| 位置：首頁 > 作家列表 > 茱迪·麥娜 > 雙面嬌娃 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第22頁 茱迪·麥娜 羅蘭把它取出來，吉姆的身材和尼克差不多，說不定他會很喜歡這件毛衣。她洗了一口氣。不管心裡一陣一陣的抽痛，她決定把毛衣送給吉姆。 第二天早晨，羅蘭走進辦公室，身上穿了一套帥氣的棗紅色衣服，嘴角掛著堅決的微笑。吉姆看著她，眼睛一亮。「羅蘭，你的氣色真好。可是你不是應該在樓上嗎？」 「不必去了。」她回答，教給他一封信。既然他們的「遊戲」已經結束，她以為尼克不會需要她早晨就上去。 她錯了。五分鐘後，他們正在討論一個報告時，吉姆桌上的電話響了起來。「是尼克。」他說，把電話遞給她。 尼克的聲音就像鞭子一般，一記是一記。「上來！我說過，我要你一整天都在這兒。立刻上來。」 他掛斷電話，羅蘭兀自瞪著聽筒，好像它剛咬了她一口似的。她沒想到尼克會是那樣的口氣，她從沒聽過有人這樣子說過話。「我想，我還是上樓去的好。」她說著，匆匆站了起來。 吉姆愣愣地看著她。「尼克到底是吃錯了什麼藥？」 「我想我知道。」她看見吉姆臉上泛開一個若有所思的笑容，可是她沒有時間去研究那麼多了。 幾分鐘之後，羅蘭就站在尼克的辦公室外面叩門，然後強作鎮定的走進去。她等了足足兩分鐘讓他招呼她，可是他除了叫她關上門之外，卻繼續埋頭苦寫，理都不理她。羅蘭終於懊惱地聳聳肩，筆直走到他桌前站住，把那個小小的珠寶盒子推到他面前。 「這不是我媽媽的耳環，我不要。」她望著他嚴峻的側面輪廓說。「我媽媽的耳環只是普通的金耳環，不是珍珠，那一對耳環不值什麼錢，可是對我來說，那是無價之寶。它們對我意義重大，我要找回來，你能瞭解嗎？」 「百分之百。」他的聲音嚴峻如冰，然後他頭也不抬地按鈴叫瑪麗進來。「可是你的耳環丟了，我只好給你一些對『我』意義重大的東西。那是我奶奶的耳環！」 羅蘭覺得胃一陣痙攣，然而當她開口時，聲音裡已沒有恨意了。「我還是不能接受。」她靜靜地說。 「那就擱著吧。」他看著他的桌角點個頭。 羅蘭放下盒子，反身回她的臨時辦公室。一分鐘後，瑪裡也跟了出來，關上通尼克辦公室的門，走到羅蘭身旁站祝她慈愛地對羅蘭一笑，把尼克的指示遞給她。「這幾天他正在等羅斯先生的電話，他要你隨時待命，等著替他翻譯電話。此外，如果你能分擔我一些工作，我會感激不荊如果還有時間的話，你可以帶點吉姆的工作上來做。」 隨後的三天，羅蘭見識了尼克的另一面。他不再是那個風流倜儻，調笑自如的偏偏佳公子，現在他是個精力充沛的上司，對待她冷淡而疏遠。他若不是在講電話或開會，就是在口述命令，或者埋頭工作。他比她早到，比她遲退。身為他的助理秘書，羅蘭越來越怕觸怒他。她總覺得他正在等她出錯，以便冠冕堂皇地開除她。 星期三，羅蘭最害怕的事情終於發生了。她漏掉了一整段尼克要她聽寫的文字。當他按鈴要她進去時，羅蘭曉得自己的時間到了。她走進辦公室，緊張得手心直冒汗。可是儲戶她意料之外，尼克並沒有當面痛罵她，只是指出文件上的錯誤，把它塞在她手上。「重新打過，」他簡單地說。 「這回別錯了。」 她這才稍稍鬆了一口氣。如果你可沒有為了這麼大的錯誤開除她，他顯然不會找其他借口開除她了。不管她工作效率有多差，他還是需要她翻譯羅斯的電話。 「我是史維琦。」當天中午，一個女人嗲著聲音站在羅蘭面前。是一個絕色的黑髮美女。 「我正巧上城裡來，順便想看看尼克——辛先生——是不是有空陪我午餐。」她告訴羅蘭。「不必通報了，我自己進去。」 幾分鐘之後，維琦和尼克雙雙走出來，往電梯走去。尼克的手親密地環在她身後，無論她說什麼，他都報以微笑。 羅蘭硬生生地坐回打字機前。她痛恨史維琦那股嗲勁，她痛恨那個女人看著尼克那種霸道的樣子，她痛恨她喘不過氣來的嬌媚。反正，她痛恨那個女人的每個部分，而她知道原因何在。羅蘭自己正不可救藥地愛著尼克。 她喜歡他的一切。從他渾身散發的權威和力量，一直到他昂首闊步的自信，他沉思時的表情，她都愛。她喜歡他穿著華服的樣子；或是聽電話時，漫不經心轉筆桿的樣子。他是她見過最有衝勁、最刺激的男人，羅蘭心疼地想著。而且他永遠不會擺出高不可攀的樣子。 「別太擔心，孩子。」瑪麗在她身後說，她正打算去吃午餐。「他有過很多個史維琦，她們待不久的。」 這種安慰只徒增羅蘭的傷感。她猜瑪麗不只知道她和尼克的過節，也洞悉了她此刻的心情。「我才不在乎他怎樣呢！」她嘴硬不肯承認。 「真的嗎？」瑪麗報以一笑，出去午餐了。 尼克知道下午才回來。羅蘭忍不住怒沖沖地揣測他們上得到底是誰的床，他的還是她的？ 下班的時候，她心裡已經裝滿嫉妒和憎恨。嫉妒史維琦，憎恨自己竟會愛上這個風流浪子。回到家裡，她已頭痛欲裂，卻愣愣地環顧室內豪華的擺設。 每天接近尼克，只會讓她越傷越重。她必須離開辛格，她受不了跟尼克近在咫尺，卻又必須眼睜睜看著他跟別的女人出雙入對。她受不了他只當她是辦公設備的一部分，站在那兒看著礙眼，卻又不能丟掉。 羅蘭突然感到一股奇怪的衝動，想要叫辛尼克和韋菲力都滾的遠遠的。她要收拾行李，回到她的父母和朋友身邊去。可是她當然不能這麼做，他們需要…… 對了！她為什麼不能換個工作？底特律還有其他大公司，它們也會需要優秀的女秘書，付給一樣優厚的待遇。她去買材料準備烘吉姆的生日蛋糕時，回順便買份報紙，開始找工作。 另一方面，她也要打電話給一位教授，問他要不要買她媽媽的大鋼琴。那個教授第一次看見她的鋼琴時曾喜歡得不得了。 儘管想到要賣鋼琴，她的心裡隱隱作痛，但幾個星期以來羅蘭卻第一次感覺到寧靜。她回去找間小公寓，搬離這所房子。如果她不小心聽到韋菲力名單中的名字，她也會立刻忘記。菲力得自己去幹他骯髒的把戲，她不能也不願背叛尼克。 第十章 第二天早上，羅蘭橫過大廳走向電梯間。她手裡小心翼翼捧著一盒生日蛋糕，另一手則捧著一個包裝精美的盒子，裡面裝著那件灰色毛衣。她覺得輕鬆而愉快，走路也奕奕有神。電梯裡面一個穿褐色西裝的中年男子向後退了一步，讓給她更大的空間，羅蘭報以一笑。 電梯在十三樓停住，門自動打開來。羅蘭看見大廳正對面一扇辦公室的門上懸著一塊名牌：環球企業安全部。 「對不起，」穿褐色西裝的男人說。「借過一下。」 羅蘭側身讓他過去，看著他橫過大廳，走向安全部。 安全部門的主要工作是保護環球企業的工廠設施，特別是全國各地工程實際進行的地方，或者是承包政府的工作，都需要安全部的衛護作業。然而，底特律的安全總部主要工作確實傳遞各地的文書。安全部長寇傑克覺得這份工作相當無聊，可是他身體不好，年紀又大了，不得不從工地退到辦公桌前。 他的助理魯迪是個圓圓臉的年輕人，處世常操之過急，有點孟浪。寇傑克進門時，他正兩條腿抬在桌上，悠哉游哉地晃蕩。一看到傑克，他趕緊坐正了。「有事嗎？」他問。 「大概沒有。」傑克把公事包放在辦公桌上，抽出一份檔案，上面標著：「安全調查報告／譚羅蘭／員工編號98753。」傑克並不特別喜歡魯迪，可是他在退休前必須好好訓練他。他歎口氣，傑克勉強解釋說：「我剛收到一份調查報告，對象是這幢大樓的一個秘書。」 「一個秘書？」魯迪失望地說。「我還以為我們不調查秘書呢！」 「通常不調查，不過她被指派的工作十分機密，電腦會自動提出清查要求。」 | |||||||||