| 位置：首頁 > 作家列表 > 凌淑芬 > 嬌女出招 > 上一頁 返回 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第31頁 凌淑芬 齊霖的名號滿容易推想的，我純粹引用「麒麟」這種吉祥物的諧音。而倚月的名頭，想當然耳，又是出於宋詞，（我習慣拿現成的詞語做為人物姓名，原諒我吧！）但它的形成過程稍微有些拼拼湊湊，原句是這樣的：「明月高，休獨倚。」接下來的兩句，大夥兒可能會熟悉一點：「酒入愁腸，化做相思淚。」 本書的男主角仲修……倘若我說出他的大名如何得來，你們可能會昏倒。但，不蓋人，真的，當時凌某人恰巧給它想到咱們的至聖先師──孔子是也。孔子，名丘，字「仲尼」。既然我沒膽子「盜用」得如此明目張膽，只好把「尼」字換掉，隨便補上一個「修」字。此外，「仲」字也切合男主角居於老二的排行，和孔子一樣。 據一位讀友來信指出，她的班上恰好有位男同學叫做「仲修」，害她每回在小說中讀見相同的名字時，都會忍不住對著人家偷笑。 當心點！如果「仲修」誤以為你對他有那麼一丁點小意思，你可就蒙受不白之冤了。 但，換個觀點來看，小女子我不也湊和了一樁良緣嗎？ 至於女主角「素問」的名號，又是小女子原封不動抄下來的。中國醫史上有一部聞名的醫書就叫做《素問》，既然曾丫頭精於草藥之術，讓她以醫書為名似乎滿符合身份的。想想看，我沒以《論語》、《孟子》替她命名，就該偷笑了。 當然，我的作品中還有很多主角姓名無法一一討論，礙於篇幅有限，這個話題到此為止。有興趣的人大可修書過來，待小女子為您解惑。 自從我早期披露不擅為人物取名開始，便陸續有多位讀友自動獻上妙計，猶有甚者，乾脆將全班的名條寄來給我，並且揚言：「這些名字夠不夠用？如果不夠，我去隔壁班偷她們的名條給你。」 哇！簡直鞠躬盡瘁，實在太感動了。目前我的「私用姓名庫」尚有一些存糧，待我的「彈藥」用盡，自當開始啟用讀友們苦心搜括的「軍火」。 謝謝，謝謝，恩同再造。 此外，有幾位詢及咱家愛貓的讀友，偷偷告訴你們，小女子我最近發現某本雜誌開闢了「親愛酷貓」的單元，專門介紹投稿人家中的貓霸，於是我也撰寫了二十字的短文寄往投稿，據說文章已被採用，但刊出月份不詳，因此喜愛凌貓咪的讀友們不妨和我一起期待。 也有一些讀友們談到書名的問題，討論的目標不只我，也包括其它作者。我並不清楚其它作者的書名是如何形成的，但以個人而言，我一直保持著自己取書名的習慣，除了在〔禾馬〕已出版的前四本書之外。由於當時我初轉到〔禾馬〕，心情又正值起伏時期，因此前幾本稿子向來在完成之後便直接「丟」給詹姊，並未費心去思索書名。既然最近生活較為平靜了，我會開始「慢慢」拾回為自己的著作物定名的習慣。淑華大姊頭，辛苦你了，替在下掰出那些ＣＵＴＥ的書名想必不容易吧！請受小女子一拜。 全書完 | |||||||||