¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¯u©ý > ±a·Ù¤XøU >       ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä1­¶     ¯u©ý    


¡@¡@·¤¤l

¡@¡@«°ªù«°ªùÂû³J¿|¡A¤T¤Q¤»§â¤M¡AÃM¥Õ°¨¡A±a§â¤M¡A¨«¶i«°ªù·Æ¤@¸ø¡K¡K

¡@¡@¥Î¹L±ß¿¯«á¡A´X­Ó¦~Ä֬ۥ骺«Ä¤l¡A¥¿¦bªù«eªºªÅ¦a¤Wª±¡C

¡@¡@¡u¤j¤û¡A³o¦¸¤S¬O§A°µ°­¡K¡K¡v¨ä¤¤¤@­Ó¤p«Ä¤jÁn¹D¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤S¬O§Ú¡H¡v¤j¤û¦³ÂIµL©`ªº»¡¡A¬°¤°»ò¨C¦¸°µ°­ªº¤H³£¬O¥L¡H

¡@¡@¡u§ÖÂI¡B§ÖÂI¹À¡I¡v¨ä¥¦«Ä¤l¶Ê«P¹D¡C

¡@¡@¡u¦n°Õ¡I¡v¤j¤ûµL©`¦a¬Ý¤F¤ÑªÅ¤@²´¡A¹³¬O¬Ý¨ì¤°»ò¡A¤j¥s¤@Án¡C

¡@¡@¡u°Ú§A­Ì¬Ý¡K¡K¡v

¡@¡@¥u¨£ªO¶Âªº¤ÑÃä¡A¬ðµM¹º¹L¤@¹D°{¥ú¡A¦b²³¤HÁÙ¨S¦³¦^¯«¹L¨Ó¤§»Ú¡A«K®ø¥¢¤£¨£¡C

¡@¡@¤j®a­±­±¬Ûòó¡A¤£ª¾¹D­è­è¨º¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H

¡@¡@¡u­è­è¨º¬O¡K¡K¡v¨IÀq¥b®Î¡A¨ä¤¤¤@­Ó«Ä¤l©Ä©Ä¶}¤f¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u·|¤£·|¬O¡K¡K¡v

¡@¡@´N¦b¤j®a·U·Q·U®£©Æ¡A´ý¨­ª¦º¡Âû¥Öª¸½D®É¡A¬ðµM´¡¤H¤@¹D»a¦ÑªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¤j®a§O©È¡K¡K¡v

¡@¡@»D¨¥¡A«Ä¤l­Ì²rµM¦^ÀY¡Aµo²{¨ÓªÌ¬O§ø¤l¸Ì³Ì¦~ªøªº¦Ñ¥ý¥Í¡C

¡@¡@Å¥»¡¥L¦~»´ªº®É­Ô¡A´¿¸g¤¤¹LÁ|¤H¡B°µ¹L©x¡A±q©x³õ°h¤U¨Ó«á¡A´N¤@ª½©~¦í¦b³o­Ó¯Â¾ëªº§ø²ø¸Ì¡A§ø¸Ìªº¤H·q¥L¾ÇÃѲW³Õ¡A¦³ºÃÃøÂø¯g³£·|¥h½Ð±Ð¥L¡A¤]¥Ñ©ó¥Lªº¥i¿Ë¡A«Ä¤l­Ì§ó¼Ö©ó¸ò¥L¿Ëªñ¡AÅ¥¥L»¡¨Ç¶m³¥½ì½Í¡C

¡@¡@¡u¥j·Ý·Ý¡A­è­è¨º¬O¤°»ò°Ú¡K¡K¡vù®a¤j®Qªº¤k¨à§¬§¬¡A°Ý¥X¤j®aªººÃ´b¡C

¡@¡@¡u­è­è¨º­Ó°Ú¡A¥s°µ¬y¬P¡K¡K¡v¥j·Ý·Ý©ïÀY¬Ý¤ÑªÅ¡A¤µ±ß¤ë®Q¨S¦³ÅS­±¡A§óÅã¬P¤l©ú«G¡C

¡@¡@¡u¬y¬P¡H¡v³o¬O¤j¹Ù¨à²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³oµü¨à¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¬Û³Å¤Ñ¤Wªº¨C¤@Áû¬P¬P¡A³£¬O¯«¥PÅܪº¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¯«¥P°Ú¡K¡K¨º¥L­Ì·|­¸¨Ó­¸¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·|°Ú¡A¥­±`¨e­Ì¦b¤Ñ®x¥Í¬¡¡A¦³®É­Ô¥É«Ò·|¬£¨e­Ì¤U¤Z¡A©Î³\¬OÅý¨e­Ì¨ÓÀ°§U¦Ê©m¡A¦³®É­Ô¤]·|¦]¬°¥Ç¤F¿ù³Q¶S¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥j·Ý·Ý¡A¨º§Aª¾¹D¬P±J¤U¤Zªº¬G¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµMª¾¹DÅo¡I¡v

¡@¡@¡u»¡¹À»¡¹À¡I¡v¤j®a³s¦£³òµÛ¥j·Ý·Ý§¤¤U¨Ó¡A²´¸Ì°{µÛ¥ú¨~¡Aª¾¹D¥j·Ý·Ý¤S­nÁ¿¦nÅ¥ªº¬G¨Æ¤F¡C

¡@¡@¡u¨º¡A¬O¦n¤[¦n¤[¥H«eªº¨Æ±¡¤F¡K¡K¡v¥j·Ý·Ý¥ÎµÛ¨H½w¥B²¤±a¨F°×ªºÁn­µ¡A¶D»¡°_¨º¤@¬qÁöµM¦³¨Ç¤[»·¡A«o¤£´¿¿ò§Ñªº¬G¨Æ¡K¡K’®

¡@¡@²Ä¤@³¹

¡@¡@¸Í¸Í»´·Ï¦Û»É¹©¤¤¦A¦A¦Ó°_¡A¦Ó²H²HªºÃÄ­»Äjº©©ó¤j·µ¤§¤¤¡C·µ°óªº¨Ñ®à¤W¡A¤@Âù¬\½Gªº¤j¤â¨ú¹LÀt¥Ò¡AÀH§Y¶Ç¨Ó¤F¯¬Ã«¥H¤Î¤@¤U¤U¸Ø°Õ¡B¸Ø°Õªº¸I¼²Án¡K¡K

¡@¡@Án­µ¥j¦Ñ¦Ó³W«ß¡A§Ï©»¸ó¶V®É¥ú¬x¬y¦Ó¨ÓªºÅ]©G¡A¤@¥y¥y¤Þ¤H±¼¤J¸Þ¾yµL§Úªº¹Ò¬É¡C¤j·µ¤º¡A°£¤F¦ÑªÌ¨­«áªº¤Ö¦~¤§¥~¡A¦u¦b·µ¤¤ªº¹²§Ð­Ì¡A³£³´¤J¤F¤£¦Ûıªº«é©¿¸Ì¡A·NÃÑ´å²¾¦b¦ü¿ô«D¿ô¶¡¡C

¡@¡@¤£¦h®É¡A¦ÑªÌ°±¤î¯¬Ã«¡A±N¤â¤¤ªºÀt¥Ò©¹¦a¤W¤@Åx  ÀK®É¡A¥j¿ú¥Ñ¥Ò´ß¤¤¼Y¦a¡Aµo¥X¤@³s¦ê²M¯ÜªºÁnÅT¡AÅå¿ô¤F·µ¤¤ªº¹²§Ð¡I

¡@¡@¡u¥þ°h¤U¡I¡v¦Ñ¤HÁn¦p¬xÄÁ¡C

¡@¡@«Ü§Ö¦a¡A¤j·µ¤§¤¤¶È³Ñ¤U¦Ñ¤H»P¤Ö¦~¡C’®

¡@¡@ÀRÀq¥b®Î¡A¦Ñ¤H¼Û¤F¤f®ð¡A¨S¦³µo¥X¥bÂIÁnÅT¡CµM¦Ó¡A¤Ö¦~«o·P¨ü¨ì¡I

¡@¡@¡uÁÙ¬O¤@¼Ë¶Ü¡H®v¤÷¡C¡v²M®Ôªº¶Ú­µ»q¨ÃµL·N¥~¡C

¡@¡@¦Ñ¤HÂà¹L¨­¡Aªï¤W¤Ö¦~¼á¦p©úÃ誺Âù²¶¡C

¡@¡@¡u§A³£¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¬O¶Ü¡H¡v³o¤w¬O²Ä¤T¦^¬°¥L¤R¨ö¡C

¡@¡@¤Ö¦~««²¶±½¹L¦a¤Wªº¨ö¶H¡AµM«á»´»´¦aÂIÂIÀY¡C¡u¬Oªº¡A®v¤÷¡I¡v¬O¦º¨ö¡A¥L¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡I

¡@¡@³o¤@¦¸¡A¦Ñ¤Hªøªø¦a¼Û¤F¤f®ð¡A¶V¹L¤Ö¦~¡A¨Ó¨ì¤j·µ¤§¥~¡C

¡@¡@¡u®v¤÷½Ð¤£­n¬°®{¨àÃø¹L¡A¥Í¦º¦Û¦³¤Ñ©R¡I¡v¤Ö¦~¨Ó¨ì¦Ñ¤H¨­«á¡C

¡@¡@¡u¬°®vÁöºÉ±o¤Ñ¤U¤§¾Ç¡A«o©l²×µLªk¬°§AÂI¯}¥Í¦º¤Ì¼Æ¡A¹ê¤D¬°®v¤§·\¡I¡v¦Ñ¤H³ç¼Û¡C

¡@¡@¤Ö¦~»D¨¥¡A¦±½¥¸÷¤F¤U¨Ó¡C¡u®v¤÷½Ð¤ð»Ý¦Û³d¡I¡v

¡@¡@¦Ñ¤H¼Û¤F¤f®ð¡A¥õ­º¾®±æ©]ªÅ¡C¦³³¼¡K¡K

¡@¡@¡u§A§ÖÁ@¡K¡K¤Ó³±¥X¥@¤F¡I¡v¦Ñ¤H­±²{³ß¦â¡C

¡@¡@¡u®v¤÷¡K¡K¡v¤Ö¦~²¶¥ú´`®v¦Ó¥h¡C

¡@¡@¦Ñ¤H©}«ü¤@ºâ¡A­±¤W¤§³ß¦â«oº¥º¥°h¤U¡A¥b®Î¡A¦Ñ¤H¦A¦¸­«­«¼Û¤F¤f®ð¡I

¡@¡@¤]³\¡A¬O¤Ñ·N¡I¡u¦¹¬P»P§A¤D¦P©R°f¦ì¤§¤H¡C¡v

¡@¡@¡u®{¨à·M¬N¡A½Ð®v¤÷©ú¥Ü¡I¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì©ú±Ð¤§®Ú¥»§Y¬°¤é»P¤ë¡A¤é¬°¤Ó¶§¬P±J¡A¦Ó¤ë«h¬°¤Ó³±¬P±J¡K¡K¡v°±¤F°±¡A¦Ñ¤H±æ¦í¤Ö¦~¡C¡u¦¹¬PÁö»P§A¬°¦P©R¤§¬P±J¡A¦ý¦N¤¿¥¼©w¡A¥²¶·¦b§A¦³¥Í¤§¦~§ä¨ì¦¹¤H¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§A¤è¯à´x´¤¨î¼Ä¾÷¥ý¡A§A¥i©ú¥Õ¡H¡v¨¥¤U¤§·N¬O©w¤F±þ¾÷¡I

¡@¡@¤Ö¦~·L©Ã¡A¦¬¦^¥Ø¥ú¡C¡u®v¤÷¡A¤Ó³±¥X¥@¤D¤Ñ©w¤§¼Æ¡A§ó¦óªp¦N¤¿¥¼¤R¡A«ç¯àµø¬°¤³¼Ä¡H¡v

¡@¡@¡uÁö¬°¦P©R¤§¬P«o¤£¯à¦P¦s©ó¥@¡A¦³´Â¤@¤é²×±N¦¨¬°±J¼Ä¡A¤£¬O§A¦º¡A«K¬O¥L¤`¡I¡v³o´N¬O±J©R¡I©ú±Ð¤§±J©R¡I

¡@¡@¦Ñ¤H»´»´§ß°_¤Ö¦~¡C¡u¬°¤F¦Û¤v¡A§A­n¤Á°O¡I¡vÄY®mªº¶Ú­µ¤¤±aµÛ»´¼§¡C

¡@¡@¡u¯uªºµLªk¦@¦s¶Ü¡H®v¤÷¡C¡v¼á©úªº²¶©³¯B²{¶W¥G¦~·³ªº§N¾®¡C

¡@¡@¡u¤Ó³±¥X¥@½TµM¬°§A±a¨Ó¯u©RªºÂà¾÷¡A±o«O§A¤£·|¦bªñ¦~¤§¤ºâf·À¡C¡v¹y¤F¤@¤U¡A¦Ñ¤H²¶¥úÂà§N¡C

¡@¡@¡u¦ý¬O©µ©R¨Ã¤£ªø¤[¡A¨Ì¬°®v±Àºâ¡A¦Ü¦h¤Q¦~¡I¡v¥¿¦n¬O¦Ó¥ß¤§¦~¡C

¡@¡@¡u³o»ò»¡¨Ó¡A®{¨à©|¦³¤Q¼Æ¦~¯u©R¡C¡v«T¬üªºÁyÃeµL³ß¥çµL¼~¡A±Ð¤H¬Ý¤£³z¥L¤ßºü¡C

¡@¡@¡u¤£¡A¬O¤Ó³±¬P¦Ü¦h¥i©µ©R¤Q¼Æ¦~¡A®{¨à¤Á¤£¥i§Ñ¡I¡v¦Ñ¤H·V­«¥mÅñ¡C

¡@¡@¡u©¡®É¡A®{¨à­Y¥½¤U¤â¡A¤S±N¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ó¶§¬P¥²âf·À¡I¡v¦Ñ¤Hµª±o§N¼F¡C

¡@¡@¦³¨º»ò¤@Àþ¡A¤Ö¦~²¶©³²`³B±°¹L¤@©Ù²§¨~¡A¦ýÂàÀþ¶¡¤S¼á¦p©úÃè¡I

¡@¡@¦Ñ¤H¨Ã¨S¦³©¿²¤¤Ö¦~ÂàÀþªº§ïÅÜ¡CÁö»¡¦Û¨­¬°§ß·n¤l¤§«á¡A¥@¨ÆÃø°k¥L©}«ü¡A¦ý¤Hºâ©¹©¹¤£¦p¤Ñºâ¡F¤Ñºâ«o¤S¤£¦p¤H¤ß­þ¡K¡K

¡@¡@¡u¤H®ü¯í¯í¡A®{¨à­n¦p¦ó¦b²³¥Í¤§¤¤´M±o¤Ó³±¬P±J¡H¡v

¡@¡@¡u§â¤âµ¹§Ú¡I¡v¦Ñ¤H¶}¤f¡C

¡@¡@¤Ö¦~¨Ì¨¥¦ù¹L¤â¡C

¡@¡@¡u³o¬O§A¨­¬°¤Ó¶§¬P±J¤§¦L°O¡K¡K¡v¦Ñ¤H«üµÛ¤Ö¦~¤â­I¤W¤é§Î¤§¦L°O¡C¡u¦P¼Ëªº¡A¦b¤Ó³±¬P¨­¤W¤]·|¦³¤ë§Î¤§¦L°O¡A»P¥Í©Ò­Ñ¡I¡v

¡@¡@¡u®v¤÷¡A¤Ó³±¤£¤]¬O©ú±Ð®Ú¥»¤§¤@¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý¦¹¬P»P§A¯«¥Í¬Û«g¡A¹ê¬Oº×ºÖÃø´ú¡I¡v¤Ö¦~³´¤J¤F¨H«ä¡A¦A¤@¦¸¦a¡A¦Ñ¤H¤ß¤¤ªøªø¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡C¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¤Ñ©R»P¤H¤ß¨s³º±E³Ó±E±Ñ©O¡H³o¬O¤@­ÓµL¸ÑªºÃøÃD¡I

¡@¡@¨º¤£¬O«B¡A¶È¥u¬O¿@Ãú¡CÀã­«ªºÃú®ð¦p«Bµ·¤@¯ë¡A¿@­«¦aÅ¢¸nµÛ¾ðªL¡C

¡@¡@ÅZ¦a¡A¤@½ø°¨¨®½ñÃú¦Ó¨Ó¡AµLÁnµL®§¦a½Ä¯}¤F¾ðªL¡C

¡@¡@«Ü§Ö¦a¡A³o¤@½ø°¨¨®°±¦b«°­¥¤@®y¤j¦v°|ªù«e¡C

¡@¡@¤Ñ¦â¥¼«G¡A¤j¦vªù¤W¤´°ª±¾µÛ¤K·ø¦Ñ¤jªº¿OÅ¢¡A·ÓÄ£±o¦p¦P¥Õ±Þ¤@¯ë¡A§ó¬M±o¤jªù¤WÆ^´Oªº¶H¤ú¥Õ¥É¡A¥ú¼í¦Ü·¥¡A°øµØ¤§®ðª½¹G¦Ó¨Ó¡I

¡@¡@¦u­Ô¦b¦vªù¥~ªº¡A°£¤F¥|¦W¹²§Ð¤§¥~¡A©|¦³«C¦çÁ`ºÞ¡CÁ`ºÞ¤@¨£°¨¨®´yª÷ªº¤é¤ë¹ÏÄË¡A¥ß§Y¤U¥O¦uªù¹²§Ð¥´¶}¤jªù¡C¡u®¥ªï±Ð¥D¡I¡v²³Án»ô³Û¡A°`¨­««­º¡C

¡@¡@ÀH¦b°¨¨®¨â®Çªº¶Â¦çÅ@½Ã¥ß§Y½¨­¤U°¨¡A­Ô©óªùÃä¡C’®

¡@¡@¡u½Ð±Ð¥D²¾¾r¡I¡v¨®¥í®¥·q¦a¥´¶}°¨¨®ªù¡A¤@¦W¨­µÛ¥Õ³Tªº¨k¤H½ñ¥X¨®¥~¡C

¡@¡@¥X¥G·N®Æ¦a¡A¥Õ³T¨k¤l¨Ã«D¯Ï¯Ï¦ÑªÌ¡C§N«T¦Ó·N®ð­·µoªº¯«ºA¡A¥¿¦p¥L¤@Âù¼á¦p©úÃ誺§N²¶¤@¯ë¡A´L¶Q¦Ó¥O¤H¤£´±¹Gµø¡C

¡@¡@¡u§õ©x¤H¦b¦ó³B¡H¡v¥Õ¦ç¨k¤l§N²H¦a¶}¤f¡A¥Ø¥ú¨Ã¥¼¸¨¦VÁ`ºÞ¡A³w¦Û»»±æ¦vªù«á´IÄR°ó¬Óªº¼Ó»Õ¡C

¡@¡@¥L¤@¦Vµ´¤Ö»P©x³õ¤¤¤H±µÄ²¡C

¡@¡@¡u¦Ñ·Ý¦b±æ¤ë»Õ¤¤µ¥«Ý±Ð¥D¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¤£§Ö±a¸ô¡H¡v¶Â¦çÅ@ªk²¦¥È¨IÁn³Ü¥O¡C

¡@¡@¡u¬O¡A½Ð±Ð¥DÀH¤p¤H¨Ó¡C¡vÁ`ºÞ¯«±¡·L±a´q®£¡A¥Ø¥ú©l²×¤£´±ªï¤W¥Õ¦ç¨k¤l´L¶Q¦ÓÄY®mªºÁyÃe¡C

¡@¡@¶Ç»¡¤¤¡A©ú±Ð¨Ñ©^ªº¬O¤é¯«»P¤ë¯«¡A±Ð²³¤§¼s¡A¹M¤Î¤Ñ¤U¡C±Ð¥D©ú¯º¥Í¤£¦ýªZ¥\»\¥@¡A§ó¨­­tµØ¦ï¤§¾Ç¡A±`Áô¨­¶m¨½¶¡´À³h­Wªº¦Ñ¦Ê©m­Ì¬Ý¯fÃØÃÄ¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A©Ò¦³ªº¶Ç»¡¨Ã«DºÉÄÝ¥ú©ú­±¡A¨C·í¦³·s¿³ªº¤O¶q±ý»P©ú±Ð§Ü¿Å¤§®É¡AÁ`·|¦b·¥µuªº®É¶¡¤§¤º³QÄè·À¡A¤â¬q¤§¬½¼FµL»P­Û¤ñ¡I

¡@¡@¦]¦¹¦³¤H­n°Ý¡A©ú±Ð¨s³º¬Oµ½¬O´c¡H

¡@¡@¶Àº×®É¡A©ú±Ð±Ï§UµL¼Æ¬yÂ÷¥¢©Òªº¦Ê©m¡CµM¦Ó¡A¦b·t¦a¸Ì¡A©ú±Ð¤S¦p´cÅ^¯ë¡A¾Ö¦³¤£¬°¤Hª¾ªº¶Â·t¶Õ¤O¡C¬Oµ½¬O´c²×Ãø¤©¥H¬É©w¡I°ß¤@¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A©ú±Ðªº¤O¶q¥O¤H·q¬È¡I

¡@¡@¥H¶Ã¥@¦Ó¨¥¡A©ú±Ð¬O¤@ºØ½ÆÂøªº¦s¦b¡C

¡@¡@¤@¦æ¤H¬ï¹L³sºø¤£µ´ªº°j´Y¡A²×©ó¨Ó¨ì¤j¦vªº¦èÃä¡K¡K

¡@¡@¦b¨º¸Ì¡A©Ðªù¤w¸g¶}±Ò¡A§õ©µ¸S­Ô¦b©Ðªù¥~¡C¡u±Ð¥DÄ@²¾¾r´HªÙ¡A¯u¬O§Ú§õ¬YµL¤Wªº¥úºa¡C¡vªÎ¥ØªºÁy¤W¡AÂù²´¶È³Ñ¨â¹D¶Â½u¡AÁ¡®B¤W´­ªº©·«×´X¥Gª½¹F¦Õ»Ú¡C

¡@¡@¥L´Á«Ý³o¦¸¨£­±¤w¸g«Ü¤[¤F¡CÁö»¡©ú±Ð¶Õ¤O¥O¤H¬ÈÄß¡A¦ý¦P¼Ëªº¡A©ú±Ð¤]¬O³\¦h¹F©x¶Q¤H«E±ýÃk¥æªº¹ï¶H¡A´N³s§õ©µºñ³o¼Ë»P©x³õ©¹¨Ó±K¤Áªº´I¤á¡A¤]³g°ý¦a¨n¦í©ú±Ð³o¤@¿´¤j²î¡AÀH®É¦ø¾÷µn²î¡C

¡@¡@©ú¯º¥Í°Z¤£ª¾¥L¤ß¤¤©Ò·Q¡C·í¤U¡A¥L¶È¶È¤£§N¤£¼ö¦a°Ý¤F¥y¡G¡u¤H¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡u±Ð¥D½ÐÀH§Ú¤H¤º¡C¡v§õ©µ¸S¦£¤£­¡©¹¤º«Ç¦Ó¥h¡C

¡@¡@¶V¹L¤@¹D¯uµ·Â´ÀA¡A©ú¯º¥Íªº¥Ø¥ú¸¨¦b§Éºf¤W¨º¤@¹D¤p¤pªº¨­¼v¡C’®

¡@¡@¡uÁÙ¤£§Ö°h¤U¡I¡v§õ©µºñ¥¸°h¤F§É¯`¦ø­Ôªº¨â¦W¹²±A¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w