¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¬P߬ > ½¬ªá¬ü¤H >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä10­¶     ¬P߬    


¡@¡@¡u¤C¤­O¤­«Ç¦¿è®¿Ë¦P¾Ç¡A½Ð¦Ü¤@¼Ó­È¶Ô«Ç¡C¡v

¡@¡@«x?¤S¦³¤°»ò¨Æ?¸Ó¤£·|¬OÃQ¶³¤S¨Ó§ä¦o§a?

¡@¡@¦o·Q¤F¤@¤U¡Aı±oÀ³¸Ó¤£¤Ó¥i¯à¡A¦]¬°­Y¬O¥L¨Ó§ä¦oªº¸Ü¡A¨º¼s¼½´N·|»¡¦³³X«È¡C

¡@¡@¥¿·í¦¿è®¿ËµS¿Ý¤£¨M®É¡A¦oªº«Ç¤Í¶À¯Â¯Â¥H¬°¦o¨SÅ¥¨£¼s¼½ªº¤º®e¡AÁÙ¯S§O´£¿ô¦o¡C

¡@¡@¡u访ˡA¼s¼½­n§A¥h¤@¼Óªº­È¶Ô«Ç¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡AÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@¬ï¦n¾c¤l¡A¦¿è®¿ËÂ÷¶}¹ì«Ç¡A¤Ï¥¿¦o¥´¤u¤]­n¤U¼Ó¡A´N¶¶«K¥h¬Ý¬Ý­È¶Ô«Ç¦³¤°»ò¨Æ§ä¦o¦n¤F¡C

¡@¡@¦o¯¸¦b¤@¼Ó­È¶Ô«Çªºªù¤f¡A«È®ð¦a¸ß°Ý¡G¡u§Ú¬O¤C¤­O¤­ªº¦¿è®¿Ë¡A½Ð°Ý¼s¼½§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ?¡v

¡@¡@¡u¨º¦ì¥ý¥Í°eªF¦è¨Óµ¹§A¡A»Ý­n§Añ¦¬¡C¡v­È¶Ô«Ç¸Ìªº¤H«üµÛ¥~ÀYªº¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l¡C

¡@¡@¤Z访˶¶µÛ¦o«üªº¤è¦V±æ¥h¡A¥u¬Oı±o¨º­Ó¤¤¦~¨k¤l«Ü­¯¥Í¡B¦o®Ú¥»´N¤£»{ÃÑ¥L¡C

¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A§Ú¬O¦¿è®¿Ë¡A§A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ?¡v

¡@¡@¡u§Ú°e³o½ø¹q°Ê¦Û¦æ¨®¨Óµ¹§A¡A½Ð§Añ¦¬¤@¤U¡C¡v¥L¤ñ¤F¤ñ¨­Ã䨺½ø¦³°¨¹Fªº¦Û¦æ¨®¡C

¡@¡@¦¿è®¿Ëı±o«Ü©_©Ç¡A¥L«ç»ò·|µL½tµL¬G°e¨Ó¤@½ø¦Û¦æ¨®¡AÁÙ­n¦oñ¦¬¡C

¡@¡@¡u¦ý§Ú¨Ã¨S¦³¶R¹q°Ê¦Û¦æ¨®¡A·|¤£·|¬O§A§Ë¿ù¤F?§A­n¤£­n¦^¥h¬d²M·¡¤@ÂI?¡v¦oª½Ä±¦a»{¬°¥L·d¿ù¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¦o¦³¿ú¥i¥H¥I´Ú¡A¦ý¬O¦o®Ú¥»´N¤£»Ý­n¦Û¦æ¨®¡A¦]¬°¦o³s¤@¯ë¦Û¦æ¨®³£¤£·|ÃM¤F¡A§ó§O»¡³oºØ¦Û¤v·|¶]ªº¦Û¦æ¨®¡C

¡@¡@¨º¤H¬Ý¤F¬Ý¤â¤Wªº³æ¾Ú¡A¦¬³f¤Hªº¦W¦r¥¿¬O¦¿è®¿Ë¨S¿ù¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A³o¦¬³f¤Hªº¦W¦r©ú©ú´N¬O§A¡A´N³s°e³fªº¦a§}¤]¥¿½T¤¸»~¡A©Ò¥Hµ´¹ï¤£¬O§Ú§Ë¿ù¡C¡v¡@

¡@¡@¡u¥i¬O§Ú¨S¦³¶R°Ú!¡v¦o¨S¦³¶RªºªF¦è¡A¥LÁ`¤£¯à±j­¢¦o¦¬¤U¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A¨º­Ó­q³fªº«È¤H¦³¥æ¥N¡A­n§Ú±N¥d¤ù©M³o½ø¨®¤l¤@°_¥æµ¹§A¡C¡v¥L±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@±i¥d¤ù¥æµ¹¦o¡C

¡@¡@¦¿è®¿Ë¦n©_¦a¥´¶}¥d¤ù¡A¥u¨£¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡v¥|­Ó¤j¦r¬M¤H²´Ã®¡C

¡@¡@¤Ñ°Ú!¦o³£§Ñ°O¤µ¤Ñ¬O¦oªº¥Í¤é¤F¡A¨S·Q¨ì³ºµMÁÙ¦³¤H°O±o¡C

¡@¡@¦oÄ~Äò©¹¤U¬Ý¥h¡A·Q­n¬Ý¬Ý¸p¦WªÌ¬O½Ö¡C

¡@¡@ÃQ¶³!«ç»ò¤S¬O¥L?¦o¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó®ð¥L¡AÁÙ¬O·PÁÂ¥L¡C

¡@¡@¥L·|ª¾¹D¦oªº¥Í¤é¡A·Q¥²¬O°½°½½Õ¬d¨Óªº¡A¦oÁöµM«Ü®ð¥L¨p¦Û½Õ¬d¦oªºÁô¨p¡A¦ý°¾°¾¥L¤S¦b¦o³Ì©t¿Wªº¥Í¤é¯¬ºÖ¦o¡C

¡@¡@¦o¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó®³¥L«ç»ò¿ì¤~¦n¡C

¡@¡@¦o¬ðµMµo²{¥d¤ùªº³Ì¤U¤èÁÙ¦³´X¦æ¤p¤pªº¦r¡C

¡@¡@¥ý«eªº¨Æ¬O§Ú¤£¹ï¡A§Æ±æ§A¯à­ì½Ì§Ú¡A­n¬O§AªÖ­ì½Ì§Ú¡A´N±µ¨ü§Ú°eªº¯¬ºÖ¤Î§ª«¡C¬Ý§A¨C¦¸¥´¤u³£­n¨«¨º»ò¤[ªº¸ô¡A©Ò¥H§Ú°e§A¹q°Ê¦Û¦æ¨®¥N¨B¡A¦³¤F¥¦¡A§Aªº¥Í¬¡´N·|§ó¥[«K§Q¡A¤£¥²¦A¨º»ò¨¯­W¡C

¡@¡@³o¤U¦¿è®¿Ë¯uªº¬O­ú¯º¤£±o¤F¡C

¡@¡@ÃQ¶³ÁöµMª¾¹D¥L¤£¸Ó°½°½½Õ¬d¦o¡A¦ý¬O¥L²{¦bª¾¹D¦o³Ì·sªº¥´¤u¦aÂI¡A¤@©w¤]¬O½Õ¬d¨Óªº¡A¥L¯u¬O¦º©Ê¤£§ï¡C

¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A³o½ø¹q°Ê¦Û¦æ¨®§Ú¤£¯à¦¬¡A³Â·Ð§A±a¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¦o¤S¤£·|ÃM¡A¦¬¤U¤]¨S¥Î¡A¦Ó¥B¯d¦b±JªÙÁÙ¥i¯à·|³Q¤H°½¨«¡A¤@·Q¨ì¦Û¤vÁÙ±o¶O¤ß«OºÞ³o½ø¨®¡A¦o´Nı±o«D±`¦a³Â·Ð¡C

¡@¡@¦o¤£¦¬¤U¯Âºé¥u¬Oı±o¦Û¤v¤£»Ý­n¡A¨Ã«D¬O¤£­ì½Ì¥L¡C

¡@¡@¨ä¹ê·í¦o¬Ý¨ì³o±i¼g¤F¥Í¤é§Ö¼Öªº¥d¤ù®É¡A¦o´N¤w¸g¤£®ð¥L¤F¡A¬JµM¤£®ð¡A¦ÛµM¤]´N¨S¦³©Ò¿×ªº­ì½Ì»P¤£­ì½Ì¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¨º¦ì¥ý¥Í¤w¸g¥I²M©Ò¦³ªº¿ú¡A§A­n¬O©Ú¦¬ªº¸Ü¡A§Ú·|¨S¿ìªk¥æ®tªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤S¤£¬O§Ú¶Rªº¡A§Ú¬°¤°»ò¤@©w­n¦¬¤U?¡v

¡@¡@¤Ï¥¿¥æ¤£¤F®tªº¤H¬O¥L¡A¦o®Ú¥»¨S¥²­n¬°¤F¦P±¡¥L¡Bµ¹¥L¤è«K¦ÓÅý¦Û¤v³´¤J³Â·Ð¡C

¡@¡@¡u¦¿¤p©j¡A§A´N§O¬°Ãø§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¥L¶V¬O±j­¢¦o¡A¦o´N¶V¤£ªÖñ¦¬¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¦¬!§A¦^¥h´N»¡§Ú­n°h³f¡A§â¿ú°hÁÙµ¹¨º­Ó¥I¿úªº¤j³Í¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦¿¤p©j¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ­n¥´¤u¡A¨SªÅ³­§A¦b³o¸ÌªÈÄñ¤£²M¡C¡v¦¿è®¿Ë¸Ü¤@»¡§¹ÀH§YÁÚ¶}¸}¨BÂ÷¥h¡A¤£¦A²z¸B¥L¡C

¡@¡@¡u¦¿¤p©j!¡v

¡@¡@¨£¦o¦p¦¹©T°õ¡A¥L¤]¯Á©Êºòºò¦a¸òµÛ¦o¡A¨M©w­nÄñ¨ì¦oÄ@·Nñ¦¬¬°¤î¡C

¡@¡@¡u§A§O¸ò¤F¦æ¤£¦æ?¡v¨£¥L²oµÛ¨®¤l¥ç¨B¥çÁͦa¸òµÛ¦o¡A¦o´N¦³º¡¸¡ªº«ã¤õ¡C

¡@¡@ÃQ¶³¨º­Ó¸ò§¾ÂΤµ¤Ñ¨S¥X²{¡A«o´«¤F¥t¤@­Ó¸ò§¾ÂΡA¦oªº¨­Ãä«ç»ò¦Ñ¬O¦³¤H¸òµÛ¦o¡A¹ê¦b¬O¥O¤H¨ü¤£¤F¡C

¡@¡@¡u¥u­n§AÄ@·N¦¬¤U¡A§Ú´N¤£·|¦A¸ò¤F¡C¡v

¡@¡@­Y¬OÅý¥L¸ò¨ì¤F¦o¥´¤uªº¦a¤è¡A¦o¤]¨S¿ìªk¦n¦n¤u§@¡A¦Ó¥B­Y¬O³Q¦ÑÁóµo²{¤F¡A»¡¤£©w¦o¤S·|³Qª£¾{³½¡C

¡@¡@¦o¤w¸g´«¨ì¤F³o»ò»·ªº¦a¤è¨Ó¥´¤u¡A¦o¥i¤£·Q¦A´«¤@¦¸¡A¦]¬°¦o©È·|¶V´«¶V»·¡C

¡@¡@¡u¦¬¾Ú®³¨Ó¡A§Úñ¡C¡v³Ì«á¦oÁÙ¬O¹ï¥LªºÄñ¥\©}ªA¤F¡C

¡@¡@¥L³ß§¶§¶¦a±N¦¬¾Ú¥æ¨ì¦o­±«e¡AÅý¦oñ¤U¤F¦oªº¤j¦W¡C

¡@¡@¡u¦¿¤p©j¡A³o¸Ì¦³¨Ï¥Î¤â¥U¡A§Ú¥ý·ÓµÛ¨Ï¥Î¤â¥U±Ð§A«ç»ò¨Ï¥Î³o½ø¨®¡C¡v

¡@¡@¦¿è®¿Ë³s¦£ªý¤î¥Lªº¸Ñ»¡¡A¦]¬°¦oµ¥·|¨àÁÙ­n¥´¤u¡A¥i¨S¨º­Ó¶¢¤u¤ÒÅ¥¥L»¡¤@°ï¼o¸Ü¡C

¡@¡@¡u¨Ï¥Î¤â¥U¤Î¨®¤lµ¹§Ú¡A³o¸Ì¨S§Aªº¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¦pªG§A¦³¥ô¦ó°ÝÃDªº¸Ü¡A¥i¥H·ÓµÛ«OÃÒ¥d¤Wªº©±¦W¤Î¹q¸ÜÁpµ¸§Ú­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§Ú¦³¨Æ¥ý¨«¤F¡C¡v¦o§Ö­n¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¡@¡@¦o±N¨Ï¥Î¤â¥U¶ë¶i­I¥]¡A²oµÛ¹q°Ê¦Û¦æ¨®§Ö¨B©¹¥´¤uªº¦a¤è¨«¥h¡C

¡@¡@²oµÛ³o½ø¦Û¦æ¨®¡A¦¿è®¿Ëªº¤ß¸Ìı±o¦³ÂI©_©Ç¡C

¡@¡@¦³¨®¤£·|ÃM¡A³o¥@¬É¤W¤j·§¨S¤H¹³¦o³o»ò²Â§a?

¡@¡@²Ä¤»³¹

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£ÃM§Ú°e§Aªº¨®¤l?¡vÃQ¶³½wºC¦a¶}µÛ¨®¤l¸ò¦b¦¿è®¿Ëªº¨­Ãä¡AÁÙ·n¤U¨®µ¡¸ß°Ý¡C

¡@¡@¥L»·»·¦a´N¬Ý¨ì¤F¦¿è®¿Ë¡Aµo²{¦oÁÙ¬O¨«¸ô¥h¥´¤u¡A³o¥O¥Lı±o«Ü¨ü¶Ë¡C

¡@¡@¥L¥H¬°¦o¦¬¤U¤F¥L°eªºÂ§ª«¥NªíªÖ­ì½Ì¥L¤F¡A¨S·Q¨ì¡A¦o³ºµM¬O¦¬¤F§ª««o¤£¨Ï¥Î¡A®Ú¥»´N¥u¬O¼Å­l¥L¡A¦o¤@©wÁÙ¨S­ì½Ì¥L¡C

¡@¡@¥L¬ðµM«_¥X¨ÓªºÁn­µ¥O¦¿è®¿ËÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A·í¦o©w¯«¤@¬Ýµo²{¬OÃQ¶³®É¡A¦o¥ß§Y¨S¦n®ð¦a«ó°_¼L¡C

¡@¡@¯u¬Oªº!¦Ñ¬O¹³­Ó«_¥¢°­¤@¼Ë¦a¬ðµM¥X²{¡A¦o¿ð¦­¦³¤@¤Ñ·|³Q¥Lµ¹À~¦º¡C

¡@¡@¡u¨Æ±¡³£¤w¸g¹L¤F¨º»ò¤[¡A§AÃø¹DÁÙ¤£ªÖ­ì½Ì§Ú¶Ü?¡v¥L¬O¯uªºª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡A¤]¬O¯u¤ßÄb®¬¡A©Ò¥H¤~·|¹ï¦o³o»ò§CÁn¤U®ð¡C

¡@¡@¡u§Ú¤S¨S»¡¤£­ì½Ì§A¡C¡v¦o­w¦b¨®µ¡Ã仡¹D¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦o¤ß¸Ì¤w¸g¤£©Ç¥L¤F¡A¥u¬O¦o¤£·Q»¡¥X¨Ó¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u¬JµM§AªÖ­ì½Ì§Ú¡A¬°¤°»òÁÙ¹çÄ@¨«¸ô¡A¤]¤£ªÖÃM§Ú°e§Aªº¹q°Ê¦Û¦æ¨®?¡vÃQ¶³¤£¸Ñ¦a°Ý¡C

¡@¡@»¡¨ì³o­Ó¡A¦¿è®¿Ë¤£±o¤£½à¥L¤@­Ó¥Õ²´¡C

¡@¡@ÁöµM¥L°e¦o¹q°Ê¦Û¦æ¨®¬O¦n·N¡A¦ý¬O¦o¤S¤£·|ÃM¡A¦Ó¥B¦oÁÙ­n¥h¶R¤@±øÂêÃì§â¨®¤l©M¬W¤lÂê¦b¤@°_¡A¥H¨¾³Q¤H°½¨«¡C

¡@¡@¥Lªº¦n·N«oÅܦ¨¤F¦oªº­t¾á¡A¦­ª¾¹D¥L·|°e³o­Ó¡A¦o´N­n¨D¥L§é²{ÁÙ¤ñ¸û¹ê»Ú¤@ÂI¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£·|ÃM¦Û¦æ¨®¡C¡v¦o¦Ñ¹ê¦a§i¶D¥L¡C

¡@¡@¨º½ø¹q°Ê¦Û¦æ¨®¥u¯àÂ\µÛ¦n¬Ý¡A¹ï¦o¦Ó¨¥¡A¤@ÂI¤]¤£¹ê¥Î¡C

¡@¡@¡u¤°»ò?¡vÃQ¶³»D¨¥¤]ÀY¯k¤F¡C

¡@¡@¥L°e¦o¦Û¦æ¨®´N¬O¬°¤FÅý¦o¦³¥æ³q¤u¨ã¥N¨B¡A¨S·Q¨ì¦o³ºµM³s¦Û¦æ¨®¤]¤£·|ÃM¡A¨º¥L°e³o­Ó§ª«¤£´N¤@ÂI·N¸q¤]¨S¦³¤F¡C

¡@¡@¡u¥i¤£¥i¥H°h³f°Ú?¡v»P¨ä©ñµÛ¥ÍùסAÁÙ¤£¦p°h³f®³¿ú¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬O¥i¥H°h³f¡A¦ý­Y¬O°h³f¡A¨º§Ú°e§A³o¤À§ª«ªº¤ß·N´N§¹¥þ¥Õ¶O¤F¡C¡v

¡@¡@¦¿è®¿Ëı±o¥Lªº¸£¤l¸Ì¤@©w¬O¸Ëº¡¤S¯ä¤Sµwªº¥ÛÀY¡A¤~·|¤@ÂI¤]¤£ª¾¹DÅܳq¡C

¡@¡@¡u¨º½ø¨®¤l¥u¯à¤@ª½°±¦b¨®´×¸Ì¡A³o¼Ë§Aªº¤ß·N´N¨S¦³¥Õ¶O¶Ü?¡v¦o¤£»{¦P¦a¤Ï°Ý¡C

¡@¡@¥Lªº¤ß·N¦oª¾¹D¡A¤]¦¬¨ì¤F¡A³o´N¤w¸g¨¬°÷¡A¤£¥²¦A©ëªd©ó³o¤À§ª«ªº¦s¦b»P§_¡C

¡@¡@¡uÁÙ¬O°h³f¦n¤F¡A¤~¤£·|¬J®ö¶O¿ú¡A¤S¥Õ¶O§Aªº¤ß·N¡C¡v¬°¤F­n¸Ñ¨M¨®¤lªº°ÝÃD¡A¦oÃø±o¦n¨¥¦n»y¦a»¡ªAµÛÃQ¶³¡C

¡@¡@¦pªG¥L¤£ªÖ°h³fªº¸Ü¡A¨º¦o´N±o¦Ò¼{Åܽ楦¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¨®¤l¬O¥L°eªº¡A¦ý¥L°eµ¹¦o´N¬O¦oªº¤F¡A¦o·Q­n«ç»ò³B²z¬O¦oªº¦Û¥Ñ¡A¥L®Ú¥»ºÞ¤£µÛ¡C

¡@¡@¦o»¡ªº¤]¦³¹D²z¡A¦ý­Y¬O°h¦^¹q°Ê¦Û¦æ¨®ªº¸Ü¡A¦oÁÙ¬O¤@¼Ë­n¨«¸ô¥h¥´¤u¡A³o¹ï¦o¦Ó¨¥¹ê¦b¬O¤Ó¤£¤è«K¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú±Ð§AÃM¦Û¦æ¨®¡C¡v±Ð·|¦oÃM¨®¤~¬O¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃDªº³Ì¦n¤èªk¡C

¡@¡@¡u¤°»ò?¡v¦¿è®¿Ë¥uıÀY¥Öµo³Â¡C

¡@¡@¦o´N¬O¦]¬°¤p®É­ÔÃM¦Û¦æ¨®ºL©È¤F¡A¤~·|¤@ª½³£¨S¦³¦A¸I¹L¦Û¦æ¨®¡A¦o¹ï³oºØ¨â­Ó½ü¤lªº¨®¤l¬O·qÁ¤£±Ó¡A¯à¸ú¦h»·´N¸ú¦h»·¡Aµ´¹ï¤£·|²Â±o¦A¥h¦Û§ä³Â·Ð¡C

¡@¡@¡u»¡±Ð´N±Ð¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥h½m¨®¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥´¤u§Ö¨Ó¤£¤Î¤F¡A²{¦b¨SªÅ¾Ç!µ¥§ï¤Ñ§Ú¦³ªÅ®É¦A±Ð¤]¤£¿ð¡C¡v¦o§ä¤F­Ó­É¤f·Q­n·È¨«¡C

¡@¡@¨£¦o·Q­n°k¡AÃQ¶³¥ß§Y¤U¨®´ª¦í¦oªº¤âÁu¡A¤G¸Ü¤£»¡¦a±N¦o¶ë¶i¨®¤º¡C

¡@¡@¡u§A¥i¤£¥i¥H·Å¬XÂI°Ú?¨C¦¸³£¥Î³oºØ±jµwªº¤â¬q¹G§Ú¡A¤]¤£©È·|¤£¤p¤ß§Ë¶Ë§Ú¡C¡v¦o§Ô¤£¦í©ê«è¹D¡C

¡@¡@¥L¨C¦¸³£±j¾Û¦o¶i¨®¤º¡A¤£²z·|¦oªº·NÄ@¤w¸g°÷ÁV¤F¡A¥L©~µMÁٲʾ|¦a¥Î±Àªº¡B¥µªº¡A´N¹³¦b¥áªF¦è¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦oªÖ¦n¦n¥¿²´¬Ý¥L¡AÁ٤ߥ­®ð©M¦a©M¥L»¡¸Ü¡A³oªí¥Ü¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¤w¸g¦³©Ò§ïµ½¡A¥L·íµM·|±µ¨ü¦oªº©ê«è¡A¦ý¬O¥L«ÜÃø«OÃÒ¤U¦¸¤£·|¦A¥Ç¡A¦]¬°¦o­Y¬O¤£Å¥¸Ü¡A¥LÁÙ¬O·|¬G§Þ­«¬I¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w