| 位置：首頁 > 作家列表 > 芃羽 > 驕犬 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第8頁 芃羽 像此刻，看著她流利地和司機對話，不但字正腔圓，語調流暢，沒有半點奇怪的口音，而且態度自在親切，應對間似乎就和司機套好了交情…… 老實說，直到這一刻，他才信服她在語言方面的確有兩把刷子。 不，不只在語文方面學有專精，他甚至已經發現，她在一些事情的處理上也自有她的一套方式，雖然看似漫不經心，卻已在談笑間掌握了關鍵重點。 她是大智若愚？還是深藏不露？ 他沉吟著，開始對她感到好奇。 也許，他真的得好好地重新評估她了…… 他如此告訴自己。 第三章 摩狄可礦產在「奧古斯塔」大飯店舉辦的生日晚宴簡直就像個熱鬧的小型嘉年華！ 到處充滿了笑鬧聲、強烈節奏的音樂，以及燦爛奪目的燈光和佈置…… 高銳一踏入會場就愣住了，這和他想像的真的完全不一樣，沒有一個男人穿著正式西裝，男男女女，個個都打扮得花枝招展，和他以往參加的名流晚宴不同，沒有人壓低聲音，不需要故作優雅，他們放肆地暢笑，時而摟肩交談，時而放聲高歌，連吃束西都自然得像在自家廚房，毫無顧忌…… 很不甘心的，他忽然覺得他得感謝衛相如拆了他的領帶，要是他真的一身西裝革履正式打扮地出現在這種地方，那就糗大了。 「哇！真熱鬧！」衛相如驚歎地看著會場，興奮地低喊。 「太過熱鬧了！這樣怎麼談生意？」他不自覺擰起雙眉。 「別太心急，很多事你愈想怎樣就愈不能怎樣。」她轉頭看著他，只想點醒他凡事不能操之過急。 「說話就說清楚，別繞口令。」他已經夠心煩的了，她還在那樣怎樣又不怎樣的，煩死了。 她挨了罵，不但不生氣，反而覺得好笑。 「高先生，你現在的表情會讓艾托塔以為你是來找他吵架的哦！」她調侃地道。 他一怔，轉頭瞪她一眼。 她假裝沒看見，直接指著會場裡一個被許多人圍著的老人，壓低聲音道：「啊！那位大概就是艾托塔先生吧！」 他順著她的指尖望過去，只見艾托塔正和自己的夫人相摟著，邊搖擺著壯碩的身子邊開心地唱著歌，周圍還圍滿了一群和聲的親朋好友。 「的確是他上他看著那個滿頭白髮、皮膚黝黑的壯碩老人，雖然此刻看起來像個開朗的老爹，不過他可沒忘記趙秘書對艾托塔的形容 頑固又脾氣古怪，個性強硬且不按牌理出牌，是巴西業界出了名的難纏惡漢。 不過，從來沒有人是他搞不定的，難纏的艾托塔相信也不例外。 冷傲一笑，他挺起背脊，對衛相如道：「走吧，我們該去跟他打個招呼了，等一下我說什麼你就直接翻譯，不准自行更改意思，也別斷章取義，加進你的想法。」 「是。」衛相如故意立正站好，說得「簡短有力」，那模樣和她一身高雅打扮根本毫不搭襯。 他沒好氣地瞪她一眼，對她的作怪又是一陣氣結。 也許他不該太狂妄，眼前就一個他搞不定的傢伙…… 壓下胸口的怒間，他懶得理她，從侍者盤中端起一杯酒，穿過人群，直接走向艾托塔。 「真是熱鬧的生日晚宴哪！艾托塔先生。」他臉上掛著商場上的虛偽笑容，以英文向艾托塔打招呼。 熱鬧的音樂幾乎淹沒他的聲音，艾托塔怔了一下，納悶地盯著他。 「你是……？」 「我是台灣擎天金控的投資顧問，我叫高銳。」他主動伸出手。 「你在說什麼？我只聽得懂葡萄牙文，要和我說話就用葡萄牙文。」艾托塔不悅地瞪著他。 高銳心中暗怒，卻不動聲色，轉頭以眼神向衛相如示意。 衛相如立刻從高銳身後走上前，替高銳翻譯，「您好，艾托塔先生，我們是台灣擎天金控的代表，這位是擎天金控的投資顧問，高銳，我是他的隨行翻譯衛相如。」 艾托塔一聽她說著流利的葡文，再加上她俏麗典雅的模樣，眼中的防備化解不少。 「你這丫頭葡文說得真好，你住過巴西嗎？」艾托塔好奇地打量她。 「沒有，這是我第一次來到巴西。」她笑容可掬地回答。 「哦？那可真行哪，葡文說得這麼道地……你說你們是哪裡來的？」艾托塔故意又問了一次。 「我們來自台灣，是擎天金控的代表。」她不厭其煩地回答。 「哦，原來是擎天金控啊！算你們厲害，居然能跑到這裡找我，不過，一出了公司，我就不談公事，這是我的原則，所以，如果你們想談公事，就明天到公司再說。」艾托塔說著目光移向高銳，態度仍然傲慢。 衛相如把他的話翻譯給高銳，高銳冷眼盯著艾托塔，俊酷的臉幾乎凍結。 這個老傢伙還真讓人火大，難怪擎天金控的駐外團隊老是搞不定他…… 衛相如看得出高銳極度不悅，連忙搶在他再度開口之前遞上雪茄。 「我們今天來也不是要談公事，只是恰巧得知你生日，所以才特地買份禮物前來慶賀，如果打擾了你的雅興，在這裡先向你說聲抱歉。」她試著緩和僵硬的氣氛。 艾托塔一看見她送上來的雪茄盒，原本臭著的臉頓時一霽。 「這是……」 「這是古巴制的頂級雪茄，是高先生的一點心意，祝你生日快樂，希望你會喜歡。」她笑著將手工打造的木盒打開。 「天啊！是Habana鑒制的最高級雪茄，你們……怎麼會知道我喜歡抽雪茄？」他既驚且喜，拿出一支雪茄不停地嗅著。 她笑而不語，轉頭看了高銳一眼。 高銳讚許地對她點點頭，不過，他敢打包票，艾托塔絕不會這麼輕易就打發。 果不其然，艾托塔接著又表現出一臉戒慎，口氣甚至帶點冷諷。 「嘿，你們可別以為送我雪茄就可以左右我的決定，我得告訴你們，擎天金控已經出局，我打算和別人合作了……」艾托塔緊抱著那盒價值不菲的雪茄盒，狡猾一笑。 衛相如迅速而精準地逐字口譯。 「每股比『鋒迅集團』多一元。」不等艾托塔說完，高銳冷冷地道。他就不相信這老傢伙真的聽不懂基本的英文。 艾托塔一愣，看他的眼神變了。 「我相信，這個差價足足可以讓你多賺好幾千萬美金。」高銳諷刺地低睨著艾托塔。 衛相如完整地將他的意思轉達。 艾托塔盯著他，喃喃地道：「果然不是個等閒之輩，難怪大家都說你精悍得像只獵犬，只要看上的獵物就絕不放過。」 衛相如的同步翻譯既快又精準，艾托塔一說完她也口譯完畢，高銳一聽他形容他像只獵犬，不悅地攢起眉。 「我們直接討論重點吧！」他冷著臉對艾托塔道。 艾托塔沉默了片刻，態度一轉，支開週遭的人群，指著身旁的座位道：「請坐。」 高銳拉開椅子，大剌剌地坐下。 「高先生，你開的條件的確很好，只是，這次摩狄可尋求合作夥伴的價碼並不是絕對的重點，我們在意的是對方的誠信……」艾托塔以葡文試圖解釋他的立場。 高銳聽著衛相如的翻譯，眉峰一挑，懶得廢話，直接道：「再加一元。」 艾托塔的聲音陡地煞住，睜大雙眼。 「我倒認為，雙方合作，價碼才是重點。」高銳冷笑地看著他。 艾托塔向後方招來一個男子，兩人交頭接耳一陣，艾托塔才抬頭盯著高銳，以生硬的英文問道：「這麼龐大的金額，你能作主嗎？」 衛相如一聽他蹩腳的語音，差點笑出聲。 難怪他不喜歡說英文，一用英文說話，他先前的氣勢就全沒了。 「當然。」高銳哼道。 「你知道你這樣讓我很為難……」艾托塔皺起白眉。 「只要通知鋒迅集團的總裁說你不想和他們合作，你就不會為難了。」他冷笑。 「不錯嘛！原來你知道你的對手是誰。」艾托塔盯著他。 「在商場，沒有我不知道的秘密。」他自負地道。 艾托塔笑了，高銳的狂，對了他的胃口。 「好，明天到我公司來簽約。」他爽快地道。 高銳臉上浮起了勝利的微笑，誰說金錢不是萬能？在人類的世界，只要有錢，就無所不能。 「就這麼說定了，明天見。」他得意地笑著，起身和艾托塔握了握手。 交易金額雖然比他預估的還要高，但他相信，以摩狄可的石油蘊藏量，這筆投資應該很快就能回收。 衛相如沒想到事情這麼快就解決，心裡不禁佩服高銳的魄力和能力。 「時間還早，留下來一起熱鬧一下吧！」艾托塔熱心地道。 「不了，我還得和台灣聯絡，把合作的資料做點修改。」他婉拒，轉向衛相如道：「我們走吧！」 「告辭了，艾托塔先生。」衛相如禮貌地以葡萄牙文向艾托塔道別。 | |||||||||