| 位置：首頁 > 作家列表 > 茱麗·嘉伍德 > 白馬王子 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第45頁 茱麗·嘉伍德 「他口吃，」羅力說。「都快把我逼瘋了。我差點開槍宰了他。」 「你確實開槍打他。」富林提醒巨人。 黛茵張大眼睛。羅力澄清他的行為。「那是為了另外一件事。開始念吧！」他再次命令黛茵。 她看看滿臉期待的人群，開始念新聞。他們不讓她跳過任何段落，她花了將近四十五分鐘才把四張報紙念完，只能慶幸羅力交給她的不是「丹佛郵報」。 她的聽眾非常感激。當她念完最後一則新聞，他們鼓掌大聲向她致謝。有人讚美她有悅耳的聲音。 黛茵學到兩件事：第一件是，這些男人渴求外界的消息。他們顯然不滿足於生活在自己的小世界裡，而且從他們熱烈討論政治的情形看來，他們都非常關心政府的作為。第二件事是：關於羅力。其它的人似乎都怕這個巨人。不過，在黛茵看來，他似乎無害。 黛茵跳下木箱，把報紙還給他。「恕我失陪了，羅力先生，我還有很多事得在天黑之前做。」 巨人站起來。「我們星期日再見了？」 「星期日？」 「念新聞，」他解釋。「哈森會在星期五或星期六帶報紙來。我們會等到星期日聽你為我們念。」 「我很樂意在星期日為你們念新聞。」她同意。 羅力向她行禮。「我願意表示我的感謝，羅太太。」他轉身瞪著人群。「這麼做是對的。」 大家迅速地點頭同意。黛茵推測羅力不想被視為體貼或有禮貌。 「你有沒有特別需要什麼……」他問。 「我們需要住處，羅力先生。」黛茵說。「你可不可以告訴我這附近有沒有空屋可以讓我們暫時住下來……」 羅力對她微笑，然後轉向其它的人。 「她需要一棟房子，各位。有人反對嗎？」 巨人等了一分鐘，然後轉身面向黛茵。「搞定了。」 「什麼搞定了？」她問。 「你的房子，」他說明。「我們明天開始為你蓋一棟房子。」 她驚訝地張開嘴。羅力建議她今天選好地點，他不是在開玩笑。她告訴巨人他太慷慨了。巨人說他不介意，其它的人也都不介意。有一個人告訴她，他們唯一能夠確定她會住下來的方法就是為她建造一個家。 「你們今晚可以睡在格威的房子裡，」富林建議。「他要到夏天才會回來。」 「他不會介意我們用他的房子嗎？」黛茵問。 「那房子不是他的，」羅力說明。「他只是喜歡它。幾年前他把房子的主人趕跑了，他們把那個地方立契出讓給盧易。」 「我不認為你們應該長住在那裡，除非你的丈夫同意。羅路克呢？」富林問。 「他去辦件重要的事。」她回答。「盧易先生會願意出售這棟房子嗎？」她問。 「他想賣。」富林回答。「你不是想買那個地方吧？」 「盧易是鎮上的律師。」一個叫比利的年輕人說。 黛茵為這個芝麻綠豆般大的小鎮有律師感到驚訝，然後富林指出盧易從未受過任何正式的學校教育的事實。他讀過兩本書，跟過城市的律師做事，當他在救贖鎮定居下來，即掛起律師招牌營業。 「盧易先生有特定的辦公時間嗎？」 男人們覺得她的問題太有趣了。當他們停止大笑，富林說明盧易沒有辦公室。他擁有鎮上的馬廄，當他不忙於照顧馬匹的時候，就處理任何法律上的事。 「他為什麼沒有為你們念報紙？」黛茵問。 「他索價太高了。」羅力說。「富林，我想她的安全沒有問題。如果格威知道她是羅路克的太太，他就不會找她麻煩。」 「羅力先生，請你告訴我盧易先生的馬廄在哪裡好嗎？」 「當然，羅太太。」 一個小時後，黛茵成為一棟有木頭地板和四扇漂亮窗戶的兩層樓房驕傲的主人。黛茵沒有花幾分鐘就得到一個結論：盧易先生對法律根本一無所知。他收下她給的二十美元當做定金，恭喜她擁有新家。她不確定自己擁有任何東西，不過她還是和他握握手。 杭特和薇莉及孩子們在馬廄外等待。黛茵拿文件給他看，然後說明她做了什麼。他沒有試著提出反對意見，或者提醒她現在回文明的城市還來得及。他的反應相當詭異，他笑到流眼淚。 每個人都想在天黑前看看房子。他們往回走向雜貨店，杭特抱薇莉和丹尼（小男孩說他今天叫做丹尼）上馬車，然後轉身等待牽著雙胞胎的黛茵。 她們正好朝著西邊走，西沉的太陽將天空渲染得炫麗多彩。黛茵屏息地注視這壯觀迷人的景色。 佳琪拉她回到現實世界。「那個人在那裡，媽媽。」 「什麼人，甜心？」她問，目光沒有離開美景。 「我們的男人，媽媽。」雅芝說。 黛茵驟然停下腳步。老天！她怎麼會沒有看到他？她們的男人，如雅芝所叫的，站在路中央。距離太遠了，她看不見他的表情，她猜想他正皺著眉。 她想轉身而逃，但她立刻甩掉這個念頭。她並不怕路克。不錯，他會對她發火，不過他很快就會明白她這麼做是正確的。她只希望他不會先宰了她。 她挺起肩膀，繼續往前走。愈接近路克，她愈感到驚慌。他穿著鹿皮裝，腰間佩戴著兩把槍。老天！她真的必須保持鎮定。她終於接近到能夠看見他的表情。哦，老天！他是真的憤怒了。他的眼睛冷得像冰。 她不知道該對他說什麼。她瞥向杭特，看見他露出「這是你自找苦吃」的表情，真想踢他一腳。她繼續向前走，在離路克幾呎的地方停下來。 他們互相注視好一會兒。黛茵注意到他身上覆蓋著一層塵土。他留了鬍子，那使他看起來更加危險－－而且迷人。再次見到他，她高興得想哭。 「媽媽？」佳琪叫她。 她深深地吸口氣，掛上笑容，低頭對她的女兒們說：「跟你們的爸爸說嗨。」 「你瘋了嗎？」路克低聲問她這個問題。 他的聲音聽起來非常嘶啞，他正使盡全力控制他的脾氣，可是他的喉嚨急欲怒吼。他放心得顫抖，因為她還活著。她平安無恙，他不斷地告訴自己，他感覺自己彷彿已經憂慮得死了一千回。 黛茵從來沒有見過路克這麼生氣，她發覺自己在顫抖。她並不怕他，她只是……緊張。她知道自己必須面對他，他需要瞭解事情將是什麼情況。 「我知道你會生氣，」她開始說。「如果你願意試著冷靜下來，我會很感激。」 「回答我，羅太太。」 她必須強迫自己不要畏縮。「好，」她同意，試著讓自己的聲音聽起來具有安撫的效果。「我沒有瘋。雅芝、佳琪和丹尼有權利叫你爸爸。」她挺起肩膀，向前走一步。「在他們長大到不需要父母之前，他們是我們兩個的責任。」 她完全誤會他的問題了，他認為她是故意的。他沒有理會她的這番話。 「你為什麼到這裡來？你到底在想什麼？」 「我們想接近你。」 他一頭霧水。「我在芝加哥，」他提醒她。「你知道芝加哥在哪裡嗎，黛茵？」 他點點頭。「也就是說，為了接近我，你往相反方向旅行了一千哩。是不是這樣？」 「是的，當然。」 「我相信這趟旅程不到一千哩。」她說。 他閉起眼睛，在心中默數到十，然後從頭開始。「你什麼時候決定到這裡來？」 她不認為現在告訴他實話是好主意，他看起來快要爆炸了。他們就站在小鎮的中心，看在上帝的分上，而他們的觀眾愈來愈多了。她知道沒有人能夠聽見他們的談話，因為路克生氣的時候，他的聲音反而更輕、更低。 「我不想現在談這件事情，」她說。「等我們獨處的時候，我會樂意回答你所有的問題。」 「我明天就帶你們回去。」他宣佈。 她搖頭。她哪裡也不去。 他點頭。他們天一亮就出發。 路克想立刻得到問題的答案，可是他知道現在的時間及地點都不適合討論他們之間的問題。 「你知道嗎，爸爸？你知道嗎？」佳琪拉著他的褲管，重複這個問題五、六次。她的聲音很輕，路克知道她是在試著模仿他。 他把小女孩抱起來。他看著她藍色的大眼睛，突然意識到她將長大，並且使某個愛好和平的男人發狂……就像她的母親。 「知道什麼？」他問。 「媽媽殺了一條該死的蛇。」 他的目光飛向黛茵。「是嗎？」他問。 黛茵聳聳肩。「小孩子誇大其辭。」 「抱。」雅芝大聲命令，伸出雙臂。路克將她抱起來，小女孩在他的臉頰親個響吻令他感到驚訝。她用手摩挲他的鬍子，愉快地笑起來，然後告訴他她的寶寶濕了而她為此大哭了一場。路克聽著小女孩說的每一個字，然後問她的媽媽還做了些什麼。 | |||||||||