¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¨M©ú > ª±¥Û°O >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä2­¶     ¨M©ú    


¡@¡@¡u§h©J¬O¤£´±¡A¤£¹L³Â·Ð¶Q¹ë¦¬¯d«¥­Ì·Ý­Ç¡A·N¤U¦p¦ó¡H¡v½Ð¨Dªº°Ý¥y«oµ·²@¨S¦³©ñ§C«ººA¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡K¡K³o·íµM¨S°ÝÃD¡A¥u¤£¹L¡K¡K´Á¡B´Á­­¦hªø¡H±z¦n¤ï¦ô­Ó®É¶¡¡AÅý§Ú­Ì¥S§Ì¤ß¸Ì¦³©³¡K¡K¡v¾|Ãó­S°®¯º¡C©ú©ú´N¬O·m§T¡A·FÔ£ÁÙ¸ò¥L«r¤åÄZ¦r¡H

¡@¡@¶Âºµ¥|·Ý¹É¤FÁn¡G¡u³o¥i´N¬OÃøÃD¤F¡A¤]³\¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë¡A¤]³\¤@¦~¥b¸ü¡A¤]³\¤T¦~¤­¦~¡A¤]©Î³\¡X¡X¡vºµ¦üªº¶ê²´²K¤W¯º·N¡G¡u´N¤£¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¾|Ãó­SÁy¦â¤@«±¡A«æ¦£¤SÅX»°Áy¤WÅã¦Ó©ö¨£ªº¥¢±æ¡G¡u¬O¡B¬O¶Ü¡H¨º¡B¨º¯u¬O¤Ó¡B¤Ó¤Ó¦n¤F¡K¡K¡v¶ã¶ã¡AªGµM¬O½Ð¯«®e©ö°e¯«Ãø¡A¤×¨ä¹J¤Wªº¬O³oºØ¤¿¯«´c·Ù¡C

¡@¡@¡u¬JµM¹ë¥D§A¤]ÃÙ¦P¡A¨º´N¦n¿ì¡C«¥­Ì·Ý­Ç¦b¶Q¹ë¥oÂZ¡A¤]¤£¦n¤°»ò³£¤£°µ¡A°®¯Ü¤U®ü·í¤g­ê¡C¤£¹L¡A·í¤g­ê§Ú¤£¾Õªø¡A§Ú¤ñ¸û¾Õªø¬å¸£³U¡C¡v¶Âºµ¥|·Ý«¨¼L¤@¯º¡A¤f®ðµL¶d±o¹³ÀY¤pºø¦Ï¡X¡X«§«§¥sªº¶ÂºµÁÙ¬O¬Û·íÀb¤Hªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£¾Õªø­C¡A¬å¸£³U¤]¨S¦³¥|·Ý§Q¸¨¡A¦ý§Úªº¾Ç²ß¯à¤O«Ü±j¡A¤£¥X¤T¨â¤ÑÀ³¸Ó´N¯àºN¯Á¥X·í¤g­êªººëÅè¡C¡v«Cïiªþ©M¡A¥D¹²­Ç¬Ûµø¦Ó¯º¡A¦¨¬°¾ã¸s¤g­ê¹ë¤¤±©¤@¯º±o¥X¨Óªº³Ã¥ë¡C

¡@¡@¡u§Ú¥s¥Ûª¢©x¡A³o¦ì¬O«Cïi¡A¥H«á½Ð¦h«ü±Ð¡C¡v¶Âºµ¥|·Ý¦Û§Ú¤¶²Ð¡C

¡@¡@¡u«x¡H§ÚÁÙ¥H¬°§A©m¶Â¦Wºµ¡A§O¸¹µL¼Ä¥û²r¤j³¥Ã~¡K¡K¡v¾|Ãó­S¹¿©B§C»y¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¶Âºµ¡X¡X¥Ûª¢©x¯º®e¥i±Å¡A¥u¤£¹L¬X¤Æ¤£¤FÁyÃe¶¡ªº§Nµw½u±ø¡C

¡@¡@¾|Ãó­S¦£¤£­¡·nÀY¡G¡u¨S¤°»ò¨S¤°»ò¡C¡v¦n¦b¶Âºµ¤j­ô¨SÅ¥²M·¡¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A«ç»òºÙ©I§A¡H¡v¥Ûª¢©x°Ý¦V¾|Ãó­S¡C

¡@¡@¡u¾|Ãó­S¡C¡v

¡@¡@¾|¦×¶º¡A¶â¡A³o¦W¦r§O¦³·s·N¡C¡u¬JµM¥H«á±o¦b§A¾£¤U·m§T¡A¨º§Ú´N³ê§A¤@Án¾|­ô¡C¡v

¡@¡@¨ÅÂF¡H½}¤F½}¤F¡A¨ÅÂF¤]¦n¡A¯NÀn¤]½}¡A¤Ï¥¿¥Lªº¦W¦r¤@½ú¤l¤]²æÂ÷¤£¤F­¹ª«¤§¦C¡A¾|Ãó­SÀ³Án¡G¡u¦n¡AÀH±z°ª¿³¡C¡v

¡@¡@¡u¥H«á¤j¥ë³£¬O¤@®a¤H¡A§â«¥­Ì·Ý­Ç·í°µ¦Û¤v¤H¡C¡v¥Ûª¢©x¦V¤@­Ó­Ó¤p¤g­ê´¤¤â¡A±¡¶Õ¬Ý¨Ó¦³¼Æ¤À¤Úµ²¸ì¸ï¤§¶û¡C

¡@¡@¡uÅwªïÅwªï¡X¡X¡v

¡@¡@¡u®¥³ß®¥³ß¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¤[¥õ¤[¥õ¡X¡X¡v

¡@¡@¡u«È®ð«È®ð¡X¡X¡v

¡@¡@¡uÁÂÁÂÁÂÁ¡X¡X¡v

¡@¡@¨C­Ó¤p¤g­ê®¥®¥·q·q¦a´¤¦í¤ñ¥L­Ì¤â¤ß¤j¤W¼Æ­¿ªººµ´x¡A¨C¥y®¥ºû¤¤ªº¯u¤ß¸Û·N¦³´X¤À¯u°²´NÃø¥H¿ë©ú¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A«¥­Ì·Ý¨à¥[¤J¶Q¹ëÁ`¤£¦nÂù¤âªÅªÅ¡A°®¯Ü¡X¡X«Ø­Ó¤p¤p¥\ÁZ¡A¾|­ô¡A§A»¡¥i¦n¡H¡v¥Ûª¢©x´£Ä³¡C

¡@¡@¡u¤p¤p¥\ÁZ¡H¡v

¡@¡@¡¯  ¡¯  ¡¯

¡@¡@¤p¤p¥\ÁZ¡X¡X¡H¡I

¡@¡@¥Ûª¢©x»P«Cïi¤J¥D¸é¹ë©Ò·F¤UªºÀY¤@²¼®×¤l´N¬O·m§T¡A¥u¤£¹L·mªº¤£¬O¹L¸ô¦Ñ¦Ê©m¡A¦Ó¬O²rªê¤s¤W³Ì²s¼û¡B¶Õ¤O¤]³ÌÃe¤jªº¡u¾j¯T¹ë¡v¡C

¡@¡@¾ã¸sªº¡u¾j¯T¡v¤g­êÃø¼Ä¶Âºµ¤§«Â¡Aºµ´x©Ò¨ì¤§³B¤@¤ù¡u¯T«Í¡v¡C

¡@¡@¾|Ãó­S±a»âµÛ¤@ºÛ¤p¤g­ê´N¸ú¦b¤@®Ç¨¤¸¨¡A¬°¥Ûª¢©x¤Î«Cïi¹ª´x³Ü±m¡A¨Ã¥B¤£§Ñ¥´¥]¾j¯T¤s¹ë¸Ìªº­È¿úª±·N¤Î³U³U¦Ì³¡C

¡@¡@º¡¸ü¦ÓÂk¡I

¡@¡@¥Ûª¢®c¤f¤¤ªº¤p¤p¥\ÁZ¨¬¨¬Åý¥þ¤s¹ëªº§Ì¥S¤T¦~¤£·T¦Y¬ï¡I

¡@¡@­ì¨Ó·m§T¸ôÃä¤p¯Ì¦Ï¬O¤£´¼¤§Á|¡A³Ì¦³¦¨®Äªº´N¬Oª½±µ¥h·m§O®a¤g­ê¨¯­W±Ã¨Óªº¦å¦½À^¡I

¡@¡@°ª¬ñ¡A¯u¬O°ª¬ñ¡IÁo©ú¡A¯u¬OÁo©ú¡I

¡@¡@¡u¦A¤£°Ê°Êµ¬°©¡A§Ú³£§Ö¥ÍùפF¡C¡v¤j·F¤@²¼¹L«áªº¥Ûª¢©x¥Ï°ÊÂùÁu¡A±N²³¤H²´¤¤ªº­W®t¨Æµø¬°¤û¤M¤p¸Õªº¹B°Ê¡C

¡@¡@¡u¥|·Ý¡A±zªº¶Ë¨j²¬Â¡¡A¤d¸U§O§èµõ¤F¶Ë¤f¡C¦Ó¥B±z¨­Åé¸Ì©|¦s¦³¼@¬r¡A¤Á§Ò¹L«×¹B¥Î¤º¤O¡C¡v«Cïi¦£¥XÁn¡A¨Ã¨î¤î´§»RªººµÁu¡C¥Ûª¢©xªº®B¦â¤wµM¯B²{²H²Hªº«Cµµ¡A®£©È¬O¬r©Ê«¬yªº«e¥ü¡C

¡@¡@¡u¤]¹ï¡C§ÚÁÙ±o¾i¦n¶Ë¡A¦A»P¨º­Ó©mÀsªº®·§Ö¼r±þ¤@³õ¡C¡v¥Ûª¢©x¨Ä¨ÄÀR¤î¨­Âߪº©Ò¦³°Ê§@¡A¿W¿W°Ê¼L¡G¡u¾|­ô¡A³o¦^ªº¥\ÁZ¡A§AÁÙº¡·N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uº¡·N¡Iº¡·N¡Iº¡·N¨ìµL¥i¬D­ç¡I¡v¾|Ãó­S³ß´þ´þ¦a²rÀX­º¡G¡u§A­ÌªG¯u¬O·í¤g­êªº®Æ¡A­º©}¤@«ü¡AµL¤H¯à¥X¨ä¥k¡I¡v¨ä¾l¤p¤g­ê¤]¦b¤@®Çªþ©M­Ý¹ª´x¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q±þ¤â©M¤g­ê¬OÄÝ©ó¦PºØÃþªºª±·N¡A®t§O¥u¦b©ó¤@­Ó·m©R¡A¤@­Ó·m°]¡A©Ò¥H·m°_¨Ó¦P¼Ë±o¤ßÀ³¤â¡A«Cïi¡A¬O¤£¡H¡v

¡@¡@«CïiÂIÀY¡A¤ß¦³¦P·P¡C

¡@¡@²´«e³o¨â­Ó¨k¤H¨ì©³¬O¤°»ò¨¤¦â§r¡H¡I¾|Ãó­S«|Ã`³è²G¡C

¡@¡@¡u¹ë¥D¡I¤£¦n¤F¡X¡X¡v¤p¤C»P¹p­ô·W·W±i±i©b¶i¹ë¸Ì¡G¡u¾j¯T¡B¾jªê¡B¾jÀs¡B¾j°\¡B¾jÅQ¡A¤­¤j¤s¹ëªº¸é¤l±N«¥­Ì¹Î¹Î³ò¦í¤F¡I»¡«¥­Ì¤£ÅU¤g­ê¹D¸q¡A­n³ò¶Ï«¥­Ì§r¡I¡v

¡@¡@¥Ûª¢©x¶á¯º¡G¡u«ç»ò²rªê¤s¸Ìªº¹ë¦W³£¾j¨Ó¾j¥h¡A¤]Ãø©Ç¡A¤@­Ó¤sÀY¤C¤K­Ó¤g­êºÛ¡A·íµM¦Y¤£¹¡¬ï¤£·x¡C¡v¥L¹y¤F¹y¡G¡u§Ú³£§Ñ¤F½Ð±Ð¡A«¥­Ìªº¤s¹ë¦WºÙ¬O¤°»ò¡H¡v¥L¬Ý¦V¾|Ãó­S¡C

¡@¡@¾|Ãó­S©úÅã¦a¤ßµê§CÀY¡G¡u§c¡K¡KÆs¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¥Ûª¢©xÅ¥¤£²M·¡°A¤l®¶¯Í¯ëªº·L­µ¡C

¡@¡@¡u¾jÆs¹ë¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³o¬OÔ£³¾³J¦W¡H¡I§O¤H®a¥u¦³¤@­Ó¾j¦r¡A«¥®aÁÙ¤@Âù«¨¡AÃø©Ç¬O©Ò¦³¤g­êºÛ¤¤³Ì³h½a¼ã­Ëªº¸éºÛ¡I¡v¥Ûª¢©x§q±o¾|Æs­SµL¦a¦Û®e¡C

¡@¡@¥Ûª¢©x­I¤W¤j¤M¡A«ã¬Ü¬Û¦V¡G¡v§Ú®Æ²z¨º¸s¾j¦º°­ªºªÅÀɮɶ¡¤º¡A§A¥ß¨èµ¹§Ú§ï¦W¡I¤°»ò©¯ºÖºÛ¡B§Ö¼ÖÀç³£¦n¡A´N¬O¤£­ã¥s¡y¾j¾j¹ë¡z¡I¡v

¡@¡@«Cïi°lµÛ¥Ûª¢©xªºªê¨B©b¶]¦Ó¥X¡G¡u¥|·Ý¡I±z¨­¤Wªº¶Ë©M¬r¡X¡X¡v

¡@¡@¡uÅo¶Û¡I¡v

¡@¡@¥Ûª¢©x¤j³Ü¤@Án¡A±aµÛµL¤ñ¶¯¤ß§§§Ó¸õ¶i¼Æ¥H¸U­pªº¤­¤j¹ë¤g­ê¤H¸s¤¤¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¥u³Ñ¤U©I³ÜÁn¡B«sÀzÁn¡B¼r±þÁn¡C¤[¤[°jÅT¦bµ´±V®k¾À¤§¶¡¡X¡X

¡@¡@²Ä¤G³¹

¡@¡@­W¦æ¹¬ªº¥Í¬¡¹ï¦æÄò¦Ó¨¥¡A¬O©M¦Û¤p¥H¨Óªº´I¸ÎÀô¹Ò¤j¤£¬Û¦P¡C

¡@¡@ÁöµM¨¯­W¡A¦ý¦o¬Û·í¦ÛñX¨ä¼Ö¡C¦o¦V¨Ó¦p¦¹¡X¡X¦b§O¤H²´¤¤µL½×¦hµL½ì¡B¦h§x¥Fªº¨Æ¥ó¡A¦oÁ`¦³¤èªkÅý¦Û¤v±q¤¤Àò±o¼Ö½ì¡C

¡@¡@¦o¬O®a¤¤±©¤@ªº«Ä¤l¡C¤£¡AÀ³¸Ó³o¼Ë»¡¡A¦pªG¦o¨º¤G­Ó¥¢ÂܼƤQ¦~ªºÂù¥Í­ô­ô¨S¦^¨Óªº¸Ü¡C

¡@¡@±q¦oÀ´¨Æ¥H¨Ó¡A®a¤¤ªøªÌ´N¬°¤F¦o¥¼´¿¿Ñ­±ªº¥¢ÂÜ¥Sªø¦ÓÆ{Æ{¹èÅw¡A²×¤é¬ß§r©Àªº¤]¬O¨º¤G­Ó®a¤¤ªø®]ªº¤U¸¨¡C¦o¦¨¤F¥L­Ì²´¤¤ªºÁô§Î¤H¡A­ì¦]µL¥L¡A¦]¬°¦o¬OµLªk¶Ç©Ó®a·~ªº¤k«½¡C

¡@¡@¨è·Nªº§N¸¨¾i¦¨¤F¦o§Y¨Ï¿W³B¤]¯à¬°¦Û¤v§ä¨ì¤@¤j°ïªº¨Æ±¡¨ÓÅý¦Û¤v¤£µL²á¡A¤]¯à©¿²¤±¼¦Û¤v¤£¨ü­«µøªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@©Ò¥H¦o¤@ª½¬O§Ö¼Öªº¡A¥H¦o¦Û¤vªº¤è¦¡¡C

¡@¡@²ßºD©Ê¦a¼¾¤WÆKÀUÃ䪺«Cµ·¡A«o¦Ñ¬O§Ñ¤F¦­¦b¼Æ¤ë¤§«e¦o«K´­¤MÂ_¥h¤F¯Q·ÈÀY¾v¡A¥X¤F®a¡K¡K¹ï¤@¦W¤G¤Q¨Ó·³ªº§®ÄÖ©h®Q¨Ó»¡¡A¯u¬O­Ó¤jÁxªº¨M©w¨þ¡C

¡@¡@¦o¤£¥Ñ±oºÙÆg¦Û¤v¡C

¡@¡@¦o³ßÅw¹Á¸Õ¦UºØ¨Æª«¡A³ßÅw±q¨ä¤¤µoı­~²§©ó²HµM¥Í¬¡¶¡ªº¿W¯S·P¨ü¡A©¯¹Bªº¬O¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A­W¦æ¹¬ªº¥Í¬¡¹ï¦o¦Ó¨¥¬O·s©_¤Î¦³½ìªº¡C

¡@¡@¦o¶¶µÛ¥Õ¬Ü®v¤÷©Ò¨¥¡A¤£Â_¦VªF¦Ó¨«¡A¤j¶§¤É°_ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¥Õ¤Ñ¤Æ½t¡B°á¸g¤å¡A©]±ß«K¬Ý¦o¦æ¦Ü©Ò³B¡A¹J¥Á©Ð«K¨D§U¥Á®a¡A¹J¯î³¥«KÅS±J¡A¦o¬Û·íÀH¹J¦Ó¦w¡C

¡@¡@¡u¤p®v¤÷¡A¦A¹L¥h´N¬O²rªê¤s¤F¡A©]±ß±zÁÙ¬O§O©¹¤s¤W¥h¡A¨º¦³¤g­ê©O¡C¡v¤@¦W¬ü°ü¤H¥æµ¹¦o¤Æ½tªº­¹ª«¡A¤]¤£§Ñ¾á¤ß¦a¥mÀ{¡C

¡@¡@¡u¨ºÃä¬OªFÃä§a¡H¡v¦oÁ¹L°ü¤H«á¡A¤]¦^°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºµL§«¡A§Ú¥¿­n´ÂªF¦Ó¥h¡C·PÁ¬I¥D¡AªüÀ±ªû¦ò¡C¡v¦o¶É¨­·L´¥¡A¤ß±¡¬O·¥«×³ß®®¡C¤£ª¾¬°¦ó­ì¬G¡A¦æÄò¦b¤W¤sªº¸ô³~¤¤¨Ã¥¼¹J¨£¥ô¦ó¤@¦ì­ê®{¡AÅý¦o²£¥Í¨Ç·Lªº¥¢±æ¡X¡X¦oÁÙ¥H¬°¦Û¤v¯à¾Ö¦³·P¤Æ­ê®{ªº¤Ó¦n¾÷·|©O¡C

¡@¡@¨B¦æ¼Æ¨è¤§«á¡A¦æÄòµo²{¤F¤@¶¡¯}¼q¡A¤]¬O¦o¤µ±ßªº¦w¨­¤§³B¡C

¡@¡@¡u¥´ÂZ¤F¡C¡v¦o¹ïµÛ¦­¤w¯}·lªº¦ò¹³¯º¹D¡C¾ã²z¦nº¡¦aÂø¯ó¡A¦o²æ¤U¥~»o¥­¾Q¦n¡A¤@ªÑ¸£§¤©w«á¡A±q¥¬¥]¸Ì¨ú¥X¦ò¸g¶}©l°µ±ß½Ò¡Aª½¨ì¤T§ó¤~Åý¦Û¤vºÎ¤U¡C

¡@¡@¤­§ó¤Ñ¥ª¥k¡A¹çÀRªº¼q¥~¶Ç¨Ó·L·LÁnÅT¡C¬O¾ð¸­¤¬À»ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¦V¨Ó²L¯vªº¦o¼µ°_¨­¤l¡A¤@±ø¶Â¼v¦Ûµ¡«e§Ö³t°{¹L¡C

¡@¡@¿ùı¶Ü¡H¦æÄò©Ü¤W¥~»o¡A¨«¦Üµ¡Ãä¡A¦^À³¦oªº¥u¦³©]¶¡»ï¥sªº©øÂΡC¦o¤~¦^¹L¨­¡A¤@°¦¤ñ¦oÁy³JÁÙ­n¥¨¤jªº¤â´x®¸¤W¦oªºÀȤf¡C

¡@¡@´x¤ß²VÂøµÛ¼ÆºØ¨ý¹D¡X¡X¦³¯ó¶¡ªº²M­»¡B¿@¯Pªº¦Ñ°s¨ý¡B´¤¼Cªº¦½¨ý¤Î¡K¡K¦å¸{¨ý¡I

¡@¡@¦æÄò©w¤U¤ß¨Ó¡AÀÆ¥ú¦V¤WÄƲ¾¡C¦o¬Ý¨ì¤F¤@°¦ºµ¡C¤@°¦¥¨¤jªº¶Âºµ¡I

¡@¡@¡u¤p¥§©h¡I¤£­n¥s¡I¡v¥Ûª¢©x¨S¦³µo²{¦o±´¯Áªº²´¥ú¡A«o¤d½g¤@«ß¥s¦×²¼¤£­n¶}¤f¡C

¡@¡@­ì¨Ó¤£¬Oºµ¡A¦Ó¬Oªø±o¹³ºµªº¨k¤H¡C¥LªºÁy¤W¦³¤@¤j¥b¬O¿@±K¶Â­J¡C¥uÅS¥X¤@¹ïÅQ¹D¤S¥û´cªº²´¡C

¡@¡@¡u§A¨ü¶Ë¤F¡C¡v¦o´£¿ôµÛ¥L¡C¦]¬°¥Lº¡¨­ªº¦å³£À¿¦b¦oªº¥~»o¤W¡C

¡@¡@¡u³¬¼L¡C¡v¥Ûª¢©x¥á¤U¦o¡A²´¥ú¨Ì¸¨¦b¯}¼q¥~¡C

¡@¡@¡u§A³Q­¢±þ¡H¡v

¡@¡@¥Ûª¢©x¨S¦³¦^µª¦o¡A¥u¬O©G½|¼ÆÁn¡A§¤¦bÂ÷¦o¤Q¨B¤§°¼¡C

¡@¡@¤£Å¥¦Ñ¤H¨¥¡A¦YÁ«¦b²´«e¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¤£Å¥«Cïi¨¥¡A¦P¼Ë¬O·|¦Y¤jÁ«¡C¥L´N¬O¤Ó¹LÅK¾¦¡A¥M«ùµÛ¦Û­Óªº¶Æ¤HªZÃÀ¡A¦k·Q»P¦¨¤d¤W¸Uªº¤g­ê§@¾Ô¡Aµ²ªG¤@¸õ¶i¤g­ê°é¸Ì¡A¶Ã´Ò¥´¨Ó¡A¥LÁÙ¤£¬O·Ó¼Ë©êÀY¹«Â«¡B¦n¤£¯T¯V¡A¯u¬O¦Ã¤F¥LÀF¤ýªùªZ§P©xªº«Â¦W¡X¡X¥i¨£°ª¶WªºªZÃÀ¤´¼Ä¤£¹LÂø¶ÃµL³¹ªº®±¸}§ðÀ»¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w