¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > µµæ¢ > ¤@¸ô·R¬ÛÀH >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä10­¶     µµæ¢    


¡@¡@µ{ßN¿vâäµÛ¥L¬Ý¡A«ä¯Á¤F¤@·|¨à¤~»¡¡G¡u§Úı±o§Ú°µ¦Ñ®v°µ±o«Ü¥¢±Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u³á?¡v

¡@¡@¡u«Û©úªºª¨ª¨¯uªº¹ï¥L«ÜÄY®æ¡A³W©w¦Ò¸Õ³Ì§C¼Ð·Ç¬O¤E¤Q¤À¡A«Û©ú¦pªG¦Ò¤£¦n¡A¥L´N·|«ã½|«Û©ú¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¨Ó¾Ç®Õ¾x©O¡C¡vµ{ßN¿v­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u§A¤@©w¤£ª¾¹D¥L¨Ó¾Ç®Õ¾x¤°»ò§a?¡v

¡@¡@¿¤Ö¤ZÀRÀR¦aÅ¥¦o»¡¡C

¡@¡@¡u¥L»¡§Ú­Ì¦Ò¸ÕÃD¥Ø¤ÓÃø¡B¶W¥X½d³ò¡A®`«Û©ú¦Ò¤£¦n¡C§A»¡¡A«ç»ò¦³³oºØ¤H?¤[¦Ó¤[¤§¡A¦Ñ®v­Ì¡A¥]¬A§Ú¡A¹ï¥L¬O¯àÁ׫hÁסA§Ú¤]¦]¦¹©¿²¤¤F«Û©ú©Ó¾á¤F¦h»ò¨I­«ªºÀ£¤O¡C¥Lª¨ª¨»¡±o¹ï¡A«Û©ú·|§@¹ú§Ú¤]¦³³d¥ô¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¥L¦³¦p¦¹ÄY¼Fªºª¨ª¨¡A§ÚÀ³¸Ó­nÀ°¥LÄUÄU¥Lª¨ª¨¡A´Nºâ¤£¦æ¡A§Ú¤]­n¦hÃö¤ß¥L¡B¦h¶}¾É¥L¡A¦Ó¤£¬O©ñ¥ô¥L¡B¤£ºÞ¥L¡C´N¦]¬°§Ú¨S³o¼Ë°µ¡A©Ò¥H¦b¥LµL§Uªº®É­Ô¨S¤H¥iÀ°¥L¡A¥L¥u¦n¦Û¤w·Q¿ìªk¤F¡C¦Ó§Ú³º¬Ý¤£¥X¨Ó¥Lªº¥Î·N¡AÁٻݭn§A§i¶D§Ú!§A»¡¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¦Ñ®v¡A¤£¬O«Ü¥¢±Ñ?¡v

¡@¡@»¡¸Ü®É¦oªº²´²¶¥¢¥h¥úªö¡A¾ã­Ó¤H««ÀY³à®ðªº¡C

¡@¡@­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡K¡K¿¤Ö¤Z²×©óª¾¹Dµ{ßN¿v¤£¹ï«lªº­ì¦]¡C

¡@¡@¡ußN¿v¡A§Ú¤£ª¾¹D§A³o¼Ëºâ¤£ºâ¬O¥¢±Ñ¡A¤£¹L§A½T¹ê¬O­n­t¤W¤@¨Ç³d¥ô¡A´N¬O§A¨S¦³¥h¥¿µøªL«Û©úªº°ÝÃD¡C¡v¿¤Ö¤Z«ÈÆ[¦a»¡¡C

¡@¡@µ{ßN¿v¤@Å¥¡A¤ß±¡·U¥[¨I­«¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v¿¤Ö¤Z¤S±µµÛ»¡¡G¡u´Nºâ§AÃö¤ß¥L¡B¶}¾É¥L¡A¦Ó¥L¤]¨S¦³¬G·N§@¹ú¡A¦ý¬O¥L©M¥Lª¨ª¨¤§¶¡ªº°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A¤£¬O¶Ü?¡v

¡@¡@¸Ü¬O¨S¿ù¡A¥i¬O¡K¡K

¡@¡@¡uÁÙ¦³¡A§A¯àÄUªA¥Lª¨ª¨¶Ü?­Y¬OªL«Û©ú¤£°µ¥X³o»òÄY­«ªº¨Æ¡A§Ú·Q¥H¥Lª¨ª¨¦Û¥H¬°¬Oªº­Ó©Ê¡A¥Ã»·¤]¤£·|ª¾¹D¦Û¤vªº°µªk¬O¿ù»~ªº¡C¡v

¡@¡@µ{ßN¿vª¾¹D¿¤Ö¤Z»¡ªº¦³²z¡A¦ý¦oÁÙ¬O´§¤£¥h¤ß¤¤ªº·\ª¹·P¡C

¡@¡@¿¤Ö¤Z©úÁA¦oªº·Qªk¡A¦A¤U¤@©«­«ÃÄ¡C

¡@¡@¡u§Aı±o¥ú¦b¤ß¤¤·\ª¹¹ï¾Ç¥Í¦³¥Î¶Ü?­Ë¤£¦p¹ïªL«Û©ú¤Î¨ä¥L¾Ç¥Í¦A¦hÃö¤ß¤@ÂI¡A³o¼Ë¤£¬O§ó¦n?§Ú¬Û«H§A°µ¦n¦Ñ®vªºÂ¾³d¡A´N¬O¹ïªL«Û©ú³Ì¦nªº¸ÉÀv¤F¡C¡v

¡@¡@¿¤Ö¤Zªº¤@µf¸ÜÂI¿ô¤Fµ{ßN¿v¡C¨S¿ù!¨Æ±¡³£µo¥Í¤F¡A¦o¦A¦Û³d¤]©ó¨ÆµL¸É¡A¦oÀ³¸Ó°µªº¨Æ¬O§ó¥[§V¤O°µ­Ó¦n¦Ñ®v¡C

¡@¡@·Q³q¤§«á¡Aµ{ßN¿v·LÂÙªº¬Ü¤ßº¥º¥µÎ®i¶}¨Ó¡A¦o´Â¿¤Ö¤Z²L²L¤@¯º¡C¡u§A»¡±o¹ï¡A§Ú¬OÀ³¸Ó³o»ò°µªº¡AÁÂÁ§A¡C¡v

¡@¡@¡u³o¦n¹³¬O§A²Ä¤@¦¸¯u¤ß¸Û·N¦a¦V§Ú¹DÁ¡C¡v¿¤Ö¤Z©ú«Gªº²´Àû°{µÛ¯º·N¡C

¡@¡@¡u­ó!³o¤]·|¬O³Ì«á¤@¦¸¡C¡v¦o¤~¤£·|¤SÅý¥L±o·N°_¨Ó¡C

¡@¡@«Ü¦n¡AÁ`ºâ«ì´_¦o­ì¨Óªº¼Ë¤l¤F¡C

¡@¡@¡u§A½T©w?¡v¿¤Ö¤Z´­°_ÃaÃaªº¯º®e¡C¡u§A³o»ò²Â¡A»¡¤£©w¥H«á»Ý­n§ÚÀ°¦£ªº¦a¤è¦h±o«Ü¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú²Â?¡vµ{³Q¿v¤ßÀYÀþ¶¡Å§¤W¤@ªÑ¤õ®ð¡C¡u¿¤Ö¤Z¡A§A¦A»¡¤@¦¸¡I¡v

¡@¡@¡ußN¿v¡A³o­Ó¨Æ¹ê¦³¥O§A³o»òÃø¥H±µ¨ü¶Ü?»Ý­n§Ú¦A»¡¤@¦¸?¡v

¡@¡@¿¤Ö¤ZÁy¤W±¾µÛµL®`ªº¯º®e¡C

¡@¡@¡u¿¡B¤Ö¡B¤Z!¡v

¡@¡@¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¾Ö¦³´c¦H©Ê®æªºÂ¿¤Ö¤Z¨­Åé¸Ì¬O¤£·|¦³µ½¨}¦]¤lªº¡C

¡@¡@µ{ßN¿v¤S²`¨èÅé»{¨ì³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¡@¡@####################################

¡@¡@Âà¸ü«H®§:¡@Âà¸ü¦Ûwww.bookli.net®ÑÀÀ¤H¥Í¡@³\ÅÖ±½ºË¡A«Õµµ§u®Õ¹ï

¡@¡@¬õªÜ¡@¾ã²z»s§@

¡@¡@²Ä¤­³¹

¡@¡@ÁÚ¤J¤Q¤@¤ë¡A¦]®Õ¼yªº¨ì¨Ó¡A¬°¥­ÀRµL½ìªº®Õ¶éª`¤J¤@ªÑ¼ö¾x®ðª^¡C

¡@¡@­è¤U½Ò¡Aµ{ßN¿v¨B¥X±Ð«Ç­n¦^¿ì¤½«Ç¡A­I«á¦³¤H¥s¦í¤F¦o¡C

¡@¡@¡ußN¿v¡Aµ¥µ¥§Ú¡C¡v

¡@¡@µ{ßN¿v°±¤U¸}¨B¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡C¡u¤¨´ð¡C¡v

¡@¡@¤¨´ð©M¦o¦P®É´Á¶i¾Ç®Õ¡A¥[¤W«ê¥©±Ð¦o±aªº¯Zªº­^¤å¡A¦]¦¹¦b¾Ç®Õ¤¨´ðºâ¬O©M¦o¸û¦³¸Ü»¡ªº¤H¡C

¡@¡@¤¨´ð»°¤F¤W¨Ó¡A¨â¤H¤@°_¦^¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@¡u³Ìªñ§Ú¯Z¤W¤W½Ò±¡§ÎÁÙ¦n§a?¡vµ{ßN¿v¶X¾÷°Ý¤¨´ð¡C

¡@¡@¾É®vªº¤u§@´N¬O³o¼Ë¡AÃö©ó¦Û¤v¯Z¤Wªº¨Æ³£­nÃö¤ß¡C

¡@¡@¡u¶â¡Aº¡¨Äªº¡C¤W¦¸¬q¦Ò¡A«Ü¦h¤H³£¦³¶i¨B¡C¡v

¡@¡@»D¨¥¡Aµ{ßN¿vµyµy©ñ¤F¤ß¡C

¡@¡@¡u§A©O?±a¯ZÁÙ¶¶§Q§a?¡vµ{ßN¿v¤]Ãö¤ß¦a°Ý¡C

¡@¡@¤¨´ð³o¾Ç´Á¤~¶}©l±a¯Z¡A¦Ó¥B¬O­è¤J¾Ç¤£¤[ªºªì¤@¯Z¯Å¡C

¡@¡@¡uÁÙ¤£¿ù¡C·s¥Í¹À¡A¤°»ò³£«ÜÃjÀ´µLª¾¡A²{¦bÁÙºâÅ¥¸Ü¡Aµ¥¨ì¤U¾Ç´Á´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡v¤¨´ð¯º¯º¦a»¡¡C

¡@¡@µ{ßN¿v¤]¦^¥H¯º®e¡C¡u¤£·|ªº°Õ!¦n¦nªº±Ð¡A¥L­Ì³£·|Å¥ªº¡A§Ú¤£¤]¬O³o¼Ë¹L¨Óªº?¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¦b±a¯Z¤è­±¡A§A¥i­n¦h¶Ç±Â§Ú´X©Û¡A§Ú¬Ý§A¯Z¤W¦P¾Ç³£«Ü³ßÅw§A¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O¥L­Ì¬Ý§Ú¦n´Û­t¡A©Ò¥H¤~³ßÅw§Úªº§a?¡v

¡@¡@¤¨´ð¨þ¨þ¯º¤F°_¨Ó¡C¡u³o¼Ë¤]¤£¿ù°Ú!¡v

¡@¡@µ{³Q¿v¤]¯º¤F¡C¡u§Ú·Q¡A¥Î¡y¤ß¡z¥h±Ð¥L­Ì´N¦n¤F¡C¡v³o¬O³Ì¦nªº¤èªk¡A¤]¬O¾Ç¥Í³Ì»Ý­nªº¡C

¡@¡@¤¨´ð»á¬°»{¦P¦aÂIÀY¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¼s¼½ÅT°_¡A¬O°V¾É³B­nªì¤G¾Ç¥Í¨ì¾Þ³õ¶°¦X¡C

¡@¡@¡u¤S­n¥h½m¤j·|»R¤F?¡v¤¨´ð°Ý¡C

¡@¡@¡u¬O§r!«Ý·|¨à¬Oªì¤G¦@¦Pªº¯Z·|½Ò¡C¡v

¡@¡@¤µ¦~®Õ¼y·Ó¥H©¹¤´¬OÁ|¿ì¹B°Ê·|¡A¹L´X¤Ñ´N¨ì¤F¡A¦]¦¹­t³d¸õ¤j·|»Rªºªì¤G½m±o¥i¶Ô¤F¡C

¡@¡@¡u¤]¦n¡A¥L­Ì¥­®É¤£±`°µ¹B°Ê¡A¶X¦¹¾÷·|µÎ®iµ¬°©¡C¤~¤£·|¥ÍùפF¡C¡v¤¨´ð¯º»¡¡C

¡@¡@¡v§Ú·Q¥Íùתº¬O§Ú­Ì§a?§Ú­Ì¤ñ¥L­Ì§ó¤£±`°µ¹B°Ê¡C¡vµ{ßN¿v¦R¦o¼Ñ¡C

¡@¡@¤¨´ð·k·kÀY¡C¡u¦n¹³¬O³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@µ{ßN¿v·L¯º¡C

¡@¡@¡u»¡¨ì³o­Ó¡A§Ú·Q¨ì­n°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ?¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò¥h³ø¦W¤F±Ð¾­û¹CÀ¸ÄvÁÉ?¡v¤¨´ð¤£»{¬°µ{ßN¿v·|¹ï¨º­Ó¦³¿³½ì¡C

¡@¡@¡u°Ú?¨S¦³°Ú¡I¡v

¡@¡@¾Ç®Õ§Æ±æ®Õ¼y¤£¥u¾Ç¥Í°Ñ»P¡A³s±Ð¾­û¤]¯à°Ñ¥[¡A©Ò¥H³]¸m¤F¤@¶µ±Ð¾­û¹CÀ¸ÄvÁÉ¡A¤ñªº¬O¨â¤H¤T¸}¹CÀ¸¡A¨â¤H¤@²Õ¡A³W©w­n¤@¨k¤@¤k¡A·Q­n°Ñ¥[ªº±Ð¾­û¥i¥H¦V­t³d¤H³ø¦W¡C

¡@¡@µ{ßN¿v¹ï¨ººØ¹CÀ¸¤£·P¿³½ì¡A«ç¥i¯à·|¥h³ø¦W°Ñ¥[?

¡@¡@¡u©Ç¤F¡A§Ú¦b­t³dªº¦Ñ®v¨ºÃ䪺¦W³æ¤W¬Ý¨ì§Aªº¦W¦r­C¡I¡v¤¨´ð°¾µÛÀY¡A¤S»¡¤F¤@¥yÅýµ{ßN¿vÁy¦â¥AÅܪº¸Ü¡C¡u¦Ó¥B¸ò§A·fÀɪº¤H¬O¿¦Ñ®v¡AÅ¥»¡«Ü¦h¦Ñ®v³£«Ü¸r¼}§A©M¥L¤@²Õ©O!¡v

¡@¡@¡u§A»¡ªº¬O¯uªº?¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù°Ú¡A§Úªº½T¬Ý¨ì¦W³æ¤W§A©M¿¦Ñ®v¤@²Õ¡C¡v

¡@¡@¤@©w¬O¨º¸Ó¦ºªºÂ¿¤Ö¤Z·dªº°­!°£¤F¥L¡AÁÙ¦³½Ö´±³o»ò¡uÀnÅQ¡v¡C

¡@¡@µ{ßN¿v®ð¬µ¤F¡Aµ¥·|¨à¤@©w­n¦n¦n½è°Ý¥L¡C

¡@¡@¡ußN¿v¡A§A«ç»ò¤F?¡vÁy¦â³o»òÃø¬Ý¡A¤£¬O¦o¦Û¤v­n¸ò¿¦Ñ®v¦P²Õªº¶Ü?¦Ó¥B©M¿¦Ñ®v¦P²Õ¦³³o»òµh­W¶Ü?«Ü¦h¤HÁÙ¨D¤§¤£±o©O!

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡C¡vµ{ßN¿v¼Å­l±a¹L¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú¦^§Ú¦ì¤l¤F¡C¡v

¡@¡@¤¨´ðªº¸ÜÅýµ{ßN¿vµoı¦o­Ì¤w¸g¨«¨ì¿ì¤½«Ç¡C¥¿¦n¡A¦o¥i¥H©M¿¤Ö¤Z¦n¦nºâ¤@¤U½ã¡C

¡@¡@¡u¿¤Ö¤Z¡A§Aµ¹§Ú¦n¦n¦a»¡²M·¡!¡v¤@§¤¤U¡Aµ{ßN¿v´Â¥¿¦b¶¢¾A³Ü¯ùªºÂ¿¤Ö¤Z§C§q¹D¡C

¡@¡@¡u»¡²M·¡¤°»ò?¡v¿¤Ö¤Z§l¤F¤f¯ù¡A±y«v¦a¤Ï°Ýµ{ßN¿v¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò§Ú·|¥h°Ñ¥[±Ð¾­û¹CÀ¸ÄvÁÉ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O©M§A¦P¤@²Õ?¡v

¡@¡@¡u³á¡A¬O³o¥ó¨Æ°Ú!¡v¿¤Ö¤Z§Ï©»²{¦b¤~·Q°_¦³³o¥ó¨Æ¡C¡u¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü?¡v

¡@¡@¡u°ÝÃD?°ÝÃD¥i¤j¤F¡C¡vµ{ßN¿v«ãÀüµÛ¥L¡C¡u§A»¡¡A¬O§A¨p¦Û´À§Ú³ø¦Wªº§a?¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¡C¡v¿¤Ö¤Z¤j¤è©Ó»{¡C

¡@¡@¡u§Ú¦³»¡§Ú­n°Ñ¥[¶Ü?¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¾Ì¤°»ò´À§Ú³ø¦W?¡v

¡@¡@¡u¾Ì§Ú·Q°Ñ¥[¡C¡v

¡@¡@µ{ßN¿v²´©³¿U°_¤@ÁL¼««ãªº¤õµK¡C¡u¨º¬O§Aªº¨Æ¡A§A­n°Ñ¥[´N¥h§ä§O¤H¡C§Ú¬Û«H¦³«Ü¦h¤HÄ@·N©M§A¤@²Õ¡C¡v

¡@¡@¦o·Q°_¤Fªì¤pªº³Ì«á¤@¦¸¹B°Ê·|¡A¥L¤]¬O¨p¦Û´À¦o¦VÅé¨|ªÑªø³ø¦W¤F¦h¶µ¤ñÁÉ¡A®`¦o¹B°Ê·|¨º¤Ñ¯h©ó°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¤ù¨è¤£±o¥ð®§¡A²Ö¦º¦o¤F¡C

¡@¡@¥L¾Ì¤°»ò´À¦o§@¥D?¤p®É­Ô¬O³o¼Ë¡Aªø¤j¤FÁÙ¬O¦º©Ê¤£§ï¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u­n§A¡C¡v²´²¶¸Ì¦³¤@ªÑ°í©w¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£ºÞ!§Ú´N¬O¤£­n°Ñ¥[¡A§Ú¥h¸ò­t³dªº¦Ñ®v»¡§Ú­n±óÅv¡A¥s¨ä¥L¤k¦Ñ®v¸ò§A¤@²Õ¡C¡v

¡@¡@¡uÀH«K§A¡C¡v

¡@¡@µ{ßN¿v»¡¨ì°µ¨ì¡A°¨¤W¥h§ä¨º¦ì­t³dªº¦Ñ®v¡C

¡@¡@¿¤Ö¤Z¥Ø°e¦oÂ÷¥hªº¨­¼v¡A¼L¨¤§õ°_¬¾¶Bªº¯º²ª¡A¤ß¸Ì·QµÛ¤Ï¥¿¦o¥h¤]¬O®{³ÒµL¥\¡C

¡@¡@***

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O¤@¦~¤@«×ªº®Õ¼y¡A¾Ç®Õ¤@¤Ï±`ºA¹ï¥~¶}©ñ¡F¦]¬°¬O¬P´Á¤é¡A®aªø­Ì©M¥~®Õ¾Ç¥Í³£¨Ó°ÑÆ[¡A¤H¨Ó¤H©¹¡A¦n¤£¼ö¾x!

¡@¡@­º¥ý¡AÁÙ¬O¤½¦¡¤Æ¦aÁ|¦æ¶}¹õ¨å§¡C¤ÉºX¥x¤W®Õªø©Ô©ÔÂøÂø¤¶²Ð¤@¤j°ï¨Ó»«¡A±µ¤U¨Ó¤S¬O¡X³s¦êªº­Pµü¡A¨Ï±o¯¸¦b¥x¤Uªº¾Ç¥Í­Ì·P¨ì¨Ç³\¤£­@·Ð¡C¦Ñ®v­Ì«Ý¹J¦n¤@ÂI¡A§¤¦b¤ÉºX¥x®Çªº¬Ý¥x¤W¡A§K¨ü¤[¯¸¤§­W¡C

¡@¡@µ{ßN¿v¬ÝµÛ¤S¶]¨Ó§¤¦b¦Û¤v¨­Ã䪺¿¤Ö¤Z¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¿U°_ºµºµ¤õµK¡C¦oÁÙ°O±o¨º¤Ñ¡K¡K

¡@¡@¡uµ{¦Ñ®v¡A«Ü©êºp¡A§A¤£¯à±óÅv!¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò?¡v

¡@¡@¡uµ{¦Ñ®v¡A§A¤]ª¾¹D©¹¦~¦Ñ®v­Ìªº¤ñÁɳ£¤Þ¤£°_¾Ç¥ÍÆ[¬Ýªº¿³½ì¡C¡v

¡@¡@¡u³o¦³¤°»òÃö«Y¶Ü?¡v¦Û¤vªº¦Ñ®v¨S°Ñ¥[¡A¾Ç¥Í·íµM¤£¥h¬Ý¤F¡A¥[¤W°Ñ¥[ªº¦Ñ®v¤£¦h¡A¦³¨ÇÁÙ¬O¦æ¬F¤H­û¡A¦³¿³½ìÆ[¬Ýªº¾Ç¥Í¦ÛµM´N¤Ö¤F¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê¬O§Ú­Ì«ô°U¿¦Ñ®v°Ñ¥[ªº¡CÅ¥»¡Â¿¦Ñ®v«Ü¨ü¾Ç¥Í­ÌÅwªï¡A©Ò¥H§Ú­Ì½Ð¥L°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¬°ªº¬O§l¤Þ§ó¦h¾Ç¥Í¯à¨Ó¬Ý¦Ñ®v¤ñÁÉ¡B´À¦Ñ®v¥[ªo¡C¡v

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w