| 位置：首頁 > 作家列表 > 言妍 > 情靈 > 上一頁 返回 | |||||||||||||
字體大小 |
背景顏色 |
|
|||||||||||
| 第34頁 言妍 二，張雲朋（《紫晶水仙》的男配角，在何院長贊助下讀完法律學位，又娶了富家千金而平步青雲）－－ 嘿！小姐，妳真會找人，我才到洛杉磯，就被妳逮到，別跟那麼緊，好不好？我的工作可比妳寫小說重要多了……稿子？我剛在飛機上瞄兩眼，晴鈴姨，妳寫得勉強及格；但小范叔不太一樣，他明明是沉默寡言很酷的軍人樣子，妳那超可怕的文藝腔，也把他寫得太陰柔濫情了吧？ 原版的《情靈》？我不太記得內容，妳曉得我不太看那些風花雪月的東西……好像是「女主角嫁給某某醫生，男主角遁入空門」的結局。 妳問大范叔呀，在大陸開放後回汾陽老家幾次（註：《琉璃草》描寫過范家），還帶了我父親和幾位老友的骨灰返鄉安葬。很不幸的，他念念不忘的妻子已死於文革，今生不能再見。女兒過得還不錯，父女重逢後，他心願已了，再撐不住，沒多久就過世了。 （作者要掛電話，他又吱喳） 問一下，妳為什麼沒寫本以我當男主角的書呢？我哪點輸給俞家兄弟了……好！別吼啦，我知道妳不贊成我為金錢娶佳洛，但環境逼得我非實際不可……啥？不符合言情男主角愛情至上的條件？可是我很重視親情、友情、鄉情、國情……愛情？難道我忠於婚姻，還不算嗎？喂喂…… 三、馮旭萱（馮紹遠、黃敏貞之長女，是《白蝶籐蘿》中的小太陽） 唉！我不是叫妳別再寫小說了嗎？乖了兩年又犯啦？妳那調調兒，我懷疑有人會看，好好的日子不過，幹嘛要起壞心，去害妳老闆娘賠錢呢？ （作者低頭，每次來都要先受一頓訓斥） ……嗯，妳把小萱萱寫得太裝可愛了吧？我在弘睿舅前面也沒那麼傻氣，他才怕我呢……晴鈴姨呀，一直和我媽很好，比敏月姨還像親姊妹；小范姨丈，我最愛他的詩了，還拜他為師過呢！ 原版的《情靈》？這是我讀的第一本大人小說，十二歲偷看的，有點驚嚇到了……結尾嗎？好像是「女主角意外身亡，男主角悲慟而逝」的悲劇，現實不容，就雙雙化蝶到天上呀……什麼？大家的說法都不一樣？那……算了，我勸妳也別追根究底了，如果被發現妳寫他們的故事，妳會很慘的。 （作者囁嚅幾句，神情膽怯） 想寫我的故事？我不是說過好多次NO了嗎？妳寫我母親、外婆、姨婆、晴鈴姨、君琇姨、意芊姐、敏敏的故事，連鄭榮軒都拖下水，可憐的啟棠叔也晚節不保，我都還沒「告狀」，妳還敢動我的腦筋？省省心吧，我還沒老到可以寫故事啦！ （呃，那個汪啟棠就是《玫瑰花園》裡愛養蘭的汪院長） 四、鄭榮軒（《帶翼天使》的男主角，為姊姊復仇而差點毀人自毀）－－ 呀，真難得妳會找我，以前回赤溪，妳總背對著假裝不認識我，我知道妳曾氣過我，還跑去日本自殺林，感受玥柔十七歲時的悲忿和絕望……但她都原諒我了，不是嗎……好好，不提了！明白妳今天來主要是為我姊姊榮美，她也是這本書中出現的孩子之一，但今天無法說話，因為她二十二歲就死了。 沒錯，她一直以晴鈴姨為偶像，後來當了護士，也愛上一個家裡不容的外省人。不同的是，雨洋叔孤家寡人一個，晴鈴姨又很堅強：榮美愛的卻是家大業大的外省子弟，阻力又增好幾倍，加上她個性柔弱，最後走上自絕之路，妳書中的〈輓歌〉雖然另有其人，但寫的也是榮關，對不對？妳重寫《情靈》，也彷彿是對榮美的紀念，一個無力反抗時代的犧牲者。 五、阿鳳（化名，身份隱密，只出現在書中的探監部份）－－ 經「白色恐怖」，父母雙亡，慣於隱居，不願接受採訪，只傳真一篇〈山丘〉給我，供我寫書參考，並註明不許附在書後出版。我採錄其中幾段較無傷的，加以整理改寫，阿鳳同意後，刊在（拔辣鮮報）上。 六、何敏敏（《紫晶水仙》的女主角，由何院長收養後進入豪門世家，但總不忘自己貧苦的出身，長大後回來尋根）－－ 我六歲以前幾乎沒有記憶，不太記得我苦命的親生父母，也不知幫助我很多的晴鈴姨和小范叔；那張放在照相館櫥窗的一歲照片，還是在旭萱姐那兒找到的……我對《情靈》這本書的情節一片空白，不懂妳為什麼訪問我？ （作者講了幾句話） 喔，為這個呀！沒錯，妳本來活得悠哉游哉的，會突然寫起小說，就是因為我嘍……我可算是「言妍」這個名字的始作俑者，從我由貧民區被領養到富人區為開端，引發了妳連串關於台灣一隅滄桑的書寫……什麼？妳還想寫李蕾？勸妳不要去惹麻煩啦……寫不出來又要向我哭訴，我受不了…… 七、馮旭晶（馮紹遠、黃敏貞之次女，第一次出現在我筆下）－－ Oh My God！妳還在不務正業寫小說呀？別說妳的筆名，我沒興趣聽；也別送我小說，我根本不會看……妳這不事生產的米蟲，沒看我公司股票下跌，又兼Ｘ週刊亂爆醜聞，害我上班都要走後門嗎？喂，妳等我一下…… （作者苦等半小時後，仍是公司產品介紹，只有自動掛上電話，習慣了） 八，馮旭東（馮紹遠、黃敏貞之子，也是第一次出現）－－ 《情靈》關我什麼事？我頂多是個嬰兒而已……我知道妳又要乘機怪我，因為我，才害我媽得肺結核……（什麼和什麼嘛，只不過你剛好在旁邊，無聊順便問問）……卡！ （哈哈，錄音帶用完了，先生，訪談結束） 九、言妍（就是不才作者我。我有沒有出現在故事中？咳咳，如果有的話，我也藏匿得很好，一個隱形的孩子）－－ 嗯，這個故事雖然有些哀傷嚴肅的題材，但我決定，這次要小心繞過那些崎嶇巒嶂般的沉重，用的就是一個「情」字，寫出那種「歲月靜穩、安居家常」的豐美感覺。所以，連陳家阻止這段婚姻的過程也輕描淡寫，畢竟最後都接受了，融合一家親，共同生活在這美麗的島嶼上。 此外，要向舊雨新知們解釋一下，最近的幾本書，因為也是彙集了讀友們多年來的疑問，想一併解答，才會牽址上那麼多舊書（有時，甚至覺得我是為了解答疑問，才在兩年後重新提筆寫作的）。 這要怪我的祖師爺－－太史公司馬遷先生。 祖師爺有訓，歷史需要紀實，這是套牢的緊箍咒：偏偏我走上寫小說的歧途，以虛構為定律。紀實和虛構在我腦海擺盪多年，潮來潮往，沉積累蝕，形成了複雜可比蛛網的龐然水域，我挑著每條大支流走，卻發現迴繞的小支流都相通，因為有個改變不了的「真實」當主軸－－但也因此造成一些迷途而不知所終的狀況。 標明舊書，於我、於讀者，就像畫了一張「地圖」。有興趣者，可按圖索驥，繼續追蹤；沒興趣者，不必介意，忽略掉就好，一點都不妨害游賞。 至於原版的《情靈》，說實在的，我一直找不到小范叔那本唯一的、紀念性的、少量發行的絕版小說，所以不確知他採用了什麼結局。 為什麼三個人有三種說法？呵呵，這就要講到那三人的童年心理分析和潛意識狀態了，因篇幅有限，暫且不表，以後有機會再談。 總之，最重要的，我的美滿結局才是真的，並祝大家都能幸福快樂！ 【後注】：以上一至八訪談，除了少部份實錄外，大部份純屬作者個人想像；諸位已長大的書中孩子們，若知道他們被寫入小說裡，作者腳一踏上桃園中正機場的土地，一定立刻遭圍捕，其慘狀將不輸給曾被回教世界追殺的魯西迪先生。 | |||||||||