¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¬õ¸­ > °¾¤£¶ùµ¹§A >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä18­¶     ¬õ¸­    


¡@¡@¤K¯«¶Â¦Ð¤ß¥u¦n¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦aµªÀ³¤F¡C

¡@¡@¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯

¡@¡@¡u¦³¨S¦³·d¿ù°Ú¡H¬°¤°»ò­n¥h¸ò¾Çªø»¡³oºØ¨Æ©O¡H¦Ó¥B§A­Ì«e´X¤Ñ¤£¬O¤w¸g§â¿Ç¤l®³¥h¬ã¨s¤F¶Ü¡H¡v¤B«D«D¬ÝµÛÀ\®à¹ï­±ªº¨â­Ó¨k¤H¡Aª°ºÃ¦a¬D°ª¤F¬Ü¤ò¡C  ¡u©p¤£¬O»¡¤p¥ÕÁy¬O©À¤Æ¾Ç¨tªº¶Ü¡H¡v¤K¯«¶Â¦ÐÁÙ¬O¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦a¥s¨¦¥Ó«n¤p¥ÕÁy¡A¡u¦Ó¥B¾Ç®Õ¸Ì¦³³]³Æ¬Û·í§¹µ½ªº¹êÅç«Ç¡Aµ¹¥L¬ã¨sªº¾÷·|§Ú­Ì¤]¶¶«K¥i¥Hª¾¹Dµ²ªG¡A³o¤£¬O¤@Á|¨â±o¶Ü¡H§_«h®³¨ì¥~­±¥h¡A¸U¤@¤SÅý¤H°_¤F¤ï©À¡A¿W§]¤F«ç»ò¿ì¡H©Ò¥H¦Ü­è¤~·|·U·Q·Uı±o¤£§´¡A¤S§âªF¦è®³¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©Ç¤F¡A§A¤£¬O³Ì°Q¹½¾Çªøªº¶Ü¡H¡v¤B«D«D¤W¤W¤U¤U¥´¶qµÛ¤K¯«¶Â¦Ð¡AÁ`ı±o¥L·U¬Ý·U¥iºÃ¡C

¡@¡@¡u­ó¡I½Ö¥s¥L­n¨º»ò¤£ÃѬ۪º·Q¸ò§Ú·m¥¼±B©d¡H¤£¹L©p³£¤w¸g»¡³ßÅw§Ú¤F¡A´N¬O§Úªº¤H¤F¡A§Ú´N¨S¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡C¡v¤K¯«¶Â¦Ð±o·N¦a»¡¹D¡A¡u¦Ó¥B§Ú¤S¤£¬O¨ººØ¤½¨p¤£¤Àªº¤H¡A§_«h©p«ç»ò·|³ßÅw§Ú¡A§Ú»¡±o¨S¿ù§a¡H¡v  ¡uµL²á¡I¡v¤B«D«D»´Ôu¤FÁn¡A§C¤UÀY±»¹¢ªx¬õªºÁy¡C

¡@¡@¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¤K¯«¶Â¦Ð¤fªz¾î­¸¡B½MÙTªº¦³Án¦³¦âªº°ó¥»¦Ü­è¥u¯à·t·t°½¯ºµÛ¡C¯uªº¬O¦A¤]¨S¦³¤H¤ñ¤Ö·Ý§ó·|¸C²´»¡½M¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¤F¡A©p¤µ¤Ñ¥ý¥h¸ò¤p¥ÕÁy»¡¤@¤U¡A¬Ý¥LÄ@¤£Ä@·NÀ°¦£¡A­n¬OÄ@·Nªº¸Ü¡A©ú¤Ñ´N§â¦çªA±a¥hµ¹¥L¡A¤£¹L­n°O±o½Ð¥LÀ°§Ú­Ì«O¦u¯µ±K´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡C¡v¤B«D«DÂIÂIÀY¡A¡u§Ú¤µ¤Ñ´N¥h°Ý¡C¹ï¤F¡Aªü¦Ð§A¤£¤@°_¥h¶Ü¡H¡v  ¡u¤£¤F¡C¡v¤K¯«¶Â¦ÐÂ\¥X·qÁ¤£±Óªºªí±¡¡A¡u¬Ù±o§Ú¤@¬Ý¨ì¤p¥ÕÁy¡A¤SÁ{®É§ïÅÜ¥D·N¡C¡v

¡@¡@¡u¯«¸g¡I¡v¤B«D«D¯ºŽÁ¹D¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í­nÃhºÃ¡A¡u³Þ¡A§A­Ì¸Ó¤£·|¡K¡K¦³¤°»ò¨Æ¿fµÛ§Ú§a¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¡H¡v¤K¯«¶Â¦Ð³s¦£¥´¤F­Ó«¢«¢¡A¡uµ¥ÀËÅçµ²ªG¥X¨Ó¡A­n©pÀ°¦£ªº¨ÆÁÙ¦hµÛ¡A©ñ¤ß°Õ¡I¦³¤°»ò¨Æ§Ú­Ìµ´¹ï¤£·|¿f©pªº¡C¡v

¡@¡@¡u«D«D¡A¥u­n§Ú­Ì¤T­Ó¦P¤ß¨ó¤O¡A¬Û«H¨Æ±¡«Ü§Ö´N·|¤ô¸¨¥Û¥X¡C¡v¦b¤K¯«¶Â¦ÐÀWÀW·t¥Üªº²´¯«¤U¡A°ó¥»¦Ü­è¤]±o¶}¤f»¡¨Ç¡uí©w¤H¤ß¡vªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¤B«D«D¤ß«äª½²v³æ¯Â¡AºÃ¼{«Ü§Ö«K·Ï®ø¶³´²¤F¡C

¡@¡@¡u­n¿ð¨ì¤F¡A§Ú­Ì±o»°§Ö¥Xªù¥h°Õ¡C¡v¤K¯«¶Â¦Ð¤£¸g·N¿h¨ìÀð¤Wªº®ÉÄÁ¡A¶}©l¤jÁnÄWÄW¡C  ¡u§Úªº¶ý§r¡I«ç»ò¥u³Ñ¤Q¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡H¡v¤B«D«D¦pÁ{¤j¼Ä¦üªº¸õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú°e§A­Ì§a¡C¡v°ó¥»¦Ü­è¦Ñ¯«¦b¦b¦a§ì°_¨®Æ_°Í¡A¹ï©ó³o¨â­Ó¿ð¨ì¤j¤ý¡u«i©ó»{¿ùµ´¤£§ï¹L¡vªºÄWÄWÁn¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C

¡@¡@¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡C

¡@¡@¡u¦Ü­è¡A§A«ç»ò·|¦³³oºØªF¦è¡H³o¡K¡K¦¬°T®ÄªG¦æ¤£¦æ°Ú¡H¡v¤K¯«¶Â¦Ð¥u­n·Q¨ì¤B«D«D¦³¤@µ·µ·¦MÀIªº¥i¯à©Ê¡A´N¶}©l¾á¤ß³o¾á¤ß¨º¡A¸£³U¤]Åܱo¤£ÆF¥ú¤F¡C

¡@¡@¥L¬Ý¨ì¤F°ó¥»¦Ü­è¥¿±N°lÂܾ¹¤À§OÂöi¤B«D«Dªº¾c¸ò¡B¤â¿ö¡B¥]¥]¡B¥H¤Î¢ë¢é¢ô¢ô¾÷¸Ì¡C

¡@¡@¡u³o¬O§Ú¯S¦a½Ð¦Ñ·Ý±H¨Óªº¡A©Ò¥HÃö©ó¦¬°T®ÄªG¡A¤Ö·Ý´N¤£¥Î¾á¤ß¤F¡A¦Ó¥B²{¦b¥u¬O¬°¤F¹w¨¾¸U¤@¦Ó¥ý·Ç³Æ½}¤F¡A¦]¬°¨¦¥Ó«n¤w¸gª¾¹DªF¦è§ä¨ì¤F¡AÃø«O¥L¤£·|¥ß¨è´N±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¡v°ó¥»¦Ü­è¸ÑÄÀ¹D¡C  ¡u¬O°Ú¡A®Ú¾Ú³o¨â¤Ñ«D«D©M¨¦¥Ó«n±µ¬¢ªºµ²ªG¡A§Ú·Q¥Lªºª°¯W§À¤Ú´N§ÖÅS¥X¨Ó¤F¡C¡v¤K¯«¶Â¦Ð³o¤~ÅZµM·Q°_¡A¡u¦Ü­è¡A¤£¹ï¡I³o¼Ë«D«D°Z¤£¬OÀH®É³£·|¦³¦MÀI¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¤~­n¸Ë°lÂܾ¹¡A¤Ö·Ý¥u­n¦b«D«D¤W¤U¾Çªº®É¶¡ª`·N¦oªº¦w¥þ´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u»¡±o¤]¬O¡A¨ä¥¦¦b®Õ¶é¸Ìªº®É¶¡¡A½Ì¤p¥ÕÁy¤]¤£´±»´Á|¦k°Êªº¡C¡v¤£¹L¡A¤K¯«¶Â¦ÐÁÙ¬O©ñ¤£¤U¤ß¡A¡u¦Ü­è¡A§ÚÁÙ¬O«Ü¾á¤ß«D«D¡K¡K¡v

¡@¡@´N¦b¨â­Ó¤H»¡¸Üªº·í¨à¡A¥t¤@­ÓÁn­µ¦b¼Ó±è¤WÅT°_¡X¡X  ¡u¨þ¡X¡X¦­¡B°Ú¡X¡X¡v¤B«D«DºÎ²´´i§Ø¡AºC§]§]¦a®Ì¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H¤¬¬Ý¤@²´¡A«Ü¦³Àq«´¦a¥ß¨è¸Ë¥X¤@°Æ­YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l¡Aµ²§ô¤èÅתº¸ÜÃD¡C

¡@¡@¡u¦­°Ú¡I¡v¨â­Ó¤H²§¤f¦PÁn»¡¹D¡C

¡@¡@¤S¬O­Ó¥^¦£¥B¤W¾Ç¿ð¨ìªº¦­±á¡X¡X

¡@¡@¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯

¡@¡@²Ä¤T¤Ñ¤U¤È¡C

¡@¡@¤â¾÷¤@±µ³q¡A¤K¯«¶Â¦Ð¥ß¨èµJ«æªº§qµÛ¡A¡u¦Ü­è¡A«D«D¦^¥h¤F¨S¦³¡H§Ú¨ì³B³£§ä¤£¨ì¦o¤H¡IÃø¹D¤p¥ÕÁy¤w¸g±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§â«D«D¸j¬[¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡A§A§O¾á¤ß¡A«D«D¤w¸g¥ý¦^¨Ó¤F¡C¡v°ó¥»¦Ü­èªºÁn­µÅãµM¬O¨è·NªºÀ£§C¡C

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v¤K¯«¶Â¦Ð¤@Áy´jµM¡A¡u¥ý¦^¥h¤F¡H³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦o¨C¤Ñ³£·|µ¥§Úªº¡A¦Ó¥B¦o¤µ¤Ñ¤]¨S¦³¨Æ¥ý¸ò§Ú»¡¦o­n¥ý¨«°Ú¡C¡v  ¡u§c¡X¡X¡v°ó¥»¦Ü­è¦ü¥G¦³¨ÇÃø¥H±Ò¾¦ªº¼Ò¼Ë¡A¡u¤Ö·Ý¡A§A¥ýµ¥¤@¤U§a¡C¡v

¡@¡@¹q¸Ü¥t¤@ÀYªº¤K¯«¶Â¦Ð¡AÅ¥¨ì°ó¥»¦Ü­è¹ï¤B«D«D»¡¥L§ä¦o¡A¨S·Q¨ì«D«D³º§¹¥þ¥X¥G¥L·N®Æ¦a¦^µª¡X¡X¤£·QÅ¥¡I¤§«á´N¬O¤@°}¯y¯y¯yªºÁn­µ¡K¡K

¡@¡@¦A²Âªº¤H³£Å¥±o¥X¨Ó¡A¤@©w¬O¤B«D«D¶]±¼¤F¡C

¡@¡@¡u©I¡I¤H²×©ó¨«¤F¡C¡v°ó¥»¦Ü­èªº¦^µª¡A§ó¬OÅý¤K¯«¶Â¦ÐÅå´j±o®tÂI¨S±¼¤F¤U¤Ú¡C

¡@¡@¡u¦Ü­è¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡I¡v¤K¯«¶Â¦ÐÃø¥H¸m«H¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡A§AµLÅ¥§Ú»¡¡A§Ú·Q¨¦¥Ó«n¤w¸g¦³©Ò¦æ°Ê¤F¡C¡v°ó¥»¦Ü­èÀ£§CÁn­µ­¸§Ö¦a»¡µÛ¡A¡u¤£¹L­È±o¼y©¯ªº¬O¡A¥L±Ä¨úªº¤â¬q¨Ã¨S¦³§Ú­Ì·Q¹³¤¤ªº¿E¯P¡A¥L¤@©w¬O¹ï«D«D»¡¤F¤°»ò¸Ü¡A·QÂǦ¹¬D¼·§Ú­Ì¤T¤Hªº·P±¡¡A©Ò¥H¡A¤Ö·Ý§AÁÙ¬O¥ý¦^¨Ó¦A»¡§a¡C¡v  ¡u«D«Dªº¤ÏÀ³¡K¡K«Ü¿E°Ê¶Ü¡H¡v¤K¯«¶Â¦Ð¥uı±o¤@­ÓÀY¨â­Ó¤j¡C

¡@¡@¡u¦o¤£ªÖ»¡¡A§Ú¥uª¾¹D¦o«Ü¥Í®ð¡C¡v°ó¥»¦Ü­è¾Ú¹ê¦^µª¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¤ý¤K³J¨ì©³¹ï«D«D»¡¤F¤°»ò¡H¡v¤K¯«¶Â¦Ð´¤µÛ¤â¾÷ªº¤â¤£Â_ÁYºò¡A®ð±o¯}¤f¤j½|¡C

¡@¡@¤@·Q¨ì¥L¤ß·Rªº¤p«D«D¬ðµM¤£²z¥L¡A¥L¯u¬O·P¬J¼««ã¤S­ÞªP°Ú¡C

¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡A§Ú­Ì¡Ð©w­n¥ý§NÀR¤U¨Ó¡A­n¬O§Ú­Ì¡Ð¶}©l´N¦Û¶Ã°}¸}¡A¨º»ò¨¦¥Ó«n«Ü©úÅ㪺´N¦û¤W­·¤F¡C¡v°ó¥»¦Ü­è­W¤f±C¤ß¦aÄU¹D¡C  ¹q¸Ü¨ºÀY¬ðµM¨IÀq¤F¤U¨Ó¡X¡X´N³o¼Ë¹L¤F¨â¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¤´µM¥u¬OÅ¥¨£¤K¯«¶Â¦Ð»´·Lªº©I§lÁn¡A¥L«o¤@ª½¨S¦³¦A»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡H¤Ö·Ý¡I¡v°ó¥»¦Ü­è³s¦£µJ«æ¦a³êµÛ¤K¯«¶Â¦Ð¡C

¡@¡@¡u¦Ü­è¡C¡v¤K¯«¶Â¦Ð§N§N¦a»¡¹D¡AÁöµM¥u¬O¸g¹Lµuµuªº¨â¤ÀÄÁ¡A¦ý¥LªºÁn­µ³º»P¤èÅתºÅå´j¡B·W¶ÃºIµM¤£¦P¡A¡u§Ú¨S¨Æ¡A§Ú¥u¬O¦b·Q¨Æ±¡¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡A§AÁÙ¦n§a¡H¡v¾¨ºÞ¤K¯«¶Â¦Ðªº­µ½Õ¹³¬O¤w¸g«ì´_¤FÂí©w¡A¦ý°ó¥»¦Ü­è´N¬O¤£©ñ¤ß¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A§Ú¦n±o«Ü¡A§Ú²{¦b´N¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡H¡v

¡@¡@¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú´N±N­p´N­p¸ò¥L½ä¤@§â¡A¤~ª¾¹D¨s³º³À¦º½Ö¤â¡H¡I§K±o¨º¦º¤p¥ÕÁy¦Ñ¥H¬°§Ú¦n´Û­t¡A¦Ó§â§Úµ¹¬Ý«ó¤F¡C¡v¤K¯«¶Â¦Ð¹³¦Û¨¥¦Û»y¦ü¦a»¡¹D¡C  ¡u¤Ö¡X¡X¡v±`¥»¦Ü­èÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¤K¯«¶Â¦Ð¤w¸g¦¬½u¤F¡C

¡@¡@¡u¤Ö·Ý¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H¡I¡v°ó¥»¦Ü­è¸Ò²§¦a¨nµÛ¸Üµ©¦n¥b®Î¡A³o¦¸´«¥L¤V¤Gª÷­èºN¤£µÛÀY¸£¤F¡X¡X

¡@¡@¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯

¡@¡@³o¯uªº¬O±N­p´N­p¶Ü¡H

¡@¡@¥i¥L¤@ÂI¤]¤£Ä±±o³o¨â­Ó¤H¦p¦¹¿E¯Pªºª§§n¹³¦bºtÀ¸°Ú¡H¡I¥L¬Æ¦Ü¥u¯àµL§U¦a¯¸¦b¡Ð®Ç¡A³s¸Ü³£´¡¤£¶i¥h¡A§ó§O»¡¬Oªý¤î¨â­Ó¤H¤F¡X¡X

¡@¡@¤Ö·Ý¡Ð¶iªù¡A´N°¨¤W»¡­n¤W¼Ó§ä«D«D½Í½Í¡A¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A«D«D´N±q¼Ó¤W§NµÛ¤@±iÁy¤U¨Ó¤F¡A¤â¸ÌÁÙ®³¤F¤@­Ó¸Ë±o¹ª¹ªªº¤û¥Ö¯È³U¡A¤]¤£ª¾¹D¸ÌÀY¬O¤°»ò¡A¥L¥uª¾¹D¦Û¤vÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¸Ü«e¡A¤@³õ¿E¯Pªº¤f¨¤´N¤w¸g¶}©l¤F¡X¡X¡Ð  ¡u¤K¯«¶Â¦Ð¡A­n¬O¦çªAªºÀËÅçµ²ªG¥X¨Ó¡A§A¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¡v¤B«D«D¤f®ð¤£µ½¦a°ÝµÛ¡C

¡@¡@¡u«Ü²³æ¡A¡v¤K¯«¶Â¦ÐÁÙ¬O¥ÎµÛ¥­±`ªº¤f§k»¡¸Ü¡A¥u¤£¹L¦h¤F¨º»òÂI¨à¥¿¸gªº¨ý¹D¡A¡u¦çªA´N¼È®É¥ý©ñ¦b§Ú³o¨à«OºÞ¡A§K±o©p¤S¦¨¤F²³¥Ú¤§ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¤B«D«D¤@Âù²´¦MÀI¦a½N¤F°_¨Ó¡A²`§l¤f®ð«á¨IµÛÁn­µ°Ý¹D¡G¡u§A¦Ñ¹ê»¡¡A§A¬O¤£¬OÁÙÁô¿f¤F§Ú¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v¤K¯«¶Â¦Ð·Q¤]¤£·Q¦a«K¦^µª¤F¡A¡u³o¾ã¥ó¨Æ±qÀY¨ì§À©p³£°Ñ»P¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D©p«üªº¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¤B«D«D¤º¤ß¿E°Êªº±¡ºü¤@¤U¤l«Kªí²{¦bÁy¤W¡A¦oµh¤ß¤£¤w¦a»¡¹D¡G¡u¨S¦³¡H§A¤£¬O»¡¹L¤£½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A§Ú­Ì³£­n¤¬¬Û«H¿à¡B¤¬¬Û§ß«ùªº¶Ü¡H¡v  ¡u«D«D¡A©p¨ì©³¦b»¡¤°»ò¡H­n´N¤@¦¸§â¸Ü»¡²M·¡¦n¶Ü¡H¡v¤K¯«¶Â¦Ðªº²´²¶¤]¶}©l¯B²{¤F«ã·N¡C

¡@¡@¡u¦n¡I¡v¤B«D«D«r¤ú¡A¡u§Ú¦A°Ý§A¤@¡Ð¦¸¡A¨ì²{¦b§AÁÙ¬O¤£·Q±NÁô¿f§Úªº¨º¥ó¨Æ»¡¥X¨Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£À´©p¦b»¡¤°»ò¡H¡v¤K¯«¶Â¦Ð¥u¬O·nÀY¡C

¡@¡@¡u¤K¯«¶Â¦Ð¡A§A¯u¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº¤jÄF¤l¡I¡v¤B«D«D¯«¦â¿E°Ê¡Bµh¤ß¯e­º¦a«üµÛ¥L¡A¡u¾Çªø»¡ªº¤@ÂI¨º¨S¿ù¡I¤µ¤Ñ§ÚÁ`ºâ»{²M§A¤F¡I¿Ç¤l¸ÌªºªF¦è©O¡H§A§â¿Ç¤l¸ÌªºªF¦èÂè줰»ò¦a¤è¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»òªF¦è¡H¡v  ¡u¬°¤°»ò¨ì²{¦b§AÁÙ¤£ªÖ©Ó»{¡HÃø¹D¤@©w­n§Ú·í­±ÂW¯}§Aªº°°¸Ë¤~¥Ì¤ß¶Ü¡H¡v±¡ºü¿E°Êªº¤B«D«D¤â´¤¦¨®±¡A¤@¯w²´®±ÀY«K´§¦V¤K¯«¶Â¦ÐªºÁy¡C¤K¯«¶Â¦Ð¥ß¨è²´©ú¤â§Ö¦a¤@§â§ì¦í¤F¦oªº¤âµÃ¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w