¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¥jÆF > ¥Õ¦â¤Ñ¨Ï >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä20­¶     ¥jÆF    


¡@¡@¡u§ÚÁA¸Ñ¡A§Ú¤£·|»¡¥X¥hªº¡C¡v

¡@¡@´¿·V¶QµL©`¦a¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¨º»ò§Ú­Ì¨«§a¡I¡v

¡@¡@¡u¨ì­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡uÁ`µô¿ì¤½«Ç°Ú¡I¡v

¡@¡@Á`µô¿ì¤½«Ç´X¥G­ì«Ê¤£°Ê¡A¬Æ¦Ü³s²M¼ä¤u¤Í¤]¨S¨Ó²M²z¡A´N©È¯}Ãa¤F¤°»ò¤£ª¾¹Dªº¡uÃÒª«¡v¡C

¡@¡@´¿·V¶Q¥ý§¤¦bÁ`µôªº®y¦ì¤W¹ï°ªÄµ©x»¡¡G¡u¦]¬°·~°È¤W»Ý­n¡A©Ò¥H¡AÁ`µô¦b®à©³¤U³]¦³¿ý­µ¾÷¡A·í¥L»{¬°¬O«Ü­«­nªº½Í¸Ü®É¡A´N·|®¨®¨¦a«ö¤U¿ý­µªº«ö¶s¡C©Ò¥H¡A§Ú¤£¯à«OÃÒ¤@©w§ä±o¨ì§A­nªº¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£¬O¨C¤@¦¸½Í¸Ü³£¦³¿ý­µ¡C¡v

¡@¡@¸Ü¸¨¡A¥L¤~®³¥XÆ_°Í¡AÅs¤U¨­¥h¥´¶}³Ì¤U­±ªº¤@¼h©â±P¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K§Ú¬Ý¬Ý¡A¨º¤Ñªº¡K¡K°Ú¡A¥u¦³¤@¨÷¡C¡v

¡@¡@¥L©â¥X¤@¨÷¿ý­µ±a¡A¨Ã¶¶¤â±q­Ë¼Æ²Ä¤G¼h©â±P®³¥X¤@­Ó¿ý­µ¾÷¡C

¡@¡@¡u¦n¡A¨º§Ú­Ì¨Óťť¬Ý§a¡I¡v

¡@¡@¬ù²ö¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A¿ý­µ±a¨S¤F¡A¦Ó¨º¨â­ÓÅ¥²³«h­±­±¬Ûòó¡AÁy¦â©Ç²§µL¤ñ¡C

¡@¡@¡u§Ú»Ý­n³o¨÷¿ý­µ±a¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¡A¤£¹L¡K¡K¡v´¿·V¶Q¤£°²«ä¯Á¦aÀ³¤¹¤F¡C¡u¦³¬Y¨Ç¨Æ¼È®ÉÁÙ¤£¯à¤½¶}¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§ÚÀ´¡A§Ú¥u·|ºK¨ú»Ý­nªº³¡¤À¡A¤§«á§Ú·|®³¨ÓÁÙµ¹§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b§A­Ìªº¶ûºÃ¥Ç´N¤£¥u¤@­Ó¤F§a¡H¡v

¡@¡@°ªÄµ©x¯º¤F¡A¥LÁ|Á|¿ý­µ±a¡C

¡@¡@¡u¨S¿ù¡Aªº½T¤£¥u¤@­Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦wµX¨à¯uªº«Ü³ßÅw¥Õ¦â¡A¦oªº¦çªA¤£¬O¥Õ¦â¡A´N¬O¦Ì¦âªº¡A¬Æ¦Ü³s¥V¸Ë¤]¬O¡AÁÙ¥]¬A¾c¤l¡B­I¥]¡B°t¥ó¤°»òªº¤]³£¬O¡C¦Ó¥B¡A¨C¤@¥ó³£«Ü¯Â¼ä¥i·R¡A¬ï¦b¦o¨­¤WÅý¦o´N¹³­Ó¹x¥Öªº¤p¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñ¡A·í®]«ß®v­n¤½§G¿òÅñ®É¡A¦wµX¨àÁÙ¯S¦a¬D¤F¤@¥ó­I«á¦³­Ó¤j½¹½ºµ²ªº¬v¸Ë¡A¦o»¡¨º­Ó´N¬O¤Ñ¨Ïªº¯Í»H¡C

¡@¡@¦b³õÅ¥¿òÅñªº¤H¦ÛµM³£¬O¿ËÄÝ¡A¥]¬A¦wµX¨à¡B±d¤ñ°Ç©M¶¾¤d¨½¥À¤l¡A¤£¹L¡AÁÙ¦h¤F¤@­Ó¡u¥~¤H¡v--´¿·V¶Q¡A¨º¬O¦]¬°®]«ß®v»¡¤½§G¿òÅñ®É¥²¶·¦³¥L¦b³õ¡A¶¾¤d¨½¤~¨S¦³§â¥L»°¥X¥h¡C

¡@¡@¡u¦n¡A­º¥ý¬O©öÂù¥ß¥ý¥Í­Ó¤Hªº¤£°Ê²£©M°Ê²£³¡¤À¡A¥þ³¡¡K¡K¡v®]«ß®v§ß¤F§ß²´Ãè¡C

¡@¡@¡u­áµ²¡I¡v

¡@¡@¤T¦ì¿ËÄÝ¥þ³£§b¦í¤F¡A¦wµX¨à¤£À´¡A±d¤ñ°Ç«h¬O©_©Ç«ç»ò¤£¬O¯dµ¹¶¾¤d¨½¡A©öÂù¥ßªº©n©n«h¬O¤£´±¸m«H¡A¶¾¤d¨½³Ì¿E°Ê¡A¥L¤j§qµÛª½¸õ¸}¡C

¡@¡@¡u¨£°­ªº­áµ²¡I¬°¤°»ò­n­áµ²¡H´Nºâ¤£¬O¥þµ¹§Ú¤]¨SÃö«Y¡A¦Ü¤Ö­n¤À¤@¤À§r¡I¡v

¡@¡@®]«ß®vµL»y¡A¥u¬OÀRÀR¦aµ¥¥Lµoöt§¹²¦¡A¥L¤~¦nÄ~Äò»¡¤U¥h¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£»¡¸Ü¡H¡v¶¾¤d¨½®ð·¥±ÑÃaªº°Ý¡C

¡@¡@®]«ß®v¼Û®§¡C¡u¦]¬°³o´N¬O¿òÅñªº¤º®e¡A¤£¬O§Ú»¡´X¥y¸Ü´N¯à§ïÅܪº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡B¦n¤F¡I¡v¶¾¤d¨½ªº¥À¿Ë¦£§â¥L©Ô¤U¨Ó§¤¦n¡C¡u¬JµM¬O¿òÅñªº¤º®e¡A§A¦A¥s¤]¨S¥Î°Ú¡IÁÙ¬O¥ýÅ¥¥L»¡§¹§a¡I¡v

¡@¡@¶¾¤d¨½¤S«ãÀü¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A³o¤~¤£¥Ì¤£Ä@¦aÂùÁuÀô¯Ý§¤¦n¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥i¥HÄ~Äò¤F§a¡H¡v®]«ß®v°Ý¡A¬Ý¬Ý¨S¤H¤Ï¹ï¡A«K¤SÄ~Äò»¡¤U¥h¡C¡u¦Ü©óÂù´­°]¹ÎªºªÑ¥÷©MÁ`µô¦ì¸m¡K¡K¡v¥L¦A¦¸§ß¤F§ß²´Ãè¡C¡u¤]¥þ³¡­áµ²¡I¡v

¡@¡@³o¤U¤l¡A³s±d¤ñ°Ç³£¸Ò²§¦a±i¤j¤F¼L¡C

¡@¡@­áµ²¡A­áµ²¡I¥þ³¡­áµ²¡I

¡@¡@³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H

¡@¡@¦Ó³o¦^¶¾¤d¨½«o¤Ï¦Ó¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A©Ò¥H¡A®]«ß®v±o¥HÄ~Äò»¡§¹¡C

¡@¡@¡uÂù´­°]¹Î±N¥ý¥Ñ°ÆÁ`µô´¿·V¶Q´x²z¡A¤@¤ÁÅv­­¤ñ·ÓÁ`µô¡Aª½¨ì¤½§G¿òÅñº¡¤T­Ó¤ë·í¤Ô¡A¦A¥Ñ°ÆÁ`µô´¿·V¶Q¿ï¥X¤@¦ì¾A·íªº¤H¿ï¡A³o¦ì¤H¿ï±NÄ~©ÓÂù´­°]¹ÎªºªÑ¥÷©MÁ`µô¦ì¸p¡A¥H¤Î©öÂù¥ß¥ý¥Í©Ò¦³­Ó¤H°Ê²£»P¤£°Ê²£¡C¡v

¡@¡@³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H

¡@¡@±d¤ñ°Ç§x´b¦a¬Ý¬Ý¤£°Ê¦p¤sªº´¿·V¶Q¡A«áªÌ¦n¹³§¹¥þ¨S¦³·N«ä­nµ¹¥L¥ô¦ó¤@¤BÂI·t¥Ü¡A¦AÁ@Á@¦P¼Ë¤@Áy§x´bªº¶¾¤d¨½ªº¥À¿Ë¡A³Ì«á±æ¦V¯«¦â³±¨I¤£©w¡A¤£¾å±o¦b·Q¨Ç¤°»òªº¶¾¤d¨½¡C«ô°U¡I¦³¨S¦³¤H¨Ó§i¶D¥L¡A©öÂù¥ß¨ì©³¦b·d¤°»ò°­§r¡H

¡@¡@¢Ikk

¡@¡@¡u½Ð°Ý¼B°ÆÁ`¡A§A¹ï§A­ÌÁ`¸g²zªº¦L¶H«ç»ò¼Ë¡A¡v

¡@¡@¼B¥¿Åï¨IÀq¤ù¨è¡C¡u¹ê¸Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¡K¡K¡v¼B¥¿Åï«y¤F«y¡C¡u¥L¬O­Ó¶W¯Å¤j²V³J¡I¡v

¡@¡@°ªÄµ©x¤£¥Ñ±o¯º¤F¡C¡u®@¡I¥L¬O«ç»ò­Ó²V³Jªk¡H¡v

¡@¡@¡u­º¥ý¡A¥L¶i¤½¥q¨Ó¤§«áªºÀY¤@¥ó¨Æ´N¬O¡K¡K¡v¼B¥¿Åï§N¯º¡C¡uÄÌÂZ¤k¾­û¡A¦Ó¥B¬O¤W¦Ü¦U¯Å¥DºÞ¡A¤U¦Ü¤uŪ¥Í¡A¥u­n¬O¦³ÂI«º¦â¡A¥L´N¤£·|©ñ¹L¡A¦pªG¹ï¤è¤£¶¶±q¥L¡A¥L´N«Â¯ÙµÛ­n¶}°£¹ï¤è¡CÁÙ¦n«Ü§Ö´N³QÁ`µôµo²{¤F¡AÁ`µô°¨¤Wĵ§iÁ`¸g²z¡A¥L­n¬O´±¦A¸I¤½¥qªº¤k¾­û¡AÁ`µô´N·|¥ý§â¥L¶}°£±¼¡I¡v

¡@¡@¡uÅ¥°_¨Óªº½T¬Oº¡²V³Jªº¡C¡v°ªÄµ©x³ä³ä¹D¡C

¡@¡@¡u¥L¨S¦³¯à¤O´x²z¤½¨Æ¡A«o°¾°¾·Rª°°²ªê«Â¡A­n¬O¤½¨Æ³B²z¤£¦n¡A´N·|§ä­Ó¤H¨Ó´À¥L­I¶ÂÁç¡C¦Ó¥B¡A¬°¤H¦Û¨p¤S¤p¤ß²´¡A­Ó©Ê¼Éļ¤S½Ä°Ê¡A¥u­nÃhºÃ½Ö¦b¥L­I«á»¡¶¢¸Ü¡A¥L´N·|°²ÂǤ½¨Æ¤§¦W¯ä½|¤H®a¤@¹y¡A¦A·Q¤@¨Ç¤p¤H©Û¼Æ¨Ó¾ã¹ï¤è¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¹³¬O«Ü²V³J¡C¡v°ªÄµ©x¤S¦p¦¹³ä³ä¹D¡C

¡@¡@¡u¥L¤]«Ü·RÂ\Áï¡A©ú©ú¨S¨º­Ó¥»¡A°¾°¾·R¬¯¨ººØªí­±¤Wªº¥ú±m¡A¥L±`±`¨p³y¦W¥Ø®¿¥Î¤½´Ú¡A¶R¦WµPªA¹¢¡B¦WµP°t¥ó¡B¦WµP¶]¨®¡C¦pªGÅýÁ`µô§ì¨ì¤F¡AÁ`µô´N·|¦©¥LªºÁ~¤ô¸É¦^¥h¡A¦ý¥L¨ÌµM¼Ö¦¹¤£¯h¡A¨C¦¸³£·|»¡¡A¤Ï¥¿³o¤@¤Á¦­±ß¬O¥Lªº¡A¥L¥ý®¿¥Î¤@¨Ç¤S¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v

¡@¡@¡u¶V¨Ó¶V²V³J¤F¡C¡v°ªÄµ©xÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¡K¡K¡v¼B¥¿Åï¬ðµM¥X²{¿ðºÃªº¯«±¡¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¼B¥¿Åï±ý¨¥¤S¤î¦a¬ÝµÛ°ªÄµ©x¡C¡u³o­Ó¡K¡K¬OÅ¥»¡¡A§Ú¨Ã¤£½T©w¡A¦ý¬O¡K¡K¡v¡C

¡@¡@°ªÄµ©xÁA¸Ñ¤F¡C¡u§Ú©ú¥Õ¡A§A»¡§a¡I¡v

¡@¡@¼B¥¿Åï¤SµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤~»¡¡G¡u§ÚÅ¥»¡¥L´¿¸g¶}¨®¼²¦º¹L¤@¹ï¥À¤l¡A¥i¬O¥L®³¤F¤@¤jµ§¿ú½Ð¤H³»¸o¡A²{¦b¤H®a¥¿¦b´À¥L§¤¨c©O¡A¦pªG§A¦³¬d¨ì§O¤H¶}¥Lªº¨®¤l¼²¦º¤H¡A¨º¤j·§´N¬O¤F¡A¦]¬°¥­±`¥L±q¤£Åý§O¤H¶}¥Lªº¦WµP¶]¨®¡C¡v

¡@¡@°ªÄµ©x´h¦í¤F¡C

¡@¡@¡u¶ýªº¡AÁÙ¯u¬O­Ó¶W¯Å¤j²V³J©O¡I¡v

¡@¡@kkk

¡@¡@¡u¤ñ¤ñ¡A§AµNªºµæ¦n¦n¦Y³á¡I¡v

¡@¡@¦wµX¨àº¡¨¬¦a¤j¤f¤j¤fªº¦Y¡A±d¤ñ°Ç¥ú¬O¬Ý¦o¦Y´N¹¡¤F¡CÁöµM¥L·|µNªº³£¥u¬O¤@¨Ç²³æªº®a±`µæ¡A¦ý¦wµX¨à¨C¦¸³£³o»ò±·³õ¡AÅý¥L¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¦b°²¤é®É³£·|¾á°_¼p®vªº³d¥ô¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¦o³Ìªñ¦ü¥G¦³ÂI¤Ó¹L¤À¤F¡A¦Y±o½L©³´Â¤Ñ¤£»¡¡A´Nºâ¬O¥u³Ñ¤Uµæ´ö¡A¦o³£¥i¥H®³¨Ó©Õ¶º¤S¦Y¤W¤@¸J¡A³o¤Ó®£©Æ¤F¡A¦o¤@­Ó¤H¦Yªº¥÷´N¦³¤T­Ó¥Lªº¥÷¤F¡I**

¡@¡@¤@¤H¦Y¨â¤H¸É¡H

¡@¡@¨º¤]¤£¬O³oºØ¸Éªk§a¡H¡I

¡@¡@¤H®a³£»¡Ãh¥¥ªì´Á·|®`³ß¡A·|¦R±o¥b¦º¡A¥i¬O¦o¤£¦ý¨S¦R¡A¬Æ¦Ü¥L¬Ý¦o¦Y±oÀ³¸Ó­n¦R¤F¡A¦o«oÁÙ¬O¦º¤]¤£¦R¡I

¡@¡@¯u¨S½ì¡I

¡@¡@®@¡I¦Ñ¤Ñ¡A¤w¸g¬O²Ä¤T¸J¤F­C¡I¡I¯u¬O¤Ó¥i©È¤F¡A¬Ý¦o³o¼Ë¦Y¤U¥h¡A·d¤£¦n¦o·|¥Í¥X¤@­Ó¶W¯Å­DÀ¦¨à¡A¥~¥[¤@Á綺©M¤@®àµæ¨Ó¤]»¡¤£©w¡I

¡@¡@¡u¦wµX¨à¡A¦YºC¤@ÂI¡A¤S¨S¤H¸ò§A·m¡C¡v

¡@¡@¡u­ø¡B­ø¡K¡K¡v

¡@¡@¦n§a¡IÁÙ¬O¥L´À¦o¦Rºâ¤F¡I

¡@¡@©ñ¤U¦Y¤F¤@¥bªº¶º¡A±d¤ñ°Ç¯uªº·Q¦R¤F¡C

¡@¡@¡u¦wµX¨à¡K¡K¡v

¡@¡@¡u­ø¡B­ø¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨º¨â¦¸¹ï§AµoµÊ®ð¡A§A·|¤£·|«Ü©È§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¤£·|¡A§A¤ß±¡¤£¦n¹À¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Ý°_¨Ó¤£·|«Ü¥i©È¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·|¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤S¤£©È§Ú¡H¡v

¡@¡@¡uª¯ª¯¤]«Ü¥i©È§r¡I¤×¨ä¬O¥¦¦b¤j¥sªº®É­Ô¡A¯uªº¦n¥i©È³á¡I¥i¬O¡A¥u­n¥¦¤£«r§Ú¡A§Ú¤]¤£·|©È¥¦¹À¡I¡v

¡@¡@±d¤ñ°ÇÀRÀq¤ù¨è¡C¡u§A¬O»¡§A¤£©È§Ú¶Ë®`§A¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£·|°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u§Y¨Ï§Ú¹ï§A¨º»ò¤¿¡A§A¤]¤£©È¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£·|ªº°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u§A³o»ò¬Û«H§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM°Ú¡I§A¬O§Ú³Ì³Ì³ßÅwªº¤H¹À¡I¡v

¡@¡@³Ì³Ì³ßÅw¡H

¡@¡@±d¤ñ°Ç¯º¤F¡C

¡@¡@¬Oªº¡A³o¼ËÀ³¸Ó¨¬°÷¤F¡AÁöµM¥L¥i¯à¥Ã»·¤]Å¥¤£¨ì¦o»¡·R¥L¡A¦]¬°¦o¥i¯à¥Ã»·¤]¤£À´±o·Rªº·N¸q¡A¦ý¦o¦Ê¤À¤§¦Êªº¬Û«H¥L¡A§Æ±æ¥L¯à¤@½ú¤l³­¦ñ¦o¡A¦Ó¥B¡A¦oÁÙ§â¥L·í¦¨ª¯¡K¡K§c¡I¤£¹ï¡A¦Ó¥B¦o³Ì³Ì³ßÅw¥L¡A¹ï¦o¦Ó¨¥¡A³o¤w¸g¬O³Ì°ª¯Åªº¤F¡C

¡@¡@²{¦b¥L¥u§Æ±æ¨Æ±¡»°§Ö¤ô¸¨¥Û¥X¡A¥L´N¤£¥²¤é©]¾á¤ß¡A¸U¤@¥L³Q§ì¥hÃö°_¨Óªº¸Ü¡A¦o©M«Ä¤l¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@¤£ºÞ¥æ°Uµ¹¥ô¦ó¤H¡A¥L³£¤£·|¦w¤ßªº¡C

¡@¡@¨s³º¬O½Ö±þ¤F¦wµX¨àªºª¨ª¨©O¡H

¡@¡@²Ä¤K³¹

¡@¡@©öÂù¥ß³Q±þ«á²Ä¤Q¤­¤Ñ¡A¦P¼Ëªº¨º´X­Ó¤H¦A«×³Q»E¶°¦bÂù´­Á`µô¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¥u¤£¹L¡A³o¦¸¦h¤F¨â­Ó¤H--¨â­Óĵ¹î¦u¦bªù¤f¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ§Ú¬O¨Ó¦V¦U¦ì³ø§i¤@¥ó¨Æ¡A¨Ã¦A¸ß°Ý¤@¨Ç°ÝÃDªº¡C¡v°ªÄµ©xºC§]§]¦a»¡¡AÂù²´¤£°±¦a±½µø©Ò¦³ªº¤H¡A¦n¹³ÂyÆN´M§äÂyª«¦üªº¡C¡u­º¥ý¡A§Ú¦b³o¸Ì«Å§G¡A±d°ÆÁ`¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¶ûºÃ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@²v¥ý±aµÛ§Üijªº»y®ð²æ¤f¦Ó¥Xªº¬O¶¾¤d¨½¡A°ªÄµ©x·L·L¤@¯º¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¥L¦³¤£¦b³õªº¤HÃÒ¡C®Ú¾ÚªkÂåų©w¡A©öÁ`µôªº¦º¤`®É¶¡¬O¦b·í¤Ñ±ß¤W¹L¤È©]¤@ÂI¦h¡A¨º®É­Ô±d°ÆÁ`©M¥L¤Ó¤Ó¦b¤@°_¡A¥i¥HÃÒ©ú¥L¤£¥i¯à¬O¥û¤â¡C¡vú@¡u»¡¤£©w¬O°°ÃÒ¡C¡v¶¾¤d¨½©B¾ºµÛ¡C

¡@¡@°ªÄµ©x¯º±o§ó²`¤F¡C¡u¦pªG¶¾Á`¸g²zı±o±d¤Ó¤ÓªºÃÒ¨¥¤£¥i«H¡A¨º»ò¡A§Ú¥i¥H¦A´£¥X¨ä¥¦¤HÃÒ¡C±d¥ý¥Í¡K¡K¡v¥LÂà¦V±d¤ñ°Ç¡C¡u§A­Ì¥kÃ䪺¾F©~¬O©P¥ý¥Í¤Ò©d§a¡H¡v

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w