¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ªÂ¸R > ©¯ºÖ¨Ó¤F >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä21­¶     ªÂ¸R    


¡@¡@¤@¨Ó´N¬Ý¨ì¥L¤w¸g¦b¨º¡A¥L±a¤F¤@¨Ç¶¼®Æ¸ò¹s­¹¡A¤@°Æ¹³­n³¥À\ªºÀu¶¢¡A¤£¹L²´·ú¤@ª½¨nµÛ¦oÁ@¡A©Ç®£©Æªº¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A©p«Ü¦n¡C¡v²×©ó¬Ý°÷¤F¡A«¸¥O®Ñ¦^¹L¯«¨Ó¤S»¼¤FÅø¶¼®Æµ¹¦o¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¤w¸g¦³«Ü¦hÅø¤F¡C¡v¦¶¯u«ü«ü¨­®Çªº¶¼®Æ¡A¨º¨Ç³£¬O¥L­è¤~¥¢¯«®É®³µ¹¦oªº¡C

¡@¡@¥L­YµL¨ä¨Æªº»P¦o¶¢²áµÛ¡A¤@ÃäºCºCªº²æ¤U¥~®M¡C¡u©p²{¦bªº¤u§@¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¤£¿ù¡A¦ÑÁó¤H¤]®¼¦nªº¡C¡v¦o©_©Çªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡C

¡@¡@¡u¤W¦¸Å¥©pªº¦ÑÁ󻡹L©pªº¤u§@¤º®e¡A§Úı±o¹ï¤@­Ó¤k¤H¨Ó»¡¨º¹ê¦b¤Ó¦MÀI¤F¡C¡v¥L¤@Áy¾á¤ß¡A¤â­Ë¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤@ª½®ÌµÛ¡C

¡@¡@¡u·|¶Ü¡H§A§O§Ñ¤F§Ú¥i¬O­Ó½m®a¤l¡A¤u§@¤£·|¤Ó¦MÀI¡A§Úı±o®¼¦³½ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u©p±Ë¤£±oÂ÷¶}¡H¡v¥Lªºªí±¡©úÅ㪺¤£§Ö¤F°_¨Ó¡A¡u¬O¦]¬°©pªº¦ÑÁó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A­n³o¼Ë»¡¤]¥i¥H¡C¡v²¦³º¬hª×Àsµ¹¦oªºÁ~¤ôºâ¬O®¼°÷·N«äªº¡A¦Ó¥B¥u¦³¨â­Ó¤H¡A¦o¦A«ç»ò¨S¤j¨S¤p¦ÑÁó¤]¤£·|¦³·N¨£¡A³oºØ¦ÑÁó²{¦b¤w¸g¤£¦h¨£¤F¡Aªp¥B¥L¸ò¤j­ôÁÙ¬O¦nªB¤Í¡C

¡@¡@¡u©p­n¤p¤ß©pªº¦ÑÁó¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦¶¯u³Y²§ªº¬D¬Ü¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¥O®Ñ·¥¤Ö·|»¡¤H®aªº¤£¦n¡A·Q¤£¨ì²{¦b³ºµM·|¹ï¤@­Ó»{ÃÑ’¢¤[ªº¤H¦³·N¨£¡A¥L¸ò¬hª×Às¦³¤°»ò¹L¸`¶Ü¡H

¡@¡@¡uÁ`¤§¥L³o­Ó¤H¤£¤Ó¦n¡C¡v¬Ý¦¶¯u¤@Áy¤£¬Û«Hªº¼Ë¤l¡A¥L¤£¥Ñ±o¤õ¤j¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¨º­Ó¨k¤H¦³³o»ò¦n¶Ü¡HÃø¹D¦o¤£ª¾¹D¨º­Ó¨k¤H¬O«ç»ò¬Ý¦oªº¶Ü¡H

¡@¡@¡u³á¡C¡v

¡@¡@¡u©p¦³¨S¦³Å¥¶i¥h¡H¡v¯u·Q·n·n¦oªºÀY¡A¦nÅý¦o¯à²M¿ô¤@ÂI¡A»°§ÖÂ÷¶}¨º­Ó¨k¤H¡C

¡@¡@¡u§O»¡³o­Ó¤F¡C¡v¦¶¯u°¨¤WÂಾ¸ÜÃD¡A¡u§A¸ò½s¿èµ²±B¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o¨â¦~¦o±`±`·|·Q°_¥O®Ñ¸ò¥L¤kªB¤Íªº±¡§Î¡A¤]±`²q·Q¤w©¡¾A±B¦~ÄÖªº¥L·|¤£·|µ²±B¤F¡H¤]³\¥L·|¥i±¤¦o³o­Ó¦nªB¤Í¤£¯à°Ñ¥[¥Lªº±B§¡A¦ý¦o«oı±o¥¿¦n¡A¦]¬°¦o¥h°Ñ¥[¥u·|¯{³õ¡A¤£·|¦³¦n¨Æªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³µ²±B¡A¦Ó¥B¤w¸g¤À¤â«Ü¤[¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H§A­Ì¯uªº¤À¤â¤F¡H¡v«ç»ò¸ò¦o²q·Qªº¤£¤Ó¤@¼Ë¡H

¡@¡@¦o¤£§_»{¦Û¤v²{¦b¤ß¸Ì³¶ÅD¤£¤w¡A¥i¬O¡K¡K³£¹L¤F¨â¦~¤F¡A¥LÁöµM¸ò¨º­Ó½s¿è¤À¤â¤F¡A«oÃø«O¥L¤£·|¦³§Oªº¤kªB¤Í¡A¤@·Q¨ì³o¡A¦o¤S¶}¤ß¤£°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u©p¨«®É¡A§Ú­Ì´N¤À¤â¤F¡C¡v«¸¥O®Ñ§t»Wªº»¡µÛ¡C

¡@¡@¥L¤£¯àª½±µ¸ò¦o»¡©ú¤À¤âªº­ì¦]¡A¦]¬°¦¶¯u²{¦b¦³¨kªB¤Í¡A¥L­n¬Oª½±µ»¡¥X³ßÅw¦o·|±aµ¹¦oÀ£¤Oªº¡A©Ò¥H¥L­nºCºC·d²M·¡¦¶¯u¸ò¦o¨kªB¤Í¤§¶¡ªº±¡§Î¡AµM«á¦A¨£¾÷¦æ¨Æ¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¡K¡v¦oªº²´·ú¥ª¥kÂà¤F¤@°é¡A¡u§A²{¦bÀ³¸Ó¤]¦³¤kªB¤Í§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡H¡v³o¦¸¦o­Ë¬O³Y²§ªº¤j³Û¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¯uªº¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¤ß¸Ì¤w¸g¦³¦o¤F¡A«ç»ò¥i¯à¥h¥æ¨ä¥Lªº¤kªB¤Í¡H¦Ó¥B¥L®Ú¥»¨S¤ß«ä¥hª`·N§Oªº¤k¤H¡A¥u¤@¤ß§Æ±æ¯à°÷°¸µM¹J¤W¦¶¯u¡C

¡@¡@¡u³á¡C¡v¦o¨S¦³ªí²{¥X¤Ó¤jªº±¡ºü¡A¦]¬°¸ÜÃD¤Ó¹L±Ó·P¡A¦oº¥º¥¦a§C¤UÀY¥h¡C

¡@¡@¥L¨S¦³¤kªB¤Í¡I³o¤£¬O¦o¹w®Æ¤¤ªº±¡§Î¡A¥L¤H¨º»ò¦n¡A«ç»ò¥i¯à¨S¦³¤k¤H¬Ý¨ì©O¡H¦Ó¥B¨â¦~¤£¨£¡A¥L´µ¤åªº®ð½è¤´¦b¡A¥u¤£¹L¬Ü¦t¤§¶¡§ó¦³¨k¤H¨ý¡B¹ï¤H§óÅé¶K¡A³o¼Ëªº¨k¤H¤£´N¬O·s¦n¨k¤Hªº¥Nªí¶Ü¡H

¡@¡@¥i¬O¡A´Nºâ¥L¨S¦³¤kªB¤Í¤S¦p¦ó¡HÃø¤£¦¨¦oÁÙ­n¹³±q«e¤@¼Ë¹ï¥L¦ºÄñÄꥴ¶Ü¡H¤w¸g»¡¦n¤£­ã¦Aµ¹¦Û¤v¤£·íªº§Æ±æ¤F¡A¤]¤£·Q¤@½ú¤l³£°lµÛ¥Lªº§¾ªÑ«á­±¶]¡Aªp¥B¥L¤]·|¦³À£¤O¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@¡u©p­Ì®a¤§«eªº¨Æ±¡³£¸Ñ¨M¤F¶Ü¡H¡v¬Ý¦oªº¯«±¡¦ü¥G¤£¤Ó´r§Ö¡A«¸¥O®Ñ¨M©w´«­Ó¤ñ¸û¦w¥þªº¸ÜÃD¡A·íµM³o¤]¬O¥L³o¨â¦~¨Ó¤@ª½«Ü·Qª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¦Ü©ó·P±¡ªº°ÝÃD¡A¥L¤£´±¤Ó¹Lļ¶i¡A¤£¹L¨Æ±¡Á`·|¸Ñ¨Mªº¡A¥L¤£·|Åý¦Û¤v©ì¤Ó¤[¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¤j­P³£¸Ñ¨M¤F¡A¥u¬O·Q¨ì·íªìÂ÷¶}®Éªº±¡ªp¡A¹ê¦b¨SÁy¦^¥h¡F¦Ó¥B¥j­í¤]¤w¸gÂà½æ¡A§Ú­Ì¦b°ª¶¯¨S¦³®Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì«ç»ò¸Ñ¨Mªº¡H¦pªG·íªì©pªÖ¸ò§Ú»¡ªº¸Ü¡A©pª¾¹D§Ú¤£·|²´¸C¸C¬Ý§A­Ì®a³´¤J§x¹Òªº¡C¡v¦¶¯u¤£ª¾¹Dªº¬O¡A·í¥L«æ¦£»°¨ì¦o®aªº®É­Ô¡A¿Ë²´¬Ý¨£¤H¥h¼ÓªÅ®É¦³¦hµh­W¡A¨ººØÃø¹Lªº·Pı¡A¨ì²{¦b¥L³£ÁÙ°O±o«Ü²M·¡¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨º®É­Ô¥u·Q»¡¤£­nÅý¬yª]§ä¨ì§Ú­Ì¡A©Ò¥H«KÁ{®É¨M©w¨ì¥x¤¤¨Ó§ë¾a§Ú¤j­ô¡A·Q¤£¨ì§Ú¤j­ô³ºµM¦³¤@µ§¬°¼Æ¤£¤pªº¦s´Ú¡A¥L¤G¸Ü¤£»¡´N®³¿ú¥X¨ÓÁÙ²M¶Å°È¡A©ó¬O§Ú­Ì®aªº¨Æ±¡´N¸Ñ¨M¤F¡C¡v¦¶¯u²³æ¦a´y­z·í®Éªº±¡ªp¡C

¡@¡@¨Æ±¡¸Ñ¨Mªº³t«×§Ö¨ìÅý¤H¶Ì²´¡A¤j®a³£¨S¦³·Q¨ì¤j­ô·|¦³³o»ò¤@¤jµ§¿ú¡A¦Ó¤j­ô¤]¥u¬O¤@Áy§b¼Ë¨S¦h°µ¸ÑÄÀ¡C¨º®É­Ô¦oÁ`ºâ¶}©l¥¿µø¤@Áy§b¼Ëªº¤j­ô¡A¨ÃÃhºÃ¤j­ôªº§b¼Ë¬OºØ«OÅ@¦â¡A¯u¹êªº¥L¨ì©³¬O«ç»ò¼Ëªº¤H©O¡H¤£¹L«á¨ÓÃÒ¹ê¡A¤j­ôÁÙ¬OÄ~Äò§b¤U¥h¡A¤@ÂI¤]¨SÅÜ¡A¦Ó¨º¤@¤jµ§¿úªº¨Ó·½¤]´N¦¨¤F¤@­ÓÁ¼¤F¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A¤j­ô¤¶²Ð¦o¨ì¬hª×Àsªº¼x«HªÀ¤u§@¡A³o¤]¬O¦oºÃ´bªº¦a¤è¡A·í¤½°È­ûªº¤j­ô«ç»ò·|»{ÃѬhª×Às¡H«ç»ò·Q³£Ä±±o¸Þ²§¡C¦o¹ð¦¸·Q¦V¬hª×Às®M¸Ü¡A¥L³£¥u¬OÁqÁqªÓ¡A¥s¦o¦Û¤v¦^®a°Ý¦o¤j­ô¡A«ô°U¡A­n¬O¦o°Ý±o¥X¨Ó´N¤£·|¨Ó§ä¥L¤F¡I

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v·Q°_¦¶®a¤j­ôªº¼Ë¤l¡A¥L¥u¦³¼Ò½kªº¦L¶H¡A°O¾Ð¤¤¬O­Ó¤£¦h¸Ü¡B²¤·L§b¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI³±¨Iªº¤H¡C

¡@¡@¡u¶â¡AÁ`¤§§Ú­Ì®a¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A¥u¬O²{¦b¦Ñª¨¹ï©ó¥æªB¤ÍÅܱo¤ñ¸ûÂÔ·V¡A¤£·|¦AÀH«K¸ò¤H¶Ã«¢°Õ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¸Ñ¨M´N¦n¡C¡v¨º·N«ä´N¬O»¡¥L­Ì®a¦^°ª¶¯ªº¾÷·|¤j¼W¹Æ¡A³o¼Ë¥L¸ò¦¶¯u¤§¶¡´N§ó¦³§Æ±æ¤F¡AÁöµM­n¥L·h¨Ó¥x¤¤¤]¬O¨S°ÝÃDªº¡C

¡@¡@¥H¥L¹ï¦¶®aªº»{ÃÑ¡A¥Lª¾¹D¥L­Ì·Q¦^°ª¶¯ªº·NÄ@µ´¹ï¤£¤p¡A¥L¤@©w·|·Q¿ìªkÅý¥L­Ì·h¦^¥hªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i¥H°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡v¤S°½°½¦a¨µµø¤F¥L¥þ¨­¤@¦^¡A¦¶¯u¤~¤p¤ßÁlÁlªº¶}¤f¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¦¶¯u¦n©_ªº«ü«ü¥Lªº¬ïµÛ¡A¡u§A²{¦b³£³o¼Ë¥´§ê¶Ü¡H¡v

¡@¡@­è¨Ó®É¬OÁÙ¦n¡A¥i¬O¹L¨S¦h¤[¥L´N§â¥~®M²æ¤U¡A¸ÌÀY¥u¬ï¤F¤@¥ó¹B°Ê­I¤ß¡A¨Ã¥B¦³·NµL·N¦a»rÅS¥Lªº¡K¡K¦Ù¦×¡C¤£¬O»¡¬ï­I¤ß«Ü©_©Ç°Õ¡A¥u¬O¥O®Ñ¤@¦V³£¤£·|³o¼Ë¥´§êªº¡A¥L·|¦³³o¼Ëªº§ïÅܹê¦bÅý¤H¦n©_¡C

¡@¡@¤£¹L¦n©_Âk¦n©_¡A³o¼ËÁÙ¯u¾i²´¡I

¡@¡@¡u³Ìªñ¤ñ¸û¼ö¡C¡v¥O®Ñ¤@¬£»´ÃP¦a°ªÁ|¤âÁu¡AÀ[«K®iÅS¥X¥L³Ìªñ¶Ô½mªº¦¨ªG¡C

¡@¡@¥L·íµM¤£³ßÅw³oºØ¥´§ê¡A¤£¹L¦o³ßÅw¡A¨º¥L´N©^³­¡C³o´X¤Ñ¥L¤£¦ý¶Ô¹B°Ê¡AÁÙ¤W°·¨­©Ð¿ì¤F·|­û¥d¡A©Ò¥H¦Ù¦×¦³¤ñ¸û©úÅã¡A¤£¹LÁٺ٤£¤W§§ºÓ´N¬O¡C

¡@¡@¡u·|¶Ü¡H¡vÁöµM³o¼Ë»¡¡A¦ý¦oÁÙ¬O¸C¤j²´·úª`·NµÛ¥L¸õ°Êªº½u±ø¡C

¡@¡@¨â¦~¤£¨£¡A¥O®Ñªº¨­§÷§ó¦³¬ÝÀY¤F¡A¦A°t¤W«T«N´µ¤åªºÁy¡K¡K¦o¤p¤ßªº§]Ã`µÛ¤f¤ô¡A¤£·QÅý¦Û¤vªºÆa¼ËÀ~¶]¥L¡C

¡@¡@¡u³ßÅw¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤°»ò©_©Çªº°Ý¸Ü¡H¦o¥u¯à§o§oªºÂIÀY¡A¡uÁÙ¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@³ßÅw¶Ü¡HÃø¤£¦¨­n¦o¦^µª¡u©n©n¶Rµ¹§A¡v¡H

¡@¡@Å¥¨ì¦¶¯uªº¦^µª¡A«¸¥O®Ñ·L½K°_¬ÜÀY¡AÁÙ¤£¿ù¡H¨º´N¬OÁÙ­n¥[ªo¹Æ¡H¦n¡A¥L¤£·|Åý¦o¦^¨ì¬hª×ÀsªºÃh©ê¸Ìªº¡C

¡@¡@¡u©p¸ò¨º­Ó¬hª×Às¡K¡K¡v¥¿·í¥L¦b¿ðºÃ­n«ç»ò°Ý¸Ü®É¡A¦oªº¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦¶¯u©êºpªº¬ÝµÛ¥L¡A¡u§Ú±µ¤@¤U¹q¸Ü¡C¡vÀH§Y«K¨«¨ì®ÇÃäÁ¿°_¹q¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¥L±M¤ß¦a¬ÝµÛ¦oªºªí±¡¡A¤]Æ[¹î°_¦o³o¨â¦~¨ÓªºÅܤơC

¡@¡@¸ò¥H«e¤ñ¸û°_¨Ó¡A¦¶¯uªº¬ïµÛÅܱo¤k©Ê¤Æ¦h¤F¡C¥H«e¦]¬°±Â½ÒªºÃö«Y¡A¦o±`¬ïµÛ»´ÃP¼e¤jªº¹B°Ê­m¡G²{¦b¤w¸g·|¬ï¤@¨Ç¸û¦X¨­ªº¢â«ò¥H¤Îºò¨­¤C¤À¿Ç¤F¡A¤£¦ý½u±øÀu¬ü¡A¬Ý°_¨Ó¤]«Ü°·±d¡A¬OÅý¤H¤@¬Ý´N·|¤ß°Êªº¤k¤H¡C¥[¤W¦oªºªí±¡¤]¤£¹³¥H«e¨º»ò¤j¨ë¨ë¤F¡A°¸º¸ÁÙ·|¦³²`«ä¤Î¨IÀRªºªí±¡¡A¨º¨Ï¦o§ó¥[°g¤H¡C

¡@¡@¬O±¡¤H²´¸Ì¥X¦è¬I¶Ü¡H¦pªG²{¦b¦³¤H»¡¦¶¯u¬O¥þ¥@¬É³Ì¬üªº¤k¤H¡A¥L¤@©w°¨¤WÂIÀY¡A§¹¥þÃÙ¦P¡C

¡@¡@¦o¦b¸ò½ÖÁ¿¹q¸Ü¡H¬Ý¦oªºªí±¡¦³®É¹Ê¼L¡B¦³®ÉÅh¤ú«¨¼L¡B¦³®É¤S¤£º¡ªºÀü¤j²´·ú¡A½Ö¸ò¦o¦³³o¼Ëªº¥æ±¡¡H¯àÅý¦o¦³³o¯ë¤p¤k¤Hªº¼b«N¡H

¡@¡@¸Ó¤£·|¬O¨º­Ó¬hª×Às§a¡H

¡@¡@¡u©êºp¡A§Ú¦³¨Æ­n¥ý¨«¡C¡v¦o¤@µ²§ô³q¸Ü¡A«K»°ºò¹L¨Ó¸ò¥L¹Dºp¡C

¡@¡@¸Ó¦ºªº¬hª×Às¡I»¡¤°»ò¦³«æ¥ó­n³B²z¡A¥s¦o»°§Ö¸ò¥L·|¦X¡A§¹¥þ¤£ÅU¦o²{¦b¦³¨S¦³¨Æ¡C

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A©pªº¨Æ±¡¤ñ¸û­«­n¡A¦ý¬O¡K¡K¡v«¸¥O®Ñ¬G§@¤£¸g¤ßªº°Ý¹D¡G¡u§Ú¥i¥H°Ý¤@¤U¡A¬O½Ö¦b§ä©p¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¤£¬O§Ú¨º­Ó¦ÑÁó¡I¡v¦¶¯u©Á©Áªº¶}¤f¡A®í¤£ª¾³o¼Ëªº¦o¤Ï¦Ó¦³ºØ¤p¤k¤H¼»¼bªº¼Ë¤l¡A¡u§Ú¥ý¨«¤F¡A«ô¡C¡v

¡@¡@«¸¥O®Ñ¦b­ì¦a¬Ý¦oÃ䨫Ãä¶]ªº¼Ë¤l¡A¤ß¸Ìº¥º¥»Ä¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o´N³o»ò­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q¥h¨£¬hª×Às¡H¬Æ¦ÜÁ٥ζ]ªº¡H

¡@¡@¥H«e¤j·§¥u¦³¥L¯àÅý¦o³o»ò«æļ§a¡A·Q¤£¨ì²{¦b«o¬O¬°¤F§O¤H¡A¥L¤ß¸Ìªº¤£¬O´þ¨ý¥i·Q¦Óª¾¡A¤£¹L³o¤@¤Á¤]³£¬O¥L¦Û­Ó¨à³y¦¨ªº¡C

¡@¡@¥L¸¨¹æªº¬ï°_¥~®M¡AÁ«¥L¤µ¤ÑÁÙªíºt¡u²r¨k¨q¡vµ¹¦oªY½à¡A¦o¤£¦ý¤@ÂI³£¤£½àÁy¡AÁÙ·íµÛ¥Lªº­±«æ©I©I¦a»°¥h¨£±¡­¦¡C¨º­Ó¬hª×Às°£¤F¨º§âÄG¤l¥~¡A®Ú¥»¨S¤°»ò¬ÝÀY¡A¦Ó¥BÁٮɱ`Åý¦¶¯u¨­³´¦MÀI¡A³o¼Ëªº¨k¤H­È±o¨Ì¾a¶Ü¡H«ç»ò¦o´N¬O¬Ý¤£¶}©O¡H

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w