| 位置：首頁 > 作家列表 > 芃羽 > 戰憟之星 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第4頁 芃羽 「你自己會中文，為什麼還讓我像個傻子一樣幫你翻譯？」她小心地問道，假裝沒注意到他那雙如刀刃般犀利的目光。 「我的中文只是略懂皮毛而已，可不像你這麼強……」 「別再損我了，我知道你在想什麼，你是氣我修改你的書，才故意整我，對不對？好，我也認了，既然成為你發洩的對象，那我只要挨過這七天就行了。」她吸口氣，站起身，不想再怯怯弱弱了，態度轉而強硬。反正不過七天，她就不信他會整死她。 「咦？這麼快就認命啦？」他啜了一口酒，濃眉高高挑起。 還以為她是個膽小如鼠、吹口氣就會倒下的無用美女，看來他是估算錯誤了，在她纖弱的外貌底下，居然還藏著一份頑強的倔氣哩！ 有意思…… 「我只是不想打壞你和出版社之間的交情，所以，在這七天，我會盡可能忍受你的刁難，不過，請你別太過分。」拿人錢財，與人消災，她好歹得為出版社的立場想一想。 「好極了，既然你已經準備好，那就開始吧！現在，我想逃離這個無聊的酒會，去逛逛台北市。」他挑釁地站直身子，丟給她第一道難題。 「什麼？現在？」她愕然地抬頭，現在酒會才進行到一半而已哪！ 「對，想辦法帶我離開這裡，我要出去。」他煩躁地爬梳著頭髮。偽裝了大半天的親切和善，他實在受夠了。 要她帶他拋下這麼多衝著他來的貴賓而溜出去？佟心語的細眉差點打結。 「這……我得去和總編輯說說看……」她愣愣地道。 「不用麻煩了，就這麼走開就對了！」他說著將手中酒杯往桌子一放，抓住她的手便大剌剌地往外走。 「閻先生……」她驚呼地回頭張望。 他們兩人郎才女貌，站在一起談話時早已受人矚目，如今再手牽著手一起離開，立刻引起了小小的騷動及側目。 閻炯才不管別人怎麼想，這樣得和一些不相干的人寒暄應酬的場合他一點都不感興趣，他此刻只想遠離這無聊的地方透透氣。 但佟心語可不像他這麼無所謂，在眾目睽睽之下和閻炯雙雙離開，天曉得別人會怎麼想？ 被拖著走出會場時，她正好瞥見劉曉珍向她曖昧一笑，心想這下完蛋了！ 劉曉珍沒別的本事，誇大渲染她最在行，經過她的解讀，她和閻炯之間肯定又要被傳得沸沸揚揚了。 怔忡不安中，閻炯攔了一輛計程車，將她推進車內，隨即坐到她身旁，並以純正的中文向司機道：「找家有特色的PUB，我要好好喝一杯。」 司機會意，踩著油門就往燈火通明的大道上疾馳。 佟心語瞪大眼，急忙道：「去PUB幹什麼？你不是要逛逛台北市嗎？」 「我突然想喝點酒。」他慵懶地靠在椅背。 「要喝酒剛才會場裡就有酒了……」她指著車後的飯店。 酒會裡多得是酒他不喝，硬要跑去PUB花錢？ 「那哪叫喝酒？一堆人在耳邊說話，吵死了。」他哼了哼。 「PUB裡更吵！」她提醒他。 「起碼我不用費神去和陌生人應酬閒扯。」 「你……」出版社好心幫他辦的酒會他居然不領情？ 「我想見識見識台灣的PUB，能不能請佟小姐帶我參觀一下？」他右手肘撐在窗邊，支著頭，衝著她又是一記冷笑。 她頭皮又發麻了。沒人看出閻炯的笑很不尋常嗎？即使嘴角上揚，可是雙唇的弧度配上臉部表情，怎麼看都陰森得令人膽戰。 「台北的PUB……其實沒什麼好參觀的……」她吞了一口不安的口水，避開他的視線。 她實在不該和他單獨在一起的…… 「哦？是嗎？」他看出她的焦慮，話鋒一轉，突然問：「你怕我吧？為什麼呢？」 她呆了呆，隨即反駁：「我不是……」 「我聽出版社的劉小姐說，你相當投入我的小說，差點就把我當成書中的主角了，是這個原因嗎？」他向後靠在椅背，直視著她。 「我……」她心中一驚，真要被多嘴的劉曉珍氣死。 「也許你的直覺是對的哦！在我潛意識中，我很可能就是個殺人不眨眼的惡魔呢！」他危險地揚起嘴角。 佟心語的心咚咚亂跳，閻炯的話分明是在試探她，她要是真的承認了，搞不好會更惹毛他。 「閻先生……」她清了清喉嚨，決定鼓起勇氣把話說清楚。 「請叫我閻炯。」他指正她。 「好吧，閻炯，讓我們開門見山地談『戰慄』這本書吧！我必須說，『戰慄』真的非常吸引人，你的文筆也相當精闢生動，所以能夠緊緊抓住讀者的目光，連我也深深為書中男主角『旋』著迷，並且同情他冷酷外表下那種不為人知的痛苦……我想，也許你多少將你內心的部分陰影投射到他身上，才能描繪得如此栩栩如生……但是，基於一個編輯的道德立場，我明知要忠於原著卻仍選擇了把太過殘忍的敘述修正，為的只是不想讓時下太容易被影響或煽動的青少年起而傚尤，這點我只能鄭重地向你道歉。」 一口氣把話說完，她以為這樣應該能化解他的不滿，沒想到他卻愈聽表情愈陰沉，倏地臉上蒙霜地傾壓向她，把她嚇得往後座的另一邊縮去，內心疾跳。 他……他想幹什麼？ 閻炯將她困在雙臂之間，以一種能將人凍結的語氣道：「痛苦？你又知道什麼了？我內心有什麼陰影？我有什麼痛苦？別一副完全瞭解的口氣，你以為只翻譯了一本我的書就能看穿我？」 「呃……我並沒有……」她傻眼了，她要表達的只是她的想法而已啊！ 「哼！你們這些女人就喜歡隨便臆測別人的事，小說是小說，我是我，你沒必要做太多的聯想，更不需要對我做無意義的探索。」 「我想你誤會了，我對你沒有……」 「夠了！吵死了！」他不耐煩再聽她解釋，大聲喝斥，右手倏地移向她的脖子，輕輕攏住，接著又森然地說：「你再多說一個字，我就扭斷你的脖子！」 她吃了一驚，以為他真的就要下手，小臉一下子刷白，呆杵著不知該如何是好。 他看起來一點都不像是在開玩笑！ 「即使你是個女人，我一樣不會留情。」他低嘎的嗓音有如死神的預言。 這句話勾起她腦中的某個記憶，她幾乎未加思索便脫口而出：「你這樣和一隻殘酷的野獸有什麼兩樣？」 他的眉高高一挑，眼中光芒乍閃，又道：「我本來就是只冷血的野獸，你現在才知道嗎？」 「不，早在第一眼看見你時……我就知道了……」她盯著他的眼睛，緩緩地道。 有幾秒鐘的時間他們就這樣互望著，在計程車後座的小小空間，只有汽車引擎及他們彼此的呼吸聲。 他們說的正是「戰慄」中男女主角初相識時的對話，閻炯沒想到佟心語竟能完整無誤地和他套上那些對白，這一瞬間，一陣莫名的欣悅蕩過他原本煩躁的心，壞心情忽然全都消失了。 他的手指鬆開她的脖子，冷峻的嘴角慢慢揚起了一道笑意。 「你居然能把『戰慄』的內容記得這麼清楚，接下來呢？接下來男主角和女主角說了什麼？」他挑戰地問。 雖然只是淺淺的一笑，卻令她炫目得心旌大亂，她終於明白劉曉珍和其他人為閻炯瘋狂的原因了，略去他那份令人戰慄的氣勢不看，他其實是個非常具有魅力的男人。 「他們沒再說話，因為男主角強吻了女主角……」她在他惑人的笑容裡傻傻地回答。 「那麼，就讓我們把這幕演完。」他一說完，不待她有所反應，捏住她的下巴，低頭便攫住了她的雙唇。 佟心語嚇得呆若木雞！ 她一點點的心理準備都沒有，會接下他那些對話也純粹是反射動作，壓根沒想到他會真的強吻她…… 一股屬於男性的、火熱的氣息從口中灌入，那份濕潤的親密觸感慌得她不知所措，她僵愕成了一隻木頭人，任他蹂躪，直到他靈活的舌尖侵入她的口中挑弄纏繞，她才驚恐得回過神，用力掙扎推擠。 閻炯很快就放開了她，臉上掛著一抹得逞的惡笑。 「嗯，味道還不壞。」他舔著唇角，盯著滿臉寫著慌亂驚愕的她，感到有趣極了。 「你……你……」瑟縮在一角，她摀住嘴，氣結得說不出話來。 這個人……這個人真是太可惡了…… 「這一吻，就當是你對我的陪罪，今晚就暫時放過你吧！」他說著便交代司機停車，然後不客氣地對她下逐客令，「下車，你可以回去了。」 她一時反應不過來，杵著沒動。他……要讓她走了？ | |||||||||