¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¥çµÎ > «ÕÆF¦N¤RÁÉ >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä13­¶     ¥çµÎ    


¡@¡@¥CÆF·L¯º¡C

¡@¡@¡uªL«¼¦¨¥þ§A¡C¡v

¡@¡@¥CÆF¹DÁ¡C

¡@¡@¨º¦ì¨k«È¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¦W¤ù¡C§Ú¥s±ç³Ó°ò¡A§A·|°O±o§Úªº¦W¦r¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L¤ß¬½¤â»¶ªº¤j¦W¦b°Ó¬ÉµL¤H¤£ª¾¡A¦ý¬O¥L¯u©È¤k«Ä¤£®h°O±o¥Lªº¦W¦r¡C

¡@¡@¥CÆFÂIÂIÀY¡C

¡@¡@®u¤¤ªº½T»Ý­n´X­Óº}«Gªº¤k«Ä¤lÂIºó¤@¤U¡A¥CÆFªº¥Ø¥ú´M§äªL¬F°ª¡A¥|³B¤£¨£¡C

¡@¡@¨º±ç¥ý¥Í§â¤âÁu·f¦b¦oªº´È­I¤W¡A¤â«ü¶ZÂ÷¦o¥ÉªÓ¥u¦³¨â¤o¡A¥CÆF»´»¡Án¹ï¤£°_¡A¯¸°_©¹¬~¤â¶¡¨«¥h¡C

¡@¡@¯u±o³z³z®ð¡C

¡@¡@­I«á¦³¤H»¡¡G¡u§¹¥þ¤£¹³·s¤â¡AªÖ©w¬O¤j±N¤§¤~¡C¡v

¡@¡@¬OªL¬F°ª¡A­ì¨Ó¥L¦b³o¸Ì¡C

¡@¡@¡u¦o­Ì³£½k¶î¡A¥u¦³§A²M¿ô¡C¡v

¡@¡@¥CÆF¤@³e¨IÀq¡C

¡@¡@¡u¦Ó¥B¡A§A¤@¨¥¤£µo¡A¦u¤f¦p²~¡C¡v

¡@¡@¥CÆF¥Ø¥ú¤£»P¥L±µÄ²¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹DªL¦v¬O°µ¬Æ»ò¥Í·N¡H¡v

¡@¡@¥CÆF¦^ÀY©¹®b·|ÆU¨«¥h¡A«È¤H«o¤w´²¥X¨Ó¡A¤@¬Ý®É¶¡¡A³s¥CÆF³£¸Ò²§¡A­ì¨Ó¡A¥|­Ó¤p®É¤w¸g¹L¥h¡C

¡@¡@¦^µ{¡AªL«¼¬½¬½±Ð°V«³¸s¤Î¶°¸s¡A¦oªºÁn­µ¤£¤j¡A¥i¬O¡A¤@¥¹¦¬Àįº®e¡AÂ×±`ÄY¼F¡C

¡@¡@¡u­è¤~°µ¬Æ»ò¡H¦b¤½²³³õ©Ò«È¤H­±«e¥XÁà¡A¦p¦³¤U¦¸¡A§â§A­Ç»°¨ìµó¤W¥h¡C¡v

¡@¡@¦o­Ì¨â­Ó¤£´±¥XÁn¡C

¡@¡@¦o¤S¹ïªL¬F°ª»¡¡G¡u§A¡A­nª±¡A¨«»·¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@ªL¬F°ª³o®É­Ô­Ë¬O²´Æ[»ó¡A»óÆ[¤ß¡C

¡@¡@¡u¥þ¬OÄø³f¡A¡v¦o°±¤@°±¡A¡u°£¥X¥CÆF¡C¡v

¡@¡@¦^¨ì©Ð¶¡¡A¥CÆF¥ß¨è²æ¤U¦çªA¨ø§©¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¦o¤S§¤¦b®Ñ®à­±«e¡C

¡@¡@¤¤¤È¡AªL«¼¨«¹L¬Ý¨£¡A»¡¡G¡u§A­Ë¬O¯u¤ß·QŪ®Ñ¡C¡v

¡@¡@¥CÆF·L¯º¡C

¡@¡@¡uªL«¼¦¨¥þ§A¡C¡v

¡@¡@¥CÆF¹DÁ¡C

¡@¡@¡u¥CÆF¡A³oµ§´Ú¤lÁöµM¤£¤j¡A¥i¬O¨¬°÷ú¥I¤j¾Ç¾Ç¶O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«Ü·P¿E¡C¡v

¡@¡@¡u¬O§AÀ³±oªº¡A¤j®a³£ª¾¹D½±¤Ó¤Ó¯f®É§A¥þ¤ß¥þ¤O·ÓÅU¦o°_©~¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¦bª÷¤sÁÙ¾AÀ³¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦hÁ¿¤F¡A¯¬§A¦n¹B¡C¡v

¡@¡@¥CÆFÃP¤F¤f®ð¡A¥H«á¦o¦P¿D¬w¡A°£«o¤â¤¤Å@·Ó¡A¦A¤]¨S¦³¥ô¦óÁpô¡C

¡@¡@¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A°Û¹L¥L­Ìªº°êºq¡A¾Ç²ß¹L¥L­Ìªº­·¤g¤H±¡¾ú¥v¡A³£¬£¤£¨ì¥Î³õ¡A¤]³\¡A²´¥ú¤ñ¶°¸s¦o­Ì¼eÁï¡A³o¤]¬O¯q³B¡C

¡@¡@¥ì¤À³Á¨R©O¡A¨S¦³°Ý­Ô¦o¡H¦oÁÙ¨S¦³§Ñ°O¥L¡A¥L¤w¸g§Ñ°O¦o¡A°¾°¾¬O³o¼Ëªº¤H¡A¶}©l»¡¡A¤@¥Í¤@¥@¤]¤£·|§Ñ°O¦o¡C

¡@¡@¥CÆF©¿µM«¢«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o«Ü¤Ö¯º¡A§ó¤£·|ÅT«G¦a¯º¥XÁn¡A³o¦¸¬O¨Ò¥~¡C

¡@¡@ªL¬F°ªµL·N¤¤Å¥¨ì¨º²M¯Ü²¢¬ü¶³³¶¯ëªº¯ºÁn¡A¤£¥Ñ©ï°_ÀY¨Ó¡C

¡@¡@ªLÄ­°ª¬ÝµÛ¥L¡A¡u¯u¬O¯S§Oªº¤@­Ó¤k«Ä¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u¥i­ÉÁÙ¤p¡C¡v

¡@¡@ªL¬F°ª«o»¡¡G¡u¶V¤p¶V¦n¡C¡v

¡@¡@ªLÄ­°ª¬ÝµÛ¥L¡A¡u§A¯u¨º»ò·Q¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤~¤£¡A§Ú¥u³ßÅw¦¨¼ôªº¤k©Ê¡C¡v

¡@¡@³o­Óµª®×¥sªL«¼°ª¿³¡A¥b®Î¦o»¡¡G¡u°O±o¶Ü¡A§Aªì¨Ó§Ú®a¡A¤]¥u±o¥CÆF³o»ò¤j¡C¡v

¡@¡@ªL¬F°ª¨IÀq¡C

¡@¡@«ç»ò·|§Ñ°O¡C

¡@¡@¡u¥þ¨­¨S¦³¤@·f¦n¥Ö½§¡A³B³B¼÷¶Ë¡AÄ~¤÷³Ü¾K°s¥Î­»·Ï³v³B¿N§A¡A­Ó¤l½G¤p¡A¬Ý¤W¥h¥u±o¤Q¤T·³¡C¡v

¡@¡@ªL¬F°ª¤´¤£¥XÁn¡C

¡@¡@¡u§A¬O§Ú¦¬¶Oªº²Ä¤@­Ó«Ä¤l¡C¡vªL¬F°ª³o®É°Ý¡G¡u¨S¦³¥s§A¥¢±æ§a¡H¡vªL«¼º¡·N¦a»¡¡G¡u§A´À§ÚÁȫܦh¡A§A¦Û¤v¤]¤À¤£¤Ö¡C¡vªL¬F°ª¯¸°_¨Ó¡C¡u¥h­þ¸Ì¡H¦A³­§Ú»¡¤@°}¤l¸Ü¡C¡v¡u§Ú¬ù¤F¤H¡C¡v¯¸¦b¨«´Y¡A§â¥L­Ì¨â¤H¹ï¸Ü³£Å¥¶i¦Õ¦·»qªº¥CÆF³s¦£°{ÁסC³o¤~¬O¥L­Ì¯u¥¿Ãö«Y¡CªL«¼¦Û¤vªº¨­¥@©O¡A¦o¤]¬O©t¨à¡H³Ä±ß¡A¦o­Ì³£­¼²î¥X®ü¹Cª±¡A¥CÆF¿W¦Û§¤¦bªa¦À®Ç¬Ý­·´º¡C¡u«x¡A³o¬O§Úªº´È¤l¡C¡v­ì¨ÓªL¬F°ª¤]¨S¥X¥h¡C¥CÆF¬Ý¥L¤@²´¡A¤£°Ê¡A¤]¤£¥XÁn¡C¡u·Q§A¶}¤f¡A¯u¬O«D±`Â×±`ªºÃø¡C¡v¥L§¤¦b¦o¹ï­±¡A­è¦n¬Ý¨ì¦oªº¨ª¨¬¡C

¡@¡@³o¤Ö¤k³s¨¬³k³£¬ü¡A¶ê¶êµuµu¡A©{¦p¤pµ£¡A±N¨Ó¬ïºD¤F¦D»@¦üªº°ª¸ò¾c¡A¾ã¥u¸}·|ÅܱoÁà­®¤£³ô¡C

¡@¡@¥L°Ý¡G¡u³o­Ó®a¥i¨Ï§Aº¡·N¡H¡v

¡@¡@¥CÆF¤£¸m¥i§_¡C

¡@¡@¡u³o¬OªL«¼³Ì¦nªº¤@¼l©Ð¤l¡C¡v

¡@¡@¥CÆF«Ü·Qª¾¹D¦h¤@ÂI¡C

¡@¡@¡u¦o¤V¤Ò¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¤ñ¦o¤j¤G¤Q¦h·³¡A¬O­Ó¦n¤H¡A¤@ª½§ß´Ó®â°ö¦o¥D«ùµe´Y¡A¥i±¤¡A¦o¦³¦oªº¤@®M¡C¡v

¡@¡@¥CÆF¬Ý¥L¤@²´¡A¥L¤S´«¤WªáŨ­m¡A³o¦¸¡A¬O¤@°¦°¦¦|²î§¨ÂøµÛ¼ö±aªº¤j¬õªá»P¤Ñ°ó³¾¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C

¡@¡@¡u§ÚÁ¿±o¤Ó¦h¤F¡A¡v¥L°±¤@°±¡A¤£¹L¦P§A»¡¸Ü¡A¦³­Ó¦n³B¡A§A¦n¹³Å¥¤£À´¡A¤S¤£¦^µª¡A¬G¦¹¡A§Ï©»¹ï¯«¤÷§i§Ù¦üªº¡A«D±`¦w¥þ¡C¡v

¡@¡@¥CÆF§¹¥þ¨S¦³¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u¤£ª¾¤£Ä±¡A¦bªL¦v¹L¤F¤Q¦~¡A¤]·Q¹L­n¨«¥X¥h¡A§ä¥÷¤u§@¡A°ù¤@­Ó¯Â¨}ªº¤k«Ä¡A²Õ´®a®x¡A¥i¬O¡A¡v¥L²´·ú¬Ý¨ì»·³B¥h¡A¡u¤@·Q¨ì­ú¥sªº¥®¨à´N®`©È¡A¥Í©R¤Ó´Ý»Å¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì³£¬O¥i¼¦­t¶Ëªº¤H¡C

¡@¡@¡u©ó¬O¤@¦~¤S¤@¦~ÁζY¨ì¤µ¤Ñ¡A¤Ï¦Ó¤£·Q¨«¤F¡AªL«¼³o¦Y¥Î¤£·T¡C¡v

¡@¡@¥CÆFÅ¥¤F¡A¥uı²Y²D¡C

¡@¡@¡u³o¶¡«Î¤l¸Ì¡A¨S¦³«e³~¡AÀA¦ç¬ü­¹¡A¥i¬O§A¬Ý¡A¨C­Ó¤HªºÆF»î³vº¥®ø³u¡C¡v

¡@¡@¥CÆF¤´µM¤£·fµÄ¡C

¡@¡@¥L¥Î¤@¥»Âø»x¡A¾B¦íÁy¡A¥´¬Ú¡C

¡@¡@¥CÆF»´»´¦^¨ì¦Û¤v©Ð»q¥ð®§¡A¦b¤¬Ápºô¤W§ä¸ê®Æ¬Ý¥@¬É¦U¦aÀs±²­·¹ê¿ý¡C

¡@¡@¦³¤H±À¶}ªù¡A¡u¥CÆF¡C¡v

¡@¡@¡u«x¡A¡v¥CÆF°Ý¡G¡uªL«¼¡A³o»ò¦­¦^¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·w®ö¡C¡v

¡@¡@¦o¤À©ú¬O¤£©ñ¤ß¬Æ»ò¡A¤~¬ðÀ»Àˬd¡A¬Ý¨ì¥CÆF¨Ä¨Ä¦b¼Ó¤W¡A¤Sıº¡·N¡C

¡@¡@ªp¥B¡A¦o¬Ý¨ì¥L¦bªa¦ÀÃä¼ôºÎ¡C

¡@¡@¦o¯º°Ý¡G¡u·Q¶i¤j¾Ç¡H¡v¥CÆFÂIÂIÀY¡C¡u¨S°ÝÃD¡A§A¾¨ºÞ¥h¦Ò¡A§Ú¤ä«ù§A¡A§Ú³ßÅw¤å¤Æ®ð®§¡C¡v³o¬O¦o§ì±o¦í¤H«Èªº­ì¦]¡G®ðª^°÷Àu¶®²M·s¡A»P²³¤£¦P¡C¡u¤U­Óªø¶g¥½¡A§Ú±a§A¥h¯Ã¬ù¡C¡v¥CÆF°ß°ßØoØo¡C¡u³o¼ËÀ´¨Æ¡A§Ú¬O§A¥Í¥À¡A´N¤£±Ë±o§A¡C¡v¥CÆFªº¤ß³Q¨ë¤@¤U¡CªL«¼»´»´°Ý¡G¡u¦o¤´¦b¨c¸Ì¡H¡v¥CÆFÂIÀY¡C¡u¤´µM¤£ªÖ¨£§A¡H¡v¥CÆFµL©`¡A¡u¤wªñ¤T¦~¨S¨£­±¡C¡v¡u®×¥óµ´µL¤W¶D¾÷·|¡H¡v¡u¦o²@µL·N¹Ï¬~²æ¸o¦W¡C¡v¡u¨º¨k¤l¡A¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¡v

¡@¡@¥CÆF©¿µM·L¯º¡A»·¦b¤Ñ»½¡Aªñ¦b²´«e¡A¤@½LÂŶ¦âµo«GÀY¾v¡A§t±¡¯ß¯ßªºÂù²´¡AÁÙ¦³¡AªáŨ­m¡C

¡@¡@¥CÆF»´»´µª¡G¡u¤Ó¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡A¤£¦A°O±o¡C¡v

¡@¡@ªL«¼»¡¡G¡u¥i¼¦¡C¡v

¡@¡@¦³¤Hªí¥Ü¦P±¡Á`¬O¦nªº¡C

¡@¡@¡u§A¥i¥H¦b§Ú³o¸Ì¦w¤ß¦í¨ì¤Q¤K·³¡A©Î¬O§ó¤[¡C¡v

¡@¡@±µµÛ¡A¦³¹q¸Ü§ä¦o¡A¦o¤S¥h»°·~°È¡C

¡@¡@¨º¤Ñ±ß¤W¡A«³¸s»P¶°¸s«Ü±ß¤~¦^¨Ó¡A¼H¼H¯º¡AÅw¼Ö¦üÂq°_ªº®öªá¡AÃöµÛªù³£Å¥¨£¡C

¡@¡@²Ä¤G¦­¡A¥u±o¥CÆF¤@­Ó¤H¥h¤W¾Ç¡C

¡@¡@ªø°²¡AªL«¼ªGµM¥u±a¥CÆF¤@¤H©¹¯Ã¬ù¡A¤Þ°_¥t¥~¨â­Ó¤k«Ä¤£º¡¡C

¡@¡@¥ÑªL¬F°ª´À¦o­Ì®¾µÛ¦æ§õ¤W­¸¾÷¡C

¡@¡@¦b¾÷¿µ¸ÌªL«¼³Ü±o¹U­ª¡A¤]³\¡A¾K¤F¤§«á¡A¶Ë¤f¤£¨º»òµh¡A¤ßÆF¨S¦p¦¹±I¹æ¡A¸o´c·P¦ÛµM´î»´¡C

¡@¡@¨Ï¥CÆF³Y²§ªº¬O¡A¤@¦@¤T­Ó¤H¡A³º­q¤F¤T¶¡°s©±©Ð¶¡¡AªL«¼°µ¨Æ¡A¤Q¤À¤j¤èº}«G¡C

¡@¡@¥L­Ì¥ð®§¡A¥CÆF¦b°s©±¤j°ó¶R¤F¤@±i¥«°Ï¦a¹Ï¤@­Ó¤H³}µó¥h¡C

¡@¡@¨«²Ö¤F¡A§¤¦b¸ôÃä³Ü¨T¤ô¡A¦³¤H¹L¨Ó·f°S¡G¡u¤p©j¡A¥i·Q¸ÕÃè¡H¡v

¡@¡@¥CÆF¤Ï°Ý¡G¡uºt­ûÁÙ¬O¼Ò¯S¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥NªíÀO­i¤Ñ¤~µo±¸¤½¥q¡C¡v¥Lµ¹¦o¦W¤ù¡C

¡@¡@¡u¤Q¥|·³¥b¤]¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥u±o³o»ò¤@ÂIÂI¤j¡H¤£­nºò¡A§Ú­Ì¤@¨ÇªñÃè¼Ò¯S¨à¥u¦³¤Q¤G·³¡A¦ý»Ý­n®aªøñ¸p¦P·N®Ñ¡C¡v

¡@¡@¥CÆF¯¸°_¨Ó¨«¶}¡C

¡@¡@¦^¨ì°s©±¡AªL«¼­è®Þ§©¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¥CÆF¥X¥h¹L¡C

¡@¡@¡u§Ú±a§A¨£§Ú¤V¤Ò¡C¡v

¡@¡@»D¦W¤w¤[¡A­ì¨Ó¯uªº¦³³o»ò¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¦ýªL«¼¬°¤°»ò¤£¦^®a¡A·F¶Ü¦í¦b°s©±¸Ì¡H

¡@¡@¡u¬ù¦n±ß¤W¤@°_¦Y¶º¡C¡v

¡@¡@¡u»Ý­n´«¦çªA¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÀH«K§A¡C¡v

¡@¡@¥CÆF¨S¦³¬Ý¨£ªL¬F°ª¡C

¡@¡@¦o­Ì­n¥hªº¦a¤è´N¦b°s©±ªþªñ¡A¨«¸ô¤Q¤ÀÄÁ¡A­¼¨®¤]¬O¤Q¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@ªL«¼¹ï¤j·H¥q¦X»¡¡G¡u»Õ¼Ó¡C¡v

¡@¡@¹q±è§â¦o­Ì¸ü¨ì³»¼Ó¡Aªù¤@¥´¶}¡A¥CÆF«K¬Ý¨ì¾ã­Ó¯Ã¬ù©]¥«¡A¦p¯]Ä_¯ëÀéÄê¡Aªº½T¬O¥@¤W³ÌµØÄRªº³£·|¡C

¡@¡@¤@¦ì¤kºÞ®aªï¤W¨Ó¡A¡u¤Ó¤Ó¡A§A¨Ó¤F¡A¥ý¥Í°¨¤W¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@ªL«¼¼ôµ¸¦a¨«¨ì®Ñ©Ð§¤¤U¡C

¡@¡@®Ñ©Ð¤º¦³¤@®y¥j¸³¤Ó¶§¨t¤E¤j¦æ¬P¼Ò«¬¡A«ö°ÊÃöÁä¡A·|±oÂà°Ê¡A¥CÆF·R¤£ÄÀ¤â¡C

¡@¡@ªL«¼©B¾º¡G¡u¯u¬O«Ä¤l¡C¡v

¡@¡@¦³¤H¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥CÆF©ïÀY¡A¬Ý¨ì¤@­ÓÀY¾v®a»Èµ·¯ë¥ÕºØ¦Ñ¤H¡A²MþÀ¡B½G«d¡A¦uµÛµô°Å¦Ò¨sªº¦è¸Ë¡C

¡@¡@¥L¹L¨Ó©Û©I¡G¡u§A¬O¥CÆF¡H¥s§Ú¦ë§Q¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¥CÆFÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¥L¹ïªL«¼»¡¡G¡u¥CÆF¤ñ¨ä¥L¤k«Ä¤l²MÄR¤å¶®±o¦h¡C

¡@¡@¥CÆF³­¯º¡C

¡@¡@ªñ¬Ý¡A¦Ñ¤HÁy¤W¥þ¬O¹Ø´³¡A¥Ö½§ÃP²æ¡A¤@½ü¤@½ü¥´Âà¡A¥i¬O¡A¤@Âù²´·ú¤´µM¦³¯«¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡uÄ­¡A¦^¨ì§Ú¨­Ãä¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¥uÅ¥±oªL«¼µª¡G¡u§Ú¤£³ß¯Ã¬ù¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¥H§ó§ï¿òÅñ¡A¦A¼·¦h¨Ç°]²£¨ì§A¦W¤U¡C¡v

¡@¡@¡u¥Ø«e¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¤È©]¹Ú°j¡A¤Q¤À±I¹æ¡C¡v

¡@¡@¥CÆF¨£¥L­Ç³o¼Ë¸ÛÀµ»¡¥X¤ß¨Æ¡Aı±o¤Q¤ÀÃø±o¡AÃö«Y¤w¸g¤ñ¤@¯ë¤Ò©d¦n±o¦h¤F¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡AÅý§Ú­Ì¤@°_·h¨ì¸t¥Lµá¥h¦@«×¾l¥Í¡A¯Ã¬ù¦³¤Ó¦hµh­W°O¾Ð¡A§Ú¤£·|¯d¤U¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¤Á¤w¸g¹L¥h¤F¡C¡v

¡@¡@ªL«¼¦Û·r¦Û¶¼¡A¡u¤£¡A¥Ã»x¤£§Ñ¡A¹Ú¤¤¡A²Ó¤pªº§Ú¤´µM¦b®aªùªþªñ²Y´q±r«Þ¡A±æ¥L­Ì¦^¤ßÂà·N¡A¶}ªùµ¹§Ú¡C¡v

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w