| 位置：首頁 > 作家列表 > 桃莉·派蒙 > 謊言 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第19頁 桃莉·派蒙 「你們得解釋一下，為何不直接說明目的？」 「我們以為這樣的驚喜對莎曼較好。」 他有點惱怒。「你們確實達到目的了。」他彷彿羊入虎口般。「老天，大衛，放輕鬆點。我來這裡的本意是要來訪問你的。」 大衛遲疑了一下，莎曼掙扎出他的懷抱。「等一下。」她跑進房間，拿來出生證明。「這可以證明我的身份。」 「不用證明我就看得出來。」艾維說。「你想從我這裡知道什麼？」 「我要知道父親的情況，知道你父親為什麼寫這些信以及你為什麼把我誤認為另一個人。」莎曼交給他那些信。 「等一等。」艾維打斷她。「一次一件。」他很快讀過一遍，然後慢慢地看著，看到自己和母親的名字，試圖尋求腦中的記憶。這是父親寫給麥斯的妻子——一個名叫莉莉的女子的信，從十八年前開始的。 「去煮一壺咖啡來，」大衛建議莎曼。「我們會需要的。」 「你們別想玩把戲，如果這是勒索，你們是不會得逞的。」 大衛咬咬牙。「絕對不是。你知道我臨時請假回家，因為莎曼母親過世。她一直不知道她父親還活著，直到看到這些信。」 「在我回答你們之前，我要先聽她說自己的故事。」 她重述自己的故事，補充說道從信中看來她父母並未離婚。「莎蘭是誰？」 這時的艾維真希望自己擁有所羅門王般的智慧，因為他所說的可能如炸藥引信般具有殺傷力，沒有人知道將會造成什麼後果。「那你為什麼不去找我父親？是他寫的信。」 「這確實不對。」莎曼承認。「求求你，告訴我高麥斯和莎蘭的事。」 他無法再拖。「我知道你會很難相信你父親是個好人，我、認識他一輩子了。至於你，希望你別太快下判斷，因為看來你母親也要負一些責任。」他友善地看著她。「你父親就是高麥斯參議員。」 莎曼倒抽一口氣，大衛則發出呻吟。「該死，我就知道是這樣。」 莎曼轉向大衛。「你知道，那為什麼不說？」她控訴道。 「我只是猜測，沒有證據。」 「我有很多親戚嗎？」他點頭。「祖父母？」 「還活著，很健康。他們在曼哈頓第五街經營高氏百貨。」 「大衛，朱力和高氏有生意的往來。」 「我知道，繼續。」他對艾維說。心裡後悔沒早告訴莎曼自己知道或臆測的事。她需要的是事實而非保護。「參議員住哪裡？我是指他不在華盛頓時。」 她瞪了他一眼。「你應該早告訴我的。」她寫下河邊的大道的住址。然後站起來對艾維說：「我不能阻止你去警告他，但希望你不要。他一直都知道我，現在換我了，可以嗎？」迷人的眼睛在笑容的襯托下更為出色。 艾維實在很難不把她當成莎蘭，但她一說話，兩人的差異就很明顯了——莎曼比較柔順，不自覺地依賴著大衛。他不知道他們兩人的關係，但是一定彼此關愛，甚至可能是一對戀人。 麥斯不該欺騙女兒的，而自己的父親居然也淌了這趟渾水。「好，我不會告訴他，但你要知道你來這裡可能引起一些你自己也想不到的問題，因為他即將參加大選。」 一臉嚴肅的大衛走到莎曼身邊摟住她的肩膀。從她的表情來看，艾維知道他不希望自己再多說。 大衛最害怕的事還是發生了。莎曼現在孤立無援，莫瑞寫那信想必是為了保護他的朋友。 「什麼大選？」 「總統。如果贏了，他會是第一位猶太籍總統。」 「老天，我是半個猶太人。」她怒火中燒，但不是因為宗教的關係。「他居然想當總統！那他想把我藏到哪裡去？你剛剛把我誤認作莎蘭，她又是誰？」 「請不要太驚訝。」 「老天！」大衛衝口而出，他從未研究過高家，只知道高麥斯的政治立場。「她受的還不夠嗎？」 「沒關係，還有什麼會比我已經知道的更嚇人呢？」 艾維望著她顫抖的下唇和雙手，知道自己永遠不會忘記她今日的反應。 「你有一個雙胞胎姊妹。」 她當場呆若木雞，心裡不願接受這個事實。「雙胞胎姊妹，我有雙胞胎姊妹。」 「老天！」大衛叫道，連他都未料到。 「所以我才會認錯，不認識的人會以為你們倆長得一模——樣。」 莎曼從椅子上跳起來。「這不可能是真的！」她叫道。有點歇斯底里地搖著頭，彷彿這樣就能擺脫被遺棄的傷痛。她父親留下一位和她母親所生的女兒，她的雙胞胎姊妹。 她氣憤她們姊妹倆被殘忍地隔開，浪費了一起長大的寶貴時光。 「莎蘭知道我嗎？」 「不，」艾維說，想到莎蘭對她父親的自私態度以及對美琪的恨意。「但我希望她知道就好了。」 莎曼想哭，但眼淚流不出來。 為什麼？她在腦海裡大聲問，為什麼母親從未告訴她？為什麼父親要保持緘默？為什麼她的祖父母從未和她聯絡？為什麼？為什麼……為什麼她沒有人要？ 她氣得全身發抖。「他不要我們。他留下莎蘭，丟下媽和我，從來沒有來看我，一次也沒有，連明信片也沒寫過。我竟不值得他花錢打一通電話或買一張郵票寄封信。」 艾維想幫麥斯說點話。對莎曼而言，她最好別驟下判斷。 「莎曼，你母親會接受這樣的安排，一定有你不瞭解的理由。據我所知，莎蘭也很想有母親，她失去了母親的愛，就好像你失去父親一般。」 「瘋狂。」莎曼哭道，聽不進他的話。她的身體在顫抖，頭開始暈，彷彿置身狂風大浪中的船上。她的膝蓋一彎。 大衛的心中對莎曼的父母氣憤難忍，他把她抱到沙發上，摟在胸前，輕聲用法語說一些安慰的話，—只手輕撫她的背，另一隻手則撫著她的頭。麥斯和莉莉把一切弄得亂七八糟。既然他無法使莉莉復活，他唯一想做的就是扭斷高麥斯的脖子。大衛憤怒的眼神迎上艾維。「建議你最好不要。」艾維讀出他的心思。「至少得等到我們知道所有實情。」 稍早，艾維還在希望能發掘一篇好新聞。他將是新聞界中第一個揭發麥斯所隱藏的過去的人，也許還會毀了他競選總統的機會。莎蘭鄙視新聞界，一旦他爆出這個新聞，她一定會恨死他的。 頭一次，他痛恨自己的工作。 第十二章 莎曼獨自一人坐在計程車後座，朝她父親的宅邸去。她訝異自己居然能如此平靜。現在她激動的情緒已經平息，決心要自己掌握一切事物。她借口頭痛想出來散散步，謝了艾維便出來。 她決定今天就要見到莎蘭，而讓兩個男人去討論她的存在揭發之後會造成的震撼後果，甚至還可能威脅她父親的政治生涯。 儘管艾維想讓莎蘭先有心理準備，她認為既然她可以經得起這種衝擊，她的姊妹也行，畢竟她們是同一個卵中生出來的。 從小她就冀望有一個完美的夥伴能和她心靈契合。咪咪和她是很親密，但雙胞胎應該有特別的聯繫，她們可以發展特殊的關係。要她等待合適的時機再去見莎蘭，她會受不了。在 不知道所有實情的情況下，她無法去追尋自己的夢，她不願殘缺地活下去。 她一直嫉妒咪咪的大家庭，朱力常提及死去的兄弟，大衛的雙親也常常提到大戰中死去的親戚；而她，由於父親的殘忍，只有母親和自己。 發現那些信有助於自己的未來。她得知道事實，因為嫁給大衛後，她要和他共築健康的家庭，而健康的家庭應該知道自己的幾代家族史，成員間聯繫密切。 想到母親，她苦笑了一下。她好想她。如果她還活著，她會讓她知道她不會怪她的。 「我們到哪了？」她問司機。 他從後視鏡看她。「你不是美國人，打哪裡來的？」 她很想告訴他她出生於長島。「巴黎。」 「我們現在在河邊大道。那裡是美國第十八任總統格蘭特·將軍的墳墓。」 她父親也想當總統！「你聽說過高麥斯參議員嗎？」 「當然。你為什麼對他有興趣呢？」 「我是交換學生，他是我的指定作業。他這個人如何？」 「如果你指的是人們喜不喜歡他，他還能留在國會就是證明。」 「那你呢？如果你不介意我問的話。」 「不介意。我喜歡他，他為人們謀福利。」 不知道當他知道他所尊敬的高參議員的真實過去會怎麼想。「祝好運，這就是他家。」他說，打斷了她的思緒。 她抬頭仰望四層樓的建築，深吸一口氣，按下門鈴。 一個高大的紅髮女人來開門。莎曼認出她是莫美琪，和艾維一起播報新聞的人。化妝掩飾掉她臉上的雀斑。「你父親氣壞了，莎蘭，你遲到了。」 | |||||||||