¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ªö«Â > ¨IºÎ¤d¦~ªº·RÅÊ >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä5­¶     ªö«Â    


¡@¡@¡uÃC¥ý¥Í¡A§Ú­Ë¬O¦³­Ó°ÝÃD·Q°Ý¡A¤£ª¾·|¤£·|¤Ó«_¬N¡H¡v±o¨ìÃC¤l­ß¥Ü·Nªº²´¯«¡A¦ÑÁ󴪵۬ܤ߰ݡG¡u±zªá¤F¦h¤Ö¿ú­q»s³o¥ó¦çªA¡H¡v

¡@¡@¤°»ò¡H¦h¤Ö¿ú¡H

¡@¡@ÃC¤l­ßÅ¥±o¤@ÀYÃú¤ô¡C¥Lª¾¹D¤â¤¤Ãþ¦üÀ¸ªAªº¥j¸Ëªº½T¬Oºâ±o¤W°ª¯Åµ·º÷«~¡A¦ý¥L¹ïªA¸Ë¨S¦³¬ã¨s¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D³oºØ®Æ¤lªº»ù½X¡C

¡@¡@¨S¦³±o¨ì¦^µªªº¦ÑÁó¡A¥ß¨è¦Û¥H¬°¬Oªº´ÀÃC¤l­ßÀÀ¤F¤@­Óµª®×¡A¡u§Ú©ú¥Õ¡A·í¤@­Ó¨k¤H®³¥dÅý¤k¤H¨ê®É¡A´N¤£·|¦b·N¦oªá¤F¦h¤Ö¿ú¡C¡v

¡@¡@¦ÑÁó¦ÛÅU¦Û¦a»¡µÛ¡A¡u¤£¹L¡AÃC¥ý¥Í¡A±z¤]¯u¤j¤è¡A³o¥ó¥Hµ}¦³µ·º÷¤â¤uºëµô¡A¦çÃäºu¤Wª÷µ·½u´¦¨ªº¤s¥Pªáä¡A³y»ù¤£µá°Ú¡I¨Ì§Ú¸gÅç§PÂ_¡A¥¦¡y¤Ö»¡¡z­È¤G¦Ê¸U³o­Ó»ù¡C¡v

¡@¡@ÃC¤l­ß²M·¡¦aÅ¥¨£¦ÑÁó²r¥[­«¡u¤Ö»¡¡v³o¨â­Ó¦r¡C

¡@¡@¤G¦Ê¸U!?

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡A¨º¤k¤H¨s³º¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¬¥§B¯u¤£´±¬Û«H¡A¤@¦V¹ï¤k¤H³£²¨»·§N²Hªº¤Ö·Ý¡A³º¤£±¤°Ê¥Î¦U¬Éªº¤H¤O¡B°]¸ê¡A¥u¬°¦o¡I

¡@¡@­±±a­Â·Nªº±­¤¹è®µL©`ªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¡u¬¥§B¡A»¡¤F§A¤£·|¬Û«Hªº¡C¡v

¡@¡@¦h¤Ö¦~¨Ó¡A±­¤¹è®¦h§Æ¾¬¯à¦³­Ó¤H»P¦Û¤v¤À¾á³o¨I­«ªº¥]µö¡F¦ý¬O¡A¦p¤µ¬O¤E¡³¦~¥N¡A¤@­ÓÁ¿¨s¬ì§Þªº®É¥N¡C

¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡A¬¥§B¬O¸g¾ú¹L¤j­·¤j®öªº¤H¡A¦³¤°»ò¦A¤£¥i«äijªº¨Æ³£¿Ë²´¨£¹L¡A±z­Ë¬O»¡»¡¬Ý¹À¡I¡v¬¥§B¹C»¡µÛ¡C

¡@¡@¬¥§B¤@Áy«D­nª¾¹Dªºªí±¡¡A¥O±­¤¹è®°Ê·n¤F¤ß·N¡A¡u§A¯uªº·Qª¾¹D¡H¡v

¡@¡@¬¥§BÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¦o¬O§Ú¤@¤d¦~«eªº¥¼±B©d¡C¡v±­¤¹è®¥H¬°·|¬Ý¨ì¬¥§B¤£¸m«Hªºªí±¡¡A¬Û¤Ï¦a¡A¬¥§B¨Ì¤@ÁyÂí©w¡C

¡@¡@¡u§A¤£Ä±±o³o¬O¤@¥ó¬Û·í¯îÂÕªº¨Æ¡H¡v­Ë¬OÅý¥L·P¨ì¬¥§Bªº¯S§O¡C

¡@¡@¡u°²¦p§Ú¨S¬Ý¹L·Ó¤ù¡A©Î³\§Ú·|¡C¡v²¦³º¡A³oÃö«Y¨ì¤@¤d¦~ªº«e¥@¤µ¥Í¡C

¡@¡@¦ý¡A¦b¬Ý¹L¨º±i·Ó¤ù«á¡A±¡ªp´N¤£¦P¤F¡C

¡@¡@¤@¨ãÂßÅé¡A¥ç¦º¥ç¬¡¦a³Q«Ê¦b¦B¸Ì¡A¤Ö·Ý¤S§ä¨Ó¥@¬Éª¾¦W¹p®g±M®a¡A·Ç³Æ¨Ï¥Î¯S®í¤èªk³Î¤U¨º¶ô¦BªºÁ|°Ê¡A¥O¤H¤£Ãø²q·Q¨ì¨ä¤¤¥²¦³«D¤ñ´M±`ªº­Þ½t¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¹L·Ó¤ù¡H¡v±­¤¹è®ÂÙºò¤F¬ÜÀY¡C

¡@¡@¡u¬O·Ó¬ÛÀ]ªº®v¶Ç»¡½Ä¥X¨Óªº¬Û¤ù¦³ÂI©_©Ç¡A§Ú´N¼fµø¤F¤@¹M¡A¤~ª¾¹D¥L«üªº¬O«Ê¦b¦B¸Ìªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¬¥§B§Ö¤fªº¸ÑÄÀµÛ¡A«oÅý±­¤¹è®·UÅK«C¤FÁy¡C

¡@¡@¡u·Ó¬ÛÀ]¡H§Ú¤£¬OÅý§A§ä¦Û¤v¤H³B²z¡I¡v±­¤¹è®±±¨îµÛ¦Û¤v±ýµo«ãªº±¡ºü¡C

¡@¡@¡u³Á¥i©ñ°²¥h¤F¡A§Ú·Q¤Ö·Ý±z«æµÛ¡K¡K¡v¦¹¨èªº¬¥§B¤w·W¤F¸}¨B¡C

¡@¡@¡u©ñ°²¡I½Ö­ã¥L©ñ°²¡A½Ö¥I¥LÁ~¤ôªº¡I¡v±­¤¹è®©H­ý¤F°_¨Ó¡A­µ¶q´X¥G¶Ç¹M¾ã®y±­®a¤j¦v¡C

¡@¡@¸Ó¦º¡I¡u­þ¸Ìªº·Ó¬ÛÀ]¡H¡v

¡@¡@¬¥§B¦^µª§¹¡A¥u¨£±­¤¹è®©b¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u§Ú°Ý§A¡A¦³¨S¦³°½¥[¬~¬Û¤ù¡H¡v

¡@¡@¦¹®É¡A±­¤¹è®¥¿§èµÛ¬ÛÀ]¦ÑÁ󪺦ç»â¡A¥þ¨­´²µoµÛ¦MÀIªº®ð®§¡C

¡@¡@³Q±­¤¹è®ªºÅQ®ð§]»k¡A¬ÛÀ]¦ÑÁóŸµÛÁn­µ¡A¡u¤°»ò¬Û¤ù­þ¡H¡v

¡@¡@¡u§A©úª¾¬G°Ý¡I¡v±­¤¹è®§ó´ªºò¤F¦ÑÁ󪺦ç»â¡C

¡@¡@¾×¤£¦í¹ï¤èÀ£­¢ªº®ð¶Õ¡A¦ÑÁó¥u¦n¬È¬ÈÁYÁY¦aµª¡G¡uÅý¤Hµ¹¶R¨«¤F¡C¡v

¡@¡@Á@¨£±­¤¹è®ªº²´¸ÌÄjº©µÛ±þ·N¡A¦ÑÁó¤S³s¦£¹D¡G¡u¥ý¥Í¡A¹ê¦b«Ü©êºp¡A±zªº¬Û¤ù¥D¨¤©M­I´º¹ê¦b¤Ó¬ü¤F¡A©Ò¥H¡K¡K¡v¦ÑÁó¦]³Q±À¦VÀð¾À¡A¼È°±¤F¸Ü¡C

¡@¡@¡u©êºp¡H¡v±­¤¹è®¤£®hªº­«½Æ¦ÑÁ󪺸ܡC

¡@¡@¡u¥ý¥Í¡K¡K¡v¦ÑÁóÁÙ·QÄ~Äò¥¼§¹ªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u§A·Ç³Æ¦n±µ§Úªº«ß®v«H¡C¡vºJ¤U³o¥y¸Ü¡A±­¤¹è®±aµÛº¡µÄªº«ã¤õÂ÷¶}¤F¬ÛÀ]¡C

¡@¡@¯d¤U±ý­úµL²\ªº¦ÑÁó¶^§¤¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¥L¯uªº¨S·Q¨ì¨Æ±¡·|Åܦ¨³o¼Ë¡I¥L­ì¥»¥u·QÂ\¦bªù¤f¥H©ÛÅóÅU«È¡A¦ý¡A¶R¤èªº»ù½X¹ê¦b¬O­Ó¥O¤HµLªk§Ü©Úªº»¤´b°Ú¡I

¡@¡@¤Ñ­þ¡I¤@±i¬Û¤ùÁö¬ü¡A¦ý¥L±o¥I¥X¤°»ò¼Ëªº¥N»ù¤~¯à¾Ö¦³¥¦¡H

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¤l­ß¡A§A²{¦b¦b­þ¨à¡A§Ú¦³­ÓªF¦èµ¹§A¬Ý¡I¡v

¡@¡@¤â¾÷ªº¨ºÀY¶Ç¨Ó±`«Õ¦t«æ«PªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¤°»òªF¦è¡H¦b¤½¥q¬°¤°»ò¤£®³µ¹§Ú¬Ý¡H¡v¥LÂ÷¶}¤½¥q¤]¤£¹L¤@­ÓÄÁÀY¡C

¡@¡@¡u§Ú­è­è¤~®³¨ì¤âªº¡A©M¨ª¤s¦³Ãö¡F©Î³\¨ª¤s¯u¦³±­¤¹è®¤f¤¤»¡ªº¨º­ÓÂÅ¥i¨à¡K¡K¡v±`«Õ¦tþô­ù¥z°Õªº»¡¤F¤@¤j¦ê¡C

¡@¡@¡u°±¡I¡v¤£ª¾¬O±`«Õ¦t»¡±o¼Ò½k¡AÁÙ¬O¥LÅ¥¤£©ú¥Õ¡AÃC¤l­ß¨ì¦¹¨è®Ú¥»¨S®ø¤Æ±`«Õ¦tªº¸Ü¡C¡u¹q¸Ü»¡¤£²M·¡¡A§A¨ìÂå°|©M§Ú¸IÀY¡C¡v

¡@¡@¡uÂå°|¡H¡v

¡@¡@¡u¨ì®É­Ô¦A»¡¡A¤K¡³¤G¸¹©Ð¡C¡v

¡@¡@²Ä3³¹(1)

¡@¡@¡u¨«¶}¡A³o¬O­þ¸Ì¡A§A­Ì¬O½Ö¡H§Úªº¦çªA©O¡HÁÙ¦³§Úªº­º¹¢¡H§A­Ì®³¨ì­þ¨à¥h¤F¡H§ÖÁÙµ¹§Ú¡I¡v

¡@¡@³o¬OÃC¤l­ß¶i¯f©Ð®ÉÅ¥¨£ªºÁn­µ¡Aµ··Lªº®£Äß»P§Cª_§¨Âø¦b¨ä¤¤¡C

¡@¡@¡uÃC¥ý¥Í¡K¡K¡v¤@¦WÅ@¤h¬Ý¨£ÃC¤l­ß¡A¥ß¨è¨«¤W«e¡A¡u¦o¿ô¨Ó«á¦Û¤v©Þ±¼¤FÂIºw¡AÂå¥Í·Qµ¹¦o¥´Âí©w¾¯¡A¦o´NÀ~¦¨³o¼Ë¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H³£§ì¨ì¦o¡A¦o¦n¹³·|¡K¡K¡v­¸¡I

¡@¡@Å@¤h¤£¤Ó´±»¡¡A¦]¬°¦o¤£¬O«Ü½T©w­è¤~©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤@¹õ¡X¡X

¡@¡@¦o¶iªù«á¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤k¤lÂù¸}Ä˪Ŭù¤T¤Q¤½¤À¡A²Y¬üµ´«Uªº®e»ª´X¥GÅý¦o¥H¬°¦Û¤v¬Ý¨£¤F°­¾y¡A¦ý¨º¦W¤k¤l¹îı¦³¤H«á¡A¥ß¨èÂù¨¬µÛ¦a¡C

¡@¡@¤T¤Q¦h¤½¤À¡A¹ï¤@¯ë¤H¨ÓÁ¿¡A¸õ°_¨Ó®t¤£¦h´N¬O³o­Ó°ª«×¡C¤£¹L¡A¨º¦W¤k¤l°±¯dªº®É¶¡¡A¤Î¦oµÛ¦a®É»´¥©ªº¨­¬q¡A§¹¥þ¤£¹³¬O¥Î¸õªº¡A­Ë¹³¥t¤@­Ó¦Wµü¡X¡X­¸¡C

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A§Ú¸Õ¸Õ¦w¼¾¦o¡C¡vÃC¤l­ß»´¤â»´¸}¦a¨«¦VÁY·æ¦b¨¤¸¨ªº¨­¤l¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡C¡vÃC¤l­ß¦¨¥\ªº®»¦í¦oªº¤âÁu¡C

¡@¡@¡u¨«¶}¡I¡vÂÅ¥i¨à­ì·Q±Ã²æ¨ºÂùºã¨î¦oªº¤â¡A«o¦b©ïÀYÅ娣¨º±i­±¤Õ«á¡A¿ù´j¤F¥b®Î¡C

¡@¡@«ä©À¡A±¡¼é¡A¥þ¦b³o¤@¨è´é¤WÂÅ¥i¨àªº¤ßÀY¡A·¡·¡¥i¼¦ªº®eÃC¤W¡A¦A¦¸·Æ¤U¤@¦ê¦ê´¹¼üªº²\¤ô¡C

¡@¡@¡u¥Ó¤ë¡I¡vÂÅ¥i¨à§Ñ±¡¦a§ë¶iÃC¤l­ßªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¤@¤d¦~¡I¦o¦bµL·NÃѸ̵¥¤F¤@¤d¦~¤F¡K¡K

¡@¡@¼ô±xªº­±Ãe¡A¼ô±xªº¯Ý½£¡A¼ô±xªº®ð®§¡A¤@¤Áªº¤@¤Á©{­Y±q«e¡K¡K

¡@¡@²ö¦Wªº¡AÃC¤l­ß³Q¬ð¨Óªº²`±¡¿Ä¤Æ¦b¥t¤@­Ó®ÉªÅ¸Ì¡F¨Ìµ}¤¤¡A«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¤]¦³¹L³oºØ±¡§Î¡K¡K

¡@¡@ÃC¤l­ß³Y²§¦Û¤v³º©ê¦o©ê±o¨º»ò¦ÛµM¡A´N¦n¹³¤£¬O²Ä¤@¦¸¤@¼Ë¡A²ßºDÃh¸ÌÅÖ½Gªº¼bÂß¡A²ßºD¦o¦B§NªºÅé·Å¡A²ßºD¦o¼º¤Hªº¾v­»¡C³g°ý¦a¦h©ê¤F¤@·|¨à¡AÃC¤l­ß¤~·Q°_¦Û¤v¨Ã¤£»{ÃѦo¡A¡u¤p©j¡K¡K¡v¥L·Q±À¶}Ãh¸Ìªº¤H¡A«oµo²{¦Û¤v³QºO±o¦nºò¡C

¡@¡@¡u¥Ó¤ë¡K¡K¥Ó¤ë¡v©O³äµÛ¥Lªº¦W¦r¡AÂðΦb¥Lªº®ð®§¸Ì¡A¬O¦o¬ß¤F¤@¤d¦~ªº¡C

¡@¡@¡uÃC¥ý¥Í¡K¡K¡v¯¸¦b§ÉÃ䪺Âå¥Í©MÅ@¤h¦b¤@®Ç¬Ý¤F¦n¤[¡A³£»{¬°¸Ó¥XÁn¥HÁA¸Ñ¤@¤U³o¦³ÂI©_©Çªº±¡ªp¡C

¡@¡@¡u§c¡I¡vÃC¤l­ßÀ³ÁnÂàÀY¡A¤~µoı©Ð¸Ì¨C­Ó¤H³£¥Rº¡²§¼Ëªº²´¥ú¡F¦Ó¨C¹D²´¯«³£¹³¦b¸ß°Ý¡G§A¤£¬O¤£»{ÃѦo¡A¨º¬°¤°»ò¦o·|¨º¼Ë¹ï§A¡H

¡@¡@¡u¥Ó¤ë¡K¡K¡v

¡@¡@ÃC¤l­ßÂÙ°_¤F¬Ü¤ß¡A³o·|¨à¤~Å¥²M·¡Ãh¸Ìªº¤H³Û¥Xªº¦W¦r¡C

¡@¡@¥Ó¤ë¡H¬O±­¤¹è®»¡ªº°­¥Ó¤ë¶Ü¡H«ç»ò³s¦o¤]³£³o¼Ë¥s¥L¡H

¡@¡@¡u¤p©j¡A§Ú¨Ã¤£¬O§A¤f¤¤ªº¤°»ò¥Ó¤ë¡C¡vÃC¤l­ß«j±j¦ù¤â¼·¶}ºO¦b¦Û¤v²ä¤lªºÂù¤â¡AÅý¨â¤H«O«ù¤@¬q¶ZÂ÷¡C

¡@¡@ªï¤WÃC¤l­ß¤£¸Ñªº²´¯«¡AÂÅ¥i¨àªº²\¸¨±o§ó¤¿¤F¡C

¡@¡@¡uÃC¥ý¥Í¡A¤£¯à¦AÅý¦o³o»ò¤U¥h¡A·|¼vÅT¯f±¡ªº¡C¡vÂå¥ÍªºÁn­µ±q§ÉÃä¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A³o¥y¸Ü¤ÓºC¤F¡C¡vÃC¤l­ß¥´å²©êµÛ­è©ü­ËªºÂÅ¥i¨à¡A¤p¤ß¦a±N¦o©ñ¦b§É¤W¡C¦¹¨è¡A¥Lº¡¸£¤l²V¶Ãªº«äºü¥þ¶¦b¤èÅצo³Ì«á¤@¥y¸Ü¡X¡X

¡@¡@¡u§A§Ñ¤F¡K¡K§A¥þ§Ñ¤F¡K¡K¡v

¡@¡@³o¸ò±­¤¹è®»¡¥LÁÙ¨S·Q°_¨Ó¦³ÃöÁp¶Ü¡H

¡@¡@¥L¨s³º§Ñ¤F¤°»ò¡H¤S¸Ó·Q°_¤°»ò¡H

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥^¥^¦a±À¶}¯f©Ðªºªù¡A±`«Õ¦t¤â¤¤©êµÛ¤@±i¤T¤Q¤oªº¤j¬Û®Ø¡A¡u¤l­ß¡C¡v

¡@¡@ÃC¤l­ß±Nµø½u±q¤½¤å¤¤²¾¶}¡A¥´¤F­Ó¾¶Ánªº¤â¶Õµ¹±`«Õ¦t¡C¡u§A¦b·d¤°»ò¡H¡v©ñ»´¤F­µ¶q¡A¥L¬ÝµÛ±`«Õ¦t¤â¤WªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u¦o¬O½Ö¡H¡v¦n©_¦a¨«¦V¯f§ÉÃä¡A±`«Õ¦t¥ý­Ë§l¤F¤f®ð¡AµM«áÂà¦VÃC¤l­ß¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó¯u¬O§A§â¦oµ¹±a¨«¤F¡H¡v±`«Õ¦t²Ä¤@¦¸»â±Ð¨ì¦n¤Í¸C²´»¡½M¸Üªº¥\¤Ò¡A¥Lµ¹¤@¦Ê¤À¡I

¡@¡@¡u§A¦b»¡¤°»ò¡H¡v¥L±a¨«½Ö¤F¡H

¡@¡@¡uÂÅ¥i¨à¡A±­¤¹è®­n§äªº¨º­Ó¤k¤H¡C¡v±`«Õ¦t¥Î¤â«üµÛ§É¤Wªº¨­¼v¡C

¡@¡@¡u¦o¡H¡vÃC¤l­ßÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡C

¡@¡@¡uÁٸ˶̡AÃÒ¾Ú½TÆw¡C¡v±`«Õ¦t§â¤â¤Wªº¬Û®Ø»¼µ¹ÃC¤l­ß¡C

¡@¡@¡u³o¡K¡K¡vÃC¤l­ß½NµÛÂù²´¡A¾U§Qªº²¶¤l¤£°±¦a¼fµøµÛ¬Û®Ø¤¤ªº·Ó¤ù¡C

¡@¡@³oªº½T¬O¨ª¤s¨S¿ù¡A¦Ó¥¿¤¤¥¡¨º¶ô¦B¬W¸Ìªº¤k¤H¡A¬h¬Ü¡B¦y»ó¡B¬õ®B¡B¤ô½§¡A³oÁy¡K¡K

¡@¡@ÃC¤l­ß®³µÛ¬Û®Ø¨«¦V§ÉÃä¡C§É¤Wªº¥i¤H¨à¤ñ¬Û¤ù¤¤¼¬±|±o¦h¡A¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¦A²Âªº¤H¤]¬Ý±o¥X¦o´N¬O¬Û¤ù¤¤ªº¤k¤H¡C

¡@¡@Ãø¹D¦o´N¬O±­¤¹è®­n§äªº¤H¡X¡XÂÅ¥i¨à¡I

¡@¡@¡u§A§O§i¶D§Ú¡A§A«e¤£¤[¦b¸ô¤W¸I¨£©ü­Ëªº¦o¡AµM«á§A´N°e¦o¨ìÂå°|¨Ó¡C¡v±`«Õ¦t§â¦Û¤vªº·Qªk¡K¡K¤£¡A¬O³sÄò¼@¸Ìªº±¡¸`»¡¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@ÃC¤l­ß­W¯º¤F¤@¤U¡A¡u¬Û¥h¤£»·¡I¡v´N³s¥L¦Û¤v¤]ı±o«ÜÀ¸¼@¤Æ¡C

¡@¡@¡u¤W«Ò¡I§Ú·Q§Ú§ï¦æ°µ½s¼@¡AÁȪº¿ú¥i¯à¤ñ¸û¦h¡C¡v±`«Õ¦t§â¤@¤â¤ä¦bÃBÀY¤W¡A¤@¤â¤e¦b¸y¶¡¡A¤@°ÆµL©`ª¬¡C¡u¨Æ±¡«ç»ò·|¥©¦¨³o¼Ë¡H¡v

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w