| 位置：首頁 > 作家列表 > 瓊瑤 > 紅塵作伴 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第39頁 瓊瑤 紫薇和爾康仍然驚魂未定，深情的互視，喝了交杯酒。 兩個喜娘，就根據習俗，把爾康的衣服下擺，和紫薇的衣服下擺綁在一起。 「祝新郎新娘『永結同心』！『早生貴子』！」 喜娘收起酒杯，退出房去。 爾康看到室內沒人了，就把紫薇緊緊的一抱，熱情的喊： 「紫薇！是你嗎？是你嗎？連結婚你都要嚇我！」 紫薇柔情萬縷的喊道： 「爾康！是我，我是你的新娘了！」 「是！你終於成了我的新娘！好不容易，左盼右盼，左等右等，左挨右挨，總算挨到了大喜的日子，還讓我嚇得一身冷汗，紫薇，要娶到你，我真是不容易！但是，你永遠是我的了！」 紫薇緊緊的依偎在他懷中，幸福的微笑著。是啊！真不容易！爾康托起了紫薇的下巴，纏纏綿綿的吻住了她。 紫薇終於嫁給爾康了！後來她才知道，婚姻並不是一個故事的結束，而是另一個故事的開始！婚姻生活裡的歲月，就是他們另一段人生了。他倆的洞房，結束在一片纏綿裡。至於小燕子，就是另一番景象了。 永琪和小燕子喝完交杯酒，喜娘也根據習俗，把小燕子的衣服下擺，和永琪的下擺綁在一起，說著祝賀的話： 「祝新郎新娘『永結同心』！『早生貴子』！」 兩人並坐在床沿上，喜娘紛紛退出。終於終於終於，房裡只剩下永琪和小燕子了。小燕子就抬起頭來，睜大眼睛，骨碌碌四望。 永琪凝視著她，透出一口長氣來： 「老天，揭了兩次喜帕，才娶到我的新娘！真是『驚心動魄』，『曲折離奇』，『匪夷所思』！」 小燕子再也忍不住了，問： 「我可以說話了嗎？」 「你可以說話了！」永琪深情的說。 小燕子神色一鬆，嚷著： 「折騰了我一整天，居然把我送到爾康那裡去，嚇得爾康臉都綠了……」 「你沒看到我的臉，也綠了！」永琪說，就盯著小燕子看，看著她那對水靈靈的大眼睛，那張嬌艷欲滴的臉龐，真是愛進心坎裡，喊著說：「天啊！你好美！別動，我要做一件事！」 永琪就托起她的下巴，滿腹柔情的俯頭去吻住她。 窗外，柳青、柳紅、金瑣、簫劍和其他賓客都在偷窺，大家擠來擠去。 有人發出笑聲，有人碰到窗子，窗子喀啦一響。 小燕子一驚，用力推開永琪，大叫： 「有賊！」就對著窗子喊：「小賊！你往哪裡跑……」 小燕子一面喊，一面飛身而起。可是，她忘了她的衣服下擺，和永琪的衣服下擺，還打著「如意結」。她這樣一飛身，永琪被她一帶，兩人全部飛跌出去。同時發出驚愕的大叫： 「哇……」 窗外的眾人，也同時驚叫: 「哇……」 鬧到這個時候，天也亮了。 永琪和小燕子的新婚之夜，就結束在這一片驚呼聲裡。 全書完 一九九九年二月九日初稿寫於台北可園 一九九九年三月三日修正於台北可園 後記 終於，我寫完了《還珠格格第二部》。 自從一九九七年年初，我開始寫《還珠格格第一部》以來，將近兩年的時間，我幾乎都和《還珠格格》一起度過。眼睛睜開是《還珠格格》，到睡覺還是《還珠格格》，連夜裡作夢，都是《還珠格格》。當初，我創造《還珠格格》這個故事裡的人物時，實在沒有想到，我會和他們「纏纏綿綿」這麼久。 會繼續寫第二部，有兩個原因：第一個原因是，根據第一部拍攝的電視連續劇大受歡迎，觀眾和讀者的信件像雪片般飛來，要求知道故事的後續情節。二來，是因為第一部的故事，只發展到乾隆認紫薇，就戛然而止了。我自己也覺得意猶未盡。仔細思量，仍然有許多值得發展的地方。於是，我先開始寫劇本，寫完劇本，又寫小說。讓自己忙得天翻地覆，日夜不分。我沒料到，這部書居然寫了一百萬字，如果加上第一部的五十萬字，竟然有一百五十萬字之多，是我最長的一部長篇小說，簡直工程浩大。因為寫得非常辛苦，在寫作的過程裡，曾經情緒低落過，曾經失去信心過，曾經懷疑，這種「電視小說」到底有沒有存在的意義？幾次三番，我都想要放棄了。當這部書終於寫到「全書完」三個字的時候，我已經筋疲力盡。好像，我的一生，還不曾這麼累過。 關於這部小說，我想特別提出來談一談的，是有關「香妃」的部份。 香妃，正史上說這個女子不存在。又說，香妃就是容妃。 傳說中，香妃是回部首領霍占集的妃子，生來有異香。乾隆知道了，囑咐兆惠將軍訪查。兆惠平定新疆，擄獲香妃回宮。乾隆驚為天人．寵愛異常。可是，香妃抵死不從，身上暗藏匕首，保護自己的清白。有次，竟然刺傷了乾隆。太后知道後，乘乾隆不在宮中，把香妃賜死了。在承德的避暑山莊裡，有一批文物，其中的「香妃戎裝圖」，一九一四年曾經在北平故宮展出，佐證著這個說法。但是．一九七九年容妃墓出土，史學家根據種種資料，推翻了各種香妃的傳說，認為香妃就是容妃。這位容妃是跟著叔父來北京，乾隆二十五年進宮，非但沒有被賜死，而且深得太后寵愛，活到五十八歲，老死在紫禁城。 我深深不解的是，容妃進宮時已經二十七歲。清朝那個時代，流行早婚，一般人都在十五、六歲時就結婚了。這位頗有姿色，身帶異香的奇女子，何以二十七歲還沒婚嫁？在二十七歲以前的容妃，到底是怎樣的女子？為什麼遠離新疆？怎樣的因緣，會進宮成為容妃？其中的謎，大概已經無解了。 更讓我感到興趣的，是北京陶然亭旁邊的「香塚」。傳說，這是香妃墓。墓碑上，有四十五字的碑文，年代作者都不可考。那四十五個字是： 浩浩愁，茫茫劫。短歌終，月明缺。鬱鬱佳城．中有碧血。碧亦有時盡，血亦有時滅，一縷香魂無斷絕。是耶非耶，化為蝴蝶。 我是一個很會幻想的人。香塚、容妃、香妃……各種傳說，加上歷史學家的說法，使我迷惑在「香妃之謎」裡。於是，我「大膽」地「假設」了另—個香妃的故事。我融合了香妃和容妃的情節，變成了本書所寫的香妃。我既然用了「假設」兩個字，說明這一段全是我虛構的，和正史沒有關係。至於「是耶非耶，化為蝴蝶」八個字，我更延伸了—段情節。希望大家享受看「故事」的樂趣，不要被我的「創造」誤導了。並且，原諒我天馬行空的「模擬」！本來，《還珠格格》的人物情節，都是「無中生有」，就讓我發揮想像力，再「無中生有」一次吧！ 這部書裡的其他人物，像是小燕子、紫薇、永琪、爾康、乾隆……等人，都延續著第一部的發展，有更多經歷和故事。至於簫劍認妹妹那一段，我保留了一些想像空間給讀者。乾隆錯認了「還珠格格」，簫劍會不會錯認了妹妹？至於晴格格和簫劍，有沒有可能發展一段感情？讓簫劍那不共戴天的仇恨，更深一層的化解在某種緣份裡？至於太后，既然答應了晴兒，給她「選擇婚姻」的權利，如果有一天，晴兒競喜歡了一個身世成謎的江湖男子，她還能守諾言嗎？小燕子雖然嫁了永琪，成為王子妃，她的迷迷糊糊、喳喳呼呼，真能勝任這個婚姻嗎？紫薇呢？婚姻是另一個故事的開始，她和爾康，還會遭遇一些什麼事情呢？那個很有「女人緣」的爾康，逃過了塞婭，逃過了晴兒，逃過了金瑣，生命裡還有沒有其他的女人會竄出來呢？永琪，在正史上只活到二十五歲，在我們的故事裡，我對這位王子的「英年早逝」，輕描淡寫地帶了一筆。凡此種種，我都鋪陳了一些蛛絲馬跡，留給大家更多的想像空間。當然，在你們想像的時候，千萬不要被正史限制住了。那麼，你們就會發現，讀完書之後，還是會有一些樂趣的。 我從來沒有活在乾隆那個年代，實在不知道那個年代的人，如何說話？如何動作？如何思考？如何戀愛？我想，所有的現代作者，寫古代小說，都逃不掉自己的思想和語言。我寫這部小說，也是這樣。換言之，對白和思想，都是「瓊瑤化」的。有的地方很現代，有的地方很理想化，有的地方，是明知故犯的「不寫實」。例如，我沒有讓本書的男女主角，都只有十五、六歲。又例如，我也沒有讓本書中的信件，都用文言文。至於「你是我的唯一」這種思想，在那個「妻妾成群」的時代，簡直是「匪夷所思」的！我很怕一些讀者，用「考據」和「正史」的眼光來看這部書。那麼，這部書就根本不能成立了。其實，就算是歷史學家寫歷史，也是根據資料來寫，那些資料，是不是百分之百可靠，都有問題。何況，我們一直會有很多新的考古發現，來推翻以前的歷史。說不定哪一天，突然發現一個真正的「香妃墓」，又證實香妃確實存在，也是可能。總之，寫這種小說，是不可能做到「寫實」的。 | |||||||||