| 位置：首頁 > 作家列表 > 冰室冱子 > 深宮幽情(後集) > 上一頁 返回 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第26頁 冰室冱子 這一點是這個計劃的弱點，所以綺羅很小心翼翼的窺探皇上的反應。以前，自己曾接觸過很多貴族。感覺敏銳的人，也許會覺得再回來的綺羅，給人的感覺跟以前不太一樣。而且，弟弟又沒有以男人身份仕進的經驗。所以，為了做預備工作，在宇治山莊躲了將近一個月。但是，一旦仕進後，還是很有可能出各種紕漏的。其它的貴族還不算什麼，可是，只要皇上一個人起了疑心，就萬事休已了。 「說不定連宮中規矩都忘得一乾二淨了呢！可憐的哥哥，一定會被宮中的人嘲笑，在離開京都這段日子，變成了一個低俗的人。好可憐呀……」 看到綺羅憂心忡忡歎氣不已，皇上方寸大亂，不斷的說好話討綺羅歡心。 「別胡思亂想呀。綺羅中將就是綺羅中將，從使外表有些改變，也不是什麼大不了的事。那個宰相中將在事發之後，不也是整個人都變了嗎？年輕的達官公子本來就會因為某些事而變得像另一個人一樣，大家不會因此嘲弄他的。」 現在，皇上已經一頭栽向了綺羅尚侍，根本沒有興趣去研究回來的綺羅跟以前有什麼不一樣，只是很心疼尚侍為這件事煩惱的心情。 雖然還不是很相信，不過綺羅中將和女東宮既然已經擺明了戀情，自己再去重提那一段畸戀，就未免太愚蠢了。更何況自己所期待的綺羅就在自己身邊呢！ 可是，綺羅中將跟女東宮的事，該怎麼解決呢？雖然只是暫時性的，但是現在畢竟還是東宮身份，如果傳出東宮跟臣子談戀愛的消息，那群老冬烘貴族一定會舊事重提，批評當初不該立女東宮，應該想辦法生個皇子等等的。 然後梅壺皇妃等人，又會為這件事引發爭端…皇上突然覺得心情好沉重。 「您在想什麼呢？」 皇上深深歎了好幾口氣，讓綺羅很擔心。莫非是還留下了什麼可疑點？ 「嗯…我弟弟他……」 「弟弟？」 「哦，不是，是哥哥。哥哥跟女東宮的事，您會承認嗎？」 「我當然想馬上承認他們呀！女東宮本來就不願意當東宮，只要卸下她東宮的職位，她就可以以皇妹九宮的身份跟綺羅中將結婚了。可是，要這麼做之前，我得先要有個兒子才行。」皇上心機頗深的說：「該為我生皇子的人還遲遲不肯入內，看來他們的戀情是多災多難嘍。」 說完，偷偷瞄了用扇子遮住臉的綺羅。綺羅悄悄一個人偷笑著。 弟弟已經以綺羅中將的身份回來了，雖然和女東宮的婚事難免再引起一波騷動，但是看來是會順利發展下去了。雖然經歷了不少風險，綺羅姐弟奇特的命運，到最後總算跟童話故事一樣，有了非常圓滿的結局。 《現在，只要我生下皇予就萬歲萬萬歲了，不過，我還是不太瞭解那是怎麼回事呢！哎呀！總之，能這麼順利互換成功，已經該謝天謝地了！》 「皇子嗎？不久，如來神仙跟出雲神仙就會來跟我們商量好，在適當時候，賜給我們既可愛又健康的寶寶吧！」 聽到綺羅那麼自然的回答，皇上不禁感歎怎麼會有這麼純真的公主，會心而笑。在屋子的一角靜靜伺候著的小百合，忍俊不住，終於抱著肚子笑翻在地上。 －－完結篇－－ 跋 高中時，我特別喜歡古典課程。 想像著那些穿者七、八層長袖和服的公主，跟裝扮得像穿著很正式的神社神主一般的貴族，對唱著含情脈脈的和歌的樣子；想像她們用扇子半遮面嬌羞的說：「啊！好開心呀！」的模樣；想像她們懼怕妖魔鬼怪的柔弱模樣，都是非常快樂的一件事。想到這個世界真的曾經存在於千年前的日本歷史的一部份，就很不可思議的覺得怦然心跳。 妖魔鬼怪和生靈交錯的場面本來就很像科幻片，而且，以權力者皇上為中心展開的政治宮廷戀愛、畫卷，又充滿了中世紀騎士故事的味道。所以，老實說，我一直是把《源氏物語》跟《松浦宮物語》當做平安朝版的科幻小說或是平安朝版編的中世紀騎士物語來閱讀，覺得開心極了。 之中，光聽過內容就很能刺激我的想像力的是《シベゎデタц》（如果能替換）。 很男性化的女孩被當成男孩子撫養長大，另一方面，很女性化的男孩被當成女孩子撫養長大－－這樣新穎的假設，真的是非常具有刺激性的。 我稍微看了一下《シベゎデタヒ》，發現這本書原本寫於平安末期，但是，已經失傳。現存的《シベろりタヒ》是改寫過後的《シベゎデタヒ》。 跨越十二世紀和十三世紀完成的文藝評論書《無名草子》中提到，原來的《シベゎデタヒ》是一本低俗下流又脫離理實的作品，把原來的《シベゎデタヒ》批評得一文不值。然而，經過改寫的《シベゎデタヒ》就整體而言，雖然無法超越原作，卻因此得了此原作更好的風評。 其實，像這樣故事的內容有趣，角色的設定又新穎，還有扮男人的女人要結婚；扮女人的男人要仕進等，緊扣讀者心弦，讓人不禁擔心「接下來會怎麼發展呢？」的情節，在很久以前就登堂入室了。 想到那些充滿夢想的公主，可能會跟感情最好的侍女聯手取得這本書，看得一顆心像小鹿亂跳似的，我就有一種莫名的喜悅。只能關坐在府邸深處的公主，可以經由這本書，滿足變身為任職中納言的願望，並和故事裡的主角共同擁有那波浪萬丈的命運。當故事裡的公主順利恢復女兒之身時，她們也許又會安心的歎一口氣，從自己的幻想世界中甦醒過來，覺得其實現實生活也沒什麼不好的吧！ 因為是古典作品，就會給人一種很嚴肅的感覺，如果能想成是那個時代的流行小說或流行散文集，那麼，《源氏物語》和《枕草子》都會變成很有趣的書。 一直想把從高中起就深得我心的《シベゎデタヒ》－－其中的詼諧幽默－－佔為己有，所以寫了這一本《深宮幽情》。除了人物設定之外，其它情節都已被我任意刪改，也沒有什麼時代考據。只要讀者能以閱讀科幻小說或中世紀騎士物語的心情來閱讀這本書，我就覺得很高興很滿足了。 《シベゎデタヒ》算是完成了，在不久的將來，我還想嚐試把《源氏物語》寫成羅曼蒂克的冒險故事。 源氏生為皇帝之後，卻因為出身卑微的母親捲入政治權利鬥爭中被毒死，自己也失去了有力的後盾，還被降為臣子。於是，源氏就利用自己的美貌和才智為武器，一次又一次的欺騙貴族公主往上爬，最後甚至把皇太后和同父異母哥哥的皇上玩弄於股掌之間，達到報復的目的。這樣的情節光想都會讓人毛骨悚然…但是，真的這樣寫的話，紫式部奧巴桑（編按：《源氏物語》作者）不知道會不會在九泉之下哭泣呢……？ 全書完 | |||||||||