| 位置：首頁 > 作家列表 > 茱麗·嘉伍德 > 癡迷 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第19頁 茱麗·嘉伍德 「公司帳本，」克林解釋。「非常謝謝你幫忙。」 凱恩搖頭，莉雅戳戳克林吸引他的注意。「我們回到原來的話題好嗎？」 「我沒動你的帳本。」凱恩告訴弟弟。 「那麼是誰……」 好半晌沒有人說話。莉雅將注意力轉到她的裙子的褶縫。克林慢慢看向她。 「你請狄先生或別人替我做帳？」 「當然沒有。你的帳本是私人的財產，我不會讓別人看的。此外你生病時家中也謝絕一切訪客？」 「那麼是誰替我做了帳？」 「是我。」 他搖搖。「別開玩笑，莉雅，我沒有心情。」 「我不是開玩笑，帳是我做的。我也將你所有的開支日記整理後歸檔了。」 「有誰幫你？」 她覺得深受其辱。「沒有人幫我，我對數字非常拿手。」她告訴他。「如果你不相信，可以寫信給修道院長。我替她做了第二套帳簿好讓銀行給她……哎呀，我不該提的。院長說那是罪過，但我不認為，我只是改變了數字好讓她拿到貸款。」 克林露出震驚的表情，她猜他覺得她的坦白丟人現眼，也不再為自己解釋。「至於你的帳，」她繼續說道，「謄寫數目和加出總額並不需要特別訓練。」 「利潤呢？」克林問道，仍不確定該相信她的話。 她聳聳肩。「稍有一點腦筋的人都算得出利潤。」 他搖搖頭。「但你是個女人……」 他正要補充說他無法想像她從哪兒學到記帳的技巧，但她不讓他說完。 「我就知道你會這麼說，」她喊道。「只因為我是個女人，你就假設我不可能懂得時裝以外的事。先生，你可要嚇一跳了，因為我根本不關心流行。」 克林從沒見過她如此火爆。她的眼睛變成兩族藍色的火焰。他看了或許會想掐死她，但他會先吻她。 凱恩替她解圍。「院長借到貸款了嗎？」 「的確借到了。」莉雅回答，聲音中有掩不住的驕傲。「當然，院長不知道銀行看的是第二套帳本，否則會和盤托出，修女宣誓誠實無私而且總是力行不悖。等到她發現實情時已經太遲了，借來的錢早已建了新教堂。」 克林悶哼一聲！「我敢打賭她一捨不得你走。」他乾澀地說道。 「我們恢復今天來此的主題好嗎？」凱恩提議道。他走向莉雅。「我能看看你的名單嗎？」 「當然可以。」 凱恩接下名單後回座。「名單還不完全。」莉雅解釋。「現在上面有十個名字，假若你也有人可以推薦，請自行加上。」 「我想我們就不等你母親了，開始吧。」她的監護人宣佈。「凱恩，念出第一個名字，我們討論一下。」 凱恩打開名單，瞄一眼內容，繼而瞧向他弟弟。「名單上的第一個人是克林。」凱恩宣佈。 「沒錯，但是我已經把他劃掉了。」莉雅解說。「看到他名字上的線沒有？請說出我沒有劃掉的名字。」 「且慢，」凱恩說。「我想知道他為什麼被劃掉，莉雅。是你把他放入名單中抑或家父建議克林的？」 「是我建議的，」他父親回答。「我們開始列名單時她甚至還沒見過克林。那時我深信他們會是完美的一對，但現在我看得出我錯了。他們不適合。」 凱恩卻持相反看法。莉雅和克林之間的火花四處飛濺，而且正各自拚命否認他們沮喪的原因。 「你怎麼看出他們不適合的？」凱恩問。 「只要看看他們倆在一起的情形，兒子。莉雅是全然的不自在，而克林自從坐下就沒有鬆開眉頭。顯然他們倆處不好，而那是美滿婚姻的重要因素。」 「我們繼續念下去好嗎，凱恩？」 「克林，你一定要如此煩躁嗎？」莉雅問。 他沒回答她。她將注意力轉向凱恩。「他大病初癒。」她提醒他哥哥，替克林找借口。 「若是克林同意娶你，莉雅，你肯接受他嗎？」凱恩想知道。 「他已經表明不娶我了，」莉雅說。「而且反正也行不通。」 「為什麼？」凱恩問。 「你少煩了行不行？」克林打岔。 凱恩不理弟弟的抗議，莉雅也是。她皺著眉頭，考慮她的回答。她不想令凱恩困惑。但也不想長篇大論地解釋。「他行不通因為他不肯接受我的財產。」 「我本來就不會碰它。」 「現在你懂了吧？」 凱恩仍然不懂，不過他弟弟的表情告訴他不許繼續刺探。克林彷彿隨時要撲向某人的脖子似的，而凱恩覺得他或許會是受害者。 「沒有更好的方法處理這個狀況嗎？」凱恩問。「莉雅應該慢慢……」 「但是她沒有時間。」他父親反駁。 「凱恩，謝謝你的關心。」莉雅補充。 「兒子，繼續念出第二個名字。」 凱恩放棄爭辯，「賀爾頓，麥屯伯爵。」 「我見過他一次。」他父親宣佈。「他看起來滿規矩的，」凱恩點頭表示同意。克林卻連連搖頭。「他有什麼不對，克林？」他哥哥問道。 「他是個酒鬼，不行。」 「酗酒？」父親問。「我不知道賀爾頓有這個毛病。劃掉，」他滿面愁容。「我不能讓她嫁給酒鬼。」 「謝謝你，亨利伯父。」 克林覺得他快要爆炸了，而且耗盡所有的自制力才勉強控制住自己。老實說，他不懂自己為何如此暴躁。他已決定不娶莉雅。但可恨的是一想到任何人碰她，他就不舒服。 克林向後靠，彷彿那是世界上最自然的動作似地伸出手臂環住莉雅的肩，她直覺地偎過去，他能感覺到她的身體正微微顫動，明白她和他一樣憎惡這場酷刑。 凱恩說得對，他們應該找出更好的。 他哥哥念出下一個名字，吸引了他的注意。「金仕福·洛克伍伯爵。」 「是文妮建議金仕福的，」他父親宣稱。「他的彬彬有禮令她印象深刻。」 克林搖頭。「他也是有名的性變態。」 「劃掉他，凱恩。」 「遵命」。凱恩附議，又念出下一位。「魏哈利·柯林漢侯爵。」 「他也是我提議的，」他父親熱心解說道。「他是個好人，我認識他家好幾年了，家世血統優良。」 凱恩艱難的維持嚴肅表情，克林已在大搖其頭。 「他好色。」克林宣佈這個候選人的罪狀。 「我都不知道哈利有這個毛病。」做父親的咕噥道。「文妮和我應該多出去走走，和外面多接觸才能知道這類消息。好吧，他不行。我們不能把她嫁給一位可能作奸犯科的人。」 凱恩念出一位人名時緊盯著克林，「唐強生·譚普頓伯爵。」 他還沒說完那人的全銜，克林已在猛搖其頭。 會議就這樣進行下去，克林總能找出每個候選人的不是之處。等凱恩念到名單上最後一個人，威謙郡公爵已沮喪地靠進長椅一角，手撫著頭，露出完全潰敗的模樣，凱恩勉強掩飾他的愉快。他念出最後一個人「安摩根·歐克山伯爵」時，克林已沒法適當反擊，而凱恩滿心期待著弟弟對這個人有什麼話說。 「我見過摩根，」莉雅宣稱。「他似乎非常好。」她的聲音缺乏熱切，而且已無法掩飾她的痛苦。她恨這一場「聽證會」，沒有人會知道她有多不快樂，而她為這一點些微成就自傲。只有在夜深人靜獨自一人時，她才會放鬆警戒。 那時她會盡情痛哭，因為沒有人聽得見她。 「我不能提供我對摩根的看法，」凱恩說。「我從沒見過他。」 「我見過他，」他父親說。「我相當喜歡他。或許我們可以邀他來……克林，你見鬼的搖什麼頭？」 「是啊，老弟，」凱恩加入，「摩根有什麼不好？」 克林歎口氣，他很難找到這個人的不是。凱恩又在一旁煽風點火，他開始大笑。 「我們瞧瞧，」凱恩拉長聲調。「到目前為止，我們已經因為酗酒、貪食、嫉妒、好色淫慾、貪念等等原因劃掉九位候選人。真想知道你覺得摩根不妥的原因，我相信你已經用完了七大死罪。」 「你在暗示什麼，凱恩？」 「這些候選人你一個都不喜歡。」 「我是不喜歡，可惡，我是在考慮莉雅的幸福，她是個公主，應該配個更好的夫婿。」 最後一句話令凱恩茅塞頓開，現在他明白克林的情緒為何如此暴躁了。依凱恩看，克林顯然很想要莉雅，但又覺得自己不配。嗯，就這個原因。克林是次子，因而沒有繼承到產業或頭銜，他會那麼著迷於建立航遠王國的部分原因，也是基於他想藉著自身的成就獲得肯定。他為自己的獨立自主覺得驕傲，而那驕傲卻會迫使他任莉雅溜掉。 當然，除非他被迫和她結婚。 「摩根又怎麼樣了？」他父親催促道。「他有什麼不好？」 「沒有。」克林衝口而出。 他父親正要微笑，克林又補上一句：「如果莉雅不介意有Ｏ型腿的孩子。」 | |||||||||