¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¤p¼Ó > ¤H¤p°­¤j >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä14­¶     ¤p¼Ó    


¡@¡@¤èãn¤ë»D¨¥¡AªY³ß¦aºò¾a¦bÂÅ®¦Ãh¸Ì¡C

¡@¡@ÂÅ®¦¤]ºòºò¦a±N¦oºOºò¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó³o¥@¤W¥u¦³¦o·|¥O¥L±w±o±w¥¢¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¡A¥Ã¥Í¥Ã¥@¡A¥L³£­n¦n¦n·ÓÅU¦o³o­Ó²¢»eªº­t²ü¤F¡C

¡@¡@ÂÅ®¦·QµÛ·QµÛ¡AÅS¥X¤@©Ùº¡¨¬ªº·L¯º¡C

¡@¡@¡u°Ú¡IÂÅ®¦¡A¤H®a¤£­n¦A¦Y¤F¡C¡v¤èãn¤ë¥b­Ê¦b§É¤W¡A¼béw¦a¹ï¥¿¦bÁý¦o¦Yµ°ªºÂÅ®¦©ê«è¹D¡C

¡@¡@¡u¨Ä¡A¦A¦Y¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@ÂÅ®¦¤£²z·|¦oªº§Üij¡A¤S¯æ¤F¤@°Í»¼¨ì¦oªº¼LÃä¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡I¡v¤èãn¤ë³s¦£§O¹L¤pÁy¡C

¡@¡@¦oª¾¹DÂÅ®¦¤ß¯k¦o¡A¦ý¥L¥¼§K¤]¤Ó¸Ø±i¤F§a¡I©~µMÁÙ¤£¨ì¤¤¤È¡A´NÁý¦o¦Y¤F¦n´X¸Jµ°¡I

¡@¡@§ó¥i´cªº¬O¡A¦o©ú©ú¤w¸g¦n¤F¡A¥LÁÙÅQ¹D¦a­­¨î¦o¤U§É¬¡°Ê¡C

¡@¡@¡u¨Ä¡A³Ñ¤U¨S´X¤f¡A¦Y§¹¥¦¡I¡vÂÅ®¦¬XÁn»¤«¡µÛ¤èãn¤ë¡C¡u¦Y§¹³o¨Ç¡Aµ¥¤U¦Aµ¹§A¦Y¸Ü±ö¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v¤èãn¤ë²´·ú¤@«G¡AÅå³ß¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§AÃhºÃ§Ú»¡ªº¸Ü¶Ü¡H¡vÂÅ®¦¥¢¯º¦a¿Ë¤F¿Ë¦oªºÁyÀU¡C

¡@¡@¡u­n§Ú¦Y§¹¤]¥i¥H¡A¤£¹L¡A§A­nµªÀ³§Ú¤@­Ó­n¨D¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¦Y§¹¦A»¡¡C¡v»y²¦¡AÂÅ®¦´N¤F¤@°Íµ°¡A¶ë¶i¤èãn¤ëªº¤f¤¤¡C

¡@¡@¡u§A»¡ªº³á¡I¨º¡K¡K§A¤£¥i¥H¡K¡K¤Ï®¬¡K¡K¡v¤èãn¤ë¼L¸Ì§tµÛµ°¡A¤f¾¦¤£²M¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤ë«½«½¡A¦YªF¦è®É¤£­n»¡¸Ü¡A¤£µM·|¼O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u«y¡K¡K¡v

¡@¡@ÂÅ®¦¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤èãn¤ë´N«y¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬Ý§a¡I¡vÂÅ®¦½K°_¬ÜÀY¡A»´»´©çµÛ¦oªº­I¡C¡u¦nÂI¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡I³£¬O§A¤£¦n¡I¡v¤èãn¤ë¹Ê°_¤p¼L¡A¤£®®¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡A³£¬O§Ú¤£¦n¡C¡v

¡@¡@ÂÅ®¦ÀH¤f¼Å­lµÛ¡A·Q¦A³Þ¤èãn¤ë¦Y¤@¤f¡A«o³Q¦o©Úµ´¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î§A³Þ¡A§Ú¦Û¤v¥i¥H¦Y¡I¡v

¡@¡@¤èãn¤ë±µ¹LÂÅ®¦¤â¤¤ªº¸J¡A¤T¨â¤U´N±N¸J¸Ìªºµ°µ¹¸Ñ¨M¤F¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¡A§Ú¦Y§¹¤F¡A¨º§Ú¥i¥H´£¥X§Úªº­n¨D¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¡I¡vÂÅ®¦¬D¤F¬D¬Ü¤ò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¤U§É¨«¨«¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡I¡vÂÅ®¦¤£°²«ä¯Á¦a©Úµ´¤èãn¤ëªº­n¨D¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v¤èãn¤ëÀK®É®ð±o»¡¤£¥X¸Ü¡A¦o½ä®ð¦a§O¹LÁy¡C

¡@¡@¡u¤ë«½«½¡A§Ú¤£¬O¤£Åý§A¥X¥h¡A¦Ó¬O§Aªº¨­ÅéÁÙ¨S¡K¡K¡v

¡@¡@¤èãn¤ë¤£º¡¦a¥´Â_ÂÅ®¦ªº¸Ü¡C¡u§Úªº¨­Åé¤w¸g§¹¥þ´_¤¸¤F¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡C

¡@¡@¦A»¡¡A§Ú¤w¦b§É¤W½ö¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¦A¤£¤U§É¬¡°Ê¬¡°Ê¡A§Úªº°©ÀY³£­n¥ÍùפF¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú»¡¤£¦æ´N¬O¤£¦æ¡I¡vÂÅ®¦»y®ð°í¨M¦a©Úµ´¤èãn¤ëªº½Ð¨D¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£ºÞ¡A§Ú´N¬O­n¥X¥h¡I¡v¤èãn¤ë®ð±o±È¶}³Q¤l¡A·Ç³Æ¤U§É¡C

¡@¡@¥i¬O¦oªº¸}ÁÙ¨S¸I¨ì¦a­±¡A´N³QÂÅ®¦µ¹«û¦^§É¤W¥h¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò³o»ò¤£Å¥¸Ü¡H§Ú®t¤@ÂI´N¥¢¥h§A¡A§A¥iª¾¹D§Ú¦³¦h»ò®`©È¥¢¥h§A¡H¡vÂÅ®¦¯«±¡¿E°Ê¦a¬ÝµÛ¤èãn¤ë¡C

¡@¡@¡uÂÅ®¦¡A§Ú¨S¨Æ¤F¡A§A¬Ý§Ú¤£¬O¦n¦n¦a¦b§A­±«e¶Ü¡H§A¨Ã¨S¦³¥¢¥h§Ú°Ú¡I¡v¤èãn¤ë¤ß¯k¦aºO¦íÂÅ®¦¡A¦b¥L¦ÕÃä³n»y©O³äµÛ¡C

¡@¡@¡uÂÅ®¦¡A§Ú¦n·R¦n·R§A¡A©Ò¥H§A¤£¥Î¾á¤ß·|¦A¥¢¥h§Ú¡C¡v

¡@¡@¤èãn¤ë¥D°Ê§k¤WÂÅ®¦ªº®B¡A¦o©ú¥Õ¥L©È¦A¥¢¥h¦oªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¡u§A¯uªº¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¯uªº±d´_¤F¡I©Ò¥HÅý§Ú¥X¥h¨«¨«¹À¡I¡v¤èãn¤ë¹ïÂÅ®¦¼»¼b¹D¡C

¡@¡@¡u§A½T©w¡H¡vÂÅ®¦Áy¤WÅS¥X¨¸¸vªº¯º®e¡A¬JµM¦o³o»ò»¡¤F¡A¥L´N¤£¥Î¦A¨¯­WÀ£§í¤F¡C

¡@¡@¡uÂÅ¡K¡K¡v

¡@¡@¤èãn¤ëÁÙ¨Ó¤£¤Î¶}¤f¡AÂÅ®¦´N§k¤W¦oªº®B¡C

¡@¡@¥L²r¯P¦a¦V¦o¯Á¨DµÛ§ó¦hªº§k¡C

¡@¡@«Ü§Ö¦a¤èãn¤ëªº¨­¤l±¡¤£¦Û¸T¦a¦^À³°_ÂÅ®¦¹ï¦oªº»Ý¯Á¡C

¡@¡@¨S¦h¤[¡A¨â¤H´N¨I²_¦b·R¼¤ªººx´õ¤¤¡A¤£¥i¦Û©Þ¡K¡K

¡@¡@Åw·R¹L«á¡A¤èãn¤ë­w¦bÂÅ®¦ªº¯Ý½£¤W¡A²âÅ¥µÛ¥L¯¿¶Ãªº¤ß¸õ¡C

¡@¡@¡u¤ë«½«½¡A§Ú·R§A¡I¡v

¡@¡@ÂÅ®¦¬ð¦p¨ä¨Óªºªí¥Õ¡AÅý¤èãn¤ë¬õ¤FÂù²´¡C

¡@¡@¦³³o¼Ë²`·R¦oªº¨k¤H¡A¦o´N¬O¦º¤]¤FµL¿ò¾Ñ¡A

¡@¡@¡uÂÅ®¦¡A§Ú¤]·R§A¡I¡v

¡@¡@¡u¬JµM·R§Ú¡A´N§O¦AÅý§Ú©Ó¨ü¥¢¥h§Aªºµh­W¡C§Aª¾¤£ª¾¹D¡A·í§Ú¬Ý¨£§A¬°¤F±Ï§Ú¡A¦Ó³Qù®æµo¥Xªº¬õ¦â¤õ²yÀ»¤¤®É¡A§Úªº¤ß²ª½¤w¸H¦¨¨â¥b¡C¡v

¡@¡@ÂÅ®¦²`±¡ªº§C»y¡A¥O¤èãn¤ë¤£¸T¼ö²\¬Õ²µ¡C

¡@¡@¦o¤£¸T®C«|¦a§C³ä¹D¡G¡u§Úª¾¹D§A·R§Ú¡A©È¥¢¥h§Ú¡F¦ý§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]·R§A§r¡I¥s§Ú²´¸C¸C¬ÝµÛ§A¨ü¶Ë¡A§Ú°µ¤£¨ì¡C©Ò¥H§Ú¹ç¥i¦Û¤v¨ü¶Ë¡A¤]¤£Ä@¨£§A¨ü¨ì¤@µ·ªº¶Ë®`¡C¡v

¡@¡@ÂÅ®¦Å¥¤F¤èãn¤ëªº¸Ü«á¡A¤º¤ß¿E°Ê¤£¤w¡C

¡@¡@¥LºòºòºOµÛ¤èãn¤ë¡A»´§k¤F§k¦o

¡@¡@²Ä¤Q³¹

¡@¡@¤èãn¤ë¸g¹L¦h¦¸ªº§V¤O¡A²×©ó»¡ªAÂÅ®¦Åý¦o¤U§É¬¡°Ê¡C

¡@¡@±ø¥ó¬O¡A¦o¥²¶·¦Y§¹ÂÅ®¦¬°¦o·Ç³Æªº¸É«~¡C

¡@¡@«ô°U¡A¦o©ú©ú¤w¸g¦n¤F¡A·F¹ÀÁÙ­n¦Y¨º¨Ç­W¦º¤Hªº¸ÉÃÄ°Ú¡H

¡@¡@¯¸¦bªù¥~ªº¤èãn¤ë¡A¤@·Q¨ì³o¡A´N®ð±o¹Ê°_¤p¼L¡C

¡@¡@¡u¤ë¨à¤p©j¡A¥~­±­·¤j¡A§AÁÙ¬O§ÖÂI¦^©Ð§a¡I¡v¯¸¦b¤@®Çªº¦òÄõ¡A¹ï¤èãn¤ë»¡¹D¡C

¡@¡@¶ã¡K¡K³£¬OÂÅ®¦°Õ¡I®`¦o³Q¤j®a·í¦¨¯f¤H¡I

¡@¡@¡u¤ë«½«½¡I¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¼ô±xªºÁn­µ¡A¤èãn¤ëªº¤pÁy¹y®É«±¤F¤U¨Ó¡C¦o±æ¤F¨­«áªºÂÅ®¦¤@²´¡A¬ðµM¦³ºØ·Q°k¶]ªº½Ä°Ê¡C

¡@¡@¡u§A¤£¬O»¡¦³­«­nªº¨Æ±¡­n³B²z¶Ü¡H«ç»ò³o»ò§Ö´N¸Ñ¨M¤F¡H¡v¤èãn¤ë¤f®ð¦³¨Ç¤£®®¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@ÂÅ®¦¬Ý¨ì¦o©l²×¯¸±o¦Ñ»·¸ò¥L»¡¸Ü¡A»È²¶¤£¥Ñ±oÅf¨I¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¹L¨Ó¡I¡v¥L¦V¤èãn¤ë©R¥O¹D¡C

¡@¡@¤èãn¤ë°½°½¼Û¤F¤f®ð¡A¿i¿ióOóO¦a¨«¦VÂÅ®¦¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñªº¸ÉÃħA¤S¨S³Ü¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¤èãn¤ë­ì¥»·Q¤jÁn¤Ï»é¡A¦ýµoıÂÅ®¦¦³¨Ç¤£®®¡A¥u±o³s¦£§ï¦^¹D¡I¡u¹ï¤£°_¡I¡v

¡@¡@ÂÅ®¦¬ÝµÛ¤èãn¤ë««µÛÀY¡A¤@°Æ©e©}ªº¼Ò¼Ë¡A¤£¸T·P¨ì¤S®ð¤S¼¦¡C

¡@¡@¡u¤ë«½«½¡A§Ú³o»ò°µ³£¬O¬°¤F§A¦n°Ú¡I§A¤U¦¸¤£¥i¥H¦A¤£¦Y¸ÉÃÄù¡I¡vÂÅ®¦¤@­±»¡¤@­±±N¤èãn¤ëºO¶iÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¤èãn¤ë¦bÂÅ®¦Ãh¤¤°½°½¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A¤ë«½«½¡A§Ú¦³­ÓÅå³ß­nµ¹§A¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»òÅå³ß¡H¡v

¡@¡@¡u¼È®É«O±K¡I¡v

¡@¡@¡u­ó¡I¡v¤èãn¤ë§O¹L¤pÁy¡A¬G·N¸Ë¥X¤£®hªºªí±¡¡C

¡@¡@¦o¨º¥i·Rªº¼Ò¼ËÅýÂÅ®¦·t¯º©ó¤ß¡C

¡@¡@¡uÂÅ®¦¡I§Ú­Ì­n¥h­þ¸Ì¡H¡v¤èãn¤ë§Ô¤£¦í¶}¤f°Ý¹D¡C

¡@¡@ÂÅ®¦¤£µo¤@»y¡A©ÔµÛ¦o©¹¦Ð«Ò®c¨«¥h¡C

¡@¡@¤£·|§a¡A¦­¤W¥L¤£¬O¤~©M¦o°µ¹L¡u¨ºÀɨơv¶Ü¡H«ç»ò²{¦b¤S·Q­n°Õ¡A

¡@¡@¤èãn¤ë·QµÛ·QµÛ¡A¤pÁy¤W¯B°_¨â¦·¬õ¶³¡C

¡@¡@¡uÂÅ®¦¡K¡K¤H®a¤£­n°Õ¡I¡v¤èãn¤ë¬ðµM°±¦í¸}¨B»¡¹D¡C

¡@¡@ÂÅ®¦¬ÝµÛ¦o¬õ±o¦ü¤õªº¤pÁy¡A¤£¸T¦³¨Ç¥¢¯«¡C

¡@¡@¡u¤ë«½«½¡A§A¤£­n¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K¦n°Q¹½¡I¡v¤èãn¤ëı±o¦Û¤vÂùÀU¿S±o¨¬¥H·Î³J¡C

¡@¡@±q¦o§á®ºªº¯«ºA¤¤¡AÂÅ®¦ª¾¹D³o¤pªF¦è·Q¬n¤F¡CÁöµM¥L¤]«Ü·Q©M¦o°µ·R°µªº¨Æ¡A¥i¬O²{¦b¦³§ó­«­nªº¨Æµ¥µÛ¥L­Ì¥h°µ¡C

¡@¡@¡u¤ë«½«½¡A²{¦b§Ú­Ì­n°µªº¤£¬O§A·Qªº¨º¥ó¨Æ¡A¤£¹L«Ý·|¨à§Ú¤@©w·|º¡¨¬§Aªº¡C¡vÂÅ®¦­Á¦b¤èãn¤ë¦ÕÃä¡AÀǬN¦a»¡¹D¡C

¡@¡@»D¨¥¡A¤èãn¤ë¥þ¨­¤@°}µo¿S¡A¦o««¤UÀY¡A¤£´±©ïÀY¬ÝÂÅ®¦½Ô¯ºªº¯«±¡¡C

¡@¡@ÂÅ®¦¬Ý¦o¦p¦¹µ~­¢¡A¤]¤£§Ô¦A³r¦o¡A¥L»°ºòÂಾ¸ÜÃD»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤ë«½«½¡A§A¬Ý¨º¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¤èãn¤ë©ï°_ÀY¡A»®µMµo²{¦Û¤vªº®a¤H³º¦b¤£»·³B¦V¦o©ÛµÛ¤â¡C

¡@¡@¡uª¨¡B¶ý¡H¡v

¡@¡@¤èãn¤ë¤£´±¸m«H¦a´|¤F´|²´·ú¡A½T©w²´«eªº¤H¤£¬O¤Û¼v¦Z¡A¤~¦V«e©b¶]¦Ü¤÷¥Àªº¨­Ãä¡C

¡@¡@¡uª¨¡A¶ý¡A§Ú¥H¬°§Ú¦A¤]¨£¤£¨ì§A­Ì¤F¡A§Ú¦n·Q§A­Ì¡C¡v¤èãn¤ëµ¹¦Û¤v¤÷¥À¤@­Ó¤j¤jªº¾Ö©ê¡C

¡@¡@¡u©f©f¡A§A¥u·Qª¨¡B¶ý¡A´N¤£·Q§Ú­Ì¶Ü¡H¡v¤èãn¤é¦V¤èãn¤ëµo¥X§ÜijÁn¡C

¡@¡@¡u¤j­ô¡A§A­Ì¤]¦b°Ú¡I¡v

¡@¡@¤èãn¤ë²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C

¡@¡@¡u¤ë«½«½¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ìªº±B§¡A§Ú·Q¦b³o­Ó­«­nªº®É¨è¡A§A¤@©w§Æ±æ§Aªº¿Ë¤H¨ÓÆ[§¡A©Ò¥H§Ú´N½Ð¥L­Ì¤W¨Ó¤F¡C¡vÂÅ®¦·L¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ìªº±B§¡H¡v¤èãn¤ëÀK®ÉÀü¤j¤FÂù²´¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I«ç»ò¡H§A¤£·Q¶ùµ¹§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤H®a·íµM·Q°Ú¡I¥u¤£¹L¨º»ò¬ðµM¡A¤H®a³£ÁÙ¨S·Ç³Æ¦n©O¡I¡v

¡@¡@¡u§A¤£¥Î·Ç³Æ°Õ¡IÁ@¡A§Ú¤£¬O³£´À§A³]·Q©P¥þ¤F¶Ü¡H¡vÂÅ®¦«ü¤F«ü¤èãn¤ëªº®a¤H¡C

¡@¡@¡uÂÅ®¦¡AÁÂÁ§A¡C¡v

¡@¡@¤èãn¤ë§t²\´ÂÂÅ®¦¹DÁ¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¤èãn¤ë´N¦b®a¤Hªº¯¬ºÖÁn¤¤¡A»PÂÅ®¦¨«¶i§G¸m±o´IÄR°ó¬Óªº¦Ð«Ò®c¸Ì¡C

¡@¡@¡u¤ë¤XÀY¡A¦³³o»ò¤@­Ó·R§Aªº¤V¤Ò¡A§Ú­Ì¤]´N©ñ¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¦Û¤v¤ß·Rªº¤k¨à§¹¦¨¤F²×¨­¤j¨Æ¡A¤è¤ó¤Ò°ü¹y®É¤ß¤¤·P¨ì¤­¨ýÂø³¯¡C

¡@¡@¥i¬O·í¥L­Ì¬Ý¨ì¤èãn¤ë©¯ºÖªº¯º®e®É¡Aı±o¤Q¤ÀªY¼¢¡C

¡@¡@¡uª¨¡B¶ý¡K¡K¡v

¡@¡@¤èãn¤ëºòºò¾Ö¦í¤÷¥À¡A²`©È¥L­Ì·|ÀH®ÉÂ÷¥h¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¦³¹D»È¥ú±N¤è¤ó¤Ò°ü¹Î¹Î³ò¦í¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¤£­n¨«¡K¡K¡v

¡@¡@¤èãn¤ë»°¦£½Ä¤W«e¡Aºò§ì¦í¤÷¥À¡A¤£±Ë¦a­ú³ÛµÛ¡C

¡@¡@¡u¤ë«½«½¡A¤£­n³o¼Ë¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¥H¤HÃþªºÅé½è¡A¬OµLªk¦b¦Ð¬É¥Í¦sªº¡A§A´NÅýª¨¶ý¦^¥h¤H¬É§a¡I¡vÂÅ®¦©Ô¦í²\¬y¤£¤îªº¤èãn¤ë¡A»È²¶¸Ì·¸º¡¤F¬X±¡¡C

¡@¡@¡uª¨¡B¶ý¡A§A­Ì©ñ¤ß§a¡I§Ú·|¥Í¥Í¥@¥@·RÅ@¤ë«½«½¡Aµ´¤£Åý¦o¨ü¤@ÂI©e©}©M¶Ë®`¡C¡vÂÅ®¦»y®ð¸ÛÀµ¦a¹ï¤è¤ó¤Ò°ü»¡¹D¡C

¡@¡@±q¥L²´¤¤¡A¤è®a¤H¯à·Pı¨ì¥Lªº¯u¤ß¡C

¡@¡@¡u¤ë¤XÀY´N¥æµ¹§A¤F¡A§A¤@©w­nÅý¦o©¯ºÖ¡B§Ö¼Ö¡C¡v¤è¤÷¹ïÂÅ®¦»¡¹D¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w