¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¦õ«L > ®ö¤k¾à­¦ >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä8­¶     ¦õ«L    


¡@¡@¡u§Ú¤£¦b¥G¦³¨S¦³µ²ªG¡A§Ú¥u¦b¥G§A·R¤£·R§Ú¡C¡v­ì¨Ó¦o·R¥Lªºµ{«×¡A¶W¹L¤F¦o©Ò¯à·Q¹³¡A©Ò¯à±±¨î¡C

¡@¡@¡u§Ú¦b¥G¡A¨S¦³µ²ªGªº·R¡A¹ï§A¬O¤£¤½¥­ªº¡A§A¤£¸Ó³o»ò¶Ì¡C¡v¥L·R¼¦¦a¼¾µÛ¦oªºµo¡A±Æ¤s­Ë®ü¦Ó¨Óªº¬X±¡¦b¤ß¤¤¿EÀú¡A¥L¤~ª¾¹D­ì¨Ó¥L¤ß¤¤¼çÂõ۳o»ò¦hªº·P±¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¶Ì¡A¾Ö¦³§Aªº·R¡A§Y¨Ï¤@¬íÄÁ¡A§Ú¤]¤ßº¡·N¨¬¡C¡v³o¥y¸Ü¨S¦³¸g¤j¸£¡A¨ô±Ó«oı¤Ñ¸g¦a¸q¡C

¡@¡@¡u°ÝÃD¬O§Ú¤£·R§A¡A§Ú¤£·R¥ô¦ó¤H¡A§Ú¨S¦³·R¡C¡v¥L§V¤Oªí²{¥X´Ý»Å»P¹è±¡¡A«o¥¢±ÑªºÅýÁn­µ¥Rº¡±Ã¤ã¡C

¡@¡@¡u¦³¡A§A¦³·R¡A§Aªº·R¦³¦p®öÀܼê´û¡A§Ú·P¨ü¨ì¤F¡A¡v¦o§â¤â©ñ¦b¥L°_¥ñªº¯Ý«e¡C¡uµL½×¦p¦ó¡A¹ï§Ú¨Ó»¡³o¤w¸g¨¬°÷¤F¡C¡v¦o¥õ°_ÀY¨Ó¡A¥ô¥L²@¤£µS¿Ý¦L¤Uªº²Ó§k¡AÃÒ¹ê¤F¦oªº¸Ü¡C

¡@¡@Åʱ¡¤~­n¶}©l¡A¦Ó¥L­Ì¥u³Ñ¤U¤T¤Ñªº®É¶¡¡C

¡@¡@²Ä¥|³¹

¡@¡@²M±á¡A¤½Âû¤~¥s²Ä¤@Án¡A¨ô±Ó´N¶Ô¾Ä¦a°_§É¡A¾¾¡A§O»~·|¡A¦o¤£¬O°_§É¾Þ«ù®a°È¡A¬O°_¨Ó¾ã²z¦æ§õ¡A¸g¹L¬Q±ßªº°Q½×¡A¦o©MªÖ¯S¨M©w»·Â÷¶¢Âø¤Hµ¥¡A¨ì¾Á¤Bªº¤p¤ì«Î«×°²¡C¥u¦³¤T¤Ñªº®É¶¡¦Ó¤w¡A¦pªG¥Î¨Ó·P¶Ë©M»PÁcº¾ªº«U¨ÆªÈÄñ¡A´N¤Ó²Â¤F¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤£¬O®È¹C©ô©uªºÃö«Y¡A¦o¬Q¤Ñ¤@¥´¹q¸Ü´N­q¨ì¤F¤p¤ì«Î¡A²{¦b¡A¦o¥¿¥H¤Q¤G¸U¤õ«æªº³t«×¾ã²z¦æ§õ¡C¥L­Ì¥²¶·¦b¨ô¥Àµo²{«e¥Xµo¡A§_«hµ¥¦o¿ô¨Ó´NÁV¿|¤F¡C

¡@¡@¡u¨ô±Ó¡A¤@¤j¦­§n§n¾x¾xªº¦b·F¤°»ò¡H¡vÁV¤F¡A»¡¤H¤H¨ì¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§Ú¬Ý¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¥i¯à«Ü¦n¡A·Q§â³¯¦~À£½cªº¦çªA®³¥X¨ÓÅΡC¡v³o­Ó²z¥Ñ¹ê¦b¤£¿ù¡C

¡@¡@¡uÃø±o§A¨º»ò¶Ô³Ò¡A¤£¹L¡A²{¦b¤Ó¶§³£ÁÙ¨S¦³¥X¨Ó¡A§A«ç»òª¾¹D¤Ñ®ð¦n¤£¦n¡H¡v¨ô¥À¥´­Ó¨þ¤í¡A²´¨¤¤£¸g·Nµo²{ªÖ¯S©Ð¶¡ªº¿O«GµÛ¡A°¨¤W°_¤FºÃ¤ß¡G·Q¤£¨ì³o­Ó¤XÀY¡A¬Q¤Ñ¤~»¡¦o¨â¥y¦Ó¤w¡A¤µ¤Ñ´N¯uªº§ä¤H¨p©b¤F¡A¦o¤£ªý¤î¦o¡A¦oÁÙ°t¬°¤H¥À¶Ü¡H¡uÅΦçªA¤£¬O§â¦çªA©¹¦æ§õ³U¶ë§a¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K¶ý¡A§A¬Ý¿ù¤F¡A§Ú¨S¦³©¹¸Ì­±¶ë¡A§Ú¥¿¦b§â¥¦®³¥X¨Ó¡C¡v¨ô±Ó§V¤O¦aÅý¦Û¤v¨¥¦æ¦p¤@¡C

¡@¡@¡u®@¡H¨º³o¦êÆ_°Í¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v¨ô¥À®³°_©ñ¦b®à¤WªºÆ_°Í©M¿ú¥]¡C¡u³é¡A§âª÷¿Ä¥d³£·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v¦oª¾¹D¨ô±Ó°£«D¥²­n¡A§_«h¤£·|§âª÷¿Ä¥d©ñ¦b¿ú¥]¸Ìªº¡C

¡@¡@¡u«u§r¡A¨º¬O¬Q¤Ñ¥hÀ°ªÖ¯S¿ì¥X°|®³¥h»â¿ú¡A§Ñ¤F®³°_¨Óªº¡C¡v¨ô±Ó¤j¥s¦n´XÁn¤£§®¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¬¾ÅG¡A©ú©ú¦¬¦n¦æ§õ¡A­n¸ò¨º­Ó¡yªü¥Y¥J¡z¨p©b¤F¡A§A¥H¬°§A®Q¯u¬O¦~¬ö¤j¡A¦Ñªá²´¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¡v¨ô¥ÀÄWÄW°_¨Ó¡A®£©È¥þ«Î¤l¸Ìªº¤H¥þ³£³Q¦o§n¿ô¤F¡C¡u§A¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñ³£¤£­ã½ñ¥X³o©Ðªù¤@¨B¡A§_«h¤p¤ß§Ú¥´Â_§Aªº»L¡C¡v

¡@¡@¡u¨ô±Ó¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v³Ì¥ý»°¨ìªº¬O¼~¤ßÊÝÊݪºªÖ¯S¡C¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v

¡@¡@¡u«ç·|¨S¨Æ¡A§Ú³o­Ó¤õÃz¶ý¶ý«Â¯Ù­n¥´Â_¦oÄ_¨©¤k¨àªº»L¡C¡v¨ô±Ó®Ú¥»¨S·í¤@¦^¨Æ¡C¤£¯à¨«ªù¡AÃø¹D¦o¤£·|ª¦µ¡¡H

¡@¡@ªÖ¯SªºÁy¦â«b¨º¶¡·t¨I¤U¨Ó¡C¡u©Î³\§A¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v³o¬O¥L°Ê¤â«eªºÄµ§i¡C

¡@¡@¨ô±Ó¤@¨£±¡ªp¤£§®¡A³s¦£¥XÁnªý¤îªÖ¯S¡C¡u¤£­n¨º»òÄYµÂ¹À¡A¶ý¥u¬O¶}¶}ª±¯º¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A¤ÑÁÙ¨S«G¡A«ç»ò§A­Ì´N¶}°_®a®x·|ij¨Ó¤F¡H¡v¨Óªº¬OºÎ²´´i§Øªº¨ôÖö¡C

¡@¡@¡u¨S§Aªº¨Æ¡C¡v¨ô¥À¾×¦í·Q´¡¤âªº¨à¤l¡C¡uÁ`¤§¡A§Ú¤£³\§A»P³o­Ó¡yªü¥Y¥J¡z¨p©b¡C¡v

¡@¡@¨ô±ÓÅ¥±o±i¤fµ²¦Þ¡A¥b®Î¡A¤~§q¹D¡G¡u½Ö»¡§Ú­Ì­n¨p©b°Õ¡H§Ú¥u¬O­n©M¥L¥hª±¦Ó¤w¡C¡v¦ý¡A¥J²Ó·Q·Q¡A³o­Ë¤£¥¢¬O­Óªø¬Û¼r¦uªº¦n¤èªk¡C

¡@¡@¡u®@¡A­ì¨Ó¬O³õ»~·|¡C¡v¨ôÖö¦ÊµL²á¿à¦a¤S»¡¡G¡u¶ý¡A§A¤]¤£­n¤Ï¹ï¤F¡AªÖ¯S³»¦h¤]¥u³Ñ¨â¡B¤T¤Ñªº®É¶¡¯d¦b¥xÆW¦Ó¤w¡A´NÅý¨ô±Ó³­¥L¨ì³B¥hª±´X¤Ñ¡A²¤ºÉ¦a¥D¤§½Ë¹À¡A¤S¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v

¡@¡@¡u§A­n¦^¬ü°ê¤F¡H¯uªº¡H¡v¨ô¥À»Ý­n¤Q¤G¸U¤ÀªºªÖ©w¡C

¡@¡@¦o¬Ý¨£ªÖ¯SÂIÀY¡A©ñ¤ß¤@¥b¡F¤S¬Ý¨£¨ôÖöÂIÀY¡A¤~©ñ¤U¥t¤@¥b¡C³o¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦o¥i¥H¬Ù¤U¤@µ§¶V¬v¹q¸Ü¶O¡C

¡@¡@¡u¨ô±Ó¡A¥i¤£­ã§A¶Ã¨Ó¡C¡v¨ô¥À¤]¯u¬Oªº¡A¤£©È§O¤H¹ï¤k¨à¶Ã¨Ó¡A­Ë©È¤k¨à«D§¤H®a¤F¡C

¡@¡@¡u¿í©R¡A¦Ñ¶ý¡C¡v¨ô±Ó¿³¾Ä¦a¥ß¥¿¦æ§¡C

¡@¡@¡u­AÄ_¡C¡v¨ô¥À§C¥w¤@Án¡A¤S¦^¥hºÎ¦^Ţı¡C

¡@¡@¡u¨ôÖö¡A»{ÃѧA¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A´N¤µ¤Ñªºªí²{³Ì¹³¤H¡C¡v¨ô±ÓÃø±o¦a¹ï¥L½Ý°_¤j©æ«ü¡C

¡@¡@¡u¤Ö¯ä¬ü¡A§Ú¤~¤£¬O¦bÀ°§A¡A§A­â­h¤F§Ú¤G¤Q¦h¦~¡A§Ú¤Ú¤£±o§A©M¥L¨p©b¡A§Ú¤]¦nÄг½Â½¨­¡C§O·P¿E§Ú¡A§Ú¥u¬O¬°¦Û¤vµÛ·Q¦Ó¤w¡C¡v»¡§¹¡A¥L³w¦Û¦^©Ð¡C

¡@¡@¡u¦n«z¡I§A³Ì¦n¬èë§Ú¨p©b¦¨¥\¡A§_«h¡A§Ú·|¬°³o¥y¸Ü¥[­¿­â­h§A¡C¡v¨ô±Ó¦b¥Lªº¨­«á±i¤ú»R¤ö¦aÄWÄW¡C

¡@¡@¤@¤Á¶¶§Q¡A¨ô±Óªº¶]¨®¦b¤Ó¶§¥X¨Ó«e¡A¦V¥xÆWªº§ó«nºÝ¥Xµo¡C

¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u³o¸ÌÁöµM¤ñ¤£¤W¬ü¦èªºÀu³Ó¬ü¦a¡B¤j®l¨¦¡A¦ý³o¬O«n¥xÆWªº¦W³Ó­·´º°Ï¤F¡C¡v¨ô±ÓÄU¥L±N´NµÛª±¡C

¡@¡@¡uÃm¥@µ´´º¡A¦pªG¨S¦³§A¡A¨º¤]¯ÁµMµL¨ý¡C¡v¥L°¼ÀY¹ï¦o·L¯º¡A¦b¦oªº½Õ±Ð¤U¡A¥L©{¦p²æ­L´«°©¡A¦¨¤F¥t¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¡u¶V¨Ó¶V¥©¨¥¥O¦â¤F¡C¡v¨ô±Ó±×¥L¤@²´¡AÄ~Äò§â¥Ø¥ú§ë¦V®ü­±¡A±mÁø§â»·³Bªº¤sªº©Mªñ³Bªº®öÀܧ©ÂI±oÄ£²´¹Ü¥Ø¡A¬M¦b®ü­±¤W¦³¯S§Oªº±¡½ì¡C

¡@¡@¡u§A¤@ª½¨S¦³§i¶D§Ú¡AÃö©ó§Aªº¨Æ¡C¡v¥~¦b¡B¤Ñ¥Í©R©wªº¦o¥i¥Hºâ¡A¦ý¤ß¸Ìªº¡A¦oµL¯à¬°¤O¡A§Y¨Ï¦o¦³¨ººØ¯à¤O¡A¦o¤]¤£Ä@·N¥Î¡A¤ß¨Æ­nÅý¦³¤ß¤H¨Ó»¡¡A¤~ºâ¬O¯u¥¿ªº¤ß¨Æ¡A­Y¬O¥Îºâªº¡A¨º´N¥¢¥h¤ß¨Æªº»ù­È¤F¡C

¡@¡@¡u²{¦b¤£¬O»¡¨º¨Ç¨Æªº®É­Ô¡C¡v¥L±q¦o¨­Ãä¶]¶}¡A©b¤J®ü¤¤¡C¡u¨Óª±¤ô§a¡A¤ô·Å­è¦n¡C¡v¥L§â¤ô¼â¦V¦o¡A§ËÀã¤F¦o¬üÄRÄƶhªºªø¸È¡C

¡@¡@¡u¥i´c¡A§Ú¤@©w­n­×²z§A¡C¡v¦o©Þ»L°l¤W¥L¡A§â¥L±À¤J®ü¸Ì¡A¤£®Æ«o³s¦Û¤v¤]­«¤ß¤£Ã­¦a®â¶i®ü¸Ì¡A¤£¦ý³Ü¤F¦n´X¤f®ü¤ô¡AÁÙÀ~±o«z«z¤j¥s¡C¥á¤H­þ¡I

¡@¡@¡uªF¤è¤k¤H³£¹³§A³o»ò®z¶Ü¡H¡vªÖ¯S¯u¬O­ú¯º¤£±o¡A¦o³ºµM¦b¤ô°ª¤£¹L½¥ªº®ü¤¤³Û±Ï©R¡C¡u»Ý¤£»Ý­n¤H¤u©I§l¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¯º¡A¬Ý§Ú¤£Õt¦º§A¤~©Ç¡C¡v¨ô±ÓÃäÀ¾°®¸ÈÂ\ªº¤ô¡AÃä¹ï¥L«r¤ú¤Á¾¦¡C¦ý»¡¯uªº¡A¦oÁÙ¯u³ßÅw¬Ý¨£¥L«Ä¤l¯ëªº¯º®e¡C

¡@¡@¡u·QÕt¦º§Ú´N¨Ó§r¡C¡v¥L¹x¥Ö¦a¶]¶i®ü¸Ì¡F¿E°_ªº®öªá¤S§â¦oÂqÀã¡C

¡@¡@¨ô±Ó¨S¦³ÀHµÛ¥L¶]¶i®ü¸Ì¡A¦o¤@¹ª¸|À°¤l¡A½KµÛ¤p¥©ªº»ó¤l®ð½¤F¡C

¡@¡@ªÖ¯S¨£¦o¨S¦³¿³­P¡Aªq³à¦aóO¨ì¦o¨­Ãä¨Ó¡C¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¥u¬O·QÅý§A§Ö¼Ö¤@ÂI¦Ó¤w¡A·Q¤£¨ì§Ë¥©¦¨©å¡A¤Ï¦ÓÅý§A¥Í®ð¤F¡C½Ð§A­ì½Ì§Ú¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡K¡K¡v¥L¸U¤Àªº­W´o¡A¯uªº¤£ª¾­n¦p¦ó¤~¯à¨Ï¦o¶}¤ß¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡A§A¤W·í¤F¡C¡v¨ô±Ó¥X¨ä¤£·N¦a¥Î¤O§â¥L±À¶i®ü¸Ì¡A¤@­Ó¤j®ö¾A®É±N¥L²T¨S¡A¦Ó¦o¦b¤@®Ç©ç¤â¥s¦n¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v³o¤U¤l´«ªÖ¯S«r¤ú¤Á¾¦¤F¡A¥L²ª½¹³¸¨¤ôª¯¤@¼Ë¯T¯V¡C

¡@¡@¡u§Ú«ç¼Ë¡H¦³·N¨£¨Ó¤W¶D§r¡C¡v¨ô±Óµ¹¥L¤@­Ó±o·Nªºªí±¡¡A¨£¥L¤¿¯«´c·Ù¯ë¦a¹Gªñ¡A³s¦£°k©R¡C¡u§A¤£¥i¥H°l¤W§Ú¡A¤@°l¤W§Ú¡A§Ú´N¸ò§A½Áy¡C¡v¦o«Â¨¥«ðÀ~¡C

¡@¡@³oÁÙ¦³¤Ñ²z¶Ü¡H¤¹³\¤H®a¤W¶D¡A«o¤£³\¤H®a¥h°l¡A©M´cÅQ¦³¤°»ò¨â¼Ë¡H

¡@¡@¡u¦n¡A¤@¨¥¬°©w¡C¡v¥Lªº²´¤¤°{µÛ¬¾Ã\ªº¥ú¨~¡A¦b¨ô±Ó¤ÏÀ³¥X¥Lªº¸Ü·N¤§«e¡A¤w¸g©Þ¨­¼³­Ë¦o¡A»P¦o¤@°_ºu¤J®ü®ö¤¤¡C¡u§Ú¨S¦³°l¤W§A¡A¦ý¬O²{¦b§Ú­Ì¨Ã¾r»ôÅX¡A§Aº¡·N³oºØª¬ªp¶Ü¡H¡v¥L®µµÛ¦o¡A¦b®ü¤¤´åªa¡A¤ñ°_¨º¨Ç¥X¥Í¤J¦ºªº®ü¤¤¥ô°È¡A³oºØµ{«×²ª½¬O¤p¨à¬ì¡A¤ñ¦Y¶ºÁÙ®e©ö¡C¡u«Ü¦n¡C¡v¨ô±Ó¤]¨Ã¤£¬O¤£·|´åªa¡A¥u¬O¤ß·Q¡G¦Û¤vªº¨k¤H³o»ò±j¡A¦ó¥²®³¦Û¤v¨º¤T¸}¿ßªº¤ô·Ç¯Zªù§Ë©ò¡A¥á¦Û¤vªºÁy¡Hªp¥B¡A¨Ã¤£¬O±`±`¦³¾÷·|©M¥Lªº¨­Åé¶K³o»òªñ¡A¤]¤£¬O±`±`¦³¤HªÖ³o»ò¤p¤ßÁlÁl¦a¨þÅ@¦o¡C°í±jªºªø¤k·í¤[¤F¡A¦oı±o¦n²Ö¡A¦pªG¯à°÷¤@½ú¤l¸ú¦b¥LªºÃh¸Ì¡A³QÃd³Q·R¡A¤£ª¾¦³¦h¦n¡H

¡@¡@¡u§Aªºªa§Þ«Ü¦n¡C¡v¤£ª¾´å¤F¦h¤[¡A¦^¨ì©¤Ã䪺®É­Ô¡A¤i¶§¤w¨I¤@¥b¤J®ü¸Ì¡C

¡@¡@¨ô±Ó§¤¦b¨FÅy¤W¡AÀãâuâuªºªø¾vºwµÛ´¹¼ü­ç³zªº¤ô¯]¡CªÖ¯SªE¦b¨ô±Óªº»L¤W¡A§t¯º¦a¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u§A¯u¬ü¡A§Ú±q¨Ó¨Sµo²{¡A¤k¤H¥i¥H¥Rº¡¬ü·P¡A¤]¨Sµo²{¥@¤W³º¦³³o»ò¦h¯«©_¡A¤£¥i«äijªº·Pı¡C¡v¥L¦ù¤â©Ó±µ¦o¾v±éºw¸¨ªº¤ô¯]¡C¡u±þ¤âªº¤ß¤¤¡A¥u¯à¦³¨Ï©R¡B¥ô°È©M¨î³Óªº¤â¬q¡B¤èªk¡A±q¨Ó¨S¦³·Å±¡¡A¦b¹J¨£§A¤§«á¡A§ÚÅZµM¤ßÅå¡A±q«eªº¤é¤l¡A®Ú¥»¤£¬O¤H¹Lªº¡A§ÚÃhºÃ¦Û¤v¬O¦p¦ó«×¹L³o¤T¤Q­Ó¦~ÀY¡K¡K¡v¥Lªº¤âÃk¤W¦o¬üÄRªºÁyÃe¡C¡u§A¬O­Ó¾Ö¦³¯«©_¾y¤Oªº¤pÅ]¤k¡A§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A§Ú¤w¸g³Q§A¹¥ªA¡C¡v±þ¤â¹ï·R±¡ªº§K¬Ì¤Oªñ¥G¹s¡C

¡@¡@¡u­ø¡A§Ú¤Q¦~«eªº²Ä¤@§ÓÄ@¬O·í­Ó¹¥Ã~®v¡A·Q¤£¨ì¦b¤Q¦~«áÀò±o¤FªÖ©w¡C¡v¦o«N¥Ö¦a­Á¨­¦V¥L¡AÅý¤ô¯]ºw¦b¨º±i³Q¤i¶§¬M±oæfæf¥Í½÷ªºÁy¤W¡C¡u¹¥ªA¹³§A³o»ò±jªº³¥Ã~¡A§Ú¯u¦³¦¨´N·P¡C¡v¡u§A¯uªº§â§Ú·í§@³¥Ã~¡HÁÙ¬O§A¦­´N¦³¤F³Q§]¾½ªº¤ß²z·Ç³Æ¡H¡v¥Lªº²´¤¤¦³°gýñªº¯º·N¡A¤â´x¼¯ÕfµÛ¦o»¤¤HªºÀV¶µ¡C®ü¤ô¨Ï¦o¬üÄRªº¬v¸ËªA¶K¦b¦o¨­¤W¡A¬ÂÄn¦³­Pªº¦±½u§¹¥þ¤@ÄýµL¿ò¡A¬ÝµÛ¦o¡A¥Lªº¸¡¤¤¤É°_¤@ªÑµL¦WªºÃø§ÔÄÌ°Ê¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w