| 位置：首頁 > 作家列表 > 茱麗·嘉伍德 > 留情 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第16頁 茱麗·嘉伍德 他來這裡做什麼？為什麼要大老遠跑來釣魚？因為她在這裡。他突然覺得自己好傻。他考慮掉頭把車開回紐奧良。沒錯，他應該那樣做。如果動作快，他可以趕上晚班飛機，在午夜前回到波士頓。他屬於那裡，不是嗎？想要釣魚，他可以駕船出海去釣大魚。 他在發神經，就是這麼回事。明知道應該回頭，他卻繼續開車往前。 道路又轉個彎，「天鵝酒吧」赫然出現在正前方的小路盡頭。一看到那棟建築物，他就爆笑出來。天啊！他從來沒有見過這樣的酒吧。它有波狀的灰色側面和傾斜的金屬屋頂，看起來像是老舊的大型穀倉，但屋頂上的大天鵝足可驗明正身。只不過它根本不是天鵝，它是紅鶴，而且一隻翅膀靠一根細鐵絲岌岌可危地吊著。 砂礫停車場裡停著一輛破舊的小貨車。塞奧把他的車停在它的旁邊，然後下車脫掉西裝外套，一邊捲起藍襯衫的袖子，一邊走向酒吧大門。他走到一半時想起穿外套是為了遮掩腰際的手槍和槍套，但天氣悶熱得令他不想再穿上外套，他決定不去擔心手槍會惹人注目。米雪已經知道他隨身佩戴著槍。何況，他正忙著思索傑可問他來做什麼時，該怎麼回答。他懷疑傑可會喜歡聽實話。我迷上了你的女兒。是啊！實話可以使他解脫，但一定也會使他的鼻子挨上一拳。 大門虛掩著，塞奧推開門走進去。他看到傑可在吧檯後面用抹布擦拭著木頭檯面。塞奧拿下太陽眼鏡放進襯衫口袋裡，朝傑可點個頭。希望傑可記得他，否則他還真不知該對他說什麼。他來寶文鎮的另一個理由是什麼？釣魚。對，他想要釣魚。 傑可記得他。他一看到塞奧就像鄉村歌手開唱前那樣大喊一聲，然後扔下抹布，在工作服上擦乾手，滿臉笑容地繞出吧檯。「想不到。」他說。「真想不到。」 「傑可，你好嗎？」 「好，塞奧。我好得很。你來釣魚嗎？」 「是的，先生。」 傑可熱切地抓住塞奧的手猛握。「真高興見到你。前天我還在跟藹玲說我們還會相遇，這會兒你就在眼前了。」 塞奧知道藹玲是什麼人。傑可在醫院時提到過他的妻子。 「尊夫人好嗎？」他禮貌地問。 傑可看來吃了一驚，但迅速恢復鎮定。「內人蒙主恩召好些年了。」 「很遺憾。」塞奧越來越困惑。「如果你不介意，請問藹玲是什麼人？」 「內人。」 「哦，那麼你續絃了。」 「沒有，藹玲去世後我一直沒有再娶的衝動。我不認為我能再找到一個和她一樣好的女人。」他停頓下來，微笑一下。「我就知道你會主動出現。我考慮過打電話給你，但知道那樣做，米克會剝了我的皮。何況，我認為你會想辦法到寶文鎮來。」 塞奧不知道該如何解釋傑可的話。傑可接著說：「我知道只要我使你想起釣魚，你自然會想辦法休幾天假。真正的釣手永遠無法抗拒釣魚的誘惑，無論他有多久沒拿釣竿了。你說是不是？」 「是的，先生。」 「如果你果真是天生的釣手──我有預感你是──那麼我非和你配對參加下週末舉行的釣魚大賽不可。我向來和老友瓦特搭檔，但米克昨天不得不摘除他的膽囊，他在短時間內都不適合釣魚。他已經叫我另覓搭檔了。到時你還會在這裡吧？」 「我還沒有想過要在寶文鎮待多久。」 「那就一言為定。你會待下來。」 塞奧忍不住笑了。「你說的是哪一種比賽？」 「喔，那可是這個地區的年度大事，」他說。「方圓百里內的釣手都會來參加比賽。每個人在報名時都得繳交五十美元，累積起來可是一筆為數不小的獎金。過去五年來，我一直想打敗柏萊世和他的弟弟察禮。從比賽創辦以來，每一年的綬帶和獎金都被他們拿走。高級釣具使他們佔盡優勢。比賽規則並不複雜。你只管釣魚，時間終了時裁判在眾人面前把你釣到的魚過秤。事後會在這裡舉行供應肯猶美食的宴會。對了，你覺得我的酒吧怎麼樣？」他問，朝四周比了比。「不錯吧？」 塞奧感興趣地打量週遭。陽光透過敞開的窗戶照在硬木地板上。桌子靠牆擺放，椅子倒放在桌面上。水桶和拖把靠在吧檯角落上，左邊有一台點唱機。吊扇在扇葉緩緩轉動時卡噠作響。跟外面的高溫相比，屋裡異常涼爽。 「很不錯。」他說。 「我們在週末都可以做不少生意。」傑可說。「真高興見到你，小伙子。米雪也會很高興，她不只一次提到你。」 不知何故，他覺得最後那句話特別中聽。「她好嗎？上午我去看辜醫師時，他告訴我，她的診所遭人破壞。」 「他們企圖搗毀她的診所，毫無道理。他們沒有拿走任何東西，只把它翻得亂七八糟。可憐的米克只來得及檢查現場。她今天早晨發現診所遭人破壞，但剛回家換好衣服又被叫回醫院去動手術。她沒空處理善後，只好叫我和她哥哥幫忙收拾。我告訴你，她總是筋疲力竭。我怕她隨時會倒下。」 「我沒事，爸爸。」 塞奧聞聲轉頭，看到她站在門口對他們微笑。她穿著卡其短褲和沾到油漆的紅白條紋運動衫。 他努力不去盯著她的腿看，但就是做不到。她的雙腿修長勻稱……簡直是美得沒話說。 「布先生，你怎麼會到寶文鎮來？」米雪問，祈禱她的聲音聽來夠冷靜。發現他在父親的酒吧裡使她大吃一驚，當他轉身對她微笑時，她只感到兩腿發軟。她的心開始小鹿亂撞，她十分確定她臉紅了。有何不可？就像手術室的護士說過的，布塞奧帥呆了。 「問那種問題是待客之道嗎？」她的父親說。 她無法從看到塞奧的驚愕中復原。「你打電話叫他來幫忙嗎？」她問父親，指責地皺起眉頭。 「我沒有，小姐。別對我橫眉豎眼。妳的禮貌到哪裡去了？塞奧開刀住院時，我邀請他來跟我一起釣魚。」 「爸爸，你無論見了誰都邀請他來跟你一起釣魚。」她說，然後轉向塞奧。「你真的是來釣魚的？」 「事實上，我──」 傑可插嘴道：「我剛剛已經告訴妳了。知道我決定怎樣嗎？我要讓塞奧和我搭檔參加下週末的釣魚大賽。」 「你感覺如何？」她問塞奧，回到醫生的角色令她感到安全自在。「有沒有併發症？」 「拜妳之賜，我非常好。除了釣魚以外，我來這裡還有一個理由。我想要賠償妳那件被我弄壞的禮服，但最重要的是想向妳道謝。妳救了我的命。」 「很中聽，是不是，米克？」傑可笑得合不攏嘴。「妳當醫生不就是為了救命？」 「對，爸爸。」她說。 「塞奧，肚子餓不餓？」傑可問。「中午已經過了，我敢打賭你還沒有吃午餐。我在爐子上燉了一鍋秋葵湯。到吧檯邊坐。米克，拿一瓶冰啤酒給塞奧。」 「白開水就可以。」他說。 他跟著米雪走向吧檯，注意到她馬尾巴隨著她的步伐跳動。她的年紀到底多輕？天啊！也許他正面臨中年危機。對，一定是這樣。米雪讓他覺得自己又年輕起來。只不過他才三十二歲。這個年紀就有中年危機是不是太早了點？ 傑可把一大碗濃稠的秋葵湯放在塞奧面前，遞給他餐巾和湯匙。「當心。」他警告。 塞奧把湯攪了攪，舀起一大匙就往嘴裡送。兩秒鐘後，他眼淚鼻水齊流，又是咳嗽又是喘氣。他好像剛剛吞下了熔岩。他抓起水杯猛灌水。 「我想你這次煮得太辣了。」米雪說。「你加了多少特製辣醬？」 傑可遞給塞奧另一杯水，看著他邊咳邊喝。「只加了一瓶。」他說。「我嚐的時候覺得有點淡，本來打算再加一點。」 米雪搖頭。「他來道謝，你卻想辣死他。」 塞奧還是無法說話。傑可把手伸過吧檯來猛拍他的背。塞奧想叫他住手，但他十分確定他的聲帶被燒壞了。 米雪遞給他一塊法國麵包。「把這個吃下去，」她命令。「會有幫助。」 「我敢打賭你現在要喝那瓶冰啤酒了，對不對？」傑可在塞奧吞下麵包時間。 塞奧點頭。喝了一大口傑可遞給他的啤酒後，他轉向米雪說：「我上午見過辜醫師。」 「我以為你沒事。」她說。她已經繞到吧檯後面，正在排酒杯。 「我沒事。」他回答。「但我沒有回診。手術後幾天，我就飛回波士頓去了，但他們重新安排時間要我演講，所以我又來了。晚做總比不做強。」 | |||||||||