¤F·h¥X®a¥hªº¹D²z¡C

¡@¡@§Úªº¤£º¡²{¹ê¡A²{¦bÅܱo³o¼Ë¥i©È¡A§Ú¦³¤°»ò²z¥Ñ­nÂ÷¶}®aùØ©O?¹³¤pªå³o¼Ë¡A©|¥B¦n¦nªº»P®aùج۳B¡A§Ú¤S¤£º¡¨Ç¤°»ò©O?§Úı±o¦Û¤v¯îÂÕ¡C

¡@¡@§ÚºF·\±o¤£±o¤F¡A©ó¬O¡X­Ó¤U¤È¤]´NÀqÀqµL¨¥¡C

¡@¡@¦ý¬O©f©f»P¤pªå¬Û³B±o·¥¦n¡A­ËÅý§Úı±o¦w¼¢¡C

¡@¡@¶ý¶ý»¡¡G¡u¦o¬O¤@­Ó¦n¤k«Ä¡AÅý¦o±`±`¨Ó§Ú­Ì®a¡C  ¡v

¡@¡@§Ú»¡¦n¡C

¡@¡@¤£¹L¤pªå¤£·Q¯d¤U±ß¶º¡A¦o­n¦^¯ª¤÷¥À¨º³B¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§Ú«Ü¾á¤ß¡A¤£¾å±o¶ý¶ý«ç¼Ëªºªí¥Ü¡C¡v

¡@¡@§Ú¤£­@·Ð¡C¡uºÞ¦o©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥i¥H¤£ºÞ¡A§Ú¤£¯à¤£ºÞ¡C¡v¤pªåÁn­µ§C§Cªº»¡¡C

¡@¡@¡u¦n°Õ¦n°Õ¡A§µ¶¶¤k¨à¡A³­§A¦^¥h§a¡C¡v§Ú¯º»¡¡C

¡@¡@¦o§»ªªº¦V¶ý¶ý¹D§O¡A¦V©f©f»¡¦A¨£¡AµM«á§Ú­Ì¤~¨«¡C

¡@¡@§Ú¥H¬°¥i¥H¨S¨Æªº¡AÁÙ¤£¦íªº¦w¼¢¦o¡A»¡¨SÃö«Y¡C

¡@¡@¤@¨ì¦o®aùØ¡A§Ú´Nª¾¹D¤£§´¤F¡A§Ú­Ì¤@¶}ªù¶i¥h¡A§Ú´N¨£¨ì¤@­Ó¤k¤H§¤¦b«ÈÆU¸Ì¡C

¡@¡@¤pªåÁy¤W¥ß§YÅܦâ¡A¦o¨«¦V«e¥h¡A¥sÁn¡u¶ý¡C¡v

¡@¡@¨º­Ó¤k¤H©ï°_ÀY¨Ó¡A¡u§Úºâ¬O§A¶ý¶ý?§Ú°t¶Ü?¡v

¡@¡@§Ú°¨¤Wª¾¹D¡A³o·Ç¬O¤pªåªº¥À¿Ë¤F¡A¤Ó¼F®`ªº¤k¤H¡C

¡@¡@¤pªå»¡¡G¡u¶ý¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¤pªåªº¯ª¥À¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¦o»¡¡G¡u¦o¥X¥h¤@·|¨à¡A«Ä¤l®a©ñ°²¡A¥X¥h¨«¨«¦³¸o¦W¶Ü?§Y¨Ï¦o¨S¦³§â§A·í¥À¿Ë¡A§A¦ó¹Á¤S¦³§â§Ú·í¥À¿Ë?¡v

¡@¡@¦o³o´X¥y¸Ü¬O»¡±o«Ü­«ªº¡A¤pªåªº«á¥À¸õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¥¤¥¤¡A¬JµM³o¼Ë¡A¤pªåÂk§A¦n¤F¡A§Ú¤]¤£­n¦AºÞ±Ð¦o¤F¡A±q¦¹¦o¤]¤£¶·­n¦A¦^¨Ó¤F!¡v

¡@¡@¤pªåªº¯ª¥À»¡¡G¡u§A±Ë±o¦o?§A¤£ºÞ¦o¡A­Ë¬O¦oªººÖ®ð¤F¡A¥i¬O´X¦¸¤Tµf¡A§A¤S¥s§Ú¨à¤l§â¦o®¾¦^¥h¡C¦o¨ì©³¤°»ò¦a¤è±o¸o§A¤F?§A­Ë»¡»¡¬Ý¡C¡v

¡@¡@¤pªåªº¯ª¤÷©Ô¦í¦Ñ¤Ó¤j¡A¡u§O¸ò¦o§n¤F¡A¹³¤°»ò¸Ü!¡v

¡@¡@¤pªå¯¸¦b¤@®Ç­ú¤F¥X¨Ó¡A¡u¥¤¥¤¡A§Ú¦^¥h¦n¤F!¡v

¡@¡@§Ú§C¤U¤FÀY¡C³o¯u¬OÃø³ô¡C«ç»ò¿ì¤~¦n©O?§Ú¡C

¡@¡@³o¨Ç¨Æ±¡³£¬O¦]¬°§Ú°_ªº¡A²{¦b§Ú¤S¤£¯àµo¨¥¡C

¡@¡@¤pªåªºÄ~¥À®ð©I©Iªº»¡¡G¡u§Ú¥s¦oªº¤÷¿Ë¨Ó¬Ý¬Ý!¡v

¡@¡@¥¤¥¤»¡¡G¡u¥L¦ÛµM¬OÅ¥§Aªº!¦ý¬O§Ú¬Ý§A¦³¤°»ò¦nµ²ªG!¡v

¡@¡@¤pªåªº«á¥À¤@¨¥¤£µo¡AÃö¤Wªù´NÂ÷¶}¤F³oùØ¡C

¡@¡@·Ý·Ý»¡¡G¡u§A¤S¦ó¥²©O?»¡¨Ç¸@®ð¸Ü¡A¦o¦^¥h¤@·h¬O«D¡A§â§Ú­Ì¸ò¨à¤lªº·P±¡¤S§Ë±o§óÃa¤F¡C§A¤£·Q·Q¡A¨à¤l¦h¤[¨S¨Ó¤F?³£¬O¦o·dªº¡C¡v

¡@¡@§Ú¼Û¤@¤f®ð¡A§â¤pªå±a¨ì§Ú©Ð¶¡¥h¡Aµ¹¦o¤@±ø¤â¸h¡C

¡@¡@¡u¤£­n¶Ë¤ß¡A§A«á¥Àªº½T¬O¤£¥i²z³ëªº¤@­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥¤¥¤»¡¡A¨º¬O¦]¬°§Úªø±o¤Ó¹³§Ú¶ý¤F¡C¡v¤pªå»¡¡C

¡@¡@§Ú¤U«ã¤Ï¯º¡A¡u¤Ñ¤U³º¦³³o¼Ëªº§ª°ü¡A¯u¬O¤Ö¦³¡C  ¡v

¡@¡@¡u¤£­n©Ç¦o¡C¬O§Ú¦Û¤v¤£¦n¡A¤£­n©Ç¦o¡C¡v¤pªå¤S­ú¡C

¡@¡@¡u«ç»ò©Ç§A!¡v

¡@¡@¡u§Ú--¡v

¡@¡@¡u§A­Ë»¡»¡¬Ý¡C¡v§Ú¤£©ú¥Õ¡A¡u«ç»ò¤Ï¦Ó¬O§A¤£¹ï©O?¡v

¡@¡@¤pªå©¿µM§C¤U¤FÀY¡A§b¤F¤@·|¨à¡A¦o»¡­n¦^®a¡C

¡@¡@¡u¤£­n¦^¥h!¡v§Ú»¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¤@©w­n¦^¥hªº¡C¡v¤pªå»¡¡G¡u¤£µMª¨ª¨·|¥Í®ð¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A·Ý·Ý¥¤¥¤©O?¡v§Ú°Ý¡G¡u§A¤£²z¥L­Ì¤F?¡v

¡@¡@¤pªå»¡¡G¡u§A¥u¬O¤@­Ó©Ð«È¡A§A¤£·|ª¾¹Dªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§Ú­Ì¬OªB¤Í¡AÃø¹D§A¤£¯à§â¤ß¨Æ§i¶D§Ú¶Ü?¡v

¡@¡@¦o·n·nÀY¡C

¡@¡@·í©]¤pªå´N¦¬¬B¦n¦çªA¦^¥h¤F¡C§Ú¦³ÂIÅfµM¡C

¡@¡@¡u¤pªå¡A¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¤°»ò³£¨SÀ°¨ì§A¡A¤Ï¦Ó®`§A±º½|¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¡v¦oªº²´²\¹³¨§²É¤@¼Ëªº±¼¤U¨Ó¡A¡u§A¹ï§Ú«Ü¦n¡C¡v

¡@¡@§ÚÃø¹L¤F¡A¡u¦n¤°»ò©O?§Æ±æ§A±`±`¨Ó³oùØ¡A§Ú¥i¥H¨£§A¡C¡v

¡@¡@¡uªü°ê¡A§AÁÙ¬O·h¦^®a¥h§a¡A§O·S§A¶ý¶ýÃø¹L¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú¤]ı±o§Ú¤£¹ï¤F¡A§Ú³o¦¸Å¥§Aªº¸Ü¡C¡v§Ú»¡¡C

¡@¡@¤pªå»¡¡G¡u¨S¦³¤ñ¸û¡A§A¤£¾å±o§A¦Û¤v¦³¦h©¯ºÖ¡C¡v

¡@¡@§ÚÂIÂIÀY¡A¡uµªÀ³§Ú¡A¤pªå¡A¦³ªÅ¤@©w­n§ä§Ú¡C¡v

¡@¡@¦o´N¬O³o¼Ë¦^¥h¤F¡C

¡@¡@¦o¨«¤F¥H«á¡A¯ª¤÷¥À¤@¹ï¦Ñ¤H³£««ÀY³à®ðªº¡C

¡@¡@¥L­Ìµ´¤f¤£´£¤pªå¡A¹L¤F¨â¤Ñ¡A§Ú´N°h¤F¯²¡C

¡@¡@Á`¦@ºâ¤U¨Ó¡A§Ú¤@¦@¹L¤F¨â­Ó¤ëªº©Ð«È¥Í²P¡C

¡@¡@·h¦^®a¥h¡A³Ì¶}¤ßªº¬O¶ý¶ý¡A¨ä¦¸¬O©f©f¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤@ª½°Ý¡G¡u¤pªå¬°¤°»ò¤£¨Ó?¡v¦o³ßÅw¤pªå¡C

¡@¡@§Ú§i¶D¶ý¶ý¨º¤Ñªº¨Æ±¡¡A¶ý¶ýÅ¥¤F¤£¦í¼Û®§¡C

¡@¡@¦ý¬O¤@ª½¨S¨Ó§ä§Ú¡A¹³¥¢¤FÂܦüªº¡A§Ú«Ü²o°O¦o¡C

¡@¡@¥´¨ì¦Ñ¥ý¥Í¦Ñ¤Ó¤j¨ºùØ¥hªº¹q¸Ü¡A¤]¬O¤£±o­n»âªº¡C

¡@¡@¦Ñ¤Ó¤j¤@ª½¥s§Ú¥h§¤¡A¥s§Ú¥hª±¡A¦ý¬O¨S¦³´£¨ì¤pªå¡C

¡@¡@²×©ó§Ú·Q¨ì¡A©ÎªÌ¥i¥H¨ì¦o±H±J¾Ç®Õ¥h¬Ý¬Ý¦o¡C

¡@¡@¤£¹L§Ú¤S¦Ò¼{¨ì¤@¥ó¨Æ¡C¤]³\¤pªå¤£Ä@·N¨£§Ú©O?

¡@¡@¦o§ä§Ú®e©ö¡A¥u­n®³°_¹q¸Üµ©¼·¤»­Ó¸¹½X½}¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O§Ú§ä¦o´NÃø¤F¡A·|¤£·|¦o¤w¸g¥Í§Ú®ð©O?

¡@¡@¦o¨â¦¸³Q«á¥À½|¡A³£¬O¦]¬°§Ú¤Þ°_¨Óªº¡A¤]³\¦o©È³Â·Ð¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A§Ú¹ê¦b¦³ÂI¿ðºÃ¡A©ó¬O¤SÀÁ¤U¨Ó¨S¥h§ä¦o¡C

¡@¡@©f©f°Ý¡G¡u¤pªå¬°¤°»ò§Ñ¤F§Ú­Ì?¦o¯u¬O©_©Ç¡C¡v

¡@¡@®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¨S¦h¤[¡A§Ú·h¦^¨Ó¡A¤S¬O¤@­Ó¤ë¡C

¡@¡@®É¶¡¨Ã¨S¦³¨Ï§Ú§Ñ°O¤pªå¡C

¡@¡@³o¤£¬O·R±¡¡A¨â­Ó¦~Ä֬ۥ骺¤H¡A¸Ü¤S§ë¾÷¡A²£¥Í·P±¡¬O«Ü®e©öªº¡A§Ú»P¤pªå´N¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@³o¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A§Úª¾¹D§Ú­Ì¨S¦³¨ä¥Lªº¦¨¥÷¡C

¡@¡@¦ý¬O¶ý¶ý«o¤£¥H¬°µM¡A¦o«Ü¾á¤ß§Úªº´e´e¤£¼Ö¡C

¡@¡@©ó¬O§ä¥u¦n¥h§ä¤F¤pªå¤@¦¸¡A¦oªº±JªÙ¾Ç®Õ¦b®Ä¥~¡C

¡@¡@§Ú·f¤F«Ü¤[ªº¨®¤l¡A¤~§ä¨ì¤F¨º¶¡¬õ¿jªº¾Ç®Õ¡C

¡@¡@§Ú§i¶D®Õ§Ð¡A§Ú­n§ä¤pªå¡A§Ú±N©m¦W»P¯Z¯Åµ¹¥L¡C

¡@¡@¥L°Ý§Ú¡A¡u§A¬O¦oªº¤°»ò¤H?¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¦o­ô­ô¡C¡v§Ú»¡¡C§Ú¨S¦³¼»ÁÀ¡A§Ú¤@ª½·í¤pªå¬O©f©f¡C

¡@¡@¡u§A¦b·|«È«Çùص¥¤@µ¥¡A¦n¶Ü?¡v¥L©Û©I§Ú¡C

¡@¡@§Ú¦b¤@¶¡·|«È«Çùا¤¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¤pªå´N¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦o¬OÂ¥¦â»a¥Õªº¡A¨£¨ì¤F§Ú¡A¦o«Ü·N¥~»PÅå©_¡C

¡@¡@¡uªü°ê!¡v

¡@¡@§Ú¯¸°_¨Ó¡A¡u¶ý¶ý¥s§Ú¨Ó¬Ý§A¡A³o¬O¦o°e§Aªº¿}ªG¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¦o¡A½Ð¥N§ÚÁÂÁ¦o¡C¡v¤pªå©¿µM­ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤pªå¡A§Ú·f¨º»ò¤[ªº¨®¨Ó¬Ý§A¡A§A«ç»ò¦Ñ­ú©O?¡v

¡@¡@¡u¹ï¤U°_¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¤°»ò¹ï¤U°_ªº¡A§A¥i¥H¥X¥h¶Ü?¡v§Ú°Ý¡C

¡@¡@¡u¤£¦æªº¡C¦b³oùØ»¡¸Ü¦n¤F¡C§A«ç»ò»¡¬O§Ú­ô­ô?¡v

¡@¡@¡u°µ§Aªº­ô­ô¤£¦n¶Ü?¥i¥H«OÅ@§A¡C¡v§Ú¯º»¡¡A

¡@¡@¦o¤]¯º¤F¤@¤U¤l¡C

¡@¡@¡u¨º¤@¤Ñ¦^¥h¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡§a?¡v§Ú°Ý¦o¡C

¡@¡@¡u¨º¤@¤Ñ©O?¡v

¡@¡@¡uØo¡A´N¬O¤W¤@¦¸¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§Aª¨ª¨¨S¦³»¡§A§a?¡v

¡@¡@¤pªå§C¤U¤FÀY¡AµM«á¤S¬B°_ÀY¬ÝµÛ§Ú¡C¦o«r¤F«r¼L®B¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¤@­Ó¦n«Ä¤l¡Aªü°ê¡C¡v¦o©¿µM¤§¶¡³o¼Ë¤l»¡¡C

¡@¡@§Ú¥ý¬O¤@§b¡AµM«á¯º¡A¡u«ç»ò·|©O?§Ú¨S¦³¨£¹L¤ñ§A§ó¨Äªº¤k«Ä¤l¡A©Ò¥H§Ú¤~³ßÅw§A¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG§Ú«ÜÃa©O?¡v

¡@¡@¡u¤£¥i¯àªº¨Æ¡A§A«ç»ò·|Ãa°Ú¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¤£·|ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥H«eÃa©O?¡v

¡@¡@¡u§A¥H«e¤]¤£·|Ãa¡C¸ò§Ú¥X¥h¨«¨«¡A´NºâÃa¤F¶Ü?¡v

¡@¡@¦o¤S§C¤U¤FÀY¡C

¡@¡@¡u¨Ó¡A¤pªå¡A®¶¾Ä¤@ÂI¡A¦æ¶Ü¡A§O««ÀY³à®ðªº¡C¡v

¡@¡@¦oÁÙ¬O¤£¥XÁn¡A¡u§A¤£©ú¥Õ¡Aªü°ê¡A§Úªº½T¤£¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³³oºØ¨Æ¡A«ç»ò¥i¯à°Ú¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§â¥¦§Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG§Aª¾¹D§Ú¤£¦n¡A§A¤@©w¤£¦A³ßÅw§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú¨£¤pªå¦A¤Tªº»¡µÛ¡A¤ßùتººÃ¹Î¤]´N°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u§A´X·³©O?¡v§Ú°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú¤Q¤C·³¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¨S¦³¨ì§a?»P©f©f¬O¦P¦~ªº¡A³o»ò¤p¡C¡v§Ú»¡¡C

¡@¡@¡u¦ý¬O§Ú¸ò¦o¤£¦P¡Cªü°ê¡A§Ú±q¤p¨S¤F¥À¿Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤]¤£¬O§Aªº¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¬O§Ú¶}©lÅܦ¨¤@­Ó³¥«Ä¤l¡C¡v¤pªå¬ÝµÛ§Ú»¡¡C

¡@¡@¡u§Aºâ¬O³¥«Ä¤l¡A¨º§Ú©f©f¬O¤°»òªF¦è?¡v§Ú«¢«¢ªº¯º¡C

¡@¡@¡u§A©f©f¬O¤Ñ¯u¡A§Ú«h¤£¬O¡C§Ú¤Q¤­·³ªº®É­Ô¡A±`±`¥X¥hª±¡A»P§Ú«á¥À§@¹ï¡C¦oºÞ±Ð§Ú¡A§Ú´N»¡¦o´Û«V§Ú¡A¦o¹Á¸Õ¹ï§Ú¦n¡A§Ú¤]¤£±µ¨ü!¡v

¡@¡@¡u¦³³o¼Ëªº¨Æ?®@¤pªå¡A³o´N¬O§Aªº¤£¹ï¤F¡C¡v

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w