¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ·¨¾åÀR > ¤£¬O­Þ®a¤£¬ÛÅÊ >       ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä1­¶     ·¨¾åÀR    


¡@¡@§Ç

¡@¡@1996.6.

¡@¡@¾åÀR³ßÅw´d¼@¡A±q¤p¦ýÄ@¦Û¤v¯à¼g¥XÅý¤H­úÂ_¸z¤l¡A´dºG±o­n¦º­n¬¡ªº¤åÃÀ¤j´d¼@¡A¦]¬°¡u´d¨ì©³¤~¬O¬ü¡v¹À¡I©ó¬O¡A¤¤¾Ç®É¥N¼gªº¤p»¡¥D¨¤¥þ¬O¤ß¥Ø¤¤©Ò¿×¡u´d¨ì©³¡vªº¤Hª«¡A°O±o§Ú¼g¹L½M¤l¡B°×¤Ú¡BÁy¤W¦³¬Íªº¡B¦P©ÊÅʪº¡B¤ß²zÅܺAªº±þ¤â........

¡@¡@¤p®É­Ôªº§Ú¡A¤Ñ¯u³æ¯Â(?)¡A¨S¸g¹L¤°»ò­WÃø(·PÁ¤÷¥À)¡A³ºµM¥H¬°¥D¨¤¨­¦³´Ý¯Ê´N¬O´d¼@¡A²{¦b·Q¨Ó¡A¦³³oºØ¥Õè§C¯Å¨S´¼°Óªº·Qªk¤~¯u¬O¤Ñ¤jªº´d¼@¡I¶ã©I¡I

¡@¡@³o¥»®Ñ¡AÁöµM¥D¨¤¥»¨­¡u¨S¦³´Ý¯Ê¡v¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¡u«Ü´Ý§Ô¡v¦aÅý²Ä¤G¤k¥D¨¤¡u¤£¨}©ó¦æ¡v¡A¥u¬O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤v¤p¤pªº¨p¼¤¡K¡K®@¡A¤£¬O¡A¦¹¤D¡u§®¿ïªF§É¡v¾ã­Ó¬G¨Æ³Ì­«­nªº°_·½¡A¥B¬Ý¾åÀR¦p¦ó¬°¨â¦ì¤k¥D¨¤§ä¨ì³Ì§¹¬üªº¡uªF§É¡v§a¡I

¡@¡@¦ý¬O¸Ü»¡¨ì³o¸Ì¡A¤£§K¦³¨ÇºÃ°Ý¡A¤°»ò¥s°µ§¹¬üªº¤V¤Ò¡H§¹¬üªº·R±¡©O¡H

¡@¡@¦³¤H¤@½ú¤l¤£ª¾¹D¤°»ò¥s·R±¡¡A½k¨½½k¶î¤]¦³³ßÅwªº¤H¡A¤]µ²¤F±B¡A¤]¥Õ­º¨ì¦Ñ¤F¡F¦³¤H½k¨½½k¶î´N·R±oºÆ¨g¿E¯P¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¡A°Ý¥L¬°¤°»ò·R¡A¤S»¡¤£¥X©Ò¥HµM¨Ó¡AÁ`¤§·R´N¬O·R¡FÁÙ¦³§ó½k¶îªº¤H¡A¥H¬°³o¼Ë¥s·R¡A¨º¼Ë¤]¥s·R¡A¤@¥Í¤£ª¾¹D¡u·R¡v¤F´X¦^¡A¦n¹³¨C­Ó³£¬O¡u³Ì·R¡vùùùù·R¯uªº³o»ò¨S¦³¹D²z¡A¨S¦³ÅÞ¿è¥i´`¶Ü¡H¯à¥Î²z´¼¤ÀªRªº·P±¡´N¤£¥s·R±¡¶Ü¡H·R±¡¤@©w­n«Ø¥ß¦b¬Y­Ó±ø¥ó¤W¶Ü¡H¦]¬°¥L¡u«ç¼Ë«ç¼Ë¡v¡A©Ò¥H§Ú¤~·R¥L¶Ü¡H¦Ó¤S¦]¬°¡u¨º¼Ë¨º¼Ë¡v¡A©Ò¥H§Ú¤S¤£¦A·R¥L¤F¶Ü¡H©ÎªÌ¡A´Nºâ¥L¡u³o¼Ë³o¼Ë¡v¡A§ÚÁÙ¬O·R¥L¨ì©³¡A­P¦º¤£´ü¶Ü¡H

¡@¡@©Ò¥H¡A¾åÀR¥H¬°·R±¡¬O¤@ºØ½k¨½½k¶îªº·Pı¡A¦³¦p²Ó¤ôªø¬yªº¡A¦³¦p¯P¤õ¿U¿Nªº¡A¦³¦p²¢»e¦p¿}ªº¡A¦³¦p¤ßµh¸zÂ_ªº¡A¤Ï¥¿¤Ï¥¿¡A¨S¤H¯à»¡±o²M¡A»¡±o©ú¡A©Ò¥H¡A·R±¡´N¬O§t½k¤£²M¡A²V¶ÃµLºü¡A´ý´ý¾µ¾µ¡A²ö¦W¨ä§®ªº·P±¡¡C

¡@¡@¦pªG¦³­þ¦ì¤j¤p©j»{¬°¾åÀR³o¥»®Ñ·R±o¤Ó¡u½k¨½½k¶î¡v¡A·q½Ð½ç¤©§åµû«ü±Ð¡A¦A¡u¦y»Ä¨èÁ¡¡vªº«ü³d¾åÀR³£­ì¥»·Ó¦¬¥~¥[²`¨è¤Ï¬Ù¡A¦]¬°¦³§A­Ìªº¤ä«ù¤~·|¦³¾åÀRªº¦¨ªø¼¢ùùùù¯u¤ß¸Ü¡A¤@ÂI¤]¨S¦³§é¦©¡I

¡@¡@·¤¤l

¡@¡@¡uªü³Ç¡I§AÃMºCÂI¦æ¤£¦æ¡H¡v¡u¤°»ò¡H¡v¡u¤Ó§Ö°Õ¡I¡v«¸°Ò©g§âÃBÀY©è¦b¥L­I«á¥Î¤O¤j¥s¡J¡u§Ú¥´½ä¦³¤@¦Ê¥H¤W¤F¡I¡v¡u¤~¤E¤Q¡A§Ú¤w¸gÃM«ÜºC°Õ¡I¡v¡u§A»¡¤°»ò¡H§ÚÅ¥¤£¨£°Ú¡I¡v¡u§Ú»¡ùùùù©ñ¤ß¡A¾¨ºÞ©êºò§Ú´N¬O¤F¡A§Ú¤£·|§â§AºL¤U¥h¡A¥Ã»·¤£·|¡I¡v

¡@¡@²Ä¤@³¹

¡@¡@¬¥§üÁFµóÀY¤µ¤é¨S¦³¤@µ·­·¡AÀê¼öªºªÅ®ð³sµoµy³£§Ö¯MµJ¤F¡C«¸°Ò´@®¼ª½­I¯á¡A³Q¤Ó¶§µI¿N¹LÀYªº¤z¨`ªÅ®ð±q»óºÝ¬y¶iªÍ³¡¡A¦b¯ÝµÄÅÍ°Ê¡C

¡@¡@¦o¯S·N¿ï¤F¤@ŧ¬õ¦â®M¸Ë¡A¦A¦p©¹©õ´£¦­¤­¤ÀÄÁµ¥¦b¬ù©wªºÂਤ¡C¾¨ºÞÂk¯Ç¤£¥X½T¤Áªº²z¥Ñ¡A¨C¨ì³o¤@¤Ñ¡A¦oÁ`¬O¦b¤U·NÃѸ̬°¦Û¤vªZ¸Ë¤W¤@¨­±j¶Õªº¦â±m¡A§Ï©»Ä±®©¨ì±µ¤U¨Ó³oµuµuªº´X¤ÀÄÁ¥²¶·¯ÓºÉ¦o¨C¤@¤À¯à¶q¡C

¡@¡@¤w¸g±ß¤F¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A¦o¬Ý¬ÝµÃªí¡C¥L±q¨S¦³¿ð¹L¡C

¡@¡@²×©ó¡A¶Â¦âKawasaki­««¬¾÷¨®±q¥Õ¼öªº¤j¹DºÉÀY·m¶i¦oªº²´©³¡C

¡@¡@¨Ó¤F¡C¥LÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¶Â¦âªø³SŨ­m¡A¶Â¦âºò¨­¤û¥J¿Ç¡A¶Â¦â¥Ö¹u¡A¶Â¦â¦w¥þ´U¡C¨º´XÁ\±q´U½t©³¤UÅS¥X¨Ó¡A­â¶Ã´²©Ü¦b¤@Âù¼eªÓ¤Wªºªø¾v¤]¬O¯Q¶Â¦p¾¥¡C´N³s¨º±iÁôÂæb´U²¯©³¤UªºÁy¦â¡A¦o¬Û«H¤]¥²¬O³±³±·t·t¡B¨S¦³©ú«Gªº¦â±m§a¡C

¡@¡@¾÷¨®¥H­¸¹£ªº³t«×¾p¦V¦o¡A·Ç½TµL»~¦a¦b¦o¨­Ãä¤o³\¹ÇµM°±¤U¡C

¡@¡@«¸°Ò´@²ª½¥i¥HÅ¥¨£¦Û¤v¤ßŦ¸õ°ÊªºÁn­µ¡C¬ðµM¶¡¡A¦o·Q°_²Ä¤@¦¸»P¥L¨£­±®É¡A´¿³Q³o½ø§Ï©»­n©¹¦Û¤v¨­¤WÀ£¹L¨ÓªºÃe¤j¾÷¾¹µ¹À~±o³s³s«á°h¡C²{¦b¡A·íµM°Õ¡A¦o¤w¸g²ßºD¤F¥Lªº§Þ³N¡A¥i¥H³s²´¤]¤£¯w¤@¤U¡C

¡@¡@¦o±q¥Ö¥]¤¤¨ú¥X¹w³Æ¦nªº«H«Ê¡AÁ|¨ì¾÷¨®ÃM¤h­±«e¡J¡u³o¬O¡A¥»¤ëªº¥Í¬¡¶O¡C¡v

¡@¡@¨®¤Wªº¤H¨S¦³¦ù¤â±µ¹L¡Aºû«ùÃM«º¤£ÅÜ¡C¡u§A¡A¨S¦³Å¥»¡¶Ü¡H¡v¨F°×ªº§C­µ±q¶Â¦â´U²¯©³¤U§N§N¶Ç¥X¡C

¡@¡@«¸°Ò´@«ù«H«Êªº¤â»ø°±¦b¥bªÅ¡C³o¤~¬O¦o²Ä¤G¦¸Å¥¨£¥LªºÁn­µ¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸¡A¦oÁÙ°O±o¡A¥L¶È¶È°Ý¤F¤@Án¡A§A´N¬O·s¯S§U¡H¦o¦^µª«á¡A¥L»´»Àªº²o²o¼L¨¤¡A±µ¹L«H«Ê¡AÀY¤]¤£¦^ªº¨«¤F¡C¥H«á¨C­Ó¤ë¨£­±¥æ¿ú¡A¥L±q¨S¦³»¡¹L¤@­Ó¦r¡C©Ò¥H¡A¨S¦³¹w®Æ¨ì¥L·|¬ðµM¶}¤fªº«¸°Ò´@¡A¤@®É¤£ª¾¦p¦ó±µÀ³¡C¦ý¦oª½Ä±ª¾¹D¥L°Ýªº¬O­þ¼Î¨Æ¡C

¡@¡@¡u¥O°ó¥h¥@¡K¡KI'msorry¡C¡v»¡§¹¡A¦o¨S¨Ó¥Ñªº¹½´c¦Û¤v¡C³o¬O¥y¦hªí­±¡A¦hµê°°ªº¤@¥y¸Ü¨þ¡F¦o§ó®ð¥L¨S¦³¹wĵ¦ÓÅý¦oµLªk©Û¬[¡C

¡@¡@¦ý¥L¦n¹³¥þ¤£¦b·N¦o¬Oªí­±¥\¤Ò©Î¬O°J¤ß¿ò¾Ñ¡A¶È»y®ð§N²Hªº»¡¡J¡u¥H«á¡A§Ú­Ì¨S¦³¦A¨£­±ªº¥²­n¡C¡v«K«Ýµo°Ê¾÷¨®¡C±qÀY¨ì§À¡A¥L³º³sÁy¤]¨S¦³´Â¦oªº¤è¦VÂà¤@¤U¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡C¡v«¸°Ò´@®ºµÛ¤â¸Ìªº«H«Ê¡C¸Ì­±©ú©ú¬O±i»´Á¡¦p¦Ð¤òªº¤ä²¼¡A¦ý¦b¥L©úÅ㪺»´µø©M«V°d¤U¡A«o¦p¤@³U¥ÛÀY¨º»ò­«¡C¦o«ë¤£±o©¹¥LÀY¤W¥Ï¹L¥h¡C

¡@¡@¥L°±¦í°Ê§@¡Aµ¥¦oÄ~Äò»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦ó¥ý¥Í§Æ±æ§A¯à·h¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¡u³o¨Ç¦~¥Î¦ó®a¿úªº¬O§Ú¥À¿Ë¡A¦Ü©ó§Ú¡A¥i¨S¦³¥Î¹L¥L¤@¤À¿ú¡C¡v¥L¨ÌµM¥Øµø«e¤è¡A§Ï©»·Ç³Æ¤U¤@¬íÄÁ´N­n­¸¨®Â÷¥h¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü¤SºC¤S²M·¡¡A¥­ÀR«o¤£±a¥ô¦ó·P±¡¡C¡u§A¥H¬°¡A§Ú·|¦^¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦ó¥ý¥Í¬O¡K¡K¯u¤ß¸Û·Nªº¡C¡v¦oı±o¹³¦b¹ï¤ìÀY»¡¸Ü¡C

¡@¡@¥LÂà¹LÀY¨Ó¡C¦o´X´X¥G¬Ý¨£¨â¹D§N¥ú±q¦w¥þ´Uªº²´¸n©³¤U³z®g¹L¨Ó¡C¡u§AÅãµM³Ü¤F¤£¤Ö¥Lªº¯u¤ßµP°g´ö¡C¡v¥LªºÁn­µ±aµÛ¤£®h¡A¬Æ¦Ü¬O§ðÀ»©Êªº¡C

¡@¡@¤@ªÑ«ã¤õ»´»´©ö©ö³QÂI¿U¡A±q«¸°Ò´@¯Ý¤fª½¿N¤WÁyÀU¡C¡uÃC¥ý¥Í¡A½Ð§A»¡¸Ü´L­«ÂI¡C¡v

¡@¡@¥LÂIÂIÀY¡C¡u¬O¤F¡A¥L©m¦ó¡A§Ú©mÃC¡A§Ú­Ì²@µLÃö«Y¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¬O§A­ô­ô¡I¡v¦o²æ¤f¦Ó¥X¡A¥u¬°½Ä°Ê¤U·Q§ð¯}¥L¤@°ÆµLÃö¤v¨ÆªººA«×¡C

¡@¡@¥L®¼ª½¤W¨­¡A¸Ñ°£¤£ÅܪºÃM«º¡A¥H±yµMÃtÅxªº°Ê§@²æ¤U¦w¥þ´U¡A´²¥X¤@ÀY³¥©Êªºªø¾v¡A±×­¸¤JÆKªº¿@¬ÜºòÂÙµÛ¡A¤@Âù²`¨è¦MÀIªº¶Â¦â²´¯]¥ÎÃø¥H¨¥³ëªº¿Ø¨ë²´¯«ª`µø¦oªº²´·ú¡C¨º¹ï¶ÆºC©ñ¸vªº¥Ø¥ú¹³¨â¹D±j¦Ó¦³¤OªºÃ·¯Á§ô¿£µÛ¦oªº¨­Åé¡A«¸°Ò´@¥u¯à«j±j¦Û¤v±i¤j²´·ú¯w¤]¤£¯wªº¦^Àü¥L¡C

¡@¡@¥|¥Ø¤¬Àü¥b®Î¡A¥Lªº²´·ú°{¹L¤@¤À¿³¨ý¡C¡u¦Ó§A¡A´N¬O§Ú¥¼¨Óªº¤j·A¡H¡v

¡@¡@¥L¥Î»´½°ªº½Õ½Õ¦R¥X¤j·A¨â¦r¡AÅý¦o¨º§â¤w¸g¿N¨ì¤T¤V°ªªº¤õµK§ó¦V¤W«¤É¡A½Ä°Ê¶¡¯u·Q±Á¯»®±´§¤W¨º±i¦Û¥H¬°¬OªºÁy¡C¡uÃC¥ý¥Í¡A§Ú¥u¬O¨ÓÂà¹F§A­ô­ô¦óÃh¤å¥ý¥Íªº·N«ä¡C¡v¦o¤£©ó²z·|¥L¨ºÂ\©úÃտتº°Ý¸Ü¡A«o¬G·N±j½Õ­ô­ô¤G¦r¡C¡u§A­ô­ô§Æ±æ§A¯à¦^¥hÀ°¥L¸gÀç¨Æ·~¡C¡v

¡@¡@¥L¤£¨¥»y¡A¨º±i½u±ø­èµwªº¼L®B§NµM©â°Ê¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¦n¯º¡I¡v«¸°Ò´@¦Û»{µÊ®ð­×¾i¤£«U¡A¦ý²{¦b¦o¥i¦A±±¨î¤£¦í¤@³s¦êªº¸Ü½Ä¥X¤f¡C¡u¥Lªº¨­Å餣¦n¡A§Æ±æ§A¯à©À¦b¤â¨¬¤§±¡¦^¥hÀ°¥L¤@§â¡A³o«Ü¦n¯º¶Ü¡H¥O°ó¥Í«e¡A¥L´N´£Ä³¹L½Ð§A­Ì·h¦^¨Ó¡A¬O§A¦Û¤v©Úµ´¡F©úª¾¹D§A®Ú¥»¤£»â·|¥Lªº¤ß·N¡A¥LÁÙ¬O§b¤l¦üªº¨C­Ó¤ë¥I¥Í¬¡¶Oµ¹§A­Ì¡A³o«Ü¦n¯º¶Ü¡H¥L¤£§Æ±æ§AÄ~Äò¦MÀIªº¯S§Þ¤u§@¡A§Æ±æ§A¯à¹L¦wíªº¥Í¬¡¡A³o«Ü¦n¯º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦o¤@Âù©ú²¶¶VÀü¶V¤j¡AÁn­µ¤]¶V´£¶V°ª¡J¡u¦pªGÃh¤å¦³°Ý¹L§Úªº·N¨£¡A§Ú®Ú¥»¤£·|¦P·N½Ð§A¦^¨Ó¡A¦ý³o¬O¥Lªº·N«äùùùù§A¦pªGÄ@·N¦^¨Ó¡A¥L·|Åý§A¥X¥ôÁ`¸g²zªºÂ¾¦ì¡A¥~¥[¤T¤À¤§¤@ªÑÅvùùùù±µ¨ü»P§_¡A½Ð§Aª½±µ³qª¾¦ó¥ý¥Í¡A®¤§Ú¤£©^³­¤F¡C¡v¦o½Í¥Í·N¦ü¦a´£§¹±ø¥ó¡A±Û§YÂਭ­n¨«¡C

¡@¡@¡uÅ¥¨Ó¥L½T¹ê±N§A¹¥¾iªº«Ü¦n¡C¡v¥L¦B¼C¦üªºÁn­µ±q­I«á¨ë¶i¦o¤ß©¶²`³B¡C

¡@¡@«¸°Ò´@°±¨B¡A¦^Â຦¬õªº«NÁy¡C¦oµo»}¡A¦o±q¨S¦³¤ñ³o¤@¨è§ó·Q±þ¦º¤@­Ó¤H¡C¡u§Ú¨Ã¤£»{¦P§A¨S¦³¤ô·Çªºµû»y¡C¤£¹L¡A­Y¤@©w­n§Ú¤G¿ï¤@ªº¸Üùùùù¡v¦o¬G·N§â¼L¨¤Â¼¦¨³Ì³Ì¼¾¾y°Ê¤Hªº¨¤«×¡A¦A¥H§t´Aªº²´¨¤±×¸E¥L¡C¡u§Ú¹ç¥i³Q¹¥¾i¡A¤]¦n¹L§@¤@ÀY¤£¿ë¬O«D¡B§N¦åµL±¡ªº³¥Ã~¡C¡v

¡@¡@¥L«o¦ü´ýµM¨S¦³³Q¦oªº¸Ü¿E¨ì¡AÀ¹¤W¦w¥þ´U¾B¦í­±µLªí±¡ªºÁy¤Õ¡Aµo°Ê¾÷¨®¡C¾÷¨®¥¿­n°_¨B®É¡A¥L¤~¤S°±¹y¤@¤U¡A´Â¦o°¼¤@°¼ÀY¡C¡u¤p©j¡A©^ÄU§A¥H«á¦b¹ý©³ÁA¸Ñ¤@¥ó¨Æ¤§«e¡A³Ì¦n¤£­n¦hµoªí°ü¤H¤§¨£¡C¡v

¡@¡@»y²¦¡A¾÷¨®ÅFµM¾p¨«¡A¯d¤U«¸°Ò´@´¤ºò¤@Âù®±ÀY¡A¿E°Ê±o´ý¨­¥´Å¸¡C¦o¯uªº«Ü°Q¹½¡K¡K«Ü°Q¹½³oºØ­Ð¶ÆµL§¡A¥Ø¤¤µL¤H¡A¦Û¨p¤S¥i´cªº¨k¤H¡I

¡@¡@³Ì¦n¯à§â³o³Ã¥ë©ñ¦b¯zªO¤Wµ¹¨ï¦¨¸H¦×¦A®³¥h§@ª¯­¹ÅøÀY­ì®Æ¡I

¡@¡@­ó¡A¥L³Ì°Q¹½³oºØ¥MµÛ¦Û¤v«C¬K¬ü»ª¡A¶ÆºCµêºa¡A¦Y¿ú¹L¤é¤lªº«ôª÷¤k¤H¡I´N¬O³oºØ¤k¤H¤~®`±o¥L¥À¿Ë²Y²YºGºGªºÂ÷¶}¦ó®a¡A¤S´d´d«s«sªº¹L§¹¤@¥Í¡I

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w