| 位置：首頁 > 作家列表 > 祁歡 > 快點說愛我 > 上一頁 返回 下一頁 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第6頁 祁歡 快雪聽著他們的轉譯，發現渡邊的翻譯並沒有將亞堤的意見充分表達，這樣的層層轉譯，其實對亞堤很不利。 而且，她在文件上看到的報價實在高得離譜。 就在她專心地看著報價單時，一隻鹹豬手突然從桌下伸到她的大腿上。 「啊！」快雪嚇得跳起來，發現渡邊臉上垂涎的笑容。「小姐，你是我國人嗎？」 快雪要回答時，望了亞堤和索緒爾一眼，後者有點尷尬地笑著，而亞堤卻興味盎然地掀起嘴角，嘴邊掛著一抹幸災樂禍的微笑。 他要看她出醜！ 這是快雪浮上心頭的第一個印象。好勝心凌駕一切，她高傲地拾起頭，對亞堤拋下一句── 「我會讓你做成這筆生意，而且，你要付的錢會比估價的金額少５％！」 亞堤的微笑擴大，伸直修長的腿，十分不羈地倚靠椅背。「好，無所謂，讓你玩玩！」 其實他一點兒都不在乎這樁生意做不做得成，反正貿易夥伴不只有「渡邊商事」這麼一間公司，若他們的要求太過離譜，他也沒必要再浪費時間和他們談下去。 快雪看著他吊兒郎當的態度，十分不以為然。她一向是個認真工作，嚴謹看待生活的人，尤其在台灣，商場上的斯殺根本不容這種閃失，可是他卻這麼玩笑以對。 難怪人家說西班牙人工作態度慵懶，這個「坎貝聿家族」要不是有歷史悠久的連鎖飯店，讓他們賺盡觀光所帶來的高額財富，以他這樣做生意的態度，恐怕早在商場上垮了！ 一種逞氣的心情浮起，她往渡邊身邊靠去，拿著估價單，用日語特有的撒嬌語態軟軟地說道：「渡邊桑，這份估價單我看過了，您根本是要吃人嘛！」 渡邊莊司一點兒也沒將這個小女孩放在心上，色迷迷地握著她的手道：「唉，不是本國人呀？小姐，你的日語說得不錯，陪我去玩玩吧？來到這個鬼地方，也沒幾個人聽得懂我的話，個個擺出一副驕傲的死人臉，我想去的地方他們沒一個聽得懂的！」 快雪忍住將手抽回的衝動。真是個死色胚！ 她仍是漾著笑臉。對付這種日本鬼子，一定要一次踩到他的痛腳！ 「渡邊桑，這裡是西班牙，要玩還怕沒有地方去嗎？我們還是先談談正事吧。關於貴公司提的這份估價單，我們不接受。」 渡邊愣了一下，以為自己聽錯了。 「不會吧！」渡邊身旁的翻譯急忙把快雪說的話原原本本地翻譯出來。 索緒爾的語氣急了，連忙站起來靠近快雪。「寶貝，可別這樣亂搞，這件生意我們接受，只是細節……」 「索緒爾，你讓她做，我剛剛聽到她的保證了。」亞堤優雅地吃著生魚片，一點兒都沒有擔心的跡象。 「可是……」 「吃吧！就當是來這兒吃頓飯的。」 索緒爾無奈，只好回座。 這一幕看在快雪眼裡，讓她心中升起一抹奇異的欣慰。雖然他的表情依然冷漠、雖然他的行為帶有嘲諷，可是……他沒有阻止她的做法。 彷彿多了點信心，快雪的嘴角隱隱勾起笑痕，口氣依然溫和地對渡邊說道：「您剛剛說台灣廠商無法負擔『坎貝聿公司』所需要的量，那麼……『段氏化學科技』也不行嗎？」 渡邊心下一凜，第一次用看談判對手的眼光看著眼前的年輕女子。 「你怎麼知道『段氏』？」 快雪操著一口流利的日文，繼續好整以暇地說道：「我還知道『渡邊商事』的半導體、平面顯示器和印刷電路板所需要的待殊材料，都是『段氏』供應的。您給我們這種報價，讓我很有興趣知道，『段氏』給貴公司多少？」 渡邊現在才知道不能小覷這個女子，謹慎地開口探問：「難道台灣的『段氏』也和你們接觸過？」 快雪嫵媚一笑，沒有回答。 這動作看在渡邊眼底，卻是「不言可喻」。 其實一直以來，「坎貝聿公司」與「段氏」的合作都僅止於ＩＴ通路，所以即使「段氏」有化學科技的子公司，卻一直不是「坎貝聿」的供應商。現在她才知道，原來繞了一圈，「坎貝聿公司」所需要的原料，都是「渡邊商事」向「段氏」買的貨。 渡邊不花成本就能賺上一手，也只有「坎貝聿」這麼家大業大的企業，才會不在乎被賺這種轉手錢吧！ 快雪冷笑，這樣做生意也能活得下去，真羨慕他的洪福齊天。 「那麼，貴公司的意思是……」 渡邊這下子也謹慎起來了，端正地坐好，以正式的態度向快雪詢問。 快雪無意要幫亞堤·坎貝聿，只是想出一口氣，於是也不點破實際上的價格，只向渡邊說：「我們與貴公司也合作幾年了，我們也下想……這樣吧，刪５％好了。」 渡邊面有難色。５％？那可是上百萬美金啊！ 快雪將臉色緩下來。「渡邊桑，即使是這個價錢，你也賺了不少，就當作是為後來的生意鋪路吧！」 渡邊莊司哭笑不得，要隨行的翻譯向亞堤說：「你有一個厲害的ＣＥＯ（經理人）。」 亞堤揚眉，看來這女人果然談成了生意。 他用一種審視的眼光重新看著她。 快雪心裡升起一股成就感，她對索緒爾說：「渡邊先生一直慕名西班牙的紅燈區，聽說比他們東京的歌舞伎叮還要五光十色，因此希望你能帶他去見識見識。」 快雪把同樣的話轉達給渡邊莊司，她猜得沒錯，果然就見他眉飛色舞，一副躍躍欲試的樣子。 看來，只需要這樣就可以讓他忘記損失５％的痛了。 這種人不會是雲磊的對手！看來「坎貝聿」可以給「段氏」的生意又多了一樁…… 她猛然一驚，自己在想什麼？ 為什麼都到了這種時候，她心裡還能想著該怎麼幫雲磊賺進更多的財富？ 難怪雲磊吃定了她，即使不愛，也一定要娶她。 但是，快雪知道，自己的心情已經開始有了轉變，她不再盲目地自艾自憐了。雖然她是被利用的，但是人不就是因為有利用價值而被看重嗎？ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 禮車送走了渡邊和索緒爾，微涼的星空下，只剩快雪與亞堤佇立著。 莫名其妙地被當成日本人，然後半推半就地被拉來談生意，最後又費盡心機地談成，今天可真是豐富的一天啊！ 然而，今天還沒有結束。 她抬頭看看身邊的亞堤，突然覺得他的距離似乎不再那麼遙遠了。 「你不簡單。」他的語氣裡有著一絲冷淡，但卻沒有質疑的意思。 快雪的臉微紅，笑了開來。「我有專業長才。」 亞堤也不追問，就著星空與她並肩而走。 他很高，以她的高挑身材，也不過才及他的肩。而從他身上，一直輻射出一股極為男性的、讓人迷惑沈溺的味道。 再見他，快雪才發現自己對他竟有著出乎意料的在乎。她無法欺騙自己，她其實是偷偷盼望著能再見到他的。 她怎麼會這樣喜歡上一個人，甚至遠超越她對雲磊的愛戀……等等，喜歡？她……喜歡上他了？是啊，她恐怕是喜歡上他了，要不，為何只要他揚起嘴角對她淺淺一勾，她就幾乎失魂，無法控制？ 「這是你們做生意的方法嗎？我不認為這樣能有什麼獲益。」 「那又如何，『坎貝聿家族』的生意不在這兒。」亞堤的回答既慵懶又無心。 看來她沒猜錯。 像是為了更加證明她的想法，他繼續說道：「這類新興科技行業，的確是家族裡幾個人躍躍欲試的轉投資，但我只想將飯店業做好。」 「因為那是『坎貝聿家族』傳統的榮耀。」 亞堤深深看著她。「你對我調查得很清楚？」 快雪撇撇嘴角。「我對『坎貝聿家族』很清楚。」 亞堤挑一挑眉，露出稀奇的表情。 身邊出現過太多趨炎附勢的女人，他已習慣性地為這些人貼上標籤──只限上床，沒有話題。 所以，對於她的聰慧與善對，他感到很好奇。她是個很特別的女孩。 快雪喜歡和他漫步的感覺，只是，似乎沒什麼理由繼續下去。但另一方面，她卻心慌極了，很想做些什麼為兩人曾有的交集留一點紀念，只是，她能做什麼、該怎麼做呢？ 時光在漫步中悄悄流逝，她將拳頭緊緊握住，在心中掙扎著該如何是好。 最後，女性的矜持勝出，她下定決心，深吸一口氣後，勇敢地仰頭，對他一笑，輕快地說：「今天幫了你一個大忙，你應該好好請我一頓當作酬謝，不過我累了，先回去嘍，拜拜！」心口沈沈的，不明白自己在難過些什麼。 亞堤在他來得及思量之前，已經伸手抓住她，一把將她擁進懷中，頭一低，牢牢地捕捉住她的唇，忘情地吮吻起來。 | |||||||||